Uda, jardueraz beteta

berriak

iraila/urria2018setiembre/octubre

Udaleko barriakRevista informativa

municipal bedianº 33 zk.

El Ayuntamiento ha abierto, un año más, el plazo para que las vecinas y los ve-cinos de Bedia puedan solicitar las subvenciones correspondientes a la utiliza-ción de instalaciones deportivas de otros municipios, por un lado, y a los cursos para el aprendizaje de euskera, por otro.

Las solicitudes se pueden presentar del 3 al 21 de septiembre.

Subvenciones por cursos de euskera y uso de polideportivos

* Para los cursos de euskera es necesario también el certificado del centro acreditativo de haber asistido como mínimo al 80% de las clases y haber aprovechado el curso.

2

telefono interesgarriak

teléfonos de interés

www.bedia.bizwww.arratia.netwww.facebook.com/Bediako Udala

Udala / Ayuntamiento . . . . . . . . . . . .94 631 42 00

Liburutegia / Biblioteca (16 .30-19 .30)

. . . . . . . . . . . .94 631 21 01liburutegi@bedia .biz

Ludoteka / Ludoteca . . . . . . . . . . . .94 603 50 75

ludoteka@bedia .biz

Frontoia / Frontón (erreserba egiteko/reserva instalaciones, 8 .00-15 .00)

. . . . . . . . . . . .94 631 42 00

Medikua / Consultorio (8 .15-15 .00)

. . . . . . . . . . . .94 631 34 13

Botika / Farmacia . . . . . . . . . . . .94 631 39 50

Ur matxurak / Averías aguas (24 ordu/24 horas)

. . . . . . . . . . . .94 487 31 87

Arratiako Mankomunitatea / Mancomunidad de Arratia (8 .00-15 .00)

. . . . . . . . . . . .94 631 17 17

Arratiako Egoitza / Residencia de Arratia

. . . . . . . . . . . .94 631 57 76

Marcelino Uribiondo Haurreskola

. . . . . . . . . . . .94 631 24 39

Documentación n Fotocopia compulsada del D.N.I. del soli-

citante o su representante legal.n Declaración responsable de hallarse al co-

rriente de las obligaciones tributarias con la Hacienda Municipal, con la Hacienda Foral y con la Seguridad Social, en la fecha de presentación de esta solicitud.

n Impreso de Alta de Terceros (suministra-do por el Ayuntamiento) debidamente cumplimentado o expresa mención de que ya se haya realizado su presentación. El titular de la cuenta bancaria deberá ser el solicitante o su representante, sin que pueda admitirse ningún otro supuesto.

n Copia del pago realizado al Ayuntamiento correspondiente.

n Certificado de empadronamiento fa-miliar donde conste la antigüedad del solicitante.

3

Barriak

Oinezkoentzako ibilbideko lanak, N-240 errepidearen ertzean

Proiektuaren lehenengo fasea es-paloia egitean datza, autobus-gel-tokitik hasi (27. zenbakiaren pa-rean, Bilborako noranzkoan) eta auzoko 59. zenbakiraino.

Lan horregaz, oinezkoei segurta-sun handiagoa emon nahi jake, orain arte espaloirik ez egoalako, eta Bizkaibus erabilten ebenak baz-terbidetik joan behar ziran, horrek

Aurreikuspenen arabera, irailaren amaieran, Murtatza auzoan, N-240 errepi-deagaz paraleloan joango dan oinezkoentzako ibilbide barriaren lehenengo faseko lanak amaituko dira. Lanak 173.174 euroan adjudikau dira.

dakarren arriskuagaz. Lanok atze-rapenagaz hasi ziran, “New Jersey” muetako barrerak jarteko baimen barria izapidetzeko obligazinoa da-la-ta; horreek hormigoizko segur-tasun-langak dira, lanen eremua behin-behinean mugarritzeko.

Lanen bigarren fasea 2019an hasiko da, eta asmoa da proiektua Usanso-loko mugaraino eroanda amaitzea. Lanokaz, N-240 errepideagaz para-

leloan, oinezkoek ibilbidea eukiko dabe eskumako aldetik, Bilborako noranzkoan, Murtatza auzotik hasi (Usansolo eta Bedia arteko biribil-gunetik) eta Ibarra auzoraino (Le-moagazko muga).

Holan, auzotarrek modu segurua-goan ibilteko aukerea eukiko dabe. Asteitza auzotik Ibarraraino ba-dago oinezkoentzako ibilbide bat, errepidearen albo bietan. n

4

Barriak

Jauregi auzoa barriro urbanizetako proiektuaren adjudikazinoa

Proiektuak barruan hartzen ditu ibilgailuentzako aparkaleku-ere-mu barri bi, etxebizitzetatik kanpo,

Jauregi auzoa barriro urbanizetako lanak irailean adjudikauko dira. Proiektuak urbanizazino barri osoa planteetan dau; oinezkoei lehentasuna emoten deutsee auzoan, eta espaloi zabalak nahiz aparkaleku txikiko eremuak eregiko dira. Hel-burua auzoa barriro urbanizetea da; galtzada oinezkoentzat prestauko da, ibil-gailuakaz konpartiduta, baina, beti be, oinezkoek lehentasuna eukita. Lehenengo fasearen lizitazino-prezioa 269.202 eurokoa da.

orain aparketako erabilten diran eremuak ordezkatzeko. Momentu honetan ez dago aparkalekurik be-

rez. Asmoa da eremu barri horree-kaz aparkalekua erreguletea.

Urbanizazino barriaren alde hori oinezkoek eta ibilgailuek konparti-duko dabe, eta, horregaitik, ibilgailu erroberadunek 20 km/orduko abia-durara murriztu beharko dabe abia-dura eremu horretan. Auzoan zen-bait aparkaleku ahalbidetuko dira, eta horreen kokapena margoagaz markauko da. Hiru leku erreserbau-ko dira mobikortasun murriztua daukien bizilagunentzat.

Auzoaren ekialdean dagoan ze-laian, Cenesako instalazino zaha-rretan, aparkaleku bat jarriko da erabilgarri 25 ibilgailurentzat, eta aparkalekutik eraikinera oraingo espaloitik sartu ahalko da. Auzoa-ren mendebaldean dagoan lurza-tian, 8. atariko etxebizitza-blokea-ren parean, beste 17 aparkaleku ahalbidetuko dira, oraingo galtza-da zabalduta.

5

Barriak

Ereño auzoa edateko urez horniduteko sare barria eregiteko lizitazinoaBediako Udalak lizitazinoa egin dau, 203.906 euroko prezioan, Ereño auzoa edateko urez horniduteko sare barria eregiteko obrak egiteko, Eroso-Ugarte auzotik ailegetan dan sare orokorraren urak hartuta. Puntu bien arteko al-tueraren aldea 220 metrokoa da; ponpaketea uretan sartu leitekean ponpa bategaz egingo da, burdinurtuzko eta polietilenozko hodiak erabilita.

Ura 5 m3-ko biltegi batera eroango da, Ereñoko erdialdeko etxebizitzak da-gozan eremura. Biltegi horretatik ura banatuko jako etxebizitza bakotxari, grabedadea erabilita. Horreri esker, Ereñoko ura herriko gainerako auzoe-takoaren moduan horniduko da. n

149 bizilagun, 64 ibilgailuJauregi auzoak, gaur egun, 149 bi-zilagun daukaz, erroldatutako 64 ibilgailugaz. Ekintzak bizilagu-nen ekarpenak euki ditu, interes-dunakaz bi bilera egin dira-eta.

Proiektuaren lehenengo fasean aparkaleku 2 ahalbidetuko dira, eta 8. atariaren inguruak urba-nizauko dira. Lanen bigarren fa-sean, behin hainbat aparkaleku ahalbidetuta etxebizitzetatik kanpo, auzoaren barruko aldea barriro urbanizauko da, 3. eta 7. atarien inguruan.

Auzo barruko eremuen galtzada-zoruan ibilgailuen joan-etorriak jasaten dituan zoru segidua egi-teko asmoa dago. Espaloiak bi-dearen mailan egingo dira.

Auzoko argi-sarea guztiz barriz-tatuko da, 4 metroko altuerako kaleko argi-puntu barriakaz, eta LED teknologiako diseinurik mo-dernoeneko lanparakaz. Azkenik, hiri-altzariak barritzeko asmoa dago, paperontzi eta banku ba-rriak jarrita, eta, era berean, jo-las-eremu txiki bat eregiko da leku eguzkitsu baten. n

6

Noches de fiesta más segurasLa juventud de Bedia está utilizan-do de nuevo durante este verano el servicio gratuito de autobús para regresar a sus casas de una forma segura, –de noche y madrugada– desde las diferentes fiestas patro-

nales que se celebran en la comar-ca y otros municipios del entorno.

Este servicio de autobús “Gau-Txori” es posible gracias a un convenio fir-mado entre Arratiako Udalen Man-

komunitatea, los Ayun-tamientos de Areatza, Artea, Bedia, Dima, Igorre, Lemoa, Zeanuri y la Dipu-tación Foral de Bizkaia, que subvenciona el 70% del coste total del mismo, que asciende a 18.000 eu-ros. El 30% restante corre a cuenta de los ayunta-mientos implicados en la iniciativa.

El autobús comenzó a prestar el ser-vicio el 9 de junio, coincidiendo con el inicio de las fiestas de San Antonio de Igorre, y se prolongará hasta las fiestas de Santa Cruz en Galdakao. Los próximos servicios serán desde Artea, en la madrugada del sábado 8 (3:30 horas), y Galdakao, noches del sábado 8 y 15 de septiembre (2:30 y 5:00 horas).

La Mancomunidad también prevé poner un servicio de autobús gra-tuito para las personas que quie-ran asistir a la Feria del Libro y Disco Vasco, que se celebra en Du-rango en el mes de diciembre, y que dará servicio desde la estación de ferrocarril de Lemoa a todos los municipios de Arratia. n

Barriak

7

Activa tu voz, nuevo curso de igualdadLa Casa de Cultura de Bedia será es-cenario del nuevo curso de igualdad “Activa tu voz”, organizado desde la Mancomunidad de Arratia. Guiadas por la profesora Zahira Montalvo He-rrero, el objetivo de las asistentes es “iniciarse en un viaje para conocer el propio cuerpo como instrumento sonoro y así mezclarnos con la voz colectiva para eliminar las fronteras a las que estamos acostumbradas”. En el taller se tomará conciencia de

El EVE reconoce el compromiso de Bedia con la transición energética

El Ente Vasco de la Energía (EVE) ha reconocido el compromiso de Bedia con la Transición Energética Vasca otorgándole el distintivo “Energiaren Bidea-Euskal Energiaren Trantsizioa Udalean ere” (Transición Energética Vasca también en el municipio). El EVE ha tenido en cuenta el compro-miso del Ayuntamiento con el im-pulso de la eficiencia energética y las energías renovables. n

la utilización de la voz y se adquirirán herramientas para proyectarla de una manera sana.

El taller, que se impartirá en castella-no, tendrá lugar el viernes 16 de no-viembre, de 17 a 20 horas; el sábado 17, de 10 a 13 horas; y el domingo 18, de 10 a 13 horas. El curso es gratuito y el pla-zo de inscripción finaliza el 9 de no-viembre. Habrá servicio de guardería si se avisa previamente. n

Inscripciones:94 631 17 17www.arratia.net/eu-ES/Zerbitzuak/Berdintasuna

Barriak

8

Julen Gabiria eta Eider Eibar, Umeen irakurle klubean

Errefuxiatuak eta “Agur esatea”

Umeen Irakurle Klubean ikasturtea-ren azken egunean egon ziran Julen Gabiria, dinamizadore modura, eta Eider Eibar, “Akats bat lehenengo le-rroan” (okasino honetan haututako izenburua) liburuaren ilustradorea.

Artista bizkaitarra (Zornotza, 1980) oso ezaguna da umeentzako eta gaz-teentzako ilustrazinoaren munduan,

“Agur esatea” filmeak kontetan dau gerra zibilean Euskaditik Erresuma Batura ebakuau zituen ia 4.000 umeen historia ikaragarria. Pasau dan bagilaren 15ean proiektau zan Hitzaldia-Zinea ekimenean.

Proiekzinoa baino arinago Maddi Sanchezek errefuxia-tuen egoereari buruzko hitzaldia emon eban eta, horren ostean, Izaskun Arandiak, filmearen ekoizleak, ikusleen galderak erantzun zituan. Maddi Sachez Ongi Etorri Erre-fuxiatuak Elkarteko kidea da, Bedian bizi da, eta orain Si-zilian dago laguntza humanitarioko lanak garatzen.

eta parte-hartzaileakaz konpartidu egin zituan jakingurak eta liburuan lan egiteko euki dauan modua, klu-bean aztertu ebena.

Bertaratu ziran umeakaz kontaktuan, animazinoaren magia transmitidu eutsen: irudimena heganarazoteko eta dantzarazoteko, ipuin eta istorio interesgarrietarako osagarria. n

Barriak

9

Matt Richardsek zuzendutako filmearen gaia hauxe da: umetasuna galtzea, nortasuna eta, batez be, kon-ziliazinorako itxaropena. 14 umeren abotsaren bidez (orain 80 eta 90 urte bitarteko adinekoak), gure his-toriaren gertakari tragiko hau ezagutarazoten da. n

Revisión de las cajas de los pájarosEn una actividad ideal para realizar en familia, el pa-sado mes de mayo se realizó un recorrido guiado por el experto Fernando Ruiz para revisar las casas de pájaros colocadas años atrás.

Durante la experiencia, los más pequeños de la casa tuvieron ocasión de descubrir qué había pasado du-rante el invierno y la primavera en el interior de es-tos habitáculos de madera. La iniciativa de contacto con la naturaleza y protección de la biodiversidad resultó enriquecedora para todos los asistentes. n

Barriak

10

Bediaztarrak

Axier Ruiz, artista y promotor de Zingirak Aerografía

Axier Ruiz ha convertido su pasión por el arte, y más concretamente por la técnica del aerógrafo, en su modo de vida. Una nave en el ba-rrio de Murtatza acoge su taller, en el que conviven botes de pintura, agujas de todos los grosores y pis-tolas. Desde Zingirak Aerografía es capaz de convertir en arte vehícu-los, bicicletas, cascos, locales co-merciales o tablas de snow.

“ He hecho de mi pasión por dibujar un modo de vida”

¿Qué te lleva a impulsar Zingirak Aerografía? ¿Por qué en Bedia?Desde niño me ha gustado dibujar. Fruto de esa inquietud por el arte descubrí la aerografía. Zingirak Aerografía nace de mezclar mis dos pasiones: el arte y el mundo de los vehículos personalizados o custom –coches, camiones y mo-tos–. Poco a poco me fui metiendo en ese mundo, hasta que llegó un

día en el que decidí intentarlo. Dejé mi anterior trabajo y me volqué en este proyecto. Inicialmente en San-tutxu (Bilbao) y desde hace ya siete años en Bedia. Aquí he dado un sal-to hacia el mundo profesional, con un estudio-taller en una nave con la infraestructura necesaria para abordar el mercado estatal.

¿Cómo es el proceso creativo?En primer lugar hay que escuchar al cliente y conocer qué quiere. En oca-siones vienen con una idea precon-cebida y yo me encargo de adaptar esa idea a mi estilo. Otros clientes me dejan hacer lo que quiera.

11

Bediaztarrak

¿En qué te has especializado?Estoy centrado en el mundo del cus-tom, personalización de motos, co-ches y camiones. El custom procede de la cultura de los coches hot rods y de las motos chopper de horqui-lla larga. Yo lo que hago es pintura custom. Además, hago retratos, ilus-traciones, decoro fachadas, etc. La aerografía abarca muchos soportes.

¿Dónde se aplica la pintura custom?Sobre cualquier superficie. Des-de vehículos –motos, furgonetas, coches, camiones y remolques–, a murales –locales comerciales, vi-viendas–, pasando por cascos, bicis, tablas de snow y surf, etc. He llega-do a pintar neveras y hasta un bra-zo ortopédico.

Numerosos reconocimientosEn su estudio-taller de Bedia, Axier Ruiz guarda algunos de los prestigiosos recono-cimientos logrados en los últimos años:n Faro Bike Show (Portugal)n Moto Madridn Barn Out Meeting (Vitoria)n Le Mans 2018 (Francia)

¿Cómo es la técnica del aerógrafo?El aerógrafo es una pistola de pin-tar similar a la de un carrocero, pero en miniatura. Permite hacer líneas muy finas. Es una técnica complica-da porque tienes que mantener la pistola en el aire, a pulso, y sin con-tacto con la superficie.

¿Qué demandan los clientes?Lo que más hago son bicicletas, motos y cascos. Me llegan encargos de los principales constructores de motos del Estado. Tengo un estilo muy definido que les gusta.

¿Cómo es ese estilo?Es un estilo lowrider americano, con mucho brillo, como con partículas de metal. Soy especialista en ese es-tilo, dándole un toque propio. n

12

Irudietan

2018ko sanjuanak2018ko sanjuanak historia dira ja. Par-te-hartze handiagaz, poztasunez eta atsegin sanoz bizi izandako egun ba-tzuen akordu politak. Euria protago-

nista izandako hileak pasau ostean, eguzkiak eta tenperatura atseginek lagundu eben jaia aparta izan eiten.

Ekintza-egitarau zabala herri-txoko-latadeagaz amaitu zan astelehenean, hilaren 25ean, sukaldaritza-maila

handiko tortilla-lehiaketea egin eta gero. Parte-hartze handieneko ekin-tzatariko bat paella-lehiaketea izan zan, ostabere; izan be, urtez urte (eta aurtongoagaz 11 edizino dira ja) mai-la handiko apaingarri ikusgarriak erakusten ditu. 26 paella aurkeztu zi-ran, eta horreetatik 340 personak jan eben. Jaiak San Juan bezperako arra-tsalde osoa iraun eban, eta gauerdian amaitu zan, sua bizteagaz batera.MC Ziztadaren melodiek eta letrek, Governorsen rockak (egungo euskal musikan kontuan hartzeko taldea), eta Oxabiren erromeria-abestiek gaua luzatu eben gazteentzat, “Sarri sarri” edota “Arratsalde honetan” mo-duko kantuen erritmoagaz.

Jaietako argazki gehiago: www.bedia.biz/es-ES/Turismo/Galeria/Paginas/default.aspx

13

Irudietan

Jon Beringa, uno de los nuestrosEl pregón de las fiestas corrió a cargo de Jon Beringa, el cabezudo ideado por un grupo de familias que desde febrero se reunió todos los jueves por la tar-de en la biblioteca para dar forma a este personaje que ya es uno más de los habitantes de Bedia. Una de las participantes creó un bertso que sirvió para dar inicio a las fiestas. El objetivo para este curso es crear a Jone Beringa y otro personaje más pequeño y manejable para los niños y niñas. n

Kirolak eta automobilismoak lekua euki eben domekan, pilota-erakuske-taldiagaz eta slalomagaz batera, San Lorentzo industrialdean. Lekua egon zan antzinako ibilgailuentzat be; izan be, 60 kotxe egon ziran ikusgai.

Udalak herritarren jarrerea eskertzen dau, eta programautako jarduerek arrakasta eukiteko lagundu daben persona guztien ahalegina autorten dau. Aitamen berezia merezidu dau jai-batzordeko lagunek egindako la-nak, zezeilean hasi, eta jai-egun guz-tietan behar egiten dabelako, dana ondo atera daiten. Modu berean, es-kerrak emon gura deutsee edizino ho-netan lagundu daben enpresei be. n

14

Irudietan

2018ko Udalekuak eta Txiki TxokoaUdea da umeen eta nerabeen urteko sasoirik gustu-koena, data horreetan eskola-beharretatik libre ibilten diralako, eta urtean eukiten dituen amarrak barik go-zatu ahal dabe. Edizino honetan be, Udalak udako pro-gramak (Txiki Txoko, Udalekuak eta Uda Gaztea bidaia)

garatu ditu garagarrilean; aurten Menorka ugartea izan da Uda Gaztea bidaiaren protagonistea.

Aurtengo Txiki Txokoko jarduerak garagarrilaren 2tik 13ra bitartean egin ziran, eta, bertan, 9 neskatoz eta 5 mutikoz osotutako talde batek hartu eban parte, bi begiraleren zaintzapean. Aurten haututako gaia natu-rearen 4 elementuak izan dira: airea, sua, lurra eta ura,

15

Irudietan

Txiki txoko, Udaleku eta Udagazte bidaiaren argazki gehiago: www.bedia.biz/es-ES/Turismo/Galeria/Paginas/default.aspx

eta urtenaldiak egin dira Zugaztietako meatzeetara, Gueñeseko Bizkaia Parkera eta Zumaiako flyschera. Bes-te egun baten, barriz, Elorrioko ugerlekuetara joan ziran, eta zaldi gainean ibilteaz be gozatu ahal izan eben.

Herrian egindako jarduera batzuk honeek izan ziran: dantza, dekorazinoa, sukaldaritza-tailerra, lana lurragaz eta natureagazko begirunearen sensibilizazinoa (Bedia-ko errekatxo bat garbitzen).

Bestetik, aurtengo Udalekuetan 29 mutikok eta 11 nes-katok hartu dabe parte, eta Txiki Txokoaren egitaraua-ren zati baten be aritu izan dira. Gainera, egonaldia egin dabe Llanosen (Kantabria), eta txango bat egin dabe Cabárcenoko parkera. n

Bidaia Menorkara14 gaztez osatutako talde batek (11 mutil eta 3 neska) eta 2 begiralek Uda Gaztea Bidaia ekimenean hartu eben parte, garagarrilaren 15etik 22ra. Aurten, haututako hel-muga Menorka izan da. Jarduerez betetako egitaraua izan zan, eta gazteek raftinga egin eben Murillo de Gá-llego-Morillo de Galligon (Bartzelonarako bidean), ferryz joan ziran Maóra, eta hiru egun ibili ziran kayakez, ber-tako kala politak ikusten. Ugartean urpekaritza eta pi-ragua-ikastaroa egin eben. Bueltako bidaian Bartzelona bisitau eben. Ahaztuezineko esperientzia. n

16

KULTUR AGENDA2018ko IRAILA - URRIA

Irailak 5LIBURUTEGIAN 2018/2019 IKASTURTEA HASI

n Egunak: Astelehenetik barikura. n Ordutegia: 16:30-19:30 bitartean.

Irailak 5BEBETEKA ZERBITZUAREN HASIERA 2018/2019

n Lekua: Liburutegia. n Egunak: Astelehenetik barikura. n Ordutegia: 16:30-19:30 bitartean.

Irailak 5LUDOTEKAN 2018/2019 IKASTURTEA HASI

n Egunak: Astelehenetik barikura. n Ordutegia: 17:00-19:30 bitartean.

Irailak 5URTEBETETZEAK OSPATZEKO LOKALAREN ZERBITZUA 2018/2019 IKASTURTEA

n Izena emoteko lekua eta erreserba egiteko: Liburutegia.

n Ordua: 16:30-19:30.

Irailak 5-21UDALAK ERATUTAKO IKASTAROETAN IZENA EMOTEA

n Izena emoteko ordutegia: 16:30etik 19:30era. n Izena emoteko lekua: Liburutegian. * Gogoratu: Ikastaro bakotxean gitxieneko taldea

osotu behar da aurrera egiteko. * Bedian erroldan EZ dagozanak apuntauko dira,

irailaren 24an, beti be lekua geratu ezkero.

17

PILATES n Lekua: Eskolak. 2018KO URRIAREN 2TIK 2019KO MAIATZAREN 28RA. Martitzenetan: 18:00etatik 19:00etara. 2018KO URRIAREN 2TIK 2019KO MAIATZAREN 28RA. Martitzenetan: 19:00etatik 20:00etara. 2018KO URRIAREN 4TIK 2019KO MAIATZAREN 30ERA. Eguenetan: 18:00etatik 19:00etara. 2018KO URRIAREN 4TIK 2019KO MAIATZAREN 30ERA. Eguenetan: 19:00etatik 20:00etara. n Prezioa Bedian erroldatuentzat: 85 e. n Prezioa Bedian ez erroldatuentzat: 170 e. n Kopurua: 8 (gitxienez 5).

ZUMBA n Lekua: Frontoia. 2018KO URRIAREN 2TIK 2019KO MAIATZAREN 28RA. Martitzenetan: 19:00etatik 20:00etara. 2018KO URRIAREN 3TIK 2019KO MAIATZAREN 29RA. Eguaztenetan: 10:00etatik 11:00etara. 2018KO URRIAREN 4TIK 2019KO MAIATZAREN 30RA. Eguenetan: 19:00etatik 20:00etara. n Prezioa Bedian erroldatuentzat: 85 e. n Prezioa Bedian ez erroldatuentzat: 170 e. n Kopurua: 20 (gitxienez 6).

EGURRA LANTZEN n Lekua: Eskolak. 2018KO URRIAREN 2TIK 2019KO MAIATZAREN 28RA. Martitzenetan: 17:00etatik 19:00etara. n Prezioa Bedian erroldatuentzat: 100 e. n Prezioa Bedian ez erroldatuentzat: 200 e. n Kopurua: 12 (gitxienez 6).

YOGA n Lekua: Eskolak. 2018KO URRIAREN 1ETIK 2019KO MAIATZAREN 27RA. Astelehenetan: 09:00etatik 10:30era. 2018KO URRIAREN 3TIK 2019KO MAIATZAREN 29RA. Eguaztenetan: 18:00etatik 19:30era. 2018KO URRIAREN 4TIK 2019KO MAIATZAREN 30RA. Eguenetan: 09:00etatik 10:30era. n Prezioa Bedian erroldatuentzat: 90 e. n Prezioa Bedian ez erroldatuentzat: 180 e. n Kopurua: 8 (gitxienez 5).

18

SOINKETA HIPOPRESIBOA n Lekua: Eskoletan. 2019KO URRIAREN 1ETIK MAIATZAREN 27RA. Astelehenetan 19:00-20:00. n Prezioa Bedian erroldatuentzat: 60 e. n Prezioa Bedian ez erroldatuentzat: 120 e. n Kopurua: 10 (gitxienez 5 lagun).

INGELESA: MINTZA PRAKTIKA n Lekua: Gazte txokoan. 2018KO URRIAREN 2TIK 2019KO MAIATZAREN 28RA. Martitzenetan: 17:30etik 18:15era. n Norentzat: 4-7 urteko umeentzat. n Prezioa Bedian erroldatuentzat: 60 e. n Prezioa Bedian ez erroldatuentzat: 120 e. Martitzenetan: 18:15etik 19:00etara. n Norentzat: 8-12 urtekoentzat. n Prezioa Bedian erroldatuentzat: 60 e. n Prezioa Bedian ez erroldatuentzat: 120 e.

EUSKERA IKASTEKO IKASTAROA n Lekua: Eskoletan. 2018KO URRIAREN 1ETIK 2019KO EKAINAREN 19RA. Astelehen-eguaztenetan: 18:30etik 20:30etik. 2018KO URRIAREN 2TIK 2019KO EKAINAREN 20RA. Martitzen-eguenetan: 19:00etatik 21:00etara. n Prezioa Bedian erroldatuentzat: 50 e. n Prezioa Bedian ez erroldatuentzat: 100 e. n Kopurua: 10 (gitxienez 5).

KORRU DANTZAK n Lekua: Eskolak. 2018KO URRIAREN 5ETIK 2019KO EKAINAREN 14RA. Barikuetan 18:30etik 20:00etara.

UMEENTZAKO EUSKAL DANTZAK n Lekua: Eskolak. 2018KO URRIAREN 1ETIK 2018KO EKAINAREN 15ERA. Astelehenetan: 18:00etatik 18:45era. n Norentzat: 4-6 urte bitarteko umeentzat. n Prezioa Bedian erroldatuentzat: 50 e. n Prezioa Bedian ez erroldatuentzat: 100 e. n Kopurua: 10 (gitxienez 6). 2018KO URRIAREN 5ETIK 2019KO EKAINAREN 14RA. Barikuetan: 17:30etik 18:30era. n Norentzat: 7-15 urte bitarteko umeentzat. n Prezioa Bedian erroldatuentzat: 60 e. n Prezioa Bedian ez erroldatuentzat: 120 e. n Kopurua: 14 (gitxienez 6).

19

ESKULANAK n Lekua: Eskoletan. 2018KO URRIAREN 2TIK 2019KO MAIATZAREN 28RA. Martitzenetan: 10:00etatik 12:00etara. n Norentzat: 18 urtetik gorakoentzat. n Prezioa Bedian erroldatuentzat: 80 e. n Prezioa Bedian ez erroldatuentzat: 160 e. n Kopurua: 12(gitxienez 6).

GIMNASIA ERRITMIKOA n Lekua: Frontoia. 2018KO URRIAREN 5ETIK 2019KO MAIATZAREN 31RA. Barikuetan: 18:30etik 19:30era. n Norentzat: 4-15 bitarteko umeentzat. n Prezioa Bedian erroldatuentzat: 80 e. n Prezioa Bedian ez erroldatuentzat: 160 e. n Kopurua: 15 (gitxienez 6).

TALDEAN, OINEZ IBILTEKO AUKERA n Lekua: Plazan. 2018KO URRIAREN 3TIK 2019KO MAIATZAREN 29RA. Eguaztenetan: 19:45ean. n Norentzat: Helduentzat. n Prezioa: Doan.

ADIMEN EMOZIONALA n Lekua: Eskoletan. 2018KO URRIAREN 2TIK ZEMENDIAREN 20RA. Martitzenetan, 18:00etik 20:30era. n Prezioa Bedian erroldatuentzat: 80 e. n Prezioa Bedian ez erroldatuentzat: 160 e. n Kopurua: 15( gitxienez 7 lagun).

ESKU PILOTA ETA PALA n Lekua: Frontoia 2018KO URRIAREN 1ETIK 2019KO EKAINERA ARTE Astelehenetan: 17:30etatik 19:30era n Norentzat: 6 urtetik gorako umeentzat n Prezioa Bedian erroldatuentzat: 60 e. n Prezioa Bedian ez erroldatuentzat: 120 e. n Kopurua: (gitxienez 6)

20

Irailak 16ELEIZALDE BEDIAKO JUBILATU ETA PENTSIONISTEN URTEERA: ERRIOXA ARABARRA MAHATSA BATZEKO JAIA

Irailak 23KOTXE BAKO EGUNA

n Lekua: Bediako plazan. n Programa: • 10:30: Bediatik zehar ibilbidea bizikletan

(parte hartzeko kaskoa ekarri beharko da). • 11:30: Bide-segurtasun zirkuitua. • 13:00: Parte hartzaile guztien artean bizikleta

bat zozketatuko da. Udalak eratua.

Irailak 5-21UMEEN IRAKURLE KLUBEAN IZENA EMOTEA

n Datak: Martitzen batean bi hilabetez behin. n Ordutegia: 18:000etatik 19:30era. n Norentzat: 8-12 urte bitartekoentzat. n Prezioa: 20 e. n Kopurua: 15 (gitxienez 6). n Dinamizatzailea: Julen Gabiria.

Irailak 5-14URTEERARAKO IZENA EMOTEA: HEREDAD DE UGARTE BODEGARA

n Izena emoteko ordutegia: 16:30etik 19:30era. n Izena emoteko lekua: Liburutegian. n Urteera-eguna: Irailak 22. n Egitaraua: • 10:00: urten. • 11:30: Hamaiketakoa (bakotxak etxetik eroan). • 12:00: Heredad de Ugarte bodegara bisita. • 14:30: Bazkaria Laguardian bodegan bertan

(bazkari errioxarra). • 16:30: Harora bisita. • 19:00: Bueltau. n Prezioa Bedian dagozanak: 30 e. n Prezioa Bedian ez dagozanak: 60 e.

21

Irailak 24-19EUSKERAREN ALDEKO LELOENTZAKO IRUDIEN LEHIAKETA

“Gaur bihar eta etzi euskarari eutsi”. n Izena emoteko lekua: Liburutegian. n Izena emoteko ordutegia: 16:30etatik 19:30etara. * Oharra: - Lehiaketaren oinarriak liburutegian egongo dira. - Parte hartzen daben guztiek eukiko dabe

saritxo bat. - Irudi irabazlea Bediako udalaren euskera

arloaren leloa bihurtuko da. - Sari-banaketa abenduaren 3an izango da.

Irailak 26LIBURU-MALETA IBILTARIA

Liburu artean, ipuinetan murgilduta, Onditz Mendizabalekin istorioak entzungo ditugu. Emozioz eta irudimenez, material ezberdinak eskuartean, sorkuntza lana egiteko unea izango dogu ipuinetako pertsonaiak lantzen.

n Dinamizatzailea: Onditz Mendizabal. n Lekua: Liburutegia. n Ordua: 17:30.

Irailak 28ZINEA KALEAN: “PRINTZE TXIKIA” FILMA

n Lekua: Bediako plazan. n Ordua: 21:30etan. n Norentzat: Adin guztientzako.

Irailak 29JAUREGI-YEURI AUZOKO JAIAK

22

Urriak 15BATZARRA: “BEDIAKO BURUHANDIAK SORTZEA” PROIEKTUAN PARTE HARTZEKO

n Ordua: 18:00. n Lekua: Liburutegia.

Urriak 20FAMILIAKO URTEERA BEDIATIK: ZUHAITZAK EZAGUTZEN

n Ordutegia: 10:00-13:30. n Lekua: Bediako plazan. n Prezioa: Doan.

Urriak 20JUBILATUEN EGUNA: BEDIAKO ELEIZALDE ELKARTEAREN BAZKARIA

n Lekua: Bediako batzokian.

Urriak 26ONDAREKO JARDUNALDIA ANDRAK BIZI-ERAKUSLE BEDIAN

Bideo-emonaldia. n Ordua: 18:00etan. n Lekua: Bediako liburutegian.

Urriak 7NAGUSIEN EGUNA

Arratia mailan bazkaria Igorren.

Urriak 8-22BABA JANA, SAN MARTIN EGUNEAN (AZAROAK 10)

n Prezioa: 3 e nagusiak 2 e umeak(12 urte arte)

Prezio honetan; babak, sakramentuak,postrea, ogia eta edaria sartzen da.

Bazkalostean erromeria egongo da. n Izena emoteko lekua: Liburutegia. n Ordutegia: 16:30etik 19:30era.

Urriak 15-26IZENA EMOTEKO EPEA BEDIAKO EUSKARALDIAN PARTE HARTZEKO

n Izena emoteko lekua: Liburutegia. n Ordutegia: 16:30etik 19:30era.

23

Oharrak

n Urteeretarako eta Udalak antolatzen dauen edozein ekintzatarako derrigorrezkoa izango da eskaera orria betetzea. Eskaera orria lor daiteke: - Liburutegian - Udalean - Eta udalaren web orrian: www.bedia.bizn Bedian erroldan EZ dagozanak jarduera bakotxerako zehaztutako egunean emongo dabe izena, beti be lekua geratu ezkero.n Familia ugariak %10 merkeago eukiko dabez ekintza guztiak.n Lekuak baino eskari gehiago dagozan ekintzetan zozketa bidez banatuko dira lekuok.n Behin ordainketa eginda, 48 ordu lehenago abisau ezkero bakarrik bueltako da dirua.n Argibiderik behar izan ezkero edo hurrengo ekintzetarako proposamenak egiteko, hurrengo telefonoak eta helbide elektronikoa erabili:

Goizean: Udaletxea 94 631 42 00. Arrastian: Liburutegia 94 631 21 01. liburutegi@bedia.biz

Urriak 27FAMILIAKO URTEERA: ALBAOLARA (ITSAS KULTUR FAKTORIA)

n Urteeraren ordutegia: 9:00-18:00. n Programazioa: • 9:00: Urteera. • 11:00-12:30: Albaolara bisita gidatua. • 12:30-13:30: Ibilbidea itsasontziz Pasaia-San Juan. • 13:30-14:30: Bazkaria. • 14:30-16:30: Denbora libre Pasaia-San Pedron. n Izena emoteko: Irailaren 5etik 28ra, 16:30etik

19:30era, Liburutegian. Bedian erroldatuta ez dagozanak, apirilaren 6an

emon ahal izango dabe izena, lekua egon ezkero.

n Prezioa Bedian dagozanak: 10 e. n Prezioa Bedian ez dagozanak: 20 e. Oharra: Hamakaitekoa eta bazkaria eroan behar da.

24

AGENDA CULTURALSEPTIEMBRE - OCTUBRE 2018

Septiembre 5LA BIBLIOTECA ABRE SUS PUERTAS PARA EL CURSO ESCOLAR 2018/2019

n Días: De lunes a viernes. n Horario: De 16:30 a 19:30.

Septiembre 5LA BEBETEKA REANUDA SU SERVICIO PARA EL CURSO 2018/2019

n Días: De lunes a viernes. n Horario: De 16:30 a 19:30. n Lugar: Biblioteca.

Septiembre 5LA LUDOTECA ABRE SUS PUERTAS PARA EL CURSO ESCOLAR 2018/2019

n Días: De lunes a viernes. n Horario: 17:00 a 19:30.

Septiembre 5EL LOCAL DE CELEBRACIÓN DE CUMPLEAÑOS CONTINÚA CON SU SERVICIO PARA EL CURSO 2018/2019

n Lugar para apuntarse y hacer la reserva: Biblioteca. n Hora: 16:30-19:30.

Septiembre 5-21PLAZO PARA APUNTARSE A LOS CURSILLOS ORGANIZADOS POR EL AYUNTAMIENTO

n Horario para apuntarse: De 16:30h a 19:30h. n Lugar para apuntarse: Biblioteca. * Para que los cursos salgan adelante se necesitará

en cada uno de ellos un grupo mínimo. * Los y las no empadronadas en Bedia se podrán

apuntar el 24 de septiembre, siempre que haya plazas.

TALLA DE MADERA n Local: Escuelas Municipales. DEL 2 DE OCTUBRE DE 2018 AL 28 DE MAYO DE 2019. Martes de 17:00 a 19:00 horas. n Precio para los y las empadronadas en Bedia: 100 e. n Precio para los y las no empadronadas en Bedia: 200 e. n Nº plazas: 12 (mínimo 6 personas).

25

YOGA n Local: Escuelas. DEL 1 DE OCTUBRE DE 2018 AL 27 DE MAYO DE 2019. Lunes de 9:00 a 10:30 horas. DEL 3 DE OCTUBRE DE 2018 AL 29 DE MAYO DE 2019. Miércoles de 18:00 a 19:30 horas. DEL 4 DE OCTUBRE DE 2018 AL 30 DE MAYO DE 2019. Jueves de 18:00 a 19:30 horas. n Precio para los y las empadronadas en Bedia: 90 e. n Precio para los y las no empadronadas en Bedia: 180 e. n Nº plazas: 8 (mínimo 5 personas).

PILATES n Local: Escuelas. DEL 2 DE OCTUBRE DE 2018 AL 28 DE MAYO DE 2019. Martes: 18:00 a 19:00 horas. DEL 2 DE OCTUBRE DE 2018 AL 28 DE MAYO DE 2019. Martes: 19:00 a 20:00 horas. DEL 4 DE OCTUBRE DE 2018 AL 30 DE MAYO DE 2019. Jueves: 18:00 a 19:00 horas. DEL 4 DE OCTUBRE DE 2018 AL 30 DE MAYO DE 2019. Jueves: 19:00 a 20:00 horas. n Precio para los y las empadronadas en Bedia: 85 e. n Precio para los y las no empadronadas en Bedia: 170 e. n Nº plazas: 10(mínimo 5 personas).

ZUMBA n Local: Frontón. DEL 2 DE OCTUBRE DE 2018 AL 29 DE MAYO DE 2019. Martes de 19:00 a 20:00 horas. DEL 3 DE OCTUBRE DE 2018 AL 29 MAYO DE 2019. Miércoles: De 10:00 a 11:00 horas. DEL 4 DE OCTUBRE DE 2018 AL 30 MAYO DE 2019. Jueves de 19:00 a 20:00 horas. n Precio para los y las empadronadas en Bedia: 85 e. n Precio para los y las no empadronadas en Bedia: 170 e. n Nº plazas: 20 (mínimo 6 personas).

26

INGLÉS ORAL n Local: Gazte txoko. DEL 2 DE OCTUBRE DE 2018 AL 28 DE MAYO DE 2019. Martes de 17:30-18:15. n Edad: para niños y niñas de 4 a 7 años. n Precio para los y las empadronadas en Bedia: 60 e. n Precio para los y las no empadronadas en Bedia: 120 e. Martes de 18:15-19:00. n Edad: para niños y niñas de 8 a 12 años. n Precio para los y las empadronadas en Bedia: 60 e. n Precio para los y las no empadronadas en Bedia: 120 e. n Nº plazas: 10 por grupo (mínimo 5 personas).

CURSO DE EUSKERA n Local: Las escuelas. DEL 1 DE OCTUBRE DE 2018 AL 19 DE JUNIO DE 2019. Lunes y miércoles de 18:30 a 20:30 horas. DEL 2 DE OCTUBRE DE 2018 AL 20 DE JUNIO DE 2019. Martes y jueves de 19:00 a 21:00 horas. n Precio para los y las empadronadas en Bedia: 30 e. n Precio para los y las no empadronadas en Bedia: 60 e. n Nº plazas: 10 (mínimo 5 personas).

MANUALIDADES n Local: Las escuelas. DEL 2 DE OCTUBRE DE 2018 AL 28 DE MAYO DE 2019. Martes de 10:00 a 12:00 horas. n Edad: A partir de 18 años. n Precio para los y las empadronadas en Bedia: 80 e.

KORRU DANTZAK n Local: Escuelas. DEL 5 DE OCTUBRE DE 2018 AL 15 DE JUNIO DE 2019. Viernes de 18:30 a 20:00 horas.

DANZAS VASCAS PARA NIÑOS Y NIÑAS n Local: Escuelas. DEL 1 DE OCTUBRE DE 2018 AL 15 DE JUNIO DE 2019. Lunes de 18:00 a 18:45 horas. n Edad: para niños y niñas de 4 a 6 años. DEL 5 DE OCTUBRE DE 2018 AL 14 DE JUNIO DE 2019. Viernes de 17:30 a 18:30 horas. n Edad: para niños y niñas de 7 a 15 años. n Precio para los y las empadronadas en Bedia: 60 e. n Precio para los y las no empadronadas en Bedia: 120 e. n Nº plazas: 14 (mínimo 6).

27

n Precio para los y las no empadronadas en Bedia: 160 e. n Nº plazas: 12 (mínimo 6 personas).

GIMNASIA RÍTMICA n Local: Frontón. DEL 5 DE OCTUBRE DE 2018 AL 31 DE MAYO DE 2019. Viernes de 18:30 a 19:30 horas. n Edad: para niños y niñas de 4 a 15 años. n Precio para los y las empadronadas en Bedia: 80 e. n Precio para los y las no empadronadas en Bedia: 160 e. n Nº plazas: 15 (mínimo 6 personas).

GIMNASIA HIPOPRESIVA n Local: Las escuelas. DEL 1 DE OCTUBRE DE 2018 AL 27 DE MAYO DE 2019. Lunes de 19:00 a 20:00 horas. n Precio para los y las empadronadas en Bedia: 60 e. n Precio para los y las no empadronadas en Bedia: 120 e. n Nº plazas: 10 (mínimo 5 personas).

INTELIGENCIA EMOCIONAL n Local: Las escuelas. DEL 2 DE OCTUBRE AL 20 DE NOVIEMBRE DE 2018. Martes de 18:00 a 20:30 horas. n Precio para los y las empadronadas en Bedia: 80 e. n Precio para los y las no empadronadas en Bedia: 160 e. n Nº plazas: 15 (mínimo 7 personas).

OPCIÓN PARA IR A ANDAR EN GRUPO n Local: Plaza. DEL 3 DE OCTUBRE DE 2018 AL 29 DE MAYO DE 2019. Miércoles: 19:45 horas. n Edad: Para adultos y adultas. n Precio: Gratuito.

ESKU PILOTA Y PALA n Local: Frontón DEL 1 DE OCTUBRE DE 2018 A JUNIO DE 2019 Lunes de 17:30 a 19:30 horas. n Edad: para niños y niñas a partir de 6 años n Precio para los y las empadronadas en Bedia: 60 e. n Precio para los y las no empadronadas en Bedia: 120 e. n Nº plazas: 14 (mínimo 6)

28

Septiembre 5-21PLAZO PARA APUNTARSE A “UMEEN IRAKURLE KLUBA”

n Días: Un martes cada dos meses. n Horario: Miércoles de 18:00 a 19:30. n Edad: De 8 a 12 años. n Precio: 20 e. n Nº plazas: 15 (mínimo 6). n Dinamizador: Julen Gabiria.

Septiembre 5-21SE ABRE EL PLAZO PARA LA SALIDA A LA RIOJA.BODEGA HEREDAD DE UGARTE

n Lugar para apuntarse: Biblioteca. n Horario para apuntarse: De 16:30 h a 19:30 h. n Día de la salida: 6 de octubre. n Programación: • 10:00: Hora de salida. • 11:30: Almuerzo (cada uno lo llevará de casa). • 12:00: Visita a la bodega Heredad de Ugarte. • 14:30: Comida (menú riojano) en Laguardia en

la propia bodega. • 16:30: Visita Haro. • 19:00: Hora de regreso. n Precio para los y las empadronadas en Bedia: 30 e. n Precio para los y las no empadronadas en Bedia: 60 e.

Septiembre 16SALIDA DE LA ASOCIACIÓN “ELEIZALDE” DE JUBILADOS,JUBILADAS Y PENSIONISTAS: DE BEDIA A LA RIOJA A LA FIESTA DE LA VENDIMIA

Septiembre 23DÍA SIN COCHE

n Lugar: Plaza de Bedia. n Programación: • 10:30: Recorrido en bicicleta por Bedia. • 11:30: Circuito de seguridad vial. • 13:00: Sorteo de una bicicleta entre los

participantes. Organizado por el Ayuntamiento.

Septiembre 24-19CONCURSO PARA CREAR LA IMAGEN PARA EL LEMA A FAVOR DEL EUSKERA

“Gaur bihar eta etzi euskarari eutsi”. n Horario para apuntarse: De 16:30h a 19:30h. n Lugar para apuntarse: Biblioteca. Nota: - Las bases se podrán obtener en la Biblioteca. - Todos y todas los y las participantes recibirán un

pequeño regalo. - La imágen ganadora se convertirá en el lema del

ayuntamiento de Bedia en el ámbito de euskera. - El reparto de premios se celebrará el día 3 de diciembre.

29

Septiembre 26LIBURU-MALETA IBILTARIA

Escuchando a Onditz Mendizabal, nos sumergiremos en los historias, llenas de emoción e imaginación disfrutando entre cuentos. También contaremos con la posibilidad de crear los personajes de los cuentos con diferentes materiales.

n Dinamizador: Onditz Mendizabal. n Lugar: Biblioteca. n Horario: 17:30.

Septiembre 29FIESTAS DEL BARRIO DE JAUREGI-YEURI

Septiembre 28CINE AL AIRE LIBRE: “PRINTZE TXIKIA”

n Lugar: En la plaza (En caso de mal tiempo se hará en la Ludoteka).

n Hora: 21:30. n Edad: para todos los públicos.

Octubre 7DÍA DEL MAYOR

Comida en igorre a nivel de Arratia.

Octubre 8-22INSCRIPCIÓN PARA APUNTARSE A LA ALUBIADA DE SAN MARTÍN (10 DE NOVIEMBRE)

n Precio: 3 e adultos 2 e niños y niñas (hasta 12 años)

Este precio se incluye las alubias, sacramentos, postre, pan y bebida.

Después de comer, habrá romeria. n Inscripción: En la biblioteca. n Horario: De 16:30 a 19:30.

30

Octubre 15-26SE ABRE EL PLAZO PARA PARTICIPAR EN EUSKARALDIA DE BEDIA

n Inscripción: En la biblioteca. n Horario: De 16:30 a 19:30.

Octubre 15REUNIÓN PARA PARTICIPAR EN EL PROYECTO: “CREAR LOS CABEZUDOS DE BEDIA”

n Hora: 18:00. n Lugar: Biblioteca.

Octubre 20SALIDA FAMILIAR POR BEDIA: CONOCE LOS ÁRBOLES DE TU ENTORNO

n Horario: De 10:00 a 13:30. n Lugar: Plaza de Bedia. n Precio: Gratuito.

Octubre 20DÍA DEL JUBILADO Y JUBILADA: COMIDA DE LA ASOCIACIÓN ELEIZALDE DE BEDIA

n Lugar: Batzoki de Bedia.

Octubre 26JORNADAS DE PATRIMONIO ANDRAK BIZI-ERAKUSLE BEDIAN

Proyección del video. n Hora: 18:00 h. n Lugar: Biblioteca de Bedia.

Notas

n Es necesario rellenar una instancia para las salidas y diferentes actividades. Dicha instancia se podrá obtener en: - La biblioteca - El Ayuntamiento - y desde la página web del Ayuntamiento: www.bedia.bizn Los NO empadronados en Bedia se podrán apuntar en las fechas específicas que se establezcan en cada actividad, siempre que haya plazas libres.n Las familias numerosas tendrán un 10 % de descuento en todas las actividades organizadas.n En las actividades que existan más solicitudes que plazas la adjudicación se realizará mediante sorteo.n Una vez hecho el ingreso, solo se harán devoluciones en caso de avisar con 48h de antelación.n Para más información o realizar alguna sugerencia para próximas actividades se puede llamar a los siguientes

números de teléfono o enviar un e-mail: Por la mañana: Ayuntamiento 94 631 42 00. Por la tarde: Biblioteca 94 631 21 01. liburutegi@bedia.biz

31

n Inscripción: Del 5 al 28 de septiembre, de 16:30 a 19:30, en la Biblioteca.

Los no empadronados en Bedia podrán apuntarse el día 1 de octubre, siempre que queden plazas.

n Precio para los y las empadronadas en Bedia: 10 e. n Precio para los y las no empadronadas en Bedia: 20 e. Nota: Es necesario llevar el almuerzo y la comida.

Octubre 27SALIDA FAMILIAR: A ALBAOLA

n Horario de la salida: 9:00-18:00. n Programación: • 9:00: Salida. • 11:00-12:30: Visita guiada a Albaola. • 12:30-13:30: Recorrido en barco Pasaia-San Juan. • 13:30-14:30: Comida. • 14:30-16:30: Tiempo libre en Pasaia-San Pedro.

www.bedia.biz

Zer egin geinke euskaldunok gure hizkuntzaren erabilerea handitze-ko? Galdera hori gura dau erantzun Euskaraldia ekimenak, eta Bediak be hartuko dau parte.

11 egunez, zemendiaren 23tik aben-duaren 3ra arte, euskeraz dakienek euskeraz egingo dabe ulertzen da-benakaz, eta, ezagutzen ez daben personakaz be, lehen berbea eus-

keraz izango da. E k i m e n a r e n

sensibilizazi-no-jardue-rak jaietan hasi ziran umeentza-

ko tailerra-

kaz, eta hor ahobizi eta belarriprest kategoriak identifiketako txapak fa-briketan ibili ziran, familien artean banatzeko.

Ahobizi modalidadeak euskeraz ulertzen dabenakaz euskeraz berba egiteko konpromisoa ekarten dau, nahiz eta eurek gaztelaniaz eran-tzun. Eta, ezagutzen ez doguzan personakana zuzentzen garanean, euskeraz izango da beti lehen ber-bea behintzat. Belarriprest identifi-kadorea bultzada bat da, euskeraz egin deidazun, ulertzen dodalako. Nik euskeraz nahiz gaztelaniaz eran-tzunda be, bardin-bardin, gura dot zuk niri euskeraz egin deidazun. Data horreetan, ekimenean parte

hartzen daben personek txapa iden-tifikadoreak eroango ditue.

Euskerea bultzatzeko konpromisoa idatziz jasoko da kartulina baten, eta, zemendiaren 23an, parte-har-tzaile guztiak Bediako plazan batu-ko dira taldearen argazki bat egiteko eta, horregaz, Euskaraldiari hasierea emoteko. n

Euskaraldia, 11 egun euskeraz