uestionario para viviendas habitadas y población...
TRANSCRIPT
CAPACITACIÓN
CIRCULE UN CÓDIGO
CASA ÚNICAEN EL TERRENO ........................... 1
CASA QUE COMPARTETERRENO CON OTRA(S) ............. 2
CASA DÚPLEX,TRIPLE O CUÁDRUPLE ................ 3
DEPARTAMENTOEN EDIFICIO .................................. 4
VIVIENDA EN VECINDADO CUARTERÍA ............................... 5
CUARTO EN LA AZOTEADE UN EDIFICIO ............................ 6
LOCAL NO CONSTRUIDOPARA HABITACIÓN ....................... 7
VIVIENDA MÓVIL ........................... 8
REFUGIO ....................................... 9
1. IDENTIFICACIÓN GEOGRÁFICA
8. CLASE DE VIVIENDA PARTICULAR
4. NOMBRE DE LOS RESPONSABLES
PASE AII. LISTA DE PERSONAS
5. FECHA DE LA ENTREVISTA
6. CONTROL OPERATIVO
VALIDADO ..................................................................................... DÍA MES
RETORNO A CAMPO ................................................................... DÍA MES
VALIDADO DE RETORNO A CAMPO .......................................... DÍA MES
AUXILIAR DE SUPERVISOR(A) DE ENTREVISTADORES(AS)
______________________________________________________________________
PRUEBA INTEGRAL DELA ENCUESTA INTERCENSAL 2015
Cuestionario para viviendas partiCulareshabitadas y poblaCión
"A"
ENTIDAD FEDERATIVA ____________________________________________
MUNICIPIO O DELEGACIÓN ____________________________________
LOCALIDAD ___________________________________________
CLAVE DE AGEB ......................................................................
MANZANA .....................................................................................................
SEGMENTO .......................................................................................................................
2. CONTROL DE VIVIENDA Y CUESTIONARIOS
CONSECUTIVO DE INMUEBLE ......................
NÚMERO DE CUESTIONARIOEN LA VIVIENDA .............................
TOTAL DE CUESTIONARIOSEN LA VIVIENDA ............................
NOMBRE DE LA VIALIDAD _________________________________________________________________________________________________
NÚMERO EXTERIOR _________________________________________ NÚMERO INTERIOR _______________________________________
3. DIRECCIÓN DE LA VIVIENDA
ENTREVISTADOR(A): __________________________________________________
SUPERVISOR(A): _______________________________________________________
FECHA................. DÍA MES
7. CONTROL DE PAQUETE
FOLIO DE PAQUETE .......
CONSECUTIVO DELCUESTIONARIO ENEL PAQUETE ...................
3
¿El combustible que más usan para cocinar es:
LEA LAS OPCIONES Y CIRCULE UN CÓDIGO
gas de cilindroo tanque (estacionario)? ........... 1
gas natural o de tubería? ........ 2
leña o carbón? ......................... 3
electricidad? ............................. 4
¿Otro combustible? ...................... 5
4. DORMITORIOS
¿Cuántos cuartos se usan para dormir sin contar pasillos?
ANOTE CON NÚMERO
5. CUARTOS
En total, ¿cuántos cuartos separados por paredes tiene esta vivienda? (No cuente pasillos ni baños)
ANOTE CON NÚMERO
7. COMBUSTIBLE
¿Tienen estufa o fogón:
LEA LAS OPCIONES Y CIRCULEUN CÓDIGO
con chimenea? ..................................... 1
sin chimenea? ...................................... 3
8. ESTUFA O FOGÓN 9. AGUA ENTUBADA
¿El agua la obtienen de llaves o mangueras que están:
LEA LAS OPCIONES Y CIRCULEUN CÓDIGO
dentro de la vivienda? ............ 1
sólo en elpatio o terreno? ....................... 2
¿No tienenagua entubada? ............................ 3
¿De qué material es la mayor parte de las paredes o muros de esta vivienda?
CIRCULE UN CÓDIGO
Material de desecho ..................................... 1
Lámina de cartón .......................................... 2
Lámina de asbesto o metálica ...................... 3
Carrizo, bambú o palma ............................... 4
Embarro o bajareque .................................... 5
Madera ......................................................... 6
Adobe ........................................................... 7
Tabique, ladrillo, block, piedra, cantera, cemento o concreto ........................ 8
1. PAREDES
I. Características de la vivienda
6. LUGAR DONDE COCINAN
¿Cocinan los alimentos:LEA LAS OPCIONES Y CIRCULE UN CÓDIGO
en un cuarto de esta vivienda? ..................................... 1
en un pasillo o corredor? ............................................... 2
en un tejabán o techito? ................................................. 3
al aire libre? ..................................................................... 4
en otra vivienda o local? ................................................ 5
¿No cocinan? ........................................................................ 6
PASEA 11
PASE A 9
¿De qué material es la mayor parte del techo?
CIRCULE UN CÓDIGO
Material de desecho ................................... 01
Lámina de cartón ........................................ 02
Lámina metálica ......................................... 03
Lámina de asbesto ..................................... 04
Lámina de fibrocemento ............................. 05
Palma o paja............................................... 06
Madera o tejamanil ..................................... 07
Terrado con viguería ................................... 08
Teja ............................................................. 09
Losa de concreto o viguetas con bovedilla ................................ 10
2. TECHOS
¿De qué material es la mayor parte del piso de esta vivienda?
CIRCULE UN CÓDIGO
Tierra ............................................................ 1
Cemento o firme ........................................... 2
Mosaico, madera u otro recubrimiento...................................... 3
3. PISOS
PASEA 9
PASE A 9
4
14. ADMISIÓN DE AGUA
¿El sanitario/la letrina:LEA LAS OPCIONES Y CIRCULE
UN CÓDIGO
tiene descargadirecta de agua? ................................... 1
le echan aguacon cubeta? ........................................... 2
¿No se le puedeechar agua? ................................................ 3
15. USO DEL SANITARIO
¿Comparten con otra vivienda el sanitario/la letrina?
CIRCULE UN CÓDIGO
Sí .................................................................. 1
No ................................................................ 3
13. SANITARIO
¿Tienen:
LEA LAS OPCIONES Y CIRCULEUN CÓDIGO
excusado, sanitarioo taza de baño? ..................... 1
letrina, pozo u hoyo? ............ 2
¿No tienensanitario ni letrina? .................... 3
10. AGUA NO ENTUBADA
Entonces, ¿acarrean el agua de:LEA LAS OPCIONES Y CIRCULE
UN CÓDIGO
un pozo? ................................................ 1
una llave comunitaria? ......................... 2
otra vivienda? ........................................ 3
un río, arroyo o lago? ........................... 4
¿La trae una pipa? ...................................... 5
¿La captan de la lluvia? ............................. 6
PASEA 16
11. ELECTRICIDAD
¿Hay luz eléctrica en esta vivienda?
CIRCULE UN CÓDIGO
Sí ................................................................. 1
No ................................................................ 3
¿La basura de esta vivienda:
LEA LAS OPCIONES Y CIRCULE UN CÓDIGO
se la dan a un camión o carrito de basura? ............................... 1
la queman? ........................................... 2
la entierran? ......................................... 3
la dejan en uncontenedor o depósito? ...................... 4
la llevan al basurero público? ................................................ 5
la tiran en un terrenobaldío o calle? ...................................... 6
la tiran en una barrancao grieta? ................................................ 7
la tiran al río,lago o mar? .......................................... 8
17. DESTINO DE LA BASURA 18. SEPARACIÓN Y REUTILIZACIÓN
¿Separan algunos restos o desperdicios para:
LEA TODAS LAS OPCIONES Y CIRCULEUN CÓDIGO PARA CADA UNA
SÍ NO
abonar las plantas o jardín? ....... 1 2
alimentar a los animales? ........... 3 4
venderlos?(PET, latas, papel, vidrio) ............... 5 6
regalarlos? .................................... 7 8
entregarlos al camión ocarrito de basura? ........................ 1 2
¿En esta vivienda tienen:LEA TODAS LAS OPCIONES Y CIRCULE
UN CÓDIGO PARA CADA UNA SÍ NO
tinaco? ..................................... 1 2
cisterna o aljibe? ..................... 3 4
bomba de agua? ..................... 5 6
regadera? ................................. 7 8
boiler o calentador?(Gas, eléctrico, leña) ................. 1 2
calentador solar de agua? ..... 3 4
aire acondicionado? ............... 5 6
panel solar para tener electricidad? ............................ 7 8
12. EQUIPAMIENTO
16. DRENAJE
¿Esta vivienda tiene drenaje o desagüe conectado a:
LEA LAS OPCIONES Y CIRCULE UN CÓDIGO
la red pública? ..................................... 1
una fosa séptica o tanque séptico (biodigestor)? ........................... 2
una tubería que va a dar a una barranca o grieta? ........................ 3
una tubería que va a dar a un río, lago o mar? .............................. 4
¿No tiene drenaje? ..................................... 5
5
Por favor, dígame el nombre de todas las personas que viven normalmente en esta vivienda, incluya a los niños chiquitos y a los ancianos, también a los empleados domésticos que duermen aquí. Empiece con la jefa o jefe.
ANOTE EL NOMBRE DE LAS PERSONAS EN CADA RENGLÓN
PERSONA 1
PERSONA 2
PERSONA 3
PERSONA 4
PERSONA 5
PERSONA 6
1. LISTA DE PERSONAS
COPIE EL NOMBRE DE CADA
UNA DE LAS PERSONAS
EN EL ESPACIO
DESTINADO EN LA
SECCIÓN III Y SOLICITE SU
INFORMACIÓN
II. Lista de personas
Entonces, ¿son las personas que viven aquí?
CIRCULE UN CÓDIGO
Sí ......................... 1
No ........................ 3CORRIJA
LA LISTA DE PERSONAS
3. VERIFICACIÓN DE LA LISTA DE PERSONAS
JEFA O JEFE
CIRCULE EL NÚMERO DEL INFORMANTE
1
2
3
4
5
6
2. INFORMANTE
SI EN LA VIVIENDA HAY MÁS DE 6 PERSONAS, UTILICE OTRO CUESTIONARIO Y CONTINÚE CON EL NÚMERO DE REGISTRO 7, 8 ...
¿En esta vivienda tienen:LEA TODAS LAS OPCIONESY CIRCULE
UN CÓDIGO PARA CADA UNA
SÍ NO
refrigerador? ........................................ 1 2
lavadora? .............................................. 3 4
horno de microondas? ........................ 5 6
algún aparato para oír radio? ............. 7 8
televisor? .............................................. 1 2
televisor de pantalla plana? ................ 3 4
computadora? ...................................... 5 6
línea telefónica fija? ............................. 7 8
teléfono celular? .................................. 1 2
Internet? ................................................ 3 4
servicio de televisión de paga? .......... 5 6
19. BIENES Y TIC
¿En esta vivienda:
LEA LAS OPCIONES Y CIRCULE UN CÓDIGO
vive el dueño o dueña? .............. 1
se paga renta? ............................. 2
¿Le prestan o cuidan la vivienda? ... 3
¿La vivienda es de un familiar? ...... 4
¿La ocupan en otra situación? ....... 5
PASE AII. LISTA DE PERSONAS
20. TENENCIA
¿Las escrituras (título de propiedad) de esta vivienda están a nombre del dueño o dueña?
CIRCULE UN CÓDIGO
Sí ............................................. 1
No ............................................ 2
No hay escrituras..................... 3
No sabe ................................... 4
21. ESCRITURA O TÍTULO DE PROPIEDAD
22. ADQUISICIÓN
¿El dueño o dueña de esta vivienda:
LEA LAS OPCIONES Y CIRCULE UN CÓDIGO
la compró hecha? .............................................................. 1
la mandó construir? ........................................................... 2
la construyó él mismo o familiares? ................................ 3
la heredó o se la regalaron? ............................................. 4
¿La obtuvo de otra manera? .................................................. 5
¿Cuántos años hace que se construyó esta vivienda?
SI ES MENOS DE UN AÑO, ANOTE "00"SI ES 90 O MÁS AÑOS, ANOTE "90"
ANOTE LOS AÑOS
No sabe .................................. 98
24. ANTIGÜEDAD
¿Esta vivienda:
CIRCULE UN CÓDIGO
está totalmente pagada?... 1
la están pagando? ............. 2
la dejaron de pagar?.......... 3
No sabe ................................... 4
23. DEUDA
PASEA 24
6
III. Características de las personasAhora le voy a preguntar por (NOMBRE): PERSONA 1
COPIE DE LA LISTA EL NOMBRE DE LA PERSONA
1. SEXO 2. EDAD
(NOMBRE) es:
CIRCULE UN CÓDIGO
Hombre ......... 1
Mujer ............. 3
¿Cuántos años cumplidos tiene (NOMBRE)?
SI ES MENOR DE UN AÑO, ANOTE “000”
ANOTE LOS AÑOS
3. PARENTESCO
¿Qué es (NOMBRE) del(la) jefe(a)?
CIRCULE UN CÓDIGO
Jefe(a) .................................. 1
Esposo(a) o pareja ............... 2
Hijo(a) ................................... 3
Nieto(a) ................................. 4
Nuera o yerno ....................... 5
Madre o padre ...................... 6
Suegro(a).............................. 7
Otro....................................... 8
_________________________ ESPECIFIQUE
4. IDENTIFICACIÓN DE LA MADRE
¿Dónde vive la madre de (NOMBRE)?
COPIE DE LA LISTA DE PERSONAS EL NÚMERO QUE CORRESPONDE A LA
MADRE O CIRCULE UN CÓDIGO
En estavivienda ..¿Quién es? NÚMERO DE PERSONA
En otra vivienda ................. 96 Falleció .............................. 97 No sabe ............................. 98
5. IDENTIFICACIÓN DEL PADRE
¿Dónde vive el padre de (NOMBRE)?
COPIE DE LA LISTA DE PERSONAS EL NÚMERO QUE CORRESPONDE AL
PADRE O CIRCULE UN CÓDIGO
En estavivienda ..¿Quién es? NÚMERO DE PERSONA
En otra vivienda ................. 96 Falleció .............................. 97 No sabe ............................. 98
6. AUTOADSCRIPCIÓN AFRODESCENDIENTE
De acuerdo con su cultura, historia y tradiciones, ¿(NOMBRE) se considera afromexicano(a), es decir, negro(a), moreno(a), mascogo, costeño(a) o jarocho(a)?
CIRCULE UN CÓDIGO
Sí ...................................................... 1
Sí, en parte ....................................... 2
No ..................................................... 3
No sabe ............................................ 4
No entiende ...................................... 5
Cuando (NOMBRE) tiene problemas de salud, ¿en dónde se atiende?
CIRCULE UN CÓDIGO
Seguro Social (IMSS) ...................................... 01
ISSSTE federal ................................................ 02
ISSSTE estatal ................................................ 03
Pemex, Defensa o Marina ............................... 04
Centro de Salud u Hospital de la SSA (Seguro Popular) ............................ 05
IMSS Oportunidades ....................................... 06
Consultorio, clínica u hospital privado ............. 07
Consultorio de farmacia................................... 08
Otro lugar......................................................... 09
Se automedica................................................. 10
No se atiende .................................................. 11
¿(NOMBRE) tiene derecho o está afiliada(o) a los servicios médicos en:
LEA LAS OPCIONES Y CIRCULE HASTA 2 CÓDIGOS
el Seguro Popular o para una Nueva Generación (Siglo XXI)? ........... 01
el Seguro Social (IMSS)? ............................ 02
el ISSSTE federal? ....................................... 03
el ISSSTE estatal? ....................................... 04
Pemex, Defensa o Marina? ......................... 05
el IMSS Oportunidades? ............................. 06
otro servicio de salud pública? (DIF, CDI, de los estados) .............................. 07
un seguro privado? ..................................... 08
otra institución? ........................................... 09
Entonces, ¿no está afiliada(o) a servicios médicos? ..................................... 10
8. AFILIACIÓN A SERVICIOS DE SALUD
¿En qué país o en qué estado de la República Mexicana nació (NOMBRE)?
CIRCULE UN CÓDIGO O ANOTE EL ESTADO O PAÍS
Aquí, en este estado......................................... 1
En otro estado ____________________________________ ANOTE EL ESTADO En los Estados Unidos de América .................. 3
En otro país _______________________________________ ANOTE EL PAÍS
9. AUTOADSCRIPCIÓN INDÍGENA
¿A qué cultura indígena pertenece (NOMBRE)?
ANOTE TEXTUAL
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
¿(NOMBRE) se considera indígena?
CIRCULE UN CÓDIGO
Sí ............................................. 1 No ............................................ 3
10. NOMBRE DE LA ETNIA
PASEA 11
7. USO DE SERVICIOS DE SALUD
11. ENTIDAD O PAÍS DE NACIMIENTO
7
12. LENGUA INDÍGENA
¿Qué lengua indígena habla (NOMBRE)?
ANOTE TEXTUAL
_________________________________________________
_________________________________________________
_________________________________________________
¿(NOMBRE) habla alguna lengua indígena?
CIRCULE UN CÓDIGO Sí ..................................................... 1
No .................................................... 3
13. NOMBRE DE LA LENGUA
PASEA 15
CONTINÚE SI LA PERSONA TIENE 3 AÑOS CUMPLIDOS O MÁS PERSONA 1
¿(NOMBRE) habla también español?
CIRCULE UN CÓDIGO
Sí .................................................................. 1
No ................................................................. 3
¿En qué municipio/delegación está la escuela donde estudia (NOMBRE)?
CIRCULE EL CÓDIGO O ANOTE EL MUNICIPIO/DELEGACIÓN
Aquí, en este municipio/delegación .......... 1
En otro municipio/delegación
______________________________________________ ANOTE EL MUNICIPIO/DELEGACIÓN
PASEA 18
¿(NOMBRE) asiste actualmente a la escuela?
CIRCULE UN CÓDIGO
Sí ........... 1
No .......... 3
15. ASISTENCIA ESCOLAR
PASEA 18
19. ALFABETISMO
¿(NOMBRE) sabe leer y escribir un recado?
CIRCULE UN CÓDIGO
Sí ........................ 1
No ....................... 3
¿Cuál fue el último año o grado aprobado por (NOMBRE) en la escuela?
ANOTE EL ÚLTIMO GRADO APROBADOY CIRCULE EL CÓDIGO DE NIVEL
GRADO NIVEL
Ninguno (ANOTE “0”) ........................................ 00
Preescolar o kínder ............................................ 01
Primaria .............................................................. 02
Secundaria ......................................................... 03
Preparatoria o bachillerato general .................... 04
Bachillerato tecnológico...................................... 05
Estudios técnicos o comerciales con primaria terminada ....................................... 06
Estudio técnico terminal con secundaria ............ 07
Técnico superior universitario o profesional asociado........................................ 08
Normal con primaria o secundaria terminada ...................................... 09
Normal de licenciatura ........................................ 10
Licenciatura ........................................................ 11
Especialidad ....................................................... 12
Maestría.............................................................. 13
Doctorado ........................................................... 14
18. ESCOLARIDAD
PASEA 20
CONTINÚE SI LA PERSONA TIENE 5 AÑOS CUMPLIDOS O MÁS
Hace 5 años, en octubre de 2009, ¿en qué país o en qué estado de la República Mexicana vivía (NOMBRE)?
CIRCULE UN CÓDIGO O ANOTE EL ESTADO O PAÍS
Aquí, en este estado....................................................................... 1
En otro estado
_______________________________________________________________________ ANOTE EL ESTADO
En los Estados Unidos de América ................................................ 3
En otro país
_______________________________________________________________________ ANOTE EL PAÍS
21. ENTIDAD O PAÍS DE RESIDENCIA EN 200920. MUNICIPIO DE RESIDENCIA EN 2009
¿En qué municipio/delegación vivía (NOMBRE) en octubre de 2009?
CIRCULE EL CÓDIGO O ANOTE EL MUNICIPIO/DELEGACIÓN
Aquí, en este municipio/delegación .......... 1
En otro municipio/delegación
_______________________________________________ ANOTE EL MUNICIPIO/DELEGACIÓN
¿En qué estado o país?
CIRCULE EL CÓDIGO O ANOTE EL ESTADO O PAÍS
Aquí, en este estado.............................................. 1
En otro estado o país
_______________________________________________________
ANOTE EL ESTADO O PAÍS
16. MUNICIPIO DE ESTUDIO
17. ENTIDAD O PAÍS DE ESTUDIO
14. HABLA ESPAÑOL
PASEA 22
8
PERSONA 1 CONTINÚE SI LA PERSONA TIENE 12 AÑOS CUMPLIDOS O MÁS
23. IDENTIFICACIÓN DEL CÓNYUGE
¿Dónde vive la pareja o cónyuge de (NOMBRE)?
COPIE DE LA LISTA DE PERSONAS EL NÚMERO QUE CORRESPONDE AL CÓNYUGE O CIRCULE UN CÓDIGO
En estavivienda .... ¿Quién es? NÚMERO DE PERSONA
En otra vivienda .................... 96 No sabe ................................ 98
¿(NOMBRE) trabajó la semana pasada?
CIRCULE UN CÓDIGO
Sí ................................ 1
No ............................... 3
PASEA 26
24. TRABAJO
Aunque ya me dijo que (NOMBRE) no trabajó,:
LEA LAS OPCIONES Y CIRCULE UN CÓDIGO
¿tenía trabajo pero por algún motivo no trabajó? .......... 1
¿atendió su propio negocio? ............................................ 2
¿hizo o vendió algún producto? ....................................... 3
¿ayudó en el negocio familiar o de otra persona? ......... 4
¿crio animales o cultivó granos o vegetales para la venta o el autoconsumo? ...................................... 5
¿ofreció algún servicio por un pago? (Cargó bolsas, lavó autos, cuidó niños(as) por un pago) ..... 6
¿buscó trabajo? .................................................................. 7
¿es jubilado(a) o pensionado(a)? ..................................... 8
Entonces, ¿no trabajó por un pago? .................................... 9
25. OTRAS ACTIVIDADES
PASEA 36
PASEA 27
¿Cuál es la ocupación u oficio de (NOMBRE)? (Técnico electricista, maestro de primaria, vendedora de frutas, albañil).
ANOTE TEXTUAL
___________________________________
___________________________________
___________________________________
___________________________________
26. NOMBRE DE LA OCUPACIÓN
¿Cuáles son las tareas o actividades que realizó (NOMBRE)?
ANOTE TEXTUAL
___________________________________
___________________________________
___________________________________
___________________________________
27. TAREAS
28. POSICIÓN EN EL TRABAJO
¿En su trabajo de la semana pasada (NOMBRE) fue:
LEA LAS OPCIONES Y CIRCULE UN CÓDIGO
empleado(a) u obrero(a)? .. 1
jornalero(a) o peón? .......... 2
ayudante con pago? .......... 3
patrón(a) o empleador(a)? (Tiene trabajadores por un sueldo) ...................... 4
trabajador(a) por cuenta propia? (No tiene trabajadores por un sueldo) ...................... 5
trabajador(a) sin pago? (Familiar o no familiar) ......... 6
29. PRESTACIONES LABORALES
¿(NOMBRE) recibe por su trabajo:
LEA TODAS LAS OPCIONES Y CIRCULE UN CÓDIGO PARA CADA UNA
SÍ NO
aguinaldo? ..................... 1 2
vacaciones con goce de sueldo? ..................... 3 4
servicio médico? (IMSS, ISSSTE u otro) .... 5 6
reparto de utilidades? ... 7 8
ahorro para el retiro? (SAR o AFORE) .............. 1 2
PASEA 30
¿Cuántas horas trabajó (NOMBRE) la semana pasada?
SI TENÍA TRABAJO PERO NO TRABAJÓ
LA SEMANA PASADA, REGISTRE "000"
ANOTE LAS HORAS
31. INGRESOS POR TRABAJO
¿Cuánto gana (NOMBRE) por su trabajo? (Ventas, ganancias, comisión)
$ , ANOTE EN PESOS
CIRCULE UN CÓDIGO
¿Cada cuándo?
A la semana .................................... 1
A la quincena .................................. 2
Al mes............................................. 3
Al año ............................................. 4
No recibe ingresos en dinero.......... 5
30. HORAS TRABAJADAS
¿Actualmente (NOMBRE):
LEA LAS OPCIONES Y CIRCULE UN CÓDIGO
vive con su pareja en unión libre? .................................. 1
está separado(a) de una unión libre? ............................. 2
está separado(a) de un matrimonio? .............................. 3
está divorciado(a)? ........................................................... 4
es viudo(a)? ........................................................................ 5
está casado(a)? ................................................................. 6
está soltero(a)? .................................................................. 7
PASEA 24
PASEA 24
22. SITUACIÓN CONYUGAL
9
CONTINÚE SI LA PERSONA TIENE 12 AÑOS CUMPLIDOS O MÁS PERSONA 1
¿En dónde trabajó (NOMBRE) la semana pasada?
CIRCULE UN CÓDIGO O REGISTRE EL LUGAR
Escuela .................................................... 1
Tienda de abarrotes ................................ 2
Restaurante, lonchería o fonda ............... 3
Campo agrícola o rancho ........................ 4
La obra o construcción ............................ 5
Hospital, clínica o consultorio médico .... 6
En su propia vivienda .............................. 7
En la vivienda de otra persona ................ 8
En la calle o vía pública ........................... 9
Otro lugar
______________________________________________________
______________________________________________________ANOTE TEXTUAL
¿A qué se dedica (LUGAR DE TRABAJO)?
ANOTE TEXTUAL
______________________________________
______________________________________
______________________________________
______________________________________
______________________________________
PASEA 34
40. EDAD AL MORIR
¿En qué mes y año nació la última hija o hijo nacido vivo de (NOMBRE)?
ANOTE EL MES
y
ANOTE EL AÑO
¿Qué edad tenía cuando murió?
ANOTE SÓLO UNA RESPUESTA ENDÍAS, MESES O AÑOS
SI VIVIÓ MENOS DE UN DÍA, ANOTE “00” EN DÍAS
DÍAS
MESES
AÑOS
39. SOBREVIVENCIA
Esta última hija o hijo de (NOMBRE), ¿vive actualmente?
CIRCULE UN CÓDIGO
Sí ............. 1
No ............ 3
37. HIJOS(AS) EN EL ÚLTIMO AÑO
En los últimos 12 meses, esto es, de octubre de 2013 a la fecha, ¿(NOMBRE) tuvo alguna hija o hijo que naciera vivo?
CIRCULE UN CÓDIGO
Sí ............................ 1 No ........................... 3
CONTINÚE SI LA PERSONA ES MUJER Y TIENE 12 AÑOS CUMPLIDOS O MÁS
PASE A LA
SIGUIENTE PERSONA
O A IV. ALIMENTACIÓN
La semana pasada, sin recibir pago, ¿cuántas horas dedicó (NOMBRE) a:LEA TODAS LAS OPCIONES, REGISTRE LAS HORAS O CIRCULE UN CÓDIGO PARA CADA UNA
SI NO REALIZÓ LA ACTIVIDAD, ANOTE "00" EN HORAS HORAS NO SABE NO SABE LAS SI LO HORAS HIZO
cuidar a personas enfermas o con discapacidad de cualquier edad? (Ayudar a comer o moverse, dar medicamentos) ....................................................................................................... 97 98
atender a menores de 15 años, como sus hijos o nietos? (Dar de comer, llevar a la escuela, vestirlos) ............ 97 98
atender a algún mayor de 60 años?........................................................................................................................ 97 98
preparar o servir los alimentos para su familia? ................................................................................................... 97 98
limpiar su casa, lavar o planchar la ropa de la familia? ...................................................................................... 97 98
hacer las compras y pagos de su vivienda?........................................................................................................... 97 98
hacer reparaciones menores de su vivienda? ........................................................................................................ 97 98
36. ACTIVIDADES SIN PAGO
PASE A LA
SIGUIENTE PERSONA
O A IV. ALIMENTACIÓN
¿En qué municipio/delegación está el lugar donde trabajó (NOMBRE) la semana pasada?
CIRCULE EL CÓDIGO O ANOTE EL MUNICIPIO/DELEGACIÓN
Aquí, en este municipio/delegación ......... 1
En otro municipio/delegación
_____________________________________________________ ANOTE EL MUNICIPIO/DELEGACIÓN
PASEA 36
¿En qué estado o país?CIRCULE EL CÓDIGO
O ANOTE EL ESTADO O PAÍS
Aquí, en este estado............................................. 1
En otro estado o país
______________________________________________________ ANOTE EL ESTADO O PAÍS
33. ACTIVIDAD DEL NEGOCIO, EMPRESA O LUGAR32. NEGOCIO, EMPRESA O LUGAR DE TRABAJO 34. MUNICIPIO DE TRABAJO
35. ENTIDAD O PAÍS DE TRABAJO
38. FECHA DE NACIMIENTO
PASE A LA SIGUIENTE PERSONA O SI ES LA ÚLTIMA DE LA LISTA CONTINÚE CON IV. ALIMENTACIÓN
10
III. Características de las personasAhora le voy a preguntar por (NOMBRE): PERSONA 2
COPIE DE LA LISTA EL NOMBRE DE LA PERSONA
1. SEXO 2. EDAD
(NOMBRE) es:
CIRCULE UN CÓDIGO
Hombre ......... 1
Mujer ............. 3
¿Cuántos años cumplidos tiene (NOMBRE)?
SI ES MENOR DE UN AÑO, ANOTE “000”
ANOTE LOS AÑOS
3. PARENTESCO
¿Qué es (NOMBRE) del(la) jefe(a)?
CIRCULE UN CÓDIGO
Jefe(a) .................................. 1
Esposo(a) o pareja ............... 2
Hijo(a) ................................... 3
Nieto(a) ................................. 4
Nuera o yerno ....................... 5
Madre o padre ...................... 6
Suegro(a).............................. 7
Otro....................................... 8
_________________________ ESPECIFIQUE
4. IDENTIFICACIÓN DE LA MADRE
¿Dónde vive la madre de (NOMBRE)?
COPIE DE LA LISTA DE PERSONAS EL NÚMERO QUE CORRESPONDE A LA
MADRE O CIRCULE UN CÓDIGO
En estavivienda ..¿Quién es? NÚMERO DE PERSONA
En otra vivienda ................. 96 Falleció .............................. 97 No sabe ............................. 98
5. IDENTIFICACIÓN DEL PADRE
¿Dónde vive el padre de (NOMBRE)?
COPIE DE LA LISTA DE PERSONAS EL NÚMERO QUE CORRESPONDE AL
PADRE O CIRCULE UN CÓDIGO
En estavivienda ..¿Quién es? NÚMERO DE PERSONA
En otra vivienda ................. 96 Falleció .............................. 97 No sabe ............................. 98
6. AUTOADSCRIPCIÓN AFRODESCENDIENTE
De acuerdo con su cultura, historia y tradiciones, ¿(NOMBRE) se considera afromexicano(a), es decir, negro(a), moreno(a), mascogo, costeño(a) o jarocho(a)?
CIRCULE UN CÓDIGO
Sí ...................................................... 1
Sí, en parte ....................................... 2
No ..................................................... 3
No sabe ............................................ 4
No entiende ...................................... 5
Cuando (NOMBRE) tiene problemas de salud, ¿en dónde se atiende?
CIRCULE UN CÓDIGO
Seguro Social (IMSS) ...................................... 01
ISSSTE federal ................................................ 02
ISSSTE estatal ................................................ 03
Pemex, Defensa o Marina ............................... 04
Centro de Salud u Hospital de la SSA (Seguro Popular) ............................ 05
IMSS Oportunidades ....................................... 06
Consultorio, clínica u hospital privado ............. 07
Consultorio de farmacia................................... 08
Otro lugar......................................................... 09
Se automedica................................................. 10
No se atiende .................................................. 11
¿(NOMBRE) tiene derecho o está afiliada(o) a los servicios médicos en:
LEA LAS OPCIONES Y CIRCULE HASTA 2 CÓDIGOS
el Seguro Popular o para una Nueva Generación (Siglo XXI)? ........... 01
el Seguro Social (IMSS)? ............................ 02
el ISSSTE federal? ....................................... 03
el ISSSTE estatal? ....................................... 04
Pemex, Defensa o Marina? ......................... 05
el IMSS Oportunidades? ............................. 06
otro servicio de salud pública? (DIF, CDI, de los estados) .............................. 07
un seguro privado? ..................................... 08
otra institución? ........................................... 09
Entonces, ¿no está afiliada(o) a servicios médicos? ..................................... 10
8. AFILIACIÓN A SERVICIOS DE SALUD
¿En qué país o en qué estado de la República Mexicana nació (NOMBRE)?
CIRCULE UN CÓDIGO O ANOTE EL ESTADO O PAÍS
Aquí, en este estado......................................... 1
En otro estado ____________________________________ ANOTE EL ESTADO En los Estados Unidos de América .................. 3
En otro país _______________________________________ ANOTE EL PAÍS
9. AUTOADSCRIPCIÓN INDÍGENA
¿A qué cultura indígena pertenece (NOMBRE)?
ANOTE TEXTUAL
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
¿(NOMBRE) se considera indígena?
CIRCULE UN CÓDIGO
Sí ............................................. 1 No ............................................ 3
10. NOMBRE DE LA ETNIA
PASEA 11
7. USO DE SERVICIOS DE SALUD
11. ENTIDAD O PAÍS DE NACIMIENTO
11
12. LENGUA INDÍGENA
¿Qué lengua indígena habla (NOMBRE)?
ANOTE TEXTUAL
_________________________________________________
_________________________________________________
_________________________________________________
¿(NOMBRE) habla alguna lengua indígena?
CIRCULE UN CÓDIGO Sí ..................................................... 1
No .................................................... 3
13. NOMBRE DE LA LENGUA
PASEA 15
CONTINÚE SI LA PERSONA TIENE 3 AÑOS CUMPLIDOS O MÁS PERSONA 2
¿(NOMBRE) habla también español?
CIRCULE UN CÓDIGO
Sí .................................................................. 1
No ................................................................. 3
¿En qué municipio/delegación está la escuela donde estudia (NOMBRE)?
CIRCULE EL CÓDIGO O ANOTE EL MUNICIPIO/DELEGACIÓN
Aquí, en este municipio/delegación .......... 1
En otro municipio/delegación
______________________________________________ ANOTE EL MUNICIPIO/DELEGACIÓN
PASEA 18
¿(NOMBRE) asiste actualmente a la escuela?
CIRCULE UN CÓDIGO
Sí ........... 1
No .......... 3
15. ASISTENCIA ESCOLAR
PASEA 18
19. ALFABETISMO
¿(NOMBRE) sabe leer y escribir un recado?
CIRCULE UN CÓDIGO
Sí ........................ 1
No ....................... 3
¿Cuál fue el último año o grado aprobado por (NOMBRE) en la escuela?
ANOTE EL ÚLTIMO GRADO APROBADOY CIRCULE EL CÓDIGO DE NIVEL
GRADO NIVEL
Ninguno (ANOTE “0”) ........................................ 00
Preescolar o kínder ............................................ 01
Primaria .............................................................. 02
Secundaria ......................................................... 03
Preparatoria o bachillerato general .................... 04
Bachillerato tecnológico...................................... 05
Estudios técnicos o comerciales con primaria terminada ....................................... 06
Estudio técnico terminal con secundaria ............ 07
Técnico superior universitario o profesional asociado........................................ 08
Normal con primaria o secundaria terminada ...................................... 09
Normal de licenciatura ........................................ 10
Licenciatura ........................................................ 11
Especialidad ....................................................... 12
Maestría.............................................................. 13
Doctorado ........................................................... 14
18. ESCOLARIDAD
PASEA 20
CONTINÚE SI LA PERSONA TIENE 5 AÑOS CUMPLIDOS O MÁS
Hace 5 años, en octubre de 2009, ¿en qué país o en qué estado de la República Mexicana vivía (NOMBRE)?
CIRCULE UN CÓDIGO O ANOTE EL ESTADO O PAÍS
Aquí, en este estado....................................................................... 1
En otro estado
_______________________________________________________________________ ANOTE EL ESTADO
En los Estados Unidos de América ................................................ 3
En otro país
_______________________________________________________________________ ANOTE EL PAÍS
21. ENTIDAD O PAÍS DE RESIDENCIA EN 200920. MUNICIPIO DE RESIDENCIA EN 2009
¿En qué municipio/delegación vivía (NOMBRE) en octubre de 2009?
CIRCULE EL CÓDIGO O ANOTE EL MUNICIPIO/DELEGACIÓN
Aquí, en este municipio/delegación .......... 1
En otro municipio/delegación
_______________________________________________ ANOTE EL MUNICIPIO/DELEGACIÓN
¿En qué estado o país?
CIRCULE EL CÓDIGO O ANOTE EL ESTADO O PAÍS
Aquí, en este estado.............................................. 1
En otro estado o país
_______________________________________________________
ANOTE EL ESTADO O PAÍS
16. MUNICIPIO DE ESTUDIO
17. ENTIDAD O PAÍS DE ESTUDIO
14. HABLA ESPAÑOL
PASEA 22
12
PERSONA 2 CONTINÚE SI LA PERSONA TIENE 12 AÑOS CUMPLIDOS O MÁS
23. IDENTIFICACIÓN DEL CÓNYUGE
¿Dónde vive la pareja o cónyuge de (NOMBRE)?
COPIE DE LA LISTA DE PERSONAS EL NÚMERO QUE CORRESPONDE AL CÓNYUGE O CIRCULE UN CÓDIGO
En estavivienda .... ¿Quién es? NÚMERO DE PERSONA
En otra vivienda .................... 96 No sabe ................................ 98
¿(NOMBRE) trabajó la semana pasada?
CIRCULE UN CÓDIGO
Sí ................................ 1
No ............................... 3
PASEA 26
24. TRABAJO
Aunque ya me dijo que (NOMBRE) no trabajó,:
LEA LAS OPCIONES Y CIRCULE UN CÓDIGO
¿tenía trabajo pero por algún motivo no trabajó? .......... 1
¿atendió su propio negocio? ............................................ 2
¿hizo o vendió algún producto? ....................................... 3
¿ayudó en el negocio familiar o de otra persona? ......... 4
¿crio animales o cultivó granos o vegetales para la venta o el autoconsumo? ...................................... 5
¿ofreció algún servicio por un pago? (Cargó bolsas, lavó autos, cuidó niños(as) por un pago) ..... 6
¿buscó trabajo? .................................................................. 7
¿es jubilado(a) o pensionado(a)? ..................................... 8
Entonces, ¿no trabajó por un pago? .................................... 9
25. OTRAS ACTIVIDADES
PASEA 36
PASEA 27
¿Cuál es la ocupación u oficio de (NOMBRE)? (Técnico electricista, maestro de primaria, vendedora de frutas, albañil).
ANOTE TEXTUAL
___________________________________
___________________________________
___________________________________
___________________________________
26. NOMBRE DE LA OCUPACIÓN
¿Cuáles son las tareas o actividades que realizó (NOMBRE)?
ANOTE TEXTUAL
___________________________________
___________________________________
___________________________________
___________________________________
27. TAREAS
28. POSICIÓN EN EL TRABAJO
¿En su trabajo de la semana pasada (NOMBRE) fue:
LEA LAS OPCIONES Y CIRCULE UN CÓDIGO
empleado(a) u obrero(a)? .. 1
jornalero(a) o peón? .......... 2
ayudante con pago? .......... 3
patrón(a) o empleador(a)? (Tiene trabajadores por un sueldo) ...................... 4
trabajador(a) por cuenta propia? (No tiene trabajadores por un sueldo) ...................... 5
trabajador(a) sin pago? (Familiar o no familiar) ......... 6
29. PRESTACIONES LABORALES
¿(NOMBRE) recibe por su trabajo:
LEA TODAS LAS OPCIONES Y CIRCULE UN CÓDIGO PARA CADA UNA
SÍ NO
aguinaldo? ..................... 1 2
vacaciones con goce de sueldo? ..................... 3 4
servicio médico? (IMSS, ISSSTE u otro) .... 5 6
reparto de utilidades? ... 7 8
ahorro para el retiro? (SAR o AFORE) .............. 1 2
PASEA 30
¿Cuántas horas trabajó (NOMBRE) la semana pasada?
SI TENÍA TRABAJO PERO NO TRABAJÓ
LA SEMANA PASADA, REGISTRE "000"
ANOTE LAS HORAS
31. INGRESOS POR TRABAJO
¿Cuánto gana (NOMBRE) por su trabajo? (Ventas, ganancias, comisión)
$ , ANOTE EN PESOS
CIRCULE UN CÓDIGO
¿Cada cuándo?
A la semana .................................... 1
A la quincena .................................. 2
Al mes............................................. 3
Al año ............................................. 4
No recibe ingresos en dinero.......... 5
30. HORAS TRABAJADAS
¿Actualmente (NOMBRE):
LEA LAS OPCIONES Y CIRCULE UN CÓDIGO
vive con su pareja en unión libre? .................................. 1
está separado(a) de una unión libre? ............................. 2
está separado(a) de un matrimonio? .............................. 3
está divorciado(a)? ........................................................... 4
es viudo(a)? ........................................................................ 5
está casado(a)? ................................................................. 6
está soltero(a)? .................................................................. 7
PASEA 24
PASEA 24
22. SITUACIÓN CONYUGAL
13
CONTINÚE SI LA PERSONA TIENE 12 AÑOS CUMPLIDOS O MÁS PERSONA 2
¿En dónde trabajó (NOMBRE) la semana pasada?
CIRCULE UN CÓDIGO O REGISTRE EL LUGAR
Escuela .................................................... 1
Tienda de abarrotes ................................ 2
Restaurante, lonchería o fonda ............... 3
Campo agrícola o rancho ........................ 4
La obra o construcción ............................ 5
Hospital, clínica o consultorio médico .... 6
En su propia vivienda .............................. 7
En la vivienda de otra persona ................ 8
En la calle o vía pública ........................... 9
Otro lugar
______________________________________________________
______________________________________________________ANOTE TEXTUAL
¿A qué se dedica (LUGAR DE TRABAJO)?
ANOTE TEXTUAL
______________________________________
______________________________________
______________________________________
______________________________________
______________________________________
PASEA 34
40. EDAD AL MORIR
¿En qué mes y año nació la última hija o hijo nacido vivo de (NOMBRE)?
ANOTE EL MES
y
ANOTE EL AÑO
¿Qué edad tenía cuando murió?
ANOTE SÓLO UNA RESPUESTA ENDÍAS, MESES O AÑOS
SI VIVIÓ MENOS DE UN DÍA, ANOTE “00” EN DÍAS
DÍAS
MESES
AÑOS
39. SOBREVIVENCIA
Esta última hija o hijo de (NOMBRE), ¿vive actualmente?
CIRCULE UN CÓDIGO
Sí ............. 1
No ............ 3
37. HIJOS(AS) EN EL ÚLTIMO AÑO
En los últimos 12 meses, esto es, de octubre de 2013 a la fecha, ¿(NOMBRE) tuvo alguna hija o hijo que naciera vivo?
CIRCULE UN CÓDIGO
Sí ............................ 1 No ........................... 3
CONTINÚE SI LA PERSONA ES MUJER Y TIENE 12 AÑOS CUMPLIDOS O MÁS
PASE A LA
SIGUIENTE PERSONA
O A IV. ALIMENTACIÓN
La semana pasada, sin recibir pago, ¿cuántas horas dedicó (NOMBRE) a:LEA TODAS LAS OPCIONES, REGISTRE LAS HORAS O CIRCULE UN CÓDIGO PARA CADA UNA
SI NO REALIZÓ LA ACTIVIDAD, ANOTE "00" EN HORAS HORAS NO SABE NO SABE LAS SI LO HORAS HIZO
cuidar a personas enfermas o con discapacidad de cualquier edad? (Ayudar a comer o moverse, dar medicamentos) ....................................................................................................... 97 98
atender a menores de 15 años, como sus hijos o nietos? (Dar de comer, llevar a la escuela, vestirlos) ............ 97 98
atender a algún mayor de 60 años?........................................................................................................................ 97 98
preparar o servir los alimentos para su familia? ................................................................................................... 97 98
limpiar su casa, lavar o planchar la ropa de la familia? ...................................................................................... 97 98
hacer las compras y pagos de su vivienda?........................................................................................................... 97 98
hacer reparaciones menores de su vivienda? ........................................................................................................ 97 98
36. ACTIVIDADES SIN PAGO
PASE A LA
SIGUIENTE PERSONA
O A IV. ALIMENTACIÓN
¿En qué municipio/delegación está el lugar donde trabajó (NOMBRE) la semana pasada?
CIRCULE EL CÓDIGO O ANOTE EL MUNICIPIO/DELEGACIÓN
Aquí, en este municipio/delegación ......... 1
En otro municipio/delegación
_____________________________________________________ ANOTE EL MUNICIPIO/DELEGACIÓN
PASEA 36
¿En qué estado o país?CIRCULE EL CÓDIGO
O ANOTE EL ESTADO O PAÍS
Aquí, en este estado............................................. 1
En otro estado o país
______________________________________________________ ANOTE EL ESTADO O PAÍS
33. ACTIVIDAD DEL NEGOCIO, EMPRESA O LUGAR32. NEGOCIO, EMPRESA O LUGAR DE TRABAJO 34. MUNICIPIO DE TRABAJO
35. ENTIDAD O PAÍS DE TRABAJO
38. FECHA DE NACIMIENTO
PASE A LA SIGUIENTE PERSONA O SI ES LA ÚLTIMA DE LA LISTA CONTINÚE CON IV. ALIMENTACIÓN
14
III. Características de las personasAhora le voy a preguntar por (NOMBRE): PERSONA 3
COPIE DE LA LISTA EL NOMBRE DE LA PERSONA
1. SEXO 2. EDAD
(NOMBRE) es:
CIRCULE UN CÓDIGO
Hombre ......... 1
Mujer ............. 3
¿Cuántos años cumplidos tiene (NOMBRE)?
SI ES MENOR DE UN AÑO, ANOTE “000”
ANOTE LOS AÑOS
3. PARENTESCO
¿Qué es (NOMBRE) del(la) jefe(a)?
CIRCULE UN CÓDIGO
Jefe(a) .................................. 1
Esposo(a) o pareja ............... 2
Hijo(a) ................................... 3
Nieto(a) ................................. 4
Nuera o yerno ....................... 5
Madre o padre ...................... 6
Suegro(a).............................. 7
Otro....................................... 8
_________________________ ESPECIFIQUE
4. IDENTIFICACIÓN DE LA MADRE
¿Dónde vive la madre de (NOMBRE)?
COPIE DE LA LISTA DE PERSONAS EL NÚMERO QUE CORRESPONDE A LA
MADRE O CIRCULE UN CÓDIGO
En estavivienda ..¿Quién es? NÚMERO DE PERSONA
En otra vivienda ................. 96 Falleció .............................. 97 No sabe ............................. 98
5. IDENTIFICACIÓN DEL PADRE
¿Dónde vive el padre de (NOMBRE)?
COPIE DE LA LISTA DE PERSONAS EL NÚMERO QUE CORRESPONDE AL
PADRE O CIRCULE UN CÓDIGO
En estavivienda ..¿Quién es? NÚMERO DE PERSONA
En otra vivienda ................. 96 Falleció .............................. 97 No sabe ............................. 98
6. AUTOADSCRIPCIÓN AFRODESCENDIENTE
De acuerdo con su cultura, historia y tradiciones, ¿(NOMBRE) se considera afromexicano(a), es decir, negro(a), moreno(a), mascogo, costeño(a) o jarocho(a)?
CIRCULE UN CÓDIGO
Sí ...................................................... 1
Sí, en parte ....................................... 2
No ..................................................... 3
No sabe ............................................ 4
No entiende ...................................... 5
Cuando (NOMBRE) tiene problemas de salud, ¿en dónde se atiende?
CIRCULE UN CÓDIGO
Seguro Social (IMSS) ...................................... 01
ISSSTE federal ................................................ 02
ISSSTE estatal ................................................ 03
Pemex, Defensa o Marina ............................... 04
Centro de Salud u Hospital de la SSA (Seguro Popular) ............................ 05
IMSS Oportunidades ....................................... 06
Consultorio, clínica u hospital privado ............. 07
Consultorio de farmacia................................... 08
Otro lugar......................................................... 09
Se automedica................................................. 10
No se atiende .................................................. 11
¿(NOMBRE) tiene derecho o está afiliada(o) a los servicios médicos en:
LEA LAS OPCIONES Y CIRCULE HASTA 2 CÓDIGOS
el Seguro Popular o para una Nueva Generación (Siglo XXI)? ........... 01
el Seguro Social (IMSS)? ............................ 02
el ISSSTE federal? ....................................... 03
el ISSSTE estatal? ....................................... 04
Pemex, Defensa o Marina? ......................... 05
el IMSS Oportunidades? ............................. 06
otro servicio de salud pública? (DIF, CDI, de los estados) .............................. 07
un seguro privado? ..................................... 08
otra institución? ........................................... 09
Entonces, ¿no está afiliada(o) a servicios médicos? ..................................... 10
8. AFILIACIÓN A SERVICIOS DE SALUD
¿En qué país o en qué estado de la República Mexicana nació (NOMBRE)?
CIRCULE UN CÓDIGO O ANOTE EL ESTADO O PAÍS
Aquí, en este estado......................................... 1
En otro estado ____________________________________ ANOTE EL ESTADO En los Estados Unidos de América .................. 3
En otro país _______________________________________ ANOTE EL PAÍS
9. AUTOADSCRIPCIÓN INDÍGENA
¿A qué cultura indígena pertenece (NOMBRE)?
ANOTE TEXTUAL
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
¿(NOMBRE) se considera indígena?
CIRCULE UN CÓDIGO
Sí ............................................. 1 No ............................................ 3
10. NOMBRE DE LA ETNIA
PASEA 11
7. USO DE SERVICIOS DE SALUD
11. ENTIDAD O PAÍS DE NACIMIENTO
15
12. LENGUA INDÍGENA
¿Qué lengua indígena habla (NOMBRE)?
ANOTE TEXTUAL
_________________________________________________
_________________________________________________
_________________________________________________
¿(NOMBRE) habla alguna lengua indígena?
CIRCULE UN CÓDIGO Sí ..................................................... 1
No .................................................... 3
13. NOMBRE DE LA LENGUA
PASEA 15
CONTINÚE SI LA PERSONA TIENE 3 AÑOS CUMPLIDOS O MÁS PERSONA 3
¿(NOMBRE) habla también español?
CIRCULE UN CÓDIGO
Sí .................................................................. 1
No ................................................................. 3
¿En qué municipio/delegación está la escuela donde estudia (NOMBRE)?
CIRCULE EL CÓDIGO O ANOTE EL MUNICIPIO/DELEGACIÓN
Aquí, en este municipio/delegación .......... 1
En otro municipio/delegación
______________________________________________ ANOTE EL MUNICIPIO/DELEGACIÓN
PASEA 18
¿(NOMBRE) asiste actualmente a la escuela?
CIRCULE UN CÓDIGO
Sí ........... 1
No .......... 3
15. ASISTENCIA ESCOLAR
PASEA 18
19. ALFABETISMO
¿(NOMBRE) sabe leer y escribir un recado?
CIRCULE UN CÓDIGO
Sí ........................ 1
No ....................... 3
¿Cuál fue el último año o grado aprobado por (NOMBRE) en la escuela?
ANOTE EL ÚLTIMO GRADO APROBADOY CIRCULE EL CÓDIGO DE NIVEL
GRADO NIVEL
Ninguno (ANOTE “0”) ........................................ 00
Preescolar o kínder ............................................ 01
Primaria .............................................................. 02
Secundaria ......................................................... 03
Preparatoria o bachillerato general .................... 04
Bachillerato tecnológico...................................... 05
Estudios técnicos o comerciales con primaria terminada ....................................... 06
Estudio técnico terminal con secundaria ............ 07
Técnico superior universitario o profesional asociado........................................ 08
Normal con primaria o secundaria terminada ...................................... 09
Normal de licenciatura ........................................ 10
Licenciatura ........................................................ 11
Especialidad ....................................................... 12
Maestría.............................................................. 13
Doctorado ........................................................... 14
18. ESCOLARIDAD
PASEA 20
CONTINÚE SI LA PERSONA TIENE 5 AÑOS CUMPLIDOS O MÁS
Hace 5 años, en octubre de 2009, ¿en qué país o en qué estado de la República Mexicana vivía (NOMBRE)?
CIRCULE UN CÓDIGO O ANOTE EL ESTADO O PAÍS
Aquí, en este estado....................................................................... 1
En otro estado
_______________________________________________________________________ ANOTE EL ESTADO
En los Estados Unidos de América ................................................ 3
En otro país
_______________________________________________________________________ ANOTE EL PAÍS
21. ENTIDAD O PAÍS DE RESIDENCIA EN 200920. MUNICIPIO DE RESIDENCIA EN 2009
¿En qué municipio/delegación vivía (NOMBRE) en octubre de 2009?
CIRCULE EL CÓDIGO O ANOTE EL MUNICIPIO/DELEGACIÓN
Aquí, en este municipio/delegación .......... 1
En otro municipio/delegación
_______________________________________________ ANOTE EL MUNICIPIO/DELEGACIÓN
¿En qué estado o país?
CIRCULE EL CÓDIGO O ANOTE EL ESTADO O PAÍS
Aquí, en este estado.............................................. 1
En otro estado o país
_______________________________________________________
ANOTE EL ESTADO O PAÍS
16. MUNICIPIO DE ESTUDIO
17. ENTIDAD O PAÍS DE ESTUDIO
14. HABLA ESPAÑOL
PASEA 22
16
PERSONA 3 CONTINÚE SI LA PERSONA TIENE 12 AÑOS CUMPLIDOS O MÁS
23. IDENTIFICACIÓN DEL CÓNYUGE
¿Dónde vive la pareja o cónyuge de (NOMBRE)?
COPIE DE LA LISTA DE PERSONAS EL NÚMERO QUE CORRESPONDE AL CÓNYUGE O CIRCULE UN CÓDIGO
En estavivienda .... ¿Quién es? NÚMERO DE PERSONA
En otra vivienda .................... 96 No sabe ................................ 98
¿(NOMBRE) trabajó la semana pasada?
CIRCULE UN CÓDIGO
Sí ................................ 1
No ............................... 3
PASEA 26
24. TRABAJO
Aunque ya me dijo que (NOMBRE) no trabajó,:
LEA LAS OPCIONES Y CIRCULE UN CÓDIGO
¿tenía trabajo pero por algún motivo no trabajó? .......... 1
¿atendió su propio negocio? ............................................ 2
¿hizo o vendió algún producto? ....................................... 3
¿ayudó en el negocio familiar o de otra persona? ......... 4
¿crio animales o cultivó granos o vegetales para la venta o el autoconsumo? ...................................... 5
¿ofreció algún servicio por un pago? (Cargó bolsas, lavó autos, cuidó niños(as) por un pago) ..... 6
¿buscó trabajo? .................................................................. 7
¿es jubilado(a) o pensionado(a)? ..................................... 8
Entonces, ¿no trabajó por un pago? .................................... 9
25. OTRAS ACTIVIDADES
PASEA 36
PASEA 27
¿Cuál es la ocupación u oficio de (NOMBRE)? (Técnico electricista, maestro de primaria, vendedora de frutas, albañil).
ANOTE TEXTUAL
___________________________________
___________________________________
___________________________________
___________________________________
26. NOMBRE DE LA OCUPACIÓN
¿Cuáles son las tareas o actividades que realizó (NOMBRE)?
ANOTE TEXTUAL
___________________________________
___________________________________
___________________________________
___________________________________
27. TAREAS
28. POSICIÓN EN EL TRABAJO
¿En su trabajo de la semana pasada (NOMBRE) fue:
LEA LAS OPCIONES Y CIRCULE UN CÓDIGO
empleado(a) u obrero(a)? .. 1
jornalero(a) o peón? .......... 2
ayudante con pago? .......... 3
patrón(a) o empleador(a)? (Tiene trabajadores por un sueldo) ...................... 4
trabajador(a) por cuenta propia? (No tiene trabajadores por un sueldo) ...................... 5
trabajador(a) sin pago? (Familiar o no familiar) ......... 6
29. PRESTACIONES LABORALES
¿(NOMBRE) recibe por su trabajo:
LEA TODAS LAS OPCIONES Y CIRCULE UN CÓDIGO PARA CADA UNA
SÍ NO
aguinaldo? ..................... 1 2
vacaciones con goce de sueldo? ..................... 3 4
servicio médico? (IMSS, ISSSTE u otro) .... 5 6
reparto de utilidades? ... 7 8
ahorro para el retiro? (SAR o AFORE) .............. 1 2
PASEA 30
¿Cuántas horas trabajó (NOMBRE) la semana pasada?
SI TENÍA TRABAJO PERO NO TRABAJÓ
LA SEMANA PASADA, REGISTRE "000"
ANOTE LAS HORAS
31. INGRESOS POR TRABAJO
¿Cuánto gana (NOMBRE) por su trabajo? (Ventas, ganancias, comisión)
$ , ANOTE EN PESOS
CIRCULE UN CÓDIGO
¿Cada cuándo?
A la semana .................................... 1
A la quincena .................................. 2
Al mes............................................. 3
Al año ............................................. 4
No recibe ingresos en dinero.......... 5
30. HORAS TRABAJADAS
¿Actualmente (NOMBRE):
LEA LAS OPCIONES Y CIRCULE UN CÓDIGO
vive con su pareja en unión libre? .................................. 1
está separado(a) de una unión libre? ............................. 2
está separado(a) de un matrimonio? .............................. 3
está divorciado(a)? ........................................................... 4
es viudo(a)? ........................................................................ 5
está casado(a)? ................................................................. 6
está soltero(a)? .................................................................. 7
PASEA 24
PASEA 24
22. SITUACIÓN CONYUGAL
17
CONTINÚE SI LA PERSONA TIENE 12 AÑOS CUMPLIDOS O MÁS PERSONA 3
¿En dónde trabajó (NOMBRE) la semana pasada?
CIRCULE UN CÓDIGO O REGISTRE EL LUGAR
Escuela .................................................... 1
Tienda de abarrotes ................................ 2
Restaurante, lonchería o fonda ............... 3
Campo agrícola o rancho ........................ 4
La obra o construcción ............................ 5
Hospital, clínica o consultorio médico .... 6
En su propia vivienda .............................. 7
En la vivienda de otra persona ................ 8
En la calle o vía pública ........................... 9
Otro lugar
______________________________________________________
______________________________________________________ANOTE TEXTUAL
¿A qué se dedica (LUGAR DE TRABAJO)?
ANOTE TEXTUAL
______________________________________
______________________________________
______________________________________
______________________________________
______________________________________
PASEA 34
40. EDAD AL MORIR
¿En qué mes y año nació la última hija o hijo nacido vivo de (NOMBRE)?
ANOTE EL MES
y
ANOTE EL AÑO
¿Qué edad tenía cuando murió?
ANOTE SÓLO UNA RESPUESTA ENDÍAS, MESES O AÑOS
SI VIVIÓ MENOS DE UN DÍA, ANOTE “00” EN DÍAS
DÍAS
MESES
AÑOS
39. SOBREVIVENCIA
Esta última hija o hijo de (NOMBRE), ¿vive actualmente?
CIRCULE UN CÓDIGO
Sí ............. 1
No ............ 3
37. HIJOS(AS) EN EL ÚLTIMO AÑO
En los últimos 12 meses, esto es, de octubre de 2013 a la fecha, ¿(NOMBRE) tuvo alguna hija o hijo que naciera vivo?
CIRCULE UN CÓDIGO
Sí ............................ 1 No ........................... 3
CONTINÚE SI LA PERSONA ES MUJER Y TIENE 12 AÑOS CUMPLIDOS O MÁS
PASE A LA
SIGUIENTE PERSONA
O A IV. ALIMENTACIÓN
La semana pasada, sin recibir pago, ¿cuántas horas dedicó (NOMBRE) a:LEA TODAS LAS OPCIONES, REGISTRE LAS HORAS O CIRCULE UN CÓDIGO PARA CADA UNA
SI NO REALIZÓ LA ACTIVIDAD, ANOTE "00" EN HORAS HORAS NO SABE NO SABE LAS SI LO HORAS HIZO
cuidar a personas enfermas o con discapacidad de cualquier edad? (Ayudar a comer o moverse, dar medicamentos) ....................................................................................................... 97 98
atender a menores de 15 años, como sus hijos o nietos? (Dar de comer, llevar a la escuela, vestirlos) ............ 97 98
atender a algún mayor de 60 años?........................................................................................................................ 97 98
preparar o servir los alimentos para su familia? ................................................................................................... 97 98
limpiar su casa, lavar o planchar la ropa de la familia? ...................................................................................... 97 98
hacer las compras y pagos de su vivienda?........................................................................................................... 97 98
hacer reparaciones menores de su vivienda? ........................................................................................................ 97 98
36. ACTIVIDADES SIN PAGO
PASE A LA
SIGUIENTE PERSONA
O A IV. ALIMENTACIÓN
¿En qué municipio/delegación está el lugar donde trabajó (NOMBRE) la semana pasada?
CIRCULE EL CÓDIGO O ANOTE EL MUNICIPIO/DELEGACIÓN
Aquí, en este municipio/delegación ......... 1
En otro municipio/delegación
_____________________________________________________ ANOTE EL MUNICIPIO/DELEGACIÓN
PASEA 36
¿En qué estado o país?CIRCULE EL CÓDIGO
O ANOTE EL ESTADO O PAÍS
Aquí, en este estado............................................. 1
En otro estado o país
______________________________________________________ ANOTE EL ESTADO O PAÍS
33. ACTIVIDAD DEL NEGOCIO, EMPRESA O LUGAR32. NEGOCIO, EMPRESA O LUGAR DE TRABAJO 34. MUNICIPIO DE TRABAJO
35. ENTIDAD O PAÍS DE TRABAJO
38. FECHA DE NACIMIENTO
PASE A LA SIGUIENTE PERSONA O SI ES LA ÚLTIMA DE LA LISTA CONTINÚE CON IV. ALIMENTACIÓN
18
III. Características de las personasAhora le voy a preguntar por (NOMBRE): PERSONA 4
COPIE DE LA LISTA EL NOMBRE DE LA PERSONA
1. SEXO 2. EDAD
(NOMBRE) es:
CIRCULE UN CÓDIGO
Hombre ......... 1
Mujer ............. 3
¿Cuántos años cumplidos tiene (NOMBRE)?
SI ES MENOR DE UN AÑO, ANOTE “000”
ANOTE LOS AÑOS
3. PARENTESCO
¿Qué es (NOMBRE) del(la) jefe(a)?
CIRCULE UN CÓDIGO
Jefe(a) .................................. 1
Esposo(a) o pareja ............... 2
Hijo(a) ................................... 3
Nieto(a) ................................. 4
Nuera o yerno ....................... 5
Madre o padre ...................... 6
Suegro(a).............................. 7
Otro....................................... 8
_________________________ ESPECIFIQUE
4. IDENTIFICACIÓN DE LA MADRE
¿Dónde vive la madre de (NOMBRE)?
COPIE DE LA LISTA DE PERSONAS EL NÚMERO QUE CORRESPONDE A LA
MADRE O CIRCULE UN CÓDIGO
En estavivienda ..¿Quién es? NÚMERO DE PERSONA
En otra vivienda ................. 96 Falleció .............................. 97 No sabe ............................. 98
5. IDENTIFICACIÓN DEL PADRE
¿Dónde vive el padre de (NOMBRE)?
COPIE DE LA LISTA DE PERSONAS EL NÚMERO QUE CORRESPONDE AL
PADRE O CIRCULE UN CÓDIGO
En estavivienda ..¿Quién es? NÚMERO DE PERSONA
En otra vivienda ................. 96 Falleció .............................. 97 No sabe ............................. 98
6. AUTOADSCRIPCIÓN AFRODESCENDIENTE
De acuerdo con su cultura, historia y tradiciones, ¿(NOMBRE) se considera afromexicano(a), es decir, negro(a), moreno(a), mascogo, costeño(a) o jarocho(a)?
CIRCULE UN CÓDIGO
Sí ...................................................... 1
Sí, en parte ....................................... 2
No ..................................................... 3
No sabe ............................................ 4
No entiende ...................................... 5
Cuando (NOMBRE) tiene problemas de salud, ¿en dónde se atiende?
CIRCULE UN CÓDIGO
Seguro Social (IMSS) ...................................... 01
ISSSTE federal ................................................ 02
ISSSTE estatal ................................................ 03
Pemex, Defensa o Marina ............................... 04
Centro de Salud u Hospital de la SSA (Seguro Popular) ............................ 05
IMSS Oportunidades ....................................... 06
Consultorio, clínica u hospital privado ............. 07
Consultorio de farmacia................................... 08
Otro lugar......................................................... 09
Se automedica................................................. 10
No se atiende .................................................. 11
¿(NOMBRE) tiene derecho o está afiliada(o) a los servicios médicos en:
LEA LAS OPCIONES Y CIRCULE HASTA 2 CÓDIGOS
el Seguro Popular o para una Nueva Generación (Siglo XXI)? ........... 01
el Seguro Social (IMSS)? ............................ 02
el ISSSTE federal? ....................................... 03
el ISSSTE estatal? ....................................... 04
Pemex, Defensa o Marina? ......................... 05
el IMSS Oportunidades? ............................. 06
otro servicio de salud pública? (DIF, CDI, de los estados) .............................. 07
un seguro privado? ..................................... 08
otra institución? ........................................... 09
Entonces, ¿no está afiliada(o) a servicios médicos? ..................................... 10
8. AFILIACIÓN A SERVICIOS DE SALUD
¿En qué país o en qué estado de la República Mexicana nació (NOMBRE)?
CIRCULE UN CÓDIGO O ANOTE EL ESTADO O PAÍS
Aquí, en este estado......................................... 1
En otro estado ____________________________________ ANOTE EL ESTADO En los Estados Unidos de América .................. 3
En otro país _______________________________________ ANOTE EL PAÍS
9. AUTOADSCRIPCIÓN INDÍGENA
¿A qué cultura indígena pertenece (NOMBRE)?
ANOTE TEXTUAL
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
¿(NOMBRE) se considera indígena?
CIRCULE UN CÓDIGO
Sí ............................................. 1 No ............................................ 3
10. NOMBRE DE LA ETNIA
PASEA 11
7. USO DE SERVICIOS DE SALUD
11. ENTIDAD O PAÍS DE NACIMIENTO
19
12. LENGUA INDÍGENA
¿Qué lengua indígena habla (NOMBRE)?
ANOTE TEXTUAL
_________________________________________________
_________________________________________________
_________________________________________________
¿(NOMBRE) habla alguna lengua indígena?
CIRCULE UN CÓDIGO Sí ..................................................... 1
No .................................................... 3
13. NOMBRE DE LA LENGUA
PASEA 15
CONTINÚE SI LA PERSONA TIENE 3 AÑOS CUMPLIDOS O MÁS PERSONA 4
¿(NOMBRE) habla también español?
CIRCULE UN CÓDIGO
Sí .................................................................. 1
No ................................................................. 3
¿En qué municipio/delegación está la escuela donde estudia (NOMBRE)?
CIRCULE EL CÓDIGO O ANOTE EL MUNICIPIO/DELEGACIÓN
Aquí, en este municipio/delegación .......... 1
En otro municipio/delegación
______________________________________________ ANOTE EL MUNICIPIO/DELEGACIÓN
PASEA 18
¿(NOMBRE) asiste actualmente a la escuela?
CIRCULE UN CÓDIGO
Sí ........... 1
No .......... 3
15. ASISTENCIA ESCOLAR
PASEA 18
19. ALFABETISMO
¿(NOMBRE) sabe leer y escribir un recado?
CIRCULE UN CÓDIGO
Sí ........................ 1
No ....................... 3
¿Cuál fue el último año o grado aprobado por (NOMBRE) en la escuela?
ANOTE EL ÚLTIMO GRADO APROBADOY CIRCULE EL CÓDIGO DE NIVEL
GRADO NIVEL
Ninguno (ANOTE “0”) ........................................ 00
Preescolar o kínder ............................................ 01
Primaria .............................................................. 02
Secundaria ......................................................... 03
Preparatoria o bachillerato general .................... 04
Bachillerato tecnológico...................................... 05
Estudios técnicos o comerciales con primaria terminada ....................................... 06
Estudio técnico terminal con secundaria ............ 07
Técnico superior universitario o profesional asociado........................................ 08
Normal con primaria o secundaria terminada ...................................... 09
Normal de licenciatura ........................................ 10
Licenciatura ........................................................ 11
Especialidad ....................................................... 12
Maestría.............................................................. 13
Doctorado ........................................................... 14
18. ESCOLARIDAD
PASEA 20
CONTINÚE SI LA PERSONA TIENE 5 AÑOS CUMPLIDOS O MÁS
Hace 5 años, en octubre de 2009, ¿en qué país o en qué estado de la República Mexicana vivía (NOMBRE)?
CIRCULE UN CÓDIGO O ANOTE EL ESTADO O PAÍS
Aquí, en este estado....................................................................... 1
En otro estado
_______________________________________________________________________ ANOTE EL ESTADO
En los Estados Unidos de América ................................................ 3
En otro país
_______________________________________________________________________ ANOTE EL PAÍS
21. ENTIDAD O PAÍS DE RESIDENCIA EN 200920. MUNICIPIO DE RESIDENCIA EN 2009
¿En qué municipio/delegación vivía (NOMBRE) en octubre de 2009?
CIRCULE EL CÓDIGO O ANOTE EL MUNICIPIO/DELEGACIÓN
Aquí, en este municipio/delegación .......... 1
En otro municipio/delegación
_______________________________________________ ANOTE EL MUNICIPIO/DELEGACIÓN
¿En qué estado o país?
CIRCULE EL CÓDIGO O ANOTE EL ESTADO O PAÍS
Aquí, en este estado.............................................. 1
En otro estado o país
_______________________________________________________
ANOTE EL ESTADO O PAÍS
16. MUNICIPIO DE ESTUDIO
17. ENTIDAD O PAÍS DE ESTUDIO
14. HABLA ESPAÑOL
PASEA 22
20
PERSONA 4 CONTINÚE SI LA PERSONA TIENE 12 AÑOS CUMPLIDOS O MÁS
23. IDENTIFICACIÓN DEL CÓNYUGE
¿Dónde vive la pareja o cónyuge de (NOMBRE)?
COPIE DE LA LISTA DE PERSONAS EL NÚMERO QUE CORRESPONDE AL CÓNYUGE O CIRCULE UN CÓDIGO
En estavivienda .... ¿Quién es? NÚMERO DE PERSONA
En otra vivienda .................... 96 No sabe ................................ 98
¿(NOMBRE) trabajó la semana pasada?
CIRCULE UN CÓDIGO
Sí ................................ 1
No ............................... 3
PASEA 26
24. TRABAJO
Aunque ya me dijo que (NOMBRE) no trabajó,:
LEA LAS OPCIONES Y CIRCULE UN CÓDIGO
¿tenía trabajo pero por algún motivo no trabajó? .......... 1
¿atendió su propio negocio? ............................................ 2
¿hizo o vendió algún producto? ....................................... 3
¿ayudó en el negocio familiar o de otra persona? ......... 4
¿crio animales o cultivó granos o vegetales para la venta o el autoconsumo? ...................................... 5
¿ofreció algún servicio por un pago? (Cargó bolsas, lavó autos, cuidó niños(as) por un pago) ..... 6
¿buscó trabajo? .................................................................. 7
¿es jubilado(a) o pensionado(a)? ..................................... 8
Entonces, ¿no trabajó por un pago? .................................... 9
25. OTRAS ACTIVIDADES
PASEA 36
PASEA 27
¿Cuál es la ocupación u oficio de (NOMBRE)? (Técnico electricista, maestro de primaria, vendedora de frutas, albañil).
ANOTE TEXTUAL
___________________________________
___________________________________
___________________________________
___________________________________
26. NOMBRE DE LA OCUPACIÓN
¿Cuáles son las tareas o actividades que realizó (NOMBRE)?
ANOTE TEXTUAL
___________________________________
___________________________________
___________________________________
___________________________________
27. TAREAS
28. POSICIÓN EN EL TRABAJO
¿En su trabajo de la semana pasada (NOMBRE) fue:
LEA LAS OPCIONES Y CIRCULE UN CÓDIGO
empleado(a) u obrero(a)? .. 1
jornalero(a) o peón? .......... 2
ayudante con pago? .......... 3
patrón(a) o empleador(a)? (Tiene trabajadores por un sueldo) ...................... 4
trabajador(a) por cuenta propia? (No tiene trabajadores por un sueldo) ...................... 5
trabajador(a) sin pago? (Familiar o no familiar) ......... 6
29. PRESTACIONES LABORALES
¿(NOMBRE) recibe por su trabajo:
LEA TODAS LAS OPCIONES Y CIRCULE UN CÓDIGO PARA CADA UNA
SÍ NO
aguinaldo? ..................... 1 2
vacaciones con goce de sueldo? ..................... 3 4
servicio médico? (IMSS, ISSSTE u otro) .... 5 6
reparto de utilidades? ... 7 8
ahorro para el retiro? (SAR o AFORE) .............. 1 2
PASEA 30
¿Cuántas horas trabajó (NOMBRE) la semana pasada?
SI TENÍA TRABAJO PERO NO TRABAJÓ
LA SEMANA PASADA, REGISTRE "000"
ANOTE LAS HORAS
31. INGRESOS POR TRABAJO
¿Cuánto gana (NOMBRE) por su trabajo? (Ventas, ganancias, comisión)
$ , ANOTE EN PESOS
CIRCULE UN CÓDIGO
¿Cada cuándo?
A la semana .................................... 1
A la quincena .................................. 2
Al mes............................................. 3
Al año ............................................. 4
No recibe ingresos en dinero.......... 5
30. HORAS TRABAJADAS
¿Actualmente (NOMBRE):
LEA LAS OPCIONES Y CIRCULE UN CÓDIGO
vive con su pareja en unión libre? .................................. 1
está separado(a) de una unión libre? ............................. 2
está separado(a) de un matrimonio? .............................. 3
está divorciado(a)? ........................................................... 4
es viudo(a)? ........................................................................ 5
está casado(a)? ................................................................. 6
está soltero(a)? .................................................................. 7
PASEA 24
PASEA 24
22. SITUACIÓN CONYUGAL
21
CONTINÚE SI LA PERSONA TIENE 12 AÑOS CUMPLIDOS O MÁS PERSONA 4
¿En dónde trabajó (NOMBRE) la semana pasada?
CIRCULE UN CÓDIGO O REGISTRE EL LUGAR
Escuela .................................................... 1
Tienda de abarrotes ................................ 2
Restaurante, lonchería o fonda ............... 3
Campo agrícola o rancho ........................ 4
La obra o construcción ............................ 5
Hospital, clínica o consultorio médico .... 6
En su propia vivienda .............................. 7
En la vivienda de otra persona ................ 8
En la calle o vía pública ........................... 9
Otro lugar
______________________________________________________
______________________________________________________ANOTE TEXTUAL
¿A qué se dedica (LUGAR DE TRABAJO)?
ANOTE TEXTUAL
______________________________________
______________________________________
______________________________________
______________________________________
______________________________________
PASEA 34
40. EDAD AL MORIR
¿En qué mes y año nació la última hija o hijo nacido vivo de (NOMBRE)?
ANOTE EL MES
y
ANOTE EL AÑO
¿Qué edad tenía cuando murió?
ANOTE SÓLO UNA RESPUESTA ENDÍAS, MESES O AÑOS
SI VIVIÓ MENOS DE UN DÍA, ANOTE “00” EN DÍAS
DÍAS
MESES
AÑOS
39. SOBREVIVENCIA
Esta última hija o hijo de (NOMBRE), ¿vive actualmente?
CIRCULE UN CÓDIGO
Sí ............. 1
No ............ 3
37. HIJOS(AS) EN EL ÚLTIMO AÑO
En los últimos 12 meses, esto es, de octubre de 2013 a la fecha, ¿(NOMBRE) tuvo alguna hija o hijo que naciera vivo?
CIRCULE UN CÓDIGO
Sí ............................ 1 No ........................... 3
CONTINÚE SI LA PERSONA ES MUJER Y TIENE 12 AÑOS CUMPLIDOS O MÁS
PASE A LA
SIGUIENTE PERSONA
O A IV. ALIMENTACIÓN
La semana pasada, sin recibir pago, ¿cuántas horas dedicó (NOMBRE) a:LEA TODAS LAS OPCIONES, REGISTRE LAS HORAS O CIRCULE UN CÓDIGO PARA CADA UNA
SI NO REALIZÓ LA ACTIVIDAD, ANOTE "00" EN HORAS HORAS NO SABE NO SABE LAS SI LO HORAS HIZO
cuidar a personas enfermas o con discapacidad de cualquier edad? (Ayudar a comer o moverse, dar medicamentos) ....................................................................................................... 97 98
atender a menores de 15 años, como sus hijos o nietos? (Dar de comer, llevar a la escuela, vestirlos) ............ 97 98
atender a algún mayor de 60 años?........................................................................................................................ 97 98
preparar o servir los alimentos para su familia? ................................................................................................... 97 98
limpiar su casa, lavar o planchar la ropa de la familia? ...................................................................................... 97 98
hacer las compras y pagos de su vivienda?........................................................................................................... 97 98
hacer reparaciones menores de su vivienda? ........................................................................................................ 97 98
36. ACTIVIDADES SIN PAGO
PASE A LA
SIGUIENTE PERSONA
O A IV. ALIMENTACIÓN
¿En qué municipio/delegación está el lugar donde trabajó (NOMBRE) la semana pasada?
CIRCULE EL CÓDIGO O ANOTE EL MUNICIPIO/DELEGACIÓN
Aquí, en este municipio/delegación ......... 1
En otro municipio/delegación
_____________________________________________________ ANOTE EL MUNICIPIO/DELEGACIÓN
PASEA 36
¿En qué estado o país?CIRCULE EL CÓDIGO
O ANOTE EL ESTADO O PAÍS
Aquí, en este estado............................................. 1
En otro estado o país
______________________________________________________ ANOTE EL ESTADO O PAÍS
33. ACTIVIDAD DEL NEGOCIO, EMPRESA O LUGAR32. NEGOCIO, EMPRESA O LUGAR DE TRABAJO 34. MUNICIPIO DE TRABAJO
35. ENTIDAD O PAÍS DE TRABAJO
38. FECHA DE NACIMIENTO
PASE A LA SIGUIENTE PERSONA O SI ES LA ÚLTIMA DE LA LISTA CONTINÚE CON IV. ALIMENTACIÓN
22
III. Características de las personasAhora le voy a preguntar por (NOMBRE): PERSONA 5
COPIE DE LA LISTA EL NOMBRE DE LA PERSONA
1. SEXO 2. EDAD
(NOMBRE) es:
CIRCULE UN CÓDIGO
Hombre ......... 1
Mujer ............. 3
¿Cuántos años cumplidos tiene (NOMBRE)?
SI ES MENOR DE UN AÑO, ANOTE “000”
ANOTE LOS AÑOS
3. PARENTESCO
¿Qué es (NOMBRE) del(la) jefe(a)?
CIRCULE UN CÓDIGO
Jefe(a) .................................. 1
Esposo(a) o pareja ............... 2
Hijo(a) ................................... 3
Nieto(a) ................................. 4
Nuera o yerno ....................... 5
Madre o padre ...................... 6
Suegro(a).............................. 7
Otro....................................... 8
_________________________ ESPECIFIQUE
4. IDENTIFICACIÓN DE LA MADRE
¿Dónde vive la madre de (NOMBRE)?
COPIE DE LA LISTA DE PERSONAS EL NÚMERO QUE CORRESPONDE A LA
MADRE O CIRCULE UN CÓDIGO
En estavivienda ..¿Quién es? NÚMERO DE PERSONA
En otra vivienda ................. 96 Falleció .............................. 97 No sabe ............................. 98
5. IDENTIFICACIÓN DEL PADRE
¿Dónde vive el padre de (NOMBRE)?
COPIE DE LA LISTA DE PERSONAS EL NÚMERO QUE CORRESPONDE AL
PADRE O CIRCULE UN CÓDIGO
En estavivienda ..¿Quién es? NÚMERO DE PERSONA
En otra vivienda ................. 96 Falleció .............................. 97 No sabe ............................. 98
6. AUTOADSCRIPCIÓN AFRODESCENDIENTE
De acuerdo con su cultura, historia y tradiciones, ¿(NOMBRE) se considera afromexicano(a), es decir, negro(a), moreno(a), mascogo, costeño(a) o jarocho(a)?
CIRCULE UN CÓDIGO
Sí ...................................................... 1
Sí, en parte ....................................... 2
No ..................................................... 3
No sabe ............................................ 4
No entiende ...................................... 5
Cuando (NOMBRE) tiene problemas de salud, ¿en dónde se atiende?
CIRCULE UN CÓDIGO
Seguro Social (IMSS) ...................................... 01
ISSSTE federal ................................................ 02
ISSSTE estatal ................................................ 03
Pemex, Defensa o Marina ............................... 04
Centro de Salud u Hospital de la SSA (Seguro Popular) ............................ 05
IMSS Oportunidades ....................................... 06
Consultorio, clínica u hospital privado ............. 07
Consultorio de farmacia................................... 08
Otro lugar......................................................... 09
Se automedica................................................. 10
No se atiende .................................................. 11
¿(NOMBRE) tiene derecho o está afiliada(o) a los servicios médicos en:
LEA LAS OPCIONES Y CIRCULE HASTA 2 CÓDIGOS
el Seguro Popular o para una Nueva Generación (Siglo XXI)? ........... 01
el Seguro Social (IMSS)? ............................ 02
el ISSSTE federal? ....................................... 03
el ISSSTE estatal? ....................................... 04
Pemex, Defensa o Marina? ......................... 05
el IMSS Oportunidades? ............................. 06
otro servicio de salud pública? (DIF, CDI, de los estados) .............................. 07
un seguro privado? ..................................... 08
otra institución? ........................................... 09
Entonces, ¿no está afiliada(o) a servicios médicos? ..................................... 10
8. AFILIACIÓN A SERVICIOS DE SALUD
¿En qué país o en qué estado de la República Mexicana nació (NOMBRE)?
CIRCULE UN CÓDIGO O ANOTE EL ESTADO O PAÍS
Aquí, en este estado......................................... 1
En otro estado ____________________________________ ANOTE EL ESTADO En los Estados Unidos de América .................. 3
En otro país _______________________________________ ANOTE EL PAÍS
9. AUTOADSCRIPCIÓN INDÍGENA
¿A qué cultura indígena pertenece (NOMBRE)?
ANOTE TEXTUAL
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
¿(NOMBRE) se considera indígena?
CIRCULE UN CÓDIGO
Sí ............................................. 1 No ............................................ 3
10. NOMBRE DE LA ETNIA
PASEA 11
7. USO DE SERVICIOS DE SALUD
11. ENTIDAD O PAÍS DE NACIMIENTO
23
12. LENGUA INDÍGENA
¿Qué lengua indígena habla (NOMBRE)?
ANOTE TEXTUAL
_________________________________________________
_________________________________________________
_________________________________________________
¿(NOMBRE) habla alguna lengua indígena?
CIRCULE UN CÓDIGO Sí ..................................................... 1
No .................................................... 3
13. NOMBRE DE LA LENGUA
PASEA 15
CONTINÚE SI LA PERSONA TIENE 3 AÑOS CUMPLIDOS O MÁS PERSONA 5
¿(NOMBRE) habla también español?
CIRCULE UN CÓDIGO
Sí .................................................................. 1
No ................................................................. 3
¿En qué municipio/delegación está la escuela donde estudia (NOMBRE)?
CIRCULE EL CÓDIGO O ANOTE EL MUNICIPIO/DELEGACIÓN
Aquí, en este municipio/delegación .......... 1
En otro municipio/delegación
______________________________________________ ANOTE EL MUNICIPIO/DELEGACIÓN
PASEA 18
¿(NOMBRE) asiste actualmente a la escuela?
CIRCULE UN CÓDIGO
Sí ........... 1
No .......... 3
15. ASISTENCIA ESCOLAR
PASEA 18
19. ALFABETISMO
¿(NOMBRE) sabe leer y escribir un recado?
CIRCULE UN CÓDIGO
Sí ........................ 1
No ....................... 3
¿Cuál fue el último año o grado aprobado por (NOMBRE) en la escuela?
ANOTE EL ÚLTIMO GRADO APROBADOY CIRCULE EL CÓDIGO DE NIVEL
GRADO NIVEL
Ninguno (ANOTE “0”) ........................................ 00
Preescolar o kínder ............................................ 01
Primaria .............................................................. 02
Secundaria ......................................................... 03
Preparatoria o bachillerato general .................... 04
Bachillerato tecnológico...................................... 05
Estudios técnicos o comerciales con primaria terminada ....................................... 06
Estudio técnico terminal con secundaria ............ 07
Técnico superior universitario o profesional asociado........................................ 08
Normal con primaria o secundaria terminada ...................................... 09
Normal de licenciatura ........................................ 10
Licenciatura ........................................................ 11
Especialidad ....................................................... 12
Maestría.............................................................. 13
Doctorado ........................................................... 14
18. ESCOLARIDAD
PASEA 20
CONTINÚE SI LA PERSONA TIENE 5 AÑOS CUMPLIDOS O MÁS
Hace 5 años, en octubre de 2009, ¿en qué país o en qué estado de la República Mexicana vivía (NOMBRE)?
CIRCULE UN CÓDIGO O ANOTE EL ESTADO O PAÍS
Aquí, en este estado....................................................................... 1
En otro estado
_______________________________________________________________________ ANOTE EL ESTADO
En los Estados Unidos de América ................................................ 3
En otro país
_______________________________________________________________________ ANOTE EL PAÍS
21. ENTIDAD O PAÍS DE RESIDENCIA EN 200920. MUNICIPIO DE RESIDENCIA EN 2009
¿En qué municipio/delegación vivía (NOMBRE) en octubre de 2009?
CIRCULE EL CÓDIGO O ANOTE EL MUNICIPIO/DELEGACIÓN
Aquí, en este municipio/delegación .......... 1
En otro municipio/delegación
_______________________________________________ ANOTE EL MUNICIPIO/DELEGACIÓN
¿En qué estado o país?
CIRCULE EL CÓDIGO O ANOTE EL ESTADO O PAÍS
Aquí, en este estado.............................................. 1
En otro estado o país
_______________________________________________________
ANOTE EL ESTADO O PAÍS
16. MUNICIPIO DE ESTUDIO
17. ENTIDAD O PAÍS DE ESTUDIO
14. HABLA ESPAÑOL
PASEA 22
24
PERSONA 5 CONTINÚE SI LA PERSONA TIENE 12 AÑOS CUMPLIDOS O MÁS
23. IDENTIFICACIÓN DEL CÓNYUGE
¿Dónde vive la pareja o cónyuge de (NOMBRE)?
COPIE DE LA LISTA DE PERSONAS EL NÚMERO QUE CORRESPONDE AL CÓNYUGE O CIRCULE UN CÓDIGO
En estavivienda .... ¿Quién es? NÚMERO DE PERSONA
En otra vivienda .................... 96 No sabe ................................ 98
¿(NOMBRE) trabajó la semana pasada?
CIRCULE UN CÓDIGO
Sí ................................ 1
No ............................... 3
PASEA 26
24. TRABAJO
Aunque ya me dijo que (NOMBRE) no trabajó,:
LEA LAS OPCIONES Y CIRCULE UN CÓDIGO
¿tenía trabajo pero por algún motivo no trabajó? .......... 1
¿atendió su propio negocio? ............................................ 2
¿hizo o vendió algún producto? ....................................... 3
¿ayudó en el negocio familiar o de otra persona? ......... 4
¿crio animales o cultivó granos o vegetales para la venta o el autoconsumo? ...................................... 5
¿ofreció algún servicio por un pago? (Cargó bolsas, lavó autos, cuidó niños(as) por un pago) ..... 6
¿buscó trabajo? .................................................................. 7
¿es jubilado(a) o pensionado(a)? ..................................... 8
Entonces, ¿no trabajó por un pago? .................................... 9
25. OTRAS ACTIVIDADES
PASEA 36
PASEA 27
¿Cuál es la ocupación u oficio de (NOMBRE)? (Técnico electricista, maestro de primaria, vendedora de frutas, albañil).
ANOTE TEXTUAL
___________________________________
___________________________________
___________________________________
___________________________________
26. NOMBRE DE LA OCUPACIÓN
¿Cuáles son las tareas o actividades que realizó (NOMBRE)?
ANOTE TEXTUAL
___________________________________
___________________________________
___________________________________
___________________________________
27. TAREAS
28. POSICIÓN EN EL TRABAJO
¿En su trabajo de la semana pasada (NOMBRE) fue:
LEA LAS OPCIONES Y CIRCULE UN CÓDIGO
empleado(a) u obrero(a)? .. 1
jornalero(a) o peón? .......... 2
ayudante con pago? .......... 3
patrón(a) o empleador(a)? (Tiene trabajadores por un sueldo) ...................... 4
trabajador(a) por cuenta propia? (No tiene trabajadores por un sueldo) ...................... 5
trabajador(a) sin pago? (Familiar o no familiar) ......... 6
29. PRESTACIONES LABORALES
¿(NOMBRE) recibe por su trabajo:
LEA TODAS LAS OPCIONES Y CIRCULE UN CÓDIGO PARA CADA UNA
SÍ NO
aguinaldo? ..................... 1 2
vacaciones con goce de sueldo? ..................... 3 4
servicio médico? (IMSS, ISSSTE u otro) .... 5 6
reparto de utilidades? ... 7 8
ahorro para el retiro? (SAR o AFORE) .............. 1 2
PASEA 30
¿Cuántas horas trabajó (NOMBRE) la semana pasada?
SI TENÍA TRABAJO PERO NO TRABAJÓ
LA SEMANA PASADA, REGISTRE "000"
ANOTE LAS HORAS
31. INGRESOS POR TRABAJO
¿Cuánto gana (NOMBRE) por su trabajo? (Ventas, ganancias, comisión)
$ , ANOTE EN PESOS
CIRCULE UN CÓDIGO
¿Cada cuándo?
A la semana .................................... 1
A la quincena .................................. 2
Al mes............................................. 3
Al año ............................................. 4
No recibe ingresos en dinero.......... 5
30. HORAS TRABAJADAS
¿Actualmente (NOMBRE):
LEA LAS OPCIONES Y CIRCULE UN CÓDIGO
vive con su pareja en unión libre? .................................. 1
está separado(a) de una unión libre? ............................. 2
está separado(a) de un matrimonio? .............................. 3
está divorciado(a)? ........................................................... 4
es viudo(a)? ........................................................................ 5
está casado(a)? ................................................................. 6
está soltero(a)? .................................................................. 7
PASEA 24
PASEA 24
22. SITUACIÓN CONYUGAL
25
CONTINÚE SI LA PERSONA TIENE 12 AÑOS CUMPLIDOS O MÁS PERSONA 5
¿En dónde trabajó (NOMBRE) la semana pasada?
CIRCULE UN CÓDIGO O REGISTRE EL LUGAR
Escuela .................................................... 1
Tienda de abarrotes ................................ 2
Restaurante, lonchería o fonda ............... 3
Campo agrícola o rancho ........................ 4
La obra o construcción ............................ 5
Hospital, clínica o consultorio médico .... 6
En su propia vivienda .............................. 7
En la vivienda de otra persona ................ 8
En la calle o vía pública ........................... 9
Otro lugar
______________________________________________________
______________________________________________________ANOTE TEXTUAL
¿A qué se dedica (LUGAR DE TRABAJO)?
ANOTE TEXTUAL
______________________________________
______________________________________
______________________________________
______________________________________
______________________________________
PASEA 34
40. EDAD AL MORIR
¿En qué mes y año nació la última hija o hijo nacido vivo de (NOMBRE)?
ANOTE EL MES
y
ANOTE EL AÑO
¿Qué edad tenía cuando murió?
ANOTE SÓLO UNA RESPUESTA ENDÍAS, MESES O AÑOS
SI VIVIÓ MENOS DE UN DÍA, ANOTE “00” EN DÍAS
DÍAS
MESES
AÑOS
39. SOBREVIVENCIA
Esta última hija o hijo de (NOMBRE), ¿vive actualmente?
CIRCULE UN CÓDIGO
Sí ............. 1
No ............ 3
37. HIJOS(AS) EN EL ÚLTIMO AÑO
En los últimos 12 meses, esto es, de octubre de 2013 a la fecha, ¿(NOMBRE) tuvo alguna hija o hijo que naciera vivo?
CIRCULE UN CÓDIGO
Sí ............................ 1 No ........................... 3
CONTINÚE SI LA PERSONA ES MUJER Y TIENE 12 AÑOS CUMPLIDOS O MÁS
PASE A LA
SIGUIENTE PERSONA
O A IV. ALIMENTACIÓN
La semana pasada, sin recibir pago, ¿cuántas horas dedicó (NOMBRE) a:LEA TODAS LAS OPCIONES, REGISTRE LAS HORAS O CIRCULE UN CÓDIGO PARA CADA UNA
SI NO REALIZÓ LA ACTIVIDAD, ANOTE "00" EN HORAS HORAS NO SABE NO SABE LAS SI LO HORAS HIZO
cuidar a personas enfermas o con discapacidad de cualquier edad? (Ayudar a comer o moverse, dar medicamentos) ....................................................................................................... 97 98
atender a menores de 15 años, como sus hijos o nietos? (Dar de comer, llevar a la escuela, vestirlos) ............ 97 98
atender a algún mayor de 60 años?........................................................................................................................ 97 98
preparar o servir los alimentos para su familia? ................................................................................................... 97 98
limpiar su casa, lavar o planchar la ropa de la familia? ...................................................................................... 97 98
hacer las compras y pagos de su vivienda?........................................................................................................... 97 98
hacer reparaciones menores de su vivienda? ........................................................................................................ 97 98
36. ACTIVIDADES SIN PAGO
PASE A LA
SIGUIENTE PERSONA
O A IV. ALIMENTACIÓN
¿En qué municipio/delegación está el lugar donde trabajó (NOMBRE) la semana pasada?
CIRCULE EL CÓDIGO O ANOTE EL MUNICIPIO/DELEGACIÓN
Aquí, en este municipio/delegación ......... 1
En otro municipio/delegación
_____________________________________________________ ANOTE EL MUNICIPIO/DELEGACIÓN
PASEA 36
¿En qué estado o país?CIRCULE EL CÓDIGO
O ANOTE EL ESTADO O PAÍS
Aquí, en este estado............................................. 1
En otro estado o país
______________________________________________________ ANOTE EL ESTADO O PAÍS
33. ACTIVIDAD DEL NEGOCIO, EMPRESA O LUGAR32. NEGOCIO, EMPRESA O LUGAR DE TRABAJO 34. MUNICIPIO DE TRABAJO
35. ENTIDAD O PAÍS DE TRABAJO
38. FECHA DE NACIMIENTO
PASE A LA SIGUIENTE PERSONA O SI ES LA ÚLTIMA DE LA LISTA CONTINÚE CON IV. ALIMENTACIÓN
26
III. Características de las personasAhora le voy a preguntar por (NOMBRE): PERSONA 6
COPIE DE LA LISTA EL NOMBRE DE LA PERSONA
1. SEXO 2. EDAD
(NOMBRE) es:
CIRCULE UN CÓDIGO
Hombre ......... 1
Mujer ............. 3
¿Cuántos años cumplidos tiene (NOMBRE)?
SI ES MENOR DE UN AÑO, ANOTE “000”
ANOTE LOS AÑOS
3. PARENTESCO
¿Qué es (NOMBRE) del(la) jefe(a)?
CIRCULE UN CÓDIGO
Jefe(a) .................................. 1
Esposo(a) o pareja ............... 2
Hijo(a) ................................... 3
Nieto(a) ................................. 4
Nuera o yerno ....................... 5
Madre o padre ...................... 6
Suegro(a).............................. 7
Otro....................................... 8
_________________________ ESPECIFIQUE
4. IDENTIFICACIÓN DE LA MADRE
¿Dónde vive la madre de (NOMBRE)?
COPIE DE LA LISTA DE PERSONAS EL NÚMERO QUE CORRESPONDE A LA
MADRE O CIRCULE UN CÓDIGO
En estavivienda ..¿Quién es? NÚMERO DE PERSONA
En otra vivienda ................. 96 Falleció .............................. 97 No sabe ............................. 98
5. IDENTIFICACIÓN DEL PADRE
¿Dónde vive el padre de (NOMBRE)?
COPIE DE LA LISTA DE PERSONAS EL NÚMERO QUE CORRESPONDE AL
PADRE O CIRCULE UN CÓDIGO
En estavivienda ..¿Quién es? NÚMERO DE PERSONA
En otra vivienda ................. 96 Falleció .............................. 97 No sabe ............................. 98
6. AUTOADSCRIPCIÓN AFRODESCENDIENTE
De acuerdo con su cultura, historia y tradiciones, ¿(NOMBRE) se considera afromexicano(a), es decir, negro(a), moreno(a), mascogo, costeño(a) o jarocho(a)?
CIRCULE UN CÓDIGO
Sí ...................................................... 1
Sí, en parte ....................................... 2
No ..................................................... 3
No sabe ............................................ 4
No entiende ...................................... 5
Cuando (NOMBRE) tiene problemas de salud, ¿en dónde se atiende?
CIRCULE UN CÓDIGO
Seguro Social (IMSS) ...................................... 01
ISSSTE federal ................................................ 02
ISSSTE estatal ................................................ 03
Pemex, Defensa o Marina ............................... 04
Centro de Salud u Hospital de la SSA (Seguro Popular) ............................ 05
IMSS Oportunidades ....................................... 06
Consultorio, clínica u hospital privado ............. 07
Consultorio de farmacia................................... 08
Otro lugar......................................................... 09
Se automedica................................................. 10
No se atiende .................................................. 11
¿(NOMBRE) tiene derecho o está afiliada(o) a los servicios médicos en:
LEA LAS OPCIONES Y CIRCULE HASTA 2 CÓDIGOS
el Seguro Popular o para una Nueva Generación (Siglo XXI)? ........... 01
el Seguro Social (IMSS)? ............................ 02
el ISSSTE federal? ....................................... 03
el ISSSTE estatal? ....................................... 04
Pemex, Defensa o Marina? ......................... 05
el IMSS Oportunidades? ............................. 06
otro servicio de salud pública? (DIF, CDI, de los estados) .............................. 07
un seguro privado? ..................................... 08
otra institución? ........................................... 09
Entonces, ¿no está afiliada(o) a servicios médicos? ..................................... 10
8. AFILIACIÓN A SERVICIOS DE SALUD
¿En qué país o en qué estado de la República Mexicana nació (NOMBRE)?
CIRCULE UN CÓDIGO O ANOTE EL ESTADO O PAÍS
Aquí, en este estado......................................... 1
En otro estado ____________________________________ ANOTE EL ESTADO En los Estados Unidos de América .................. 3
En otro país _______________________________________ ANOTE EL PAÍS
9. AUTOADSCRIPCIÓN INDÍGENA
¿A qué cultura indígena pertenece (NOMBRE)?
ANOTE TEXTUAL
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
¿(NOMBRE) se considera indígena?
CIRCULE UN CÓDIGO
Sí ............................................. 1 No ............................................ 3
10. NOMBRE DE LA ETNIA
PASEA 11
7. USO DE SERVICIOS DE SALUD
11. ENTIDAD O PAÍS DE NACIMIENTO
27
12. LENGUA INDÍGENA
¿Qué lengua indígena habla (NOMBRE)?
ANOTE TEXTUAL
_________________________________________________
_________________________________________________
_________________________________________________
¿(NOMBRE) habla alguna lengua indígena?
CIRCULE UN CÓDIGO Sí ..................................................... 1
No .................................................... 3
13. NOMBRE DE LA LENGUA
PASEA 15
CONTINÚE SI LA PERSONA TIENE 3 AÑOS CUMPLIDOS O MÁS PERSONA 6
¿(NOMBRE) habla también español?
CIRCULE UN CÓDIGO
Sí .................................................................. 1
No ................................................................. 3
¿En qué municipio/delegación está la escuela donde estudia (NOMBRE)?
CIRCULE EL CÓDIGO O ANOTE EL MUNICIPIO/DELEGACIÓN
Aquí, en este municipio/delegación .......... 1
En otro municipio/delegación
______________________________________________ ANOTE EL MUNICIPIO/DELEGACIÓN
PASEA 18
¿(NOMBRE) asiste actualmente a la escuela?
CIRCULE UN CÓDIGO
Sí ........... 1
No .......... 3
15. ASISTENCIA ESCOLAR
PASEA 18
19. ALFABETISMO
¿(NOMBRE) sabe leer y escribir un recado?
CIRCULE UN CÓDIGO
Sí ........................ 1
No ....................... 3
¿Cuál fue el último año o grado aprobado por (NOMBRE) en la escuela?
ANOTE EL ÚLTIMO GRADO APROBADOY CIRCULE EL CÓDIGO DE NIVEL
GRADO NIVEL
Ninguno (ANOTE “0”) ........................................ 00
Preescolar o kínder ............................................ 01
Primaria .............................................................. 02
Secundaria ......................................................... 03
Preparatoria o bachillerato general .................... 04
Bachillerato tecnológico...................................... 05
Estudios técnicos o comerciales con primaria terminada ....................................... 06
Estudio técnico terminal con secundaria ............ 07
Técnico superior universitario o profesional asociado........................................ 08
Normal con primaria o secundaria terminada ...................................... 09
Normal de licenciatura ........................................ 10
Licenciatura ........................................................ 11
Especialidad ....................................................... 12
Maestría.............................................................. 13
Doctorado ........................................................... 14
18. ESCOLARIDAD
PASEA 20
CONTINÚE SI LA PERSONA TIENE 5 AÑOS CUMPLIDOS O MÁS
Hace 5 años, en octubre de 2009, ¿en qué país o en qué estado de la República Mexicana vivía (NOMBRE)?
CIRCULE UN CÓDIGO O ANOTE EL ESTADO O PAÍS
Aquí, en este estado....................................................................... 1
En otro estado
_______________________________________________________________________ ANOTE EL ESTADO
En los Estados Unidos de América ................................................ 3
En otro país
_______________________________________________________________________ ANOTE EL PAÍS
21. ENTIDAD O PAÍS DE RESIDENCIA EN 200920. MUNICIPIO DE RESIDENCIA EN 2009
¿En qué municipio/delegación vivía (NOMBRE) en octubre de 2009?
CIRCULE EL CÓDIGO O ANOTE EL MUNICIPIO/DELEGACIÓN
Aquí, en este municipio/delegación .......... 1
En otro municipio/delegación
_______________________________________________ ANOTE EL MUNICIPIO/DELEGACIÓN
¿En qué estado o país?
CIRCULE EL CÓDIGO O ANOTE EL ESTADO O PAÍS
Aquí, en este estado.............................................. 1
En otro estado o país
_______________________________________________________
ANOTE EL ESTADO O PAÍS
16. MUNICIPIO DE ESTUDIO
17. ENTIDAD O PAÍS DE ESTUDIO
14. HABLA ESPAÑOL
PASEA 22
28
PERSONA 6 CONTINÚE SI LA PERSONA TIENE 12 AÑOS CUMPLIDOS O MÁS
23. IDENTIFICACIÓN DEL CÓNYUGE
¿Dónde vive la pareja o cónyuge de (NOMBRE)?
COPIE DE LA LISTA DE PERSONAS EL NÚMERO QUE CORRESPONDE AL CÓNYUGE O CIRCULE UN CÓDIGO
En estavivienda .... ¿Quién es? NÚMERO DE PERSONA
En otra vivienda .................... 96 No sabe ................................ 98
¿(NOMBRE) trabajó la semana pasada?
CIRCULE UN CÓDIGO
Sí ................................ 1
No ............................... 3
PASEA 26
24. TRABAJO
Aunque ya me dijo que (NOMBRE) no trabajó,:
LEA LAS OPCIONES Y CIRCULE UN CÓDIGO
¿tenía trabajo pero por algún motivo no trabajó? .......... 1
¿atendió su propio negocio? ............................................ 2
¿hizo o vendió algún producto? ....................................... 3
¿ayudó en el negocio familiar o de otra persona? ......... 4
¿crio animales o cultivó granos o vegetales para la venta o el autoconsumo? ...................................... 5
¿ofreció algún servicio por un pago? (Cargó bolsas, lavó autos, cuidó niños(as) por un pago) ..... 6
¿buscó trabajo? .................................................................. 7
¿es jubilado(a) o pensionado(a)? ..................................... 8
Entonces, ¿no trabajó por un pago? .................................... 9
25. OTRAS ACTIVIDADES
PASEA 36
PASEA 27
¿Cuál es la ocupación u oficio de (NOMBRE)? (Técnico electricista, maestro de primaria, vendedora de frutas, albañil).
ANOTE TEXTUAL
___________________________________
___________________________________
___________________________________
___________________________________
26. NOMBRE DE LA OCUPACIÓN
¿Cuáles son las tareas o actividades que realizó (NOMBRE)?
ANOTE TEXTUAL
___________________________________
___________________________________
___________________________________
___________________________________
27. TAREAS
28. POSICIÓN EN EL TRABAJO
¿En su trabajo de la semana pasada (NOMBRE) fue:
LEA LAS OPCIONES Y CIRCULE UN CÓDIGO
empleado(a) u obrero(a)? .. 1
jornalero(a) o peón? .......... 2
ayudante con pago? .......... 3
patrón(a) o empleador(a)? (Tiene trabajadores por un sueldo) ...................... 4
trabajador(a) por cuenta propia? (No tiene trabajadores por un sueldo) ...................... 5
trabajador(a) sin pago? (Familiar o no familiar) ......... 6
29. PRESTACIONES LABORALES
¿(NOMBRE) recibe por su trabajo:
LEA TODAS LAS OPCIONES Y CIRCULE UN CÓDIGO PARA CADA UNA
SÍ NO
aguinaldo? ..................... 1 2
vacaciones con goce de sueldo? ..................... 3 4
servicio médico? (IMSS, ISSSTE u otro) .... 5 6
reparto de utilidades? ... 7 8
ahorro para el retiro? (SAR o AFORE) .............. 1 2
PASEA 30
¿Cuántas horas trabajó (NOMBRE) la semana pasada?
SI TENÍA TRABAJO PERO NO TRABAJÓ
LA SEMANA PASADA, REGISTRE "000"
ANOTE LAS HORAS
31. INGRESOS POR TRABAJO
¿Cuánto gana (NOMBRE) por su trabajo? (Ventas, ganancias, comisión)
$ , ANOTE EN PESOS
CIRCULE UN CÓDIGO
¿Cada cuándo?
A la semana .................................... 1
A la quincena .................................. 2
Al mes............................................. 3
Al año ............................................. 4
No recibe ingresos en dinero.......... 5
30. HORAS TRABAJADAS
¿Actualmente (NOMBRE):
LEA LAS OPCIONES Y CIRCULE UN CÓDIGO
vive con su pareja en unión libre? .................................. 1
está separado(a) de una unión libre? ............................. 2
está separado(a) de un matrimonio? .............................. 3
está divorciado(a)? ........................................................... 4
es viudo(a)? ........................................................................ 5
está casado(a)? ................................................................. 6
está soltero(a)? .................................................................. 7
PASEA 24
PASEA 24
22. SITUACIÓN CONYUGAL
29
CONTINÚE SI LA PERSONA TIENE 12 AÑOS CUMPLIDOS O MÁS PERSONA 6
¿En dónde trabajó (NOMBRE) la semana pasada?
CIRCULE UN CÓDIGO O REGISTRE EL LUGAR
Escuela .................................................... 1
Tienda de abarrotes ................................ 2
Restaurante, lonchería o fonda ............... 3
Campo agrícola o rancho ........................ 4
La obra o construcción ............................ 5
Hospital, clínica o consultorio médico .... 6
En su propia vivienda .............................. 7
En la vivienda de otra persona ................ 8
En la calle o vía pública ........................... 9
Otro lugar
______________________________________________________
______________________________________________________ANOTE TEXTUAL
¿A qué se dedica (LUGAR DE TRABAJO)?
ANOTE TEXTUAL
______________________________________
______________________________________
______________________________________
______________________________________
______________________________________
PASEA 34
40. EDAD AL MORIR
¿En qué mes y año nació la última hija o hijo nacido vivo de (NOMBRE)?
ANOTE EL MES
y
ANOTE EL AÑO
¿Qué edad tenía cuando murió?
ANOTE SÓLO UNA RESPUESTA ENDÍAS, MESES O AÑOS
SI VIVIÓ MENOS DE UN DÍA, ANOTE “00” EN DÍAS
DÍAS
MESES
AÑOS
39. SOBREVIVENCIA
Esta última hija o hijo de (NOMBRE), ¿vive actualmente?
CIRCULE UN CÓDIGO
Sí ............. 1
No ............ 3
37. HIJOS(AS) EN EL ÚLTIMO AÑO
En los últimos 12 meses, esto es, de octubre de 2013 a la fecha, ¿(NOMBRE) tuvo alguna hija o hijo que naciera vivo?
CIRCULE UN CÓDIGO
Sí ............................ 1 No ........................... 3
CONTINÚE SI LA PERSONA ES MUJER Y TIENE 12 AÑOS CUMPLIDOS O MÁS
PASE A LA
SIGUIENTE PERSONA
O A IV. ALIMENTACIÓN
La semana pasada, sin recibir pago, ¿cuántas horas dedicó (NOMBRE) a:LEA TODAS LAS OPCIONES, REGISTRE LAS HORAS O CIRCULE UN CÓDIGO PARA CADA UNA
SI NO REALIZÓ LA ACTIVIDAD, ANOTE "00" EN HORAS HORAS NO SABE NO SABE LAS SI LO HORAS HIZO
cuidar a personas enfermas o con discapacidad de cualquier edad? (Ayudar a comer o moverse, dar medicamentos) ....................................................................................................... 97 98
atender a menores de 15 años, como sus hijos o nietos? (Dar de comer, llevar a la escuela, vestirlos) ............ 97 98
atender a algún mayor de 60 años?........................................................................................................................ 97 98
preparar o servir los alimentos para su familia? ................................................................................................... 97 98
limpiar su casa, lavar o planchar la ropa de la familia? ...................................................................................... 97 98
hacer las compras y pagos de su vivienda?........................................................................................................... 97 98
hacer reparaciones menores de su vivienda? ........................................................................................................ 97 98
36. ACTIVIDADES SIN PAGO
PASE A LA
SIGUIENTE PERSONA
O A IV. ALIMENTACIÓN
¿En qué municipio/delegación está el lugar donde trabajó (NOMBRE) la semana pasada?
CIRCULE EL CÓDIGO O ANOTE EL MUNICIPIO/DELEGACIÓN
Aquí, en este municipio/delegación ......... 1
En otro municipio/delegación
_____________________________________________________ ANOTE EL MUNICIPIO/DELEGACIÓN
PASEA 36
¿En qué estado o país?CIRCULE EL CÓDIGO
O ANOTE EL ESTADO O PAÍS
Aquí, en este estado............................................. 1
En otro estado o país
______________________________________________________ ANOTE EL ESTADO O PAÍS
33. ACTIVIDAD DEL NEGOCIO, EMPRESA O LUGAR32. NEGOCIO, EMPRESA O LUGAR DE TRABAJO 34. MUNICIPIO DE TRABAJO
35. ENTIDAD O PAÍS DE TRABAJO
38. FECHA DE NACIMIENTO
PASE A LA SIGUIENTE PERSONA O SI ES LA ÚLTIMA DE LA LISTA CONTINÚE CON IV. ALIMENTACIÓN
30
IV. Alimentación Ahora le voy a preguntar sobre la alimentación de las personas.
De julio a la fecha, ¿alguna vez, algún adulto que vive en esta vivienda:
LEA TODAS LAS OPCIONES Y CIRCULE UN CÓDIGO PARA CADA UNA SÍ NO
dejó de desayunar, comer o cenar por falta de dinero? ..................................................................................................................... 1 2
comió menos de lo que debería comer? .............................................................................................................................................. 3 4
por falta de dinero, tuvo poca variedad en sus alimentos? ............................................................................................................. 5 6
1. ALIMENTACIÓN DE LOS ADULTOS
De julio a la fecha, ¿alguna vez, algún menor que vive en esta vivienda:
LEA TODAS LAS OPCIONES Y CIRCULEUN CÓDIGO PARA CADA UNA
SÍ NO
tuvo poca variedad en sus alimentos por falta de dinero? ...... 1 2
comió menos de lo que debería comer? .............................. 3 4
por falta de dinero, se le tuvo que servir menos comida? .............................. 5 6
3. ALIMENTACIÓN DE MENORES DE 18 AÑOS
ENTREVISTADOR:
¿EN ESTA VIVIENDA HABITAN PERSONAS MENORES DE 18 AÑOS?
CIRCULE UN CÓDIGO
Sí .............................................. 1
No ............................................. 3
De julio a la fecha, ¿alguna persona que vive en esta vivienda comió o desayunó en un comedor comunitario o popular?
CIRCULE UN CÓDIGO
Sí ................................................... 1
No .................................................. 2
No sabe ......................................... 3
PASE A 5
Ahora le voy a preguntar lo mismo para los menores de 18 años que viven en esta vivienda.
De julio a la fecha, ¿alguna vez, algún adulto de esta vivienda:
LEA TODAS LAS OPCIONES Y CIRCULE UN CÓDIGO PARA CADA UNA
SÍ NO
por falta de dinero, comió sólo una vez al día o dejó de comer todo un día? .... 1 2
sintió hambre, pero por falta de dinero no comió? ............................................... 3 4
se quedó sin comida por falta de dinero? ............................................................. 5 6
2. INGESTIÓN DE ALIMENTOS DE LOS ADULTOS
De julio a la fecha, ¿alguna vez, algún menor de esta vivienda:
LEA TODAS LAS OPCIONES Y CIRCULEUN CÓDIGO PARA CADA UNA
SÍ NO
por falta de dinero, se quedó sin comida? .................... 1 2
se tuvo que acostar con hambre? ................................... 3 4
por falta de dinero, comió sólo una vez al día o dejó de comer todo un día? ........ 5 6
4. INGESTIÓN DE ALIMENTOS DE LOS MENORES DE 18 AÑOS 5. USO DE COMEDORES PÚBLICOS
31
V. Otros ingresos y terrenos
Hablando de otro tema.
¿Alguna persona que vive en esta vivienda recibe dinero:
LEA TODAS LAS OPCIONES Y CIRCULE UN CÓDIGO PARA CADA UNA
SÍ NO
de personas que viven en otro país? .......................... 1 2
de personas que viven en otra vivienda
dentro del país? ............................................................ 3 4
por jubilación o pensión? ............................................ 5 6
1. TRANSFERENCIAS
¿Alguna persona que vive en esta vivienda recibe dinero para:
LEA LAS OPCIONES Y CIRCULE UN CÓDIGO PARA CADA UNA
SÍ NO
apoyo alimentario de Oportunidades? ............................ 1 2
apoyo infantil de Oportunidades? .................................... 3 4
apoyo a adultos mayores de Oportunidades? ................ 5 6
becas escolares o útiles escolares de Oportunidades? ............................................................ 7 8
jóvenes con Oportunidades? ........................................... 1 2
otro apoyo de Oportunidades? ........................................ 3 4
2. PROGRAMA OPORTUNIDADES
¿Alguna persona que vive en esta vivienda tiene terrenos:
LEA TODAS LAS OPCIONES Y CIRCULE UN CÓDIGO PARA CADA UNA
SÍ NO
donde se siembra, se cultiva la tierra, se crían animales o se cortan árboles para madera? .................................................................... 1 2
con vivero o invernadero? ............................................... 3 4
4. TERRENOS DE USO AGROPECUARIO
¿Alguna persona que vive en esta vivienda recibe dinero de otros programas de gobierno como:
LEA TODAS LAS OPCIONES Y CIRCULE UN CÓDIGO PARA CADA UNA
SÍ NO
PROCAMPO? (Apoyo en dinero para la siembra y los productores) ....... 1 2
Jornaleros Agrícolas? .................................................... 3 4
Adultos Mayores? (Distinto de Oportunidades) .............. 5 6
Sin Hambre (apoyo alimentario)? .................................... 7 8
Becas Escolares? (Distinto de Oportunidades) .............. 1 2
3. PROGRAMAS DE GOBIERNO
ENTREVISTADOR:
EN LA PREGUNTA 4, ¿ALGUNA RESPUESTA FUE SÍ?
CIRCULE UN CÓDIGO
Sí ........................................ 1
No ....................................... 3 TERMINE LA ENTREVISTA
Dígame el nombre completo del dueño o dueña de los terrenos.
_________________________________________________________________ NOMBRE NÚMERO DE PERSONA
5. DUEÑO(A) DE LOS TERRENOS
32
CAPACITACIÓN
________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________
OBSERVACIONES
Conforme a las disposiciones del Artículo 37, párrafo primero, de la Ley del
Sistema Nacional de Información Estadística y Geográfica en vigor: "Los
datos que proporcionen para fines estadísticos los Informantes del Sistema a las
Unidades en términos de la presente Ley, serán estrictamente confidenciales y
bajo ninguna circunstancia podrán utilizarse para otro fin que no sea el estadístico".
CONFIDENCIALIDAD OBLIGATORIEDAD
Conforme a las disposiciones del Artículo 45, párrafo primero, de la Ley del Sistema
Nacional de Información Estadística y Geográfica en vigor: "Los informantes del
Sistema estarán obligados a proporcionar, con veracidad y oportunidad, los datos e
informes que les soliciten las autoridades competentes para fines estadísticos, censales
y geográficos, y prestarán apoyo a las mismas".