Editorial

DIRECTORA de CONTENIDOS Mara del Pilar Bernat pbernat@telycom4.com

Mi vieja lavadoraPues estamos en 2012; fro intenso aunque sin exagerar. Las navidades nos dejaron tantos puentes que no se puede decir que la actividad haya sido frentica (lo normal en un pas en crisis); pero los americanos no celebran Los Reyes -sus relaciones con Oriente Medio an no parecen claras- y mientras nosotros comamos roscn, se dedicaron a montar una feria, el CES, que nos ha dejado, noticias, presentaciones, convergencia y lo ms importante, ECOSISTEMAS. Y es que este mundo nuestro no para y hay que renovarse o morir, subirse al tren y seguir avanzando no con los tiempos, sino adelantndose a ellos. Por eso, la revista se renueva. Hemos pensado, por ejemplo, que esos entornos multidispositivos interconectados deben tener reflejo en nuestra publicacin; que debemos estar atentos a la electrnica de consumo inteligente es probable que muy pronto veamos teles con chips-; que las noticias, imbuidos en un mundo digital, ya no son tales; pero, sin embargo, que si debemos resumir aquello de lo que se habl a lo largo del mes. Consideramos que las novedades en cuestin de movilidad e interconexin ahora deben clasificarse para diferenciar lo que ocurre en el hogar, en telefona o en tecnologa en general y que el software, los servicios, el ocio, los juegos o los sistemas de navegacin deben ser mimados para no dejar huecos en nuestra labor. Creemos, por tanto, que nuestro universo teleco ha evolucionado tanto que ahora lo que fueron satlites forman parte de una infinita constelacin. No sabemos si nuestra decisin es acertada, pero nuestro principio ha sido siempre mantenernos fieles a nuestra cabecera y si los contenidos que se cobijan bajo los trminos telefona y comunicaciones crecen, nosotros debemos ampliar nuestro espectro. En fin, recuerdo que en mis primeros aos de vida, pequea en una casa de muchsimos mayores, me sentaba frente a la lavadora a pensar o a soar mientras vea el tambor dando vueltas. Quien sabe cuantas cosas le transmitira mi pensamiento a aquella mquina lo que nunca imagin es que un da podra llamarla por telfono y contrselas Pilar Bernat

DIRECTOR de ARTE Daniel Moreno dmoreno@telycom4.com

COMERCIAL y MARKETING comercial@telycom4.com

ADMINISTRACIN Y SUSCRIPCIONESsuscripciones@telycom4.com

REDACTORES Y COLABORADORESJos Manuel Huidobro, Marcos Sierra ,Constanza Mahecha, Teresa Santos, Ana Pastor Luis M Ortiz, Josefa Snchez.

PRODUCCINNovocuatro ediciones

IMPRESIN Villena Artes Grficas.EDITA NOVOQUATRO EDICIONES Avda. de Amrica, 35 1-1 28002 Madrid Tel.: 91 713 08 71 Fax.: 91 355 52 66 www.zonamovilidad.es

DEPSITO LEGAL M-43305-2004La revista TyC. Telefona y Comunicaciones para todos no se identifica necesariamente con las opiniones expresadas en los articulos publicados, ni tampoco es responsable del contenido de los textos incluidos en la publicidad de sus pginas. Todos los derechos reservados

Ediciones

3

SumarioEnero 2012Pg. 6Destacamos LG, de la red a la televisin

Pg. 10Ecosistema Las familias de producto se presentan en el CES

Pg. 14Ocurri este mes Resumen de lo que fue noticia

Pg. 34Prueba Sony Tablet SGPT212Reportaje. Wayra, Telefnica innova. Pg. 36.

Pg. 40Novedades en el mercado de mviles

Pg. 44Novedades de tecnologa

Pg. 46Novedades Para el hogar inteligente

Pg. 48Aplicaciones Para e mvil, el tablet o la TVEl foco. Cotilleo sectorial. Pg. 12.

Pg. 52Escaparate Diferente y accesorio

Pg. 55Msica y juegos Rara.com, la nueva opcin

Pg. 59Reportaje Fuimos a Valoria

Pg. 70A otra cosaReportaje. Madrid instala pavimento inteligente. Pg. 54.

Pg, 26

Prueba HTC Sensation XL

Prueba Motorola RAZR

Pg, 28

Pg, 30

Prueba Samsung Galaxy Nexus

Prueba Doro EasyPhone 615

Pg, 32

PruebaTexto: Pilar Bernat

LG DP1W y Smart TV Upgrader ST600

Vivir la televisinAdis a la frase ver la televisin; ahora vivimos la televisin porque LG ha puesto en el mercado varios productos para conseguir un mayor rendimiento de nuestros televisores. Por un lado, quieren que tengan conectividad a la Red y, por otro, comunicacin transparente entre distintos dispositivos, no necesariamente de la misma marca; de forma que cualquier usuario puede disfrutar de la nueva experiencia que aportan las llamadas televisiones inteligentes (Smart TV).

Para ello, LG ha puesto en el mercado productos singulares como las estaciones multimedia DP1W y DP1B o el que es mejor, el Smart TV Upgrader ST 600.

DP1WSe trata de un reproductor multimedia que, conectado a nuestra televisin, reproduce diversos formatos de video, msica y fotos desde un disco duro externo (HDD), una llave USB o un servidor NAS. De diseo elegante, en contrastan entre negro y plata metalizada, el reproductor est compuesto por dos pie-

zas ajustables (dispositivo y soporte) y un mando a distancia. Con 26 mm de grosor y formato rectangular, el espacio que ocupa es mnimo y su uso muy sencillo. Como caractersticas principales, hay que sealar que si la conexin se realiza a travs del puerto HDMI (High Definition Multimedia Interface) que une fsicamente el terminal al televisor, entonces obtendremos la mxima resolucin en nuestras imgenes: 1920x1080p. As mismo, al llevar WiFi integrado y gracias al protocolo DLNA (Digital Living Network Alliance) se accede de forma inalmbrica y con un solo toque a los contenidos almacenados en el PC, el mvil, el tablet o un servidor y se reproducen en alta definicin.

6

Prueba

En la caja Hay que sealar que en prcticamente ninguno de los productos de este tipo se incluye en el paquete de venta el cable HDMI, por lo cual, es aconsejable comprarlo antes de desembalar, para no sentir la frustracin de no poder estrenar inmediatamente el producto. S encontramos dentro, sin embargo, el terminal, el mando a distancia, el enchufe, el cable A/V, el manual de instrucciones en un CD, una qua rpida, el euroconector y las pilas del mando. Para vincular el DP al televisor basta con enchufar el cable A/V, con cuidado de introducir cada color en su sitio, adaptar ste al euroconector (slo en Europa) o disponer el mencionado HDMI. De un vistazo Y si miramos cuidadosamente el reproductor de LG, nos encontramos con un montn de puertos que nos invitan a pensar en un HUB multiformato; ya que en la parte de atrs vemos de izquierda a derecha el punto de reset, la salida ptica de audio, el puerto compuesto A/V, el HDMI, la entrada de Red, y la conexin a la corriente elctrica. En el lateral izquierdo tenemos, adems, dos puertos USB. En cuanto al frontal, slo podemos percibir el LED de estatus (bicolor) y el sensor del control remoto. Este gadget est pensado para manejarse a travs

del mando a distancia, pero, en cualquier caso, en el panel superior dispone de pulsadores de direccin, ok, men, retorno y power on/off. En marcha Una vez encendida la televisin, realizadas las conexiones y tras pulsar el botn de encendido del DP1W, un panel de LG nos indica que la conexin est en marcha. Al estabilizarse el sistema, el LED se muestra azul y en la pantalla, con calidad excelente vemos el men principal: movie, photo, music, home link, netcast y setup (los iconos aparecen en ingls aunque la imagen que representan es clara). Lgicamente, lo primero que tenemos que hacer es vincular los dispositivos de almacenamiento a los que queremos acceder, bien mediante conexin fsica o inalmbrica (se vinculan a travs de DLNA sobre WiFi). As, una vez tenemos todos encendidos, basta con buscarlos en Home Link y pulsar para gestionar el contenido (ms fcil imposible). En caso de conexin directa (USB, HDD, etc.) al seleccionar el enlace de pelculas, fotos o msica, nos da a elegir el terminal al que queremos acceder para buscar contenido. En cuanto a NetCast, nos da paso a determinados servicios de Internet, entre los que se encuentran, por ejemplo, AccuWether, Picasa o Youtube. A este respecto sealar un detalle importante: para poder disfrutar de los videos de YouTube hace falta suficiente ancho de banda o paciencia infinita y la calidad de las imgenes, lgicamente, dependen de la resolucin de la toma (a veces en pequeo se ven bien pero al pasarlo a una pantalla de tamao grande podemos verlo pixelado). Pero como no todo es perfecto, como defecto sealaremos que para escribir debemos utilizar un teclado virtual a travs del cual nos movemos con el mando y que, en ocasiones, se hace un poco pesado.

7

Prueba

SMART TV

En un banner inferior tenemos accesos directos a aplicaciones o servicios destacados. Fsicamente Con unas dimensiones de 11 x 11 x 2,9 cm, la caja es un bloque con puerto de Red, HDMI, salida ptica de audio, USB, botn de reset y de conexin a la red. Otro de los secretos del dispositivo es el mando, ya que, aunque pequeo, tiene adems de los botones de home, retorno, men, reproduccin y funciones, un ratn ptico para navegar con ms facilidad, aunque hay que cogerle el truquillo. En conclusin, podemos decir que los nuevos dispositivos de interconexin nos permiten vivir experiencias nunca imaginadas con imgenes en alta resolucin, sonido de la mxima calidad directo o a travs de un amplificador; la posibilidad de compartir nuestras fotos almacenadas en la red, en el mvil, tablet o disco externo, jugar, navegar, ver contenido on line y, en definitiva, simplificar y optimizar un mundo que est naciendo, que tiene mucho que ofrecer y que antes slo se entenda como experiencia individual pero que hoy es para parejas, familias o grupos. Importante el ancho de banda disponible y que la televisin tenga puerto HDMI, sea cual sea la marca.

Por su parte, Smart TV es un dispositivo pequeo, en formato caja, negro, cuadrado y no muy bonito; pero tremendamente prctico, ya que lleva toda la experiencia de las televisiones inteligentes al televisor. De hecho, en su etiqueta podemos leer sus tres caractersticas principales: navegacin en abierto, LG aplicaciones y televisin a la carta. As mismo, en su tarjeta de presentacin se destaca la certificacin WiFi a/b/g/n, la de DLNA, HDMI, sonido Dolby Digital Plus, DIVX y DTS. En cuanto a tipos de archivo, admite casi todos los existentes o, cuando menos, los ms populares. Basta una conexin inalmbrica (WiFi) o por cable Ethernet, para que nuestra pantalla habitual cobre vida y nos ofrezca otra dimensin; no slo por la posibilidad de navegar, sino por las aplicaciones disponibles al convertirse en lo que se denomina Smart TV. Juegos, videoclub, canales de televisin a la carta, servicios De hecho, la pantalla aparece por defecto dividida en paneles: Premium, LG Apps, buscador web y Smart share. Este ltimo realiza las funciones de un reproductor multimedia y, por tanto, tiene las mismas funcionalidades que el DP1W.

8

Ecosistema

Mi pequeo mundoEl mundo cambia da a da y, lejos de hablar de productos, poco a poco tendremos que hablar de ecosistemas tecnolgicos. No se concebir que probemos un mvil sin vincularlo a sus posibilidades como mando del televisor, fuente de contenidos o control de la lavadora. Veremos alianzas, veremos a los grandes subir hasta el cielo, veremos cambios en el mercado y ofertas que incluirn terminales que nunca antes estuvieron relacionados. La iniciativa la han tomado los coreanos, con sendos discursos en el CES que no dejan lugar a dudas sobre el futuro:Nuestro line-up ha evolucionado considerablemente desde que hace un ao en el CES presentamos nuestros electrodomsticos inteligentes afirm Moon-bum Shin, CEO de la divisin de Electrodomsticos de LG Electronics. LG no slo ha mejorado la tecnologa individual de cada producto, sino que ha optimizado la conectividad en toda la casa mediante la creacin de nuevas posibilidades para la gestin de tareas; como por ejemplo, el control de las lavadoras a travs de los televisores o smartphones. Definitivamente, LG permite que los hogares se replanteen el concepto de las tareas del hogar. "Actualmente, somos la nica compaa capaz de conectar todos los componentes de vida electrnica del consumidor", declar Ui Tak Kim, presidente de Samsung Electronics Iberia. "Desde televisores a telfonos, tabletas a ordenadores, cmaras a dispositivos; en Samsung somos capaces de habilitar conexiones entre todos ellos y compartir informacin de forma instantnea, disfrutando de toda una experiencia digital. Nuestro compromiso pasa por compartir y disfrutar de contenidos disponibles en la red a travs de toda esta gama de dispositivos, en todo momento y cualquier lugar, de forma sencilla e intuitiva." Pero no son los nicos; si Microsoft ha vinculado las diferentes pantallas y utiliza Kinect como aglutinador; Google ya tiene su televisin aunque an no disponga de dispositivo propio (veremos que pasa con Motorola); Sony ha comprado Ericsson para entrar en un nuevo mundo donde todos sus dispositivos sean uno y faciliten la vida a sus clientes; Apple estudia cmo darnos una sorpresa para ir ms all del Apple TV y as sucesivamente hasta estar preparados para luchar por el nmero 1 en un nuevo mercado de lmites absolutamente desconocido. Por su parte, la tecnologa que hace todo esto posible se consolida: WiDi (Wireless Display) conecta televisiones y ordenadores; WiFi sirve de base a DLNA para que cada uno ponga nombre a un servicio universal (All share, Smart Share Plus, Skifta, Smart View); las redes celulares conectadas mquina a mquina tienen mucho que aportar y la conectividad universal va poco a poco dando pasos de gigante para promover una nueva revolucin en el mercado y consolidar una vida digital plena, que no sabemos si es mejor, pero al menos s ms cmoda.

10

El Foco de PBDe qu forma llega LTEUna de las cosas que han quedado claras en el CES de Las Vegas es la llegada pujante de LTE; lo ha dejado patente AT&T, con el soporte de fabricantes como Samsung, HTC, Pantech y, sorpresivamente, Nokia quien destac con su Lumia 900, por novedoso en el mercado americano. Sin embargo, las buenas noticias se ven ensombrecidas por la nota que ha hecho pblica la asociacin de operadores, GSMA, con un estudio realizado por su departamento de anlisis, Wireless Intelligence, donde queda de manifiesto que el despliegue de LTE y sus objetivos previstos podran ralentizarse por la fragmentacin del espectro que se ha producido en el reparto de frecuencias en los diferentes pases; lo cual, entre otras cosas, podra dificultar el roaming y frustrar uno de los principales avances de la telefona mvil en el siglo XXI.

Sanjay y Paul historia de una desavenencia?Si alguno no sabe quien es Sanjay Jha seguramente ser porque se ha saltado algn nmero de nuestra revista, como aquel en que editorializamos con la marcha de este ingeniero sobresaliente desde las filas del Qualcomm presidido por su jefe y buen amigo Paul Jacobs, a la mxima direccin de Motorola Mobility. Cuando los conocimos y a lo largo de las mltiples veces que hemos tenido oportunidad de trabajar con ellos, Paul y Sanjay parecan grandes amigos; el uno aspirante a mximo ejecutivo de la empresa de pap (no por enchufe sino muy merecidamente) y el otro al frente de su equipo de tcnicos innovadores. Un da, Jha peg el salto y acept liderar la nueva era de Motorola, donde ya auguramos aportara grandes ideas y sacara al mercado productos ms que interesantes, por supuesto basados en procesadores Qualcomm. Sin embargo, hace unos das, Sanjay se subi al estrado con el presidente de Intel para anunciar un acuerdo; un pacto entre empresas que recuerda que negocios son negocios, que nunca tiempos pasados fueron mejores y que los amigos, igual que vienen, van.

El porfolio de terminales encogeLejos de ser una noticia anecdtica, el cambio de poltica de los operadores espaoles y su decisin de acortar el porfolio de terminales y trasladar la subvencin de los telfonos al consumo (precios), obligar a los fabricantes a replantearse su estrategia en nuestro pas; ya que muchos, si no todos, se vern obligados a pelear en el mercado libre. Las decisiones se han precipitado por la necesidad de reforzar la infraestructura y el consumo de datos, evitar la portabilidad por cambio de terminal y ajustar las cuentas. La oferta de un catlogo corto de mviles era una prctica que ya estaban llevando a cabo Vodafone (que redujo hace unos aos), Orange y Yoigo a quienes ahora, a pesar de algunas caras de preocupacin, se suma Telefnica. Si la relacin no supera los 25, 30 terminales, la pregunta es quin se quedar fuera? Est claro que los chinos, siempre generosos con la multinacional, parece que no

12

El Foco de PBLa e-electrnica nos obligaEmpieza un ao en que eso que unos llaman Internet de las cosas y los ms tcnicos M2M (mquina a mquina), empieza a cobrar protagonismo. Sea cual sea el tipo de red o protocolo que utilicen, lo cierto es que el mercado de las telecomunicaciones se ha ampliado y que los dispositivos que se integraban en lo que se denominaba electrnica de consumo van incorporando conectividad, interconexin, sistemas operativos y, lo que es ms, aplicaciones. Y si bien nuestras cmaras de fotos de bolsillo ya disponan de WiFi para poder enviar las tomas a la red sin cable alguno y de forma ubicua, ahora nuestras televisiones incorporan men de aplicaciones descargables y lo que es ms, nuestra lavadora se va a manejar desde el mvil. Por eso, nuestro campo de informacin se amplia, no porque nosotros nos extendamos sino porque todo (todo de todo) se va incorporando a un mundo hpercomunicado que siempre fue el nuestro.

Wayra, un ejemplo a seguir por imperativo legalEst claro que a nuestros polticos se les llena la boca cuando hablan de innovacin y desarrollo, de tecnologa, de generacin de contenidos y de lo fundamentales que son todos estos campos para la generacin de empleo y el bienestar de la economa nacional. Reconocemos que el Plan Avanza, que gest Carlos Lpez Blanco cuando era Secretario de Estado y desarroll magistralmente Francisco Ros, ha dado buenos frutos, pero que hoy son necesarias otras medidas. La idea genial surgi de Jos Mara lvarez Pallete mientras ostentaba el cargo de mximo responsable de Telefnica para Latinoamrica y se llama Wayra; un tema del que hablamos ampliamente en esta publicacin y que invitamos al Gobierno a imponer por mandato legal a las pocas pero muy relevantes multinacionales y grandes corporaciones que tenemos en Espaa en los distintos sectores econmicos. As se genera riqueza, empleo y nuestras empresas crecern mientras ayudan a crecer a otros.

Espaa trampoln de ejecutivosCon la llegada del nuevo ao se despiden de Espaa los directores nacionales de Nokia y Sony Mobile Communications, dejando claro que nuestro pas les ha servido de trampoln hacia cargos superiores, como ya ocurriera con otros ejecutivos de ambos fabricantes. Los dos pasan a responsabilizarse del mercado centro europeo, aunque cada uno de ellos tendr su despacho en pases diferentes (el primero trabajar en Viena y el segundo en Dusseldorf). Abren tambin la puerta al mercado internacional Reyes Justrib y Manuel Reverte, a quienes Nokia ha ascendido otorgndoles la responsabilidad del rea Mediterrnea en sus especialidades: marketing y servicios, respectivamente.

13

Ocurri este mes

Vctor Calvo Sotelo IbezMartn, secretario de Estado de Telecomunicaciones y para la Sociedad de la InformacinEl Gobierno presidido por Mariano Rajoy ha designado a Vctor Calvo Sotelo nuevo Secretario de Estado de Telecomunicaciones y para la Sociedad de la Informacin, dependiente del nuevo Ministro de Industria, Energa y Turismo, Jos Manuel Soria.Calvo Sotelo es ingeniero de Caminos por la Universidad Politcnica de Madrid y MBA en Gestin de Empresas por el INSEAD de Fontainebleau (Francia). Entre 1989 y 1996 trabaj en Bechtel Espaa y en Airtel. De 1996 al ao 2000 fue subsecretario del Ministerio de Fomento. En 2001 pas a ser director de Relaciones Institucionales de AUNA y ha sido, tambin, presidente de Correos y Telgrafos y

director del Gabinete de Anlisis de Presidencia del Partido Popular. En la actualidad, adems de Secretario de Estado, es diputado por Zamora. Alberto Rodrguez Raposo, director general de Telecomunicaciones y Tecnologas de la Informacin Nacido en Lugo en 1965, Rodrguez Raposo es Ingeniero de Telecomunicacin y ha cursado estudios de Ciencias Econmicas. Funcionario de la Administracin del Estado desde 1992, ha ocupado diferentes puestos de responsabilidad en la Secretara de Estado de Telecomunicaciones, con una activa participacin en el proceso de liberalizacin del sector. Entre 2000 y 2004 fue Director General de la entidad pblica Red.es, encargada de la gestin de los programas para el fomento y desarrollo de la Sociedad de la Informacin en Espaa y desde enero de 2008 trabaja en la Direccin de Investigacin de la Comisin Nacional de la Competencia.

Thierry Amarger, nuevo director general de Nokia Iberia (Espaa y Portugal).Thierry Amarger quien era el mximo responsable de la cuenta de Telefnica para Latinoamrica en Nokia, ocupa ya el puesto que deja Alberto Matrone, quien se traslada a Viena como Vicepresidente de Nokia para Europa Central y Oriental.Amarger cuenta con una larga trayectoria profesional internacional, con ms de 15 aos en la industria de la Tecnologa y las Telecomunicaciones. Desde su incorporacin en Nokia, en julio 2006, desempe un papel clave en el desarrollo del negocio de Nokia en Amrica Latina liderando la cuenta de Telefnica. Anteriormente, trabaj 10 aos para la multinacional francesa de soluciones de seguridad digital Gemplus (hoy Gemalto).

14

Ocurri este mespra por Google, pendiente de aprobacin por los organismos anticompetencia de la Unin Europea. Apple, por su parte, alcanza en el estudio un porcentaje del 11,2%, con un incremento de su sistema operativo de un 1,4 %, para un total del 28,7% de presencia en smartphones; mientras que RIM tiene el 6,5% del mercado, en un perodo en el que debi afrontar importantes dificultades, consecuencia de fallos tcnicos en su sistema. En lo referente a uso de los smartphones, en Estados Unidos, el envo de mensajes report un alza del 1,2%, seguido de la descarga de aplicaciones con un aumento de 3,3 puntos respecto al anterior trimestre, entre el 44,9% de los abonados. Tambin ha aumentado la navegacin en Internet, utilizada por el 44,4% de los abonados, seguido por el acceso a las redes sociales y blogs, que aument en 2,1%. Sistemas Operativos Utilizado por diversos fabricantes para el desarrollo de sus smartphones, el sistema en abierto Android, se posiciona como el ms utilizado, al aumentar en 3,1% su cuota de mercado. El segundo lugar es para el iOS de Apple, seguido por BlackBerry de RIM, que ha perdido un 3,1 % de cuota. Por debajo del sistema de la canadiense se sitan Microsoft con un 5,7 % y Symbian con un 1,5 % de cuota de mercado.

Los fabricantes coreanos lideran el mercado estadounidense de smartphonesLas coreanas Samsung y LG se colocan en la cabecera de la lista de fabricantes de smartphones con mayor penetracin en el mercado estadounidense, segn los resultados del ltimo estudio publicado por la especialista ComScore, relativo al trimestre de septiembre a noviembre del 2011. Segn la consultora, Samsung domina las preferencias con una cuota holgada del 25,6 %, seguido por LG con un 20,5 %. En cuanto a los sistemas operativos, domina Google Android utilizado por diversos fabricantes-con el 46,9 %, con un crecimiento de 3,1 %, seguido de lejos por el iOS de Apple con un porcentaje de 28,7 con un crecimiento de 1,4 puntos.La fortaleza de Samsung en los Estados Unidos podra verse reforzada con la aceptacin que est teniendo su hbrido entre tablet y smartphone, el modelo Galaxy Note, evaluado positivamente por el Financial Times y que antes de llegar

al apetecido mercado americano, ya ha conseguido distribuir el milln de unidades. La simpata hacia la coreana tambin podra verse favorecida de conseguir para sus clientes la prometida actualizacin a Android 4.0, Ice Cream Sandwich, para sus Galaxy S y Galaxy Tab, desestimada en primer momento y retomada ante el reclamo de sus seguidores. El estudio realizado por ComScore sobre treinta mil usuarios de telefona mvil del pas norteamericano, coloca a Motorola como el tercer fabricante elegido por el pblico, firma que alcanza una cuota del 13,7% del mercado. Una cifra que, igualmente, podra aumentar durante este ao, si se materializa su com-

16

Ocurri este mes

Los operadores anuncian la integracin del estndar RCS-e para optimizar servicios comunesLos tres principales operadores espaoles anunciaron el pasado 12 de enero la prxima disponibilidad en Espaa del servicio RCS-e, una propuesta innovadora basada en una especificacin de la GSMA, que ofrece nuevas opciones de comunicacin multimedia entre clientes de distintos operadores y con diferentes terminales. RCS-e estar disponible en algunos telfonos mviles en el primer semestre de 2012 y, despus del verano y se instalar de forma nativa en el software de nuevas generaciones de smartphones.Con RCS-e, la industria del la telefona mvil apuesta por una solucin apoyada en sus fortalezas: la plena interoperabilidad, la fiabilidad y la calidad de servicio. Los operadores establecen as un marco de actuacin que aumenta la oferta de servicios innovadores y enriquece la capacidad de eleccin del cliente, ha declarado Graham Trickey, Director General de la GSMA. Esta integracin transparente entre los telfonos mviles y la red mejora la experiencia de usuario y refuerza la seguridad de las comunicaciones. El nuevo entorno ofrecer a la posibilidad de comunicarse con independencia de la red o el pas en el que operen. El objetivo que se persigue es extender un conjunto de servicios de comunicacin universales que los usuarios pueden integrar en su telfono mvil y utili-

zar con independencia de la red en la que operen. La facilidad de uso es clave en el xito del servicio. Por esta razn, el sistema ofrece a los usuarios la oportunidad de comunicarse entre s de forma inmediata, sin necesidad de instalar aplicacin alguna, ni registrarse, ni crear nuevas cuentas, etc. La sencillez de uso se completa con una oferta de servicios que responde a las demandas de los clientes ms avanzados. Y todo ello, con las mximas garantas de seguridad y fiabilidad. En la actualidad, se estn realizando las pruebas tcnicas que garanticen la interoperabilidad del estndar. Tambin se est trabajando para que RCS-e est disponible en diferentes modelos y para distintos sistemas operativos. RCS-e cuenta con tres elementos principales: Agenda Avanzada: Su principal valor reside en que identifica claramente aquellos contactos de la agenda que son ya RCS-e y con los que se pueden establecer comunicaciones enriquecidas. El usuario no tiene que preguntarse de esta manera si puede o no puede utilizar el servicio con cada uno de sus contactos puesto que la propia agenda lo identifica. Chat: El Chat RCS-e permite establecer conversaciones personales y de grupo usando mensajera instantnea con cualquier cliente de un operador que haya comercializado este servicio. Es un completo Chat multimedia con opciones de transferencia de ficheros en distintos formatos y de tamao flexible. Llamadas enriquecidas: Los clientes podrn compartir imgenes o video en directo mientras se comunican con otros usuarios de RCS-e a travs de una llamada de voz o de un chat.

18

Ocurri este mesEl despliegue de LTE tendr dificultades por la fragmentacin del espectroEl servicio Wireless Intelligence de GSMA ha emitido un informe en que indica que la adopcin global de servicios LTE se arriesga a verse dificultada por problemas de interoperabilidad de dispositivos salvo que se puedan conseguir planes de banda de espectro armonizados.El nuevo informe Previsiones y supuestos de la red LTE global Un ao despus predice que habr 38 combinaciones de frecuencia de espectro diferente usadas en implementaciones de LTE para 2015, un escenario fragmentado impulsado por continuas subastas de espectro, renovaciones de licencias e iniciativas para volver a producir en una gama amplia de bandas de frecuencia. La falta de armonizacin del espectro representa un reto clave para el ecosistema de LTE emergente, evitando potencialmente que los proveedores ofrezcan productos de LTE compatibles a nivel global, como dispositivos y chips, o exigindoles subir los precios. "La fragmentacin del espectro tiene el potencial para dificultar el roaming de LTE global si se exige a los fabricantes de dispositivos que incluyen el soporte para muchas frecuencias dispares en sus dispositivos," dijo el analista senior y autor del informe de Wireless Intelligence, Joss Gillet. "Dada la compatibilidad con versiones anteriores que ya se exige a la conectividad HSPA o EV-DO, no es probable que veamos un terminal 'mundial' en un factor de forma de un telfono pronto." Wireless Intelligence prev que habr ms de 200 redes LTE operativas en ms de 70 pases para 2015; hoy hay 40 redes en 24 pases en la actualidad. El informe indica que la banda de extensin IMT (2500/2600MHz) es la banda ms armonizada a nivel mundial de las que se usan en implementaciones de LTE hasta la fecha, y representan ms de la mitad de redes operativas en 2011. Mientras tanto, se prev que el nmero de conexiones LTE crezca de 7 millones en 2011 hasta cerrar en 300 millones para 2015. Ms de dos tercios de las conexiones LTE globales actuales se refieren a implementaciones a 700MHz debido a lanzamientos a gran escala en curso en los Estados Unidos. Asia Pacfico tiene las combinaciones espectrales ms variadas de todas las regiones del mundo a pesar del apoyo significativo a LTE: 2100MHz (Japn), 2500MHz (China) y 1800MHz (Sudeste Asitico). Asia Pacfico, frica y Oriente Medio representar un 50% de las conexiones de LTE mundiales para 2015, lo que refuerza an ms la necesidad urgente de armonizar el espectro. Adems, se espera que la fragmentacin aumente en los prximos cuatro aos, ya que se estn implementando ms redes LTE en el dividendo digital (700/800MHz) y en las bandas de frecuencia reordenadas. Entre las 38 combinaciones de frecuencia previstas para 2015, la banda de 700/800MHz se usar en un cuarto de las implementaciones de redes LTE, en comparacin con aproximadamente un tercio de la banda de extensin IMT y un tercio que usa el espectro reordenado. "Nuestro estudio indica que un tercio de los operadores LTE en todo el mundo no sern capaces de garantizar ningn espectro adicional en las bandas de 700, 800, 2500 o 2600 MHz antes de 2016 como pronto; lo cual exacerbar ms los problemas de capacidad de datos y limitar los planes de expansin de la cobertura de LTE concluye Gillet".

19

Ocurri este mesIntel firma un acuerdo con Motorola y con Lenovo para integrar procesadores en sus mvilesIntel Corporation ha anunciado una serie de avances en sus lineas de negocio para smartphones, incluyendo una alianza estratgica de varios aos de duracin y para mltiples dispositivos con Motorola Mobility y el lanzamiento de un terminal de Lenovo basado en la nueva plataforma de procesador Intel Atom.Otellini realiz estos anuncios durante una ponencia celebrada en el 2012 International Consumer Electronics Show (CES), donde detall el impulso que est experimentando la categora de sistemas Ultrabook y donde tambin describi la capacidad de la compaa para innovar y para ofrecer unas experiencias superiores en diversos dispositivos mviles. La plataforma basada en el procesador Intel Atom Z2460, conocida como Medfield, se ha diseado especficamente para smartphones y tablets y ofrece un rendimiento superior con una eficiencia energtica competitiva. La alianza con Motorola, anunciada por Otellini y Sanjay Jha presidente de Motorola Mobility- incluye los smartphones que el fabricante americano comenzar a distribuir en la segunda mitad del ao y que utilizan los procesadores Intel Atom y sistema operativo Android. Dicha colaboracin, que tambin incluye los tablets, combina la experiencia de Intel en tecnologa de silicio y en innovacin informtica, junto a la de diseo de dispositivos mviles de Motorola. Otellini manifest en el acto que Intel superar los lmites de las experiencias de los tablet, ya que aportar compatibilidad con los millones de aplicaciones y dispositivos existentes; una experiencia de activacin

instantnea, el mejor software y soporte a la interfaz del usuario Metro. As mismo, anunci prximos tablets y dispositivos hbridos con SoC de 32 nm Intel Atom que funcionan con Microsoft Windows 8, con nombre clave Clover Trail. tanto para instituciones privadas como pblicas, de las posibilidades que tiene el conocido cloud computing. Los visitantes encontrarn estrategias de negocio y productos que incluyen aplicaciones y servicios de infraestructura y soluciones de seguridad y gobernabilidad. La proteccin de datos se desarrollar en el apartado de Security, donde las compaas pueden encontrar asesoramiento para la evaluacin de los riesgos para su organizacin y eleccin de los mejores procesos de encriptamiento y sistemas de gestin de seguridad. IP EXPO est plenamente consolidado en Londres, donde este ao celebrar su sptima edicin. En la ltima celebrada en la capital inglesa, el pasado mes de octubre, atrajo a ms de 12.000 visitantes profesionales y cont con participantes de la talla de Microsoft, Cisco, VMWare, NEC, EMC2, Huawei, Citrix, Oracle, DELL, HP, Hitachi, Veeam, Samsung, Netgear, entre otras compaas.

IP Expo llega a MadridIP EXPO, la mayor feria y congreso profesional de tecnologa IP, se celebrar en IFEMA, Madrid, los das 13 y 14 de junio de 2012. El evento, que forma parte del grupo Easyfairs, estar distribuido en cuatro reas especializadas: IP Networks, Virtualization, Cloud y Security. En IP Networks se engloban las compaas con soluciones especficas para hacer frente a la carga de vdeo, VoIP y comunicaciones unificadas.El rea de Virtualization mostrar lo ltimo en conectividad flexible para fomentar la innovacin, el crecimiento y la reduccin de los costes. Cloud ofrece a los profesionales una visin completa,

20

Ocurri este mesSony Mobile Communications se reestructura y anuncia los nuevos cargosGerhard Sturm, hasta la fecha Director General de Sony Ericsson Iberia, ha sido nombrado nuevo Vicepresidente, Head of Central Europe, regin compuesta por 19 pases y con base en Dsseldorf. Su lugar ser ocupado por Isidro Moreno, hasta ahora Director de Ventas de Espaa y Portugal.Isidro Moreno cuenta con una dilatada experiencia en la compaa y con ms de 17 aos en el sector de la telefona. Anteriormente ocup el puesto de Account Manager en Sony Ericsson, as como diversos puestos de responsabilidad en distintas compaas del sector entre los que cabe destacar su fructfera etapa en Nokia. Sturm, quien propuso a Moreno como su sucesor en el cargo, ha declarado al respecto: Isidro ha liderado con xito el equipo de ventas en un periodo econmico complicado y gracias a su orientacin al cliente, el conocimiento de los operadores y su capacidad para crear valor aadido, ha sabido resolver los retos que planteba la situacin actual. Estamos convencidos de que desde sus nuevas funciones continuar liderando con xito esta nueva etapa de la compaa Por otra parte, el fabricante anunci que tras la reestructuracin, la unidad de Iberia pasa a formar parte de la regin denomida Mediterranean con sede central en Pars y compuesta por 11 Pases: Espaa , Portugal, Italia, Francia, Turqua, Greacia, Blgica, Chipre, Androrra, Luxemburgo e Israel, la cual ser dirigida por Antonios Barounas bajo el cargo de Vicepresiendente, Head of Mediterranean. Antonios Barounas tiene una trayectoria destacada dentro de la compaa desde 2007; hasta ahora ocupaba el puesto de Head of Sales the Western Europe con sede en Munich. Anteriormente fue Director General de Sony Ericsson en Grecia, Turqua, Chipre, Rumana, Bulgaria y Macedonia y lleg a posicionar a Sony Ericsson como nmero uno en el mercado de la telefona griega.

BREVES

EMPRESAS

Ericsson ha llegado a un acuerdo con Maersk Line, una de las mayores empresas de transporte martimo del mundo, para llevar conectividad mvil a 400 de los 500 buques que tiene la empresa noruega por todo el mundo. La instalacin de antenas y de servicio de telefona mvil, que est prevista para los prximos dos aos, mejorar la gestin de los barcos, reducir costes, facilitar la comunicacin con los clientes etc.

Alcatel-Lucent y BSkyB (Sky), la compaa de comunicaciones y entretenimiento para los hogares lder del Reino Unido, han desplegado con xito la primera red de transmisin ptica de alta velocidad a 100 G del pas, lo que ayudar a Sky a responder a la creciente demanda de servicios de vdeo y de banda ancha econmicos y de mayor calidad.

Bang & Olufsen ha dado a conocer en el Consumer Electronics Show (CES) de Las Vegas su nueva marca: B&O Play, una nueva lnea que incluir productos porttiles de uso intuitivo, cuya integracin en la vida cotidiana permita disfrutar de experiencias de calidad.

Saft ha puesto en marcha las lneas de produccin de la planta ms avanzada del mundo en la fabricacin de tecnologa de Litio-in, en Jacksonville, Florida. Las primeras partidas que han salido de esta central incluyen cientos de clulas para el montaje de bateras para clientes procedentes de toda Europa.

21

Ocurri este mes

Samsung recibe 30 premios en el CESLa Feria Internacional de Electrnica de Consumo, CES, ha otorgado a Samsung Electronics 30 Premios a la Innovacin. Cinco de los productos premiados pertenecen al rango de dispositivos mviles: el smartphone Samsung Galaxy SII EpicTouch 4G, el Samsung Galaxy SII de AT &T, el Sidekick 4G de Samsung, las tabletas Samsung Galaxy Tab 8.9 y Tab 10.1 con Android 3.1 Honeycomb y el Samsung Galaxy Tab 10.1 4G LTE con Android 3.1 Honeycomb.Entre los 30 premios concedidos, destacan dos a la innovacin y cuatro por diseo ecolgico. Los equipos premiados han sido analizados por diseadores industriales independientes, ingenieros y periodistas en las 36 categoras. Entre los detalles ms significativos de los dispositivos distinguidos por CES, el fabricante destaca los siguientes: Smartphone Samsung Galaxy SII EpicTouch 4G. Por su hardware y software, equipado con una pantalla Sper AMOLED, su procesador de doble ncleo y su conjunto de aplicaciones disponibles para el entretenimiento, mensajes y experiencias de redes sociales. Samsung Galaxy SII de AT &T. Destacado hardware y software, adems de la ltima versin de la pla-

taforma Android. Se trata de un smartphone ultra fino de hasta 8.89 mm de grosor. El Galaxy S II lleva pantalla Sper AMOLED Plus en una pantalla de 4,3 pulgadas, un potente procesador de 1,2 GHz de doble ncleo y las mltiples aplicaciones de las que dispone. El Sidekick 4G es la prxima generacin con Android 2.2 con centro de mensajera que ofrece una experiencia integrada de redes sociales con el grupo de mensajera de texto, acceso a los servicios de Google y video chat. Samsung Galaxy Tab 8.9 y Tab 10.1 con Android 3.1 Honeycomb ofrecen transiciones ms rpidas y fluidas entre las diferentes aplicaciones, una navegacin ms intuitiva y un abanico ms amplio de accesorios, teclados externos, joysticks y entre otros. Samsung Galaxy Tab 10.1 4G LTE con Android 3.1 Honeycomb es el tablet ms delgado del mundo con tan sol 8.6mm de grosor. Adems ofrece velocidades de descarga de 12.5 Mbps y velocidades de carga de 2 a 5 Mbps en el rea de cobertura 4G de banda ancha mvil. Tambin han sido premiados: el Disco de memoria slida Samsung Serie 830 (SSD), el Frigorfico Samsung LCD (RF4289), el ordenador porttil Serie 7 de Samsung y el ordenador porttil Serie 7 Chronos. En cuanto a los premios de diseo ecolgico, se incluyen el microondas Samsung SMH2117S Over The Range, la pantalla transparente de cristal lquido (LTI460AP01) y el Netbook NC215S.

22

Ocurri este mes

BREVES

ECONOMIA

Tecnocom cerrar 2011 con 600 nuevos empleos, lo que supone un aumento del 11 por ciento sobre la plantilla al cierre de 2011. Al incremento de la plantilla han contribuido los buenos resultados obtenidos por la Empresa que ha duplicado su beneficio neto en el tercer trimestre de este ao, y la fuerte expansin en Latinoamrica que ya alcanza un 16 por ciento del volumen de negocio.

Rcord en ingresos por ventas de software en SAP: el cuarto trimestre de 2011 los ingresos se incrementaron en un 16% hasta alcanzar la cifra de 1.740 millones de euros (17% en divisas constantes); los ingresos por ventas de software en el todo el ao 2011 aumentaron un 22%, hasta los 3.970 millones de euros (25% en divisas constantes)

Telefnica prueba con xito el trfico real de datos a 400 gigas por segundoPara los tests, realizados entre las ciudades de Granada y Jan, se han usado tecnologas de transmisin DWDM de nueva generacin y se estima que el servicio podra comercializarse en 2013.Telefnica Espaa ha realizado con xito pruebas de campo a una velocidad de transmisin de 400 gigabits por segundo (Gbit/s) sobre fibra ptica, con transporte real de datos sobre sistemas DWDM que ya estn en funcionamiento. Tanto los alcances como los parmetros logrados en las pruebas han sido los esperados. La ruta seleccionada para estas pruebas, diseadas por el rea de Tecnologa y Planificacin de Telefnica Espaa, ha sido entre las ciudades de Granada y Jan con una distancia entre nodos de 140 Km. Entre ambas ciudades existe un amplificador ptico intermedio en Alcal La Real (Jan), por lo que se constituyen dos vanos pticos de 66 y 74 kilmetros respectivamente. Para aumentar la distancia de las pruebas y el nmero de elementos constituyentes de la misma se realiza un bucle en el nodo de Jan obtenindose una distancia total de 280 Km. Los test se desarrollaron entre el 21 de noviembre y el 4 de diciembre y se realizaron con canales adyacentes de 10 Gbit/s de trfico real. La intencin de Telefnica Espaa es que estas velocidades se comercialicen en el ao 2013, aunque aclaran que depende de la demanda del mercado.

Riverbed Technology ha anunciado la adquisicin de una serie de activos de Expand Networks, empresa en proceso de liquidacin en Israel. Entre dichos activos se incluye la propiedad intelectual de la compaa. No obstante, Riverbed no ha adquirido la entidad corporativa de Expand Networks y no ha asumido ninguna de sus responsabilidades, obligaciones o contratos.

El operador gallego de comunicaciones por fibra ptica, cierra 2011 con un fuerte crecimiento y alcanza la cifra de 275.000 clientes, lo que supone un incremento del 20,8% desde el 2008. Este dato se traduce, asimismo, en 667 .000 servicios que representan un crecimiento del 35,9% desde esa misma fecha en la que comenz la crisis.

23

Ocurri este mes

Jacobs inaugur el CES y recibi un premio de diseo e innovacinQualcomm inaugur el Saln CES de Las Vegas con el discurso de su Presidente y Ceo, Paul Jacobs, quien anunci y present importantes avances para el desarrollo de dispositivos y aplicaciones para equipos orientados a la comunicacin en movilidad. Las novedades suman propuestas como el uso de la realidad aumentada para la creacin de aplicaciones educativas que faciliten el aprendizaje de los nios, el acuerdo formalizado con Microsoft para distribuir procesadores Snapdragon con conectividad LTE para Windows 8, sistemas de localizacin para no perder nuestra mascota, juegos, as como aplicaciones orientadas a su uso en el sector de la salud.En unin con Sesame Workshop, la productora del popular programa Barrio Ssamo, Qualcomm ha investigado sobre cmo motivar el aprendizaje y la imaginacin de los nios a travs de experiencias con realidad aumentada. Como resultado de este trabajo, expuso un prototipo de parque infantil que da vida a juguetes reales. El prototipo incluye un tablet y una aplicacin que utiliza la nueva plataforma de realidad aumentada de Qualcomm, Vuforia. Cuando la cmara del tablet apunta hacia el parque infantil, las piezas y el entorno cobran vida, transformando el parque infantil en una experiencia interactiva. En la sesin inaugural, Paul Jacobs, mostr el funcionamiento de Windows 8 en un tablet basado en

Snapdragon S4 en la red de LTE de AT & T. Estos procesadores ayudan a proporcionar mayor flexibilidad y conectividad a los dispositivos mviles con el nuevo sistema operativo de Microsoft, incluyendo, entre otros avances, una conexin con menor tiempo de espera y menor consumo. Tambin tuvo su sitio el sistema de localizacin de mascotas, Tagg - The Pet Tracker, que mereci un premio en CES por su diseo e innovacin. El sistema, permite seguir a la mascota en tiempo real, y localizarla en un mapa a travs del Smartphone u ordenador. En lo que respecta a soluciones de conectividad, Qualcomm Atheros present la primera generacin de soluciones de Wi-Fi Display y anunci la disponibilidad de: peer-to-peer Wi-Fi Display. Esta primera gama de soluciones de Qualcomm Atheros servir como base para crear una nueva generacin de dispositivos de electrnica de consumo interoperables que permitir compartir contenido de forma muy sencilla de dispositivo a dispositivo sin la necesidad de conexin a Internet, red o punto de acceso. Wi-Fi Display es un estndar que permite compartir imgenes o contenidos de audio, para de forma simultnea, desde un dispositivo a otro que se encuentre cerca. En cuanto al mbito de los juegos, nuevamente los procesadores Snapdragon S4 maximizan la experiencia. En concreto, Gameloft, especialista en videojuegos digitales y Sociales, y Qualcomm mostraron el juego para mviles Modern Combat 3: Fallen Nation. Adems, del juego Fight The Heros, nuevo ttulo que los estudios Khaeon han desarrollado para dispositivos Android con Snapdragon. As mismo, Peter Diamandis, presidente y CEO de la Fundacin X PRIZE, explic la incentiva para el desarrollo de un dispositivo de diagnstico medico que ayude a las personas a gestionar su salud.

24

Ocurri este mesEmporia a la conquista AmericaEmporia Telecom, ha anunciado su prxima introduccin en el mercado americano en el que tendr presencia a partir de la primavera de este ao, por lo que ha abierto una delegacin en Estados Unidos como epicentro de su actividad para Amrica del Norte y Latinoamrica.Con este paso estratgico, la compaa llevar al continente americano su catlogo de telfonos mviles Emporia, caractersticos por su simplicidad de uso e indicados para personas que desean o necesitan terminales fciles de utilizar para conseguir comunicaciones efectivas. La presencia de la compaa en el CES de Las Vegas ha sido valorada como una carta de presentacin en el mercado americano -segn Eveline Pupeter-Fellner, propietaria y CEO de Emporia- y un espacio que les ha permitido intercambiar informacin sobre sus productos. Respecto al futuro lanzamiento en el continente americano, manifest que: Hemos detectado un gran nicho para los telfonos fciles de utilizar en Norte y Latinoamrica. Hemos comprobado que existen millones de consumidores que desean este tipo de celulares, y que huyen de los Smartphones, de las aplicaciones o de caras tarifas de datos. La compaa estima que los costes de implantacin en el nuevo mercado podran cubrirse en el primer ao de actividad.

BREVES

NOMBRAMIENTOSEl pasado 2 de enero tom posesin de su cargo el nuevo consejero delegado de Ericsson Espaa, Jos Antonio Lpez, el primer espaol que asume el cargo de CEO en Ericsson Espaa.

Mark Barrenechea ha sido nombrado Presidente y CEO de OpenText Corporation. Desde el pasado 2 de enero, Mark Barrenechea sustituye al anterior Presidente y CEO, John Shackleton, el cual se retir de su cargo ejecutivo y el consejo de directivos en esta fecha

Lantek public el nombramiento de Asier Ortiz como director de la compaa para la regin de EMEA. Desde su nuevo puesto, que se enmarca dentro de las iniciativas que Lantek est llevando a cabo con motivo de la creacin de la nueva estructura organizativa de la compaa a nivel mundial.

Jonathan Yaakov Stein ha sido designado director de Tecnologa (CTO) en RAD Data Communications. Yaakov Stein ha trabajado en la compaa como jefe cientfico desde su llegada a la compaa en 1999.

Hewlett Packard anuncia el nombramiento de Enrique Solbes como Vicepresidente y Director General de HP Enterprise Services para Espaa y Portugal. Solbes sustituye a Antonio Crespo, recientemente nombrado Presidente de Hewlett Packard en Espaa y Portugal, y liderar la divisin de Servicios de HP formada por ms de 4.500 empleados.Eveline Pupeter-Fellner, propietaria y CEO de Emporia

25

PruebaTexto: Marcos Sierra

HTC Sensation XL

Una imagen, y un buen sonido, valen ms que mil palabrasAmor por la msica? HTC ha lanzado un equipo para satisfacer las necesidades de este pblico, porque viene de serie con los auriculares Beats Audio, desarrollados especficamente para su chip. Pero como no slo de msica vive el hombre, la imagen tambin tiene un papel protagonista, con una espectacular pantalla de 4,7 pulgadas y cmara de fotos de 8 megapxeles.La personalizacin en la telefona mvil es un hecho, y aunque todos los telfonos mantienen prcticamente el mismo diseo (gran pantalla y reduccin de la presencia de las teclas fsicas), los gustos y preferencias del cliente son tan diferentes como numerosos. En el caso del HTC XL, la compaa asitica ha decidido orientarse a la msica, y un peldao por debajo a la imagen, para centrarse en aqul pblico que utiliza su telfono principalmente para disfrutar de sus artistas favoritos aparte de, obviamente, estar comunicado-. Muchos usuarios de esta clase deben desembolsar, adems del dinero del mvil, otra cantidad considerable en unos buenos auriculares; por eso HTC, atento al mercado y siempre innovador, ha decidido suprimir este gasto incluyendo una pareja de cascos especficamente desarrollados para el equipo. Sobra decir que son los cascos ms en boga en este momento. Bautizados como Beats Audio, cuentan con una calidad de sonido espectacular y una presencia perfecta en graves y agudos. El producto es la materializacin del acuerdo al que ambas compaas llegaron el pasado mes de agosto, por el cual HTC se hizo con el 51% del fabricante de sonido y parece que en el futuro muchos de los telfonos de HTC se beneficiarn de esta simbiosis, con auriculares desarrollados pensando en el chip del telfono. Los auriculares vienen con una funda de acabados muy elaborados, para llevarlos cmodamente en cualquier sitio sin que sufran daos. Hermano del HTC Sensation La apariencia del HTC XL recuerda mucho a la del HTC Sensation original, si bien despus de

26

PruebaHTCPVP

Sensation XL500 euros

que lo hubiesen sometido a dieta, puesto que su grosor no alcanza el centmetro. Cuenta con un atractivo acabado en metal en la parte trasera, algo que tiene visos de convertirse en sea de identidad de sus telfonos, aunque el verdadero protagonista del terminal es, como sucede en casi la totalidad de los mviles que salen al mercado, la pantalla. Su tamao es de 4,7 pulgadas y ofrece una resolucin de 480x800 pxeles, una calidad y dimensiones que recuerdan tambin, y mucho, a la mencionada gentica del HTC Sensation. El display alardea del estndar Gorillaglass, por lo que se encuentra protegido frente a araazos y golpes -aunque no es como muchos creen indestructible-. Es algo cada vez ms valorado por los usuarios, toda vez que las pantallas se han convertido en uno de los elementos ms importantes del telfono y se les exige una visin ptima. La cmara de fotos aporta una calidad de 8 megapxeles con flash de doble LED y sensor BSI, lo cual brinda una gran calidad en las fotografas nocturnas o con poca luz. En cuanto a la capacidad de almacenamiento, dispone de 16GB, con 12GB a disposicin del usuario. No ofrece, en este sentido, la posibilidad de albergar tarjetas de tipo microSD para incrementar la capacidad, pero s es posible almacenar en la nube (Dropbox) hasta 5 GB ms. Entre una cosa y la otra se dispondr de una capacidad total de 17 GB.

La conectividad viene a ser la misma que en el caso de cualquier telfono de gama alta, es decir, HSPA y WiFi, adems del correspondiente chip Bluetooth 2.0 y entrada microUSB. En el apartado sensorial, lleva Gyro sensor, G-Sensor, brjula digital, sensor de proximidad y sensor de luz ambiental para ajustar de forma automtica la luminosidad de la pantalla a las condiciones externas con el fin de conseguir una correcta lectura. La pila del mvil est a la altura de las posibilidades multimedia del equipo, con 1600 mAh, algo que le brinda una autonoma, en conexiones GSM, de hasta 710 minutos en conversacin y 360 horas en espera. Si el usuario est conectado a redes WCDMA, el tiempo en conversacin se reduce hasta los 410 minutos y en espera a 460 horas.

3,5 (HSPA) Generacin 13,2x7x0,9 Altoxanchoxgrosor (cm) 162 Peso (g) Multimedia 8 Mpx/sensor BSI, F2.2 Fotos S HD a 720p Vdeo S (1.3 Mpx) Videollamada Pantalla TFT 4,7 Tipo 480x800 Resolucin Colores Multitctil Capacitiva Espec Sonido S RDS Radio S Reproductor MP3 MIDI, AAC, ACC+ Espec Tecnologa Android con HTC Sense Sistema Operativo GPS A-GPS Procesador Dual Core 1,5 GHz Memoria Interna 16 GB Memoria externa/tarjeta No Mensajera SMS/MMS S/S Chat (Mi) S e-mail S Archivos adjuntos S Teclado fsico No Teclado Virtual S Comandos Vocales S Grabacin notas de voz S Conectividad Descargas y transmisin de datos S Navegador xHTML Bluetooth S Cable Micro USB 2.0 WiFi/DLNA S/S Otras conex. miniJack 3,5 mm Batera Tipo 1600 mAh Espera 2G/3G 460 h Conversacin 2G/3G 6,8 h

Valoracin Calidad auriculares Beats Audio

Peso

27

PruebaTexto: Pilar Bernat

Motorola RAZR TX910

Un paso al frenteTiene de todo, no pesa, es muy bonito y compite por el n 1 del mercado. FIN Ah, no! Que tenemos que contar ms cosas! Pues empecemos No es de extraar que lleve el mismo nombre que el que fue uno de los terminales ms mticos de Motorola, el RAZR, ya que el terminal resulta incuestionable prcticamente en todos los aspectos salvo en que lleva MicroSIM (una lata si usas varios telfonos) y batera fija.Diseo? Formato PDA, biselado y redondeado en los bordes. Su grosor se debe medir en dos propuestas; ya que en la parte superior, donde se aloja la cmara y el altavoz, mide 10,7 mm, pero el resto tiene slo 71 mm, , y si optamos por el segundo dato se convierte en uno de los mviles ms finos probados en nuestra redaccin hasta el momento. Adems, lleva un frontal cubierto por cristal resistente (Gorilla Glass) y la trasera, con material gomoso y con un dibujo transversal bicolor en el cual resalta el logo de la marca. La pantalla multitctil tiene 4,3 de diagonal y resolucin qHD (dejamos aparte el debate de la densidad de pxeles, ya que hay partidarios y detractores de las matrices PenTile, pero el usuario comn consideramos que no lo percibe). Cmara? De 8 Mpx con autofocus, estabilizador de imgenes, deteccin de caras, flash de LED, software asociado y geoetiquetado, entre otras cosas. Adems, dispone de cmara frontal para facilitar las fotos personales, la videollamada o la ltima moda al respecto el video chat, algo que poco a poco se ir imponiendo porque el ancho de las redes y el mayor rendimiento de la batera lo facilitan. En cuanto al vdeo (1080@30 fps), graba y emite en alta definicin adems de reproducir en cmara lenta. Conectividad? Pues seguro que aqu gastamos el resto del espacio adjudicado a la prueba. La transmisin de datos se realiza a travs de GPRS Clase 12 (cinco slots activos y dispone de cuatro en bajada y cuatro en subida); es cuatribanda en 2G y 3G y las velocidades de transmisin alcanzan picos de 14,4 Mbps en descarga y los 5,76 Mbps ascendentes (ya hay muchas redes que lo soportan). Adems, ofrece WiFi (802.11 b/g/n/ para una mejor transmisin de imgenes en movimiento), puede actuar de punto de acceso para otros terminales (tethe-

28

Pruebasirva tambin de servidor de contenidos que podemos disfrutar en el televisor, el ordenador, etc. Batera? La mayor que se implementa en telefona mvil: Li-Ion 1.780 mAh, lo cual nos permite usos intensivos sin mayor problema. Sonido? La transmisin de voz es ntida y lleva sistema de cancelacin de ruidos; mientras que lo hemos probado no hemos tenido cortes (todo un xito hoy en da, sobre todo en terminales americanos) y el altavoz exterior es muy potente. No falta la salida de audio de 3.5 mm. Y as podramos seguir hasta el final, si no fuera porque conviene hablar del interfaz de usuario y de la experiencia de uso, ya que aunque todos los Android cargados con la misma versin de sistema operativo, en este caso Gingerbread, ofrecen un uso similar, cada uno tiene alguna peculiaridad; por ejemplo el diseo de los iconos, incluidos los de la barra de tareas (ms diferenciados) o la pantalla de reposo/desbloqueo que no slo nos da la fecha y la hora sino algunas alarmas y, adems, nos facilita activar la cmara con un toque o poner el mvil en silencio sin desbloquearlo. El resto, hay que experimentarlo porque da mucho juego.

MotorolaPVP

RAZR TX910475 euros

ring) y soporta el protocolo DLNA de compartir archivos entre dispositivos de diferentes familias. Es cierto que an no se ha unido a la ltima moda WiFidirect o WiFi 802.11a, pero en principio, es suficiente. Por cierto, cuando detecta redes disponibles nos avisa con una ? Ms? Por supuesto; la ltima versin de Bluetooth (4.0), con BLE (menor gasto de batera y menor latencia) y EDR para optimizar la transmisin. Tambin, puerto miniHDMI para transferencias multimedia en alta definicin; A-GPS con recepcin Glonass cuyo fin es procurar una geolocalizacin ms exacta y casi universal; cable microUSB/USB porque siempre hay un momento en que lo necesitamos y Dock Station para convertir el mvil en un mini ordenador a travs de los accesorios Motorola (web top). Memoria? 16 GB con tarjeta externa MicroSD con capacidad hasta de 32 GB y 1 GB de RAM. Nunca he llegado a guardar tanto contenido en el mvil, aunque ahora

3,5 + HSPA Generacin 13x6,8x0,7 Altoxanchoxgrosor (cm) 127 Peso (g) Multimedia 8 Mpx/Autofocus/flash LED Fotos 1080@30fps Vdeo S Videollamada Pantalla Super AMOLED Tipo 540x960 Resolucin 16 mill Colores Capacitiva multitctil Espec Sonido No Radio S Reproductor MP3 Altavoces Espec Tecnologa Android 3.5 Gingerbread Sistema Operativo GPS A-GPS Procesador Doble nucleo 1,2 GHz Memoria Interna 16 GB y 1 GB RAM Memoria externa/tarjeta Micro SD Mensajera SMS/MMS S/S Chat (Mi) S e-mail S Archivos adjuntos S Teclado fsico No Teclado Virtual S Comandos Vocales S Grabacin notas de voz S Conectividad Descargas y transmisin de datos GPRS 12 Navegador HTML, Flash Bluetooth 4.0 EDR Cable Micro USB/USB WiFi/DLNA S/S Otras conex. Thetering/HDMI/SNS Batera Tipo 1780 mAh Espera 2G/3G 304 h Conversacin 2G/3G 9,2 h

RecursosHace falta mucho ms que un manual para contar los mil detalles, o usos del RAZR; sin embargo, a primera vista podemos destacar la peculiar disposicin del widget de contactos favoritos (ms discreta, ya que se despliega) o el salvapantallas de Accuwether que viene de serie, ya que de fondo refleja el tiempo, con un toque nos da la temperatura de nuestra ciudad y con dos abre la web del popular meterologo digital. De hecho, inspeccionar todo lo que nos ofrece el mvil cuando realizamos una pulsacin prolongada es ms que interesante y mejor que echarnos una partida de nuestro juego favorito.

Valoracin Diseo y sistema operativo

Micro SIM

29

PruebaTexto: Marcos Sierra

Samsung Galaxy Nexus

En pugna por el liderazgoParafraseando un anuncio de cerveza, el terminal lanzado por Samsung y Google podra ser el mejor telfono del momento, pero al ritmo que evoluciona el mercado es posible que pronto le quiten el cetro. Viene con el ltimo sistema operativo de Android (Ice Cream Sandwich) y una potente batera de 1.750 mAh. Puntos flojos? La cmara, quiz. Slo quiz.Era uno de los telfonos ms esperados y ya est entre nosotros. Una expectacin ganada a pulso, sobre todo por ser el primer telfono con Android Ice Cream Sandwich, la ltima versin del sistema operativo para mviles de Android, y desarrollado por Samsung y Google, dos lderes en sus respectivos mercados. Ice Cream ha resultado ser una plataforma estable, con una estructura visual muy similar a la de la versin 2.3 (Gingerbread) que tantas alegras ha dado al buscador. Al arrancar el telfono aparecen una serie de imgenes en diferentes colores que ponen de relieve la calidad de pantalla de la que va a disfrutar el usuario. Tras ellas, aparece la leyenda "actualizando Android" e "iniciando aplicaciones", algo que

De diez: la bateraLa batera del Samsung Google Nexus es una de las ms (si no la ms) potentes vistas en un telfono mvil. Desarrollada en litio -como es habitual en el sector de la telefona mvil-, cuenta con 1.750 mAh (miliamperios), cuando la mayora de los equipos no suelen pasar de los 1.350 mAh y en raras ocasiones llegan a los 1.500 mAh.

puede hacer cundir el pnico a quienes enciendan por primera vez el equipo porque son dos frases que no aparecan en las anteriores versiones. No hay porque preocuparse por los mensajes (sobre todo por el primero), el dispositivo siempre buscar una actualizacin de la plataforma al ser arrancado. Hay que destacar en este sentido que las actualizaciones son OTA (On The Air), es decir, de forma inalmbrica, sin necesidad de conectar el equipo a un ordenador. Otra de las novedades de Ice Cream Sandwich viene a la hora de desbloquear la pantalla del equipo. En la parte de abajo del Galaxy Nexus aparece un crculo que encierra un candado cerrado. Al presionarlo, se mostrarn a izquierda y derecha dos iconos, el del candado abierto y otro

30

PruebaSamsungPVP

Galaxy NexusOperador

con una cmara de fotos. Si arrastramos el icono a la primera de las imgenes, el telfono quedar desbloqueado. Si se deposita sobre el icono de la cmara, slo se desbloquear para realizar una fotografa o grabar un vdeo. Se trata de una opcin muy curiosa, sobre todo para tomar instantneas cuando la imagen slo se puede captar si se hace con la mayor velocidad posible. En poco ms cambia la experiencia de usuario de Ice Cream Sandwich respecto a las anteriores versiones de Android, puesto que apenas se ha modificado la estructura icnica y por ello mantiene la misma lgica en los mens. Sin embargo, s se han mejorado algunas cosas no tan apreciables a golpe de vista para el usuario: uso ms fluido del sistema de puntos de acceso a internet mientras se utiliza una VPN, y una integracin del correo y los mensajes cortos ms inteligente. Conectividad y multimedia El Samsung Galaxy Nexus cuenta con HSPA+21 y WiFi, as como la posibilidad de

disfrutar de pelculas en formato HD sobre una generosa pantalla de 4,65 pulgadas con tecnologa Super Amoled HD, que aporta un display ms brillante, ms cmodo a la hora de leer a la luz del sol y con un menor consumo de energa. Como es normal, puede reproducir MP3 y casi todos los formatos de msica comprimida, y cuenta con una conexin para auriculares estndar (3,5 mm). En cuanto a su cmara, tiene slo 5 megapxeles; aunque el slo puede resultar subjetivo, porque hay quien asegura que a partir de 5MP el ojo humano no es capaz de detectar el incremento en la resolucin, pero a un equipo como el Samsung Galaxy Nexus se le debera exigir, como mnimo, que su cmara llegara a los 8 megapxeles. Por otra parte, dispone de muchos modos y posibilidades fotogrficas, as como con el don de grabar vdeos en alta definicin y a 30 frames por segundo. Problemas de espacio en este sentido? Cuenta con 16GB de memoria integrada, con lo que no se echar de menos la ausencia de lector para tarjetas microSD.

Algunas novedades de Android Ice Cream Sandwich Uso ms fluido del sistema hotspot con el uso de redes virtuales privadas (VPN) Interfaz visual de la pantalla de bloqueo Mejor integracin del correo electrnico y los mensajes Mejoras en la aplicacin de navegacin (Google Navigation) Ms aplicaciones y widgets de serie

3,5 G Generacin 13,5x6,8x0,8 Altoxanchoxgrosor (cm) 138 Peso (g) Multimedia 5 Mpx/flash LED 2 Fotos HD (1920x1080 p) Vdeo S (1.3 Mpx) Videollamada Pantalla Super AMOLED HD 4.6 Tipo 1280x720 Resolucin Colores Capacitiva multitctil Espec Sonido S RDS Radio S Reproductor MP3 MIDI, AAC+, WAV Espec Tecnologa Android Ice Cream Sandwich Sistema Operativo GPS A-GPS Procesador Dual Coreo 1,2 GHz Memoria Interna 16 GB Memoria externa/tarjeta No Mensajera SMS/MMS S/S Chat (Mi) S e-mail S Archivos adjuntos S Teclado fsico No Teclado Virtual QWERTY Comandos Vocales S Grabacin notas de voz S Conectividad Descargas y transmisin de datos S Navegador xHTML Bluetooth S Cable Micro USB 2.0 WiFi/DLNA S/S Otras conex. Jack 3.5 Batera Tipo 1.750 mAh Espera 2G/3G 270 h Conversacin 2G/3G 8,2 h

Valoracin Duracin de la batera, calidad de la cmara Megapxeles de la cmara

31

PruebaTexto: Josefa Snchez

Doro EasyPhone 615

Fcil y prudenteQuien mejor para probar un telfono pensado para mayores que una veterana adicta al mvil. Por eso, durante las ltimas semanas ha llevado al cuello un Doro Phone Easy 615, un celular, provisto en el pack de venta con una cinta colgante que permite a sus propietarios sentirse ms seguros.Ayer me qued en el ascensor asegura nuestra probadora- y menos mal que lo llevaba; puls el botn de emergencia y en seguida llamaron para que me sacaran. Y es que el Doro 615 tiene formato concha, se comercializa en negro y rojo en contraste con blanco, dispone de botones grandes, retroiluminados y fcilmente reconocibles al tacto. Su caracterstica principal es que lleva en la trasera un pulsador configurable que desde el men de ajustes/emergencia/lista de nmeros, permite el registro de cinco contactos que, caso de activarse el botn (pulsacin prolongada y un tono de alarma avisa que est activado), salta de uno a otro de forma sucesiva; es decir, llama al primer registro, si no lo coge al segundo, si no al tercero, etc. No es muy bonito, a mi me gustan los que se mueven con el dedo, pero este es muy fcil de usar y lo veo y lo oigo bien. Fabricado en pasta, con la trasera ligeramente gomosa para asegurar la sujecin, Doro ha pensado que un mvil con tapa preserva el terminal de llamadas involuntarias y evita usos complejos. Cerrado, slo nos muestra en el exterior de la tapa el logo, la cmara de 3 Mpx, con flash de LED y zoom 8x y una pequea pantalla OLED para saber quin llama, la hora, si tenemos una llamada perdida, mensaje, etc (en este caso, un LED verde parpadea). En el lateral derecho, los pulsadores del volumen, en el izquierdo una salida de audio para cascos convencionales y un puerto de carga microUSB. En la trasera, junto a la mencionada alarma, el altavoz y en la base, el colgador para la cinta, pensado as para que pueda verse al abrirlo con movimiento intuitivo. La pantalla (320 x 240 px) tiene un alto nivel de lectura, letra

32

PruebaSistema propietario El mvil no tiene muchos ms secretos. Eso s, dispone de sistema operativo propietario pensado al milmetro para facilitar el uso: claro, de funcin por pantalla y con unos submens sencillos y ordenados. La agenda, con un primer registro de emergencia, el cual contiene los datos bsicos y mdicos del propietario, as como los principales nmeros de contacto. El resto de las entradas (hasta 300) contiene cada uno nombre y nmero. El men de mensajes permite SMS, MMS y mensajes de voz (fallan a menudo) y tiene almacn de recibidos, enviados y salientes. Por lo dems: registro de llamadas, cmara (con botn de acceso directo en el teclado y capacidad para regular algunas caractersticas bsicas), visor y gestor de imgenes, alarma, calendario, calculadora, radio FM (con cascos), pantalla de emergencias y ajustes. Entre las curiosidades, sealar que se pueden realizar cambios automticos en la agenda a travs de SMS, programar las alarmas en remoto, o regular el sonido para personas con audfono. Adems el altavoz suena alto y los 20 tonos polifnicos que frece son muy sonoros. Entre sus defectos, el ajuste de la tapa, que en ocasiones da sensacin de fragilidad. El precio es de 199 euros

DoroPVP

EasyPhone 615199 euros

grande y ocho lneas de texto, dos de las cuales, la superior y la inferior se las reserva el sistema. En la superior, de forma clara y visible, se ve el tipo de conexin (ya que es un telfono 3G), el nivel de cobertura, el volumen y estado del sonido y la carga de la batera. En la de abajo, los comandos que se manejan desde las teclas fsicas multifuncin (hot key). En cuanto al teclado, 23 botones dispuestos en cuatro reas: 12 alfanumricos; tres con letras (A,B,C) para otros tres contactos de forma que se puedan realizar llamadas directas y en la misma lnea el acceso a mensajes. Encima, muy visible, llamar/registro, colgar/off y flechas arriba y debajo de navegacin. Por ltimo, los pulsadores multifuncin y el activador de la cmara. Todos ellos tienen sonido al apretarse (configurable).

Mucha bateraA lo largo del mes de prueba, nuestra tester no ha tenido problemas de uso o tcnicos. Cuando se le pregunta considera que es muy fcil de usar y que, como es ligero lo lleva todo el da al cuello, a modo colgante, para poder comunicarse en cualquier momento. Adems, tiene mucha batera y una base para dejarlo cargando cuando no se lleva encima que emula el telfono fijo.

Generacin 3G Altoxanchoxgrosor (cm) 10x5,2x2,2 Peso (g) 103 Multimedia Fotos 3.2 Mpx/Flash LED Vdeo No Videollamada No Pantalla Tipo TFT Resolucin 220x176 Colores Espec Gran contraste/vista aumentada Sonido Radio FM Reproductor MP3 No Espec Auricular 2,5 mm Tecnologa Sistema Operativo Propietario GPS No Procesador Memoria Interna Memoria externa/tarjeta No Mensajera SMS/MMS S/S Chat (Mi) No e-mail No Archivos adjuntos No Teclado fsico S Teclado Virtual No Comandos Vocales No Grabacin notas de voz S Conectividad Descargas y transmisin de datos GPRS Navegador Bluetooth 2.2 Cable USB WiFi/DLNA No/No Otras conex. No Batera Tipo 800 mAh Espera 2G/3G 533 h Conversacin 2G/3G 3,2 h

Valoracin Facilidad de uso

Diseo

33

PruebaTexto: Pilar Bernat

Sony Tablet P

Innovacin y diseoSe trata de uno de esos productos de diseo extremadamente original que sorprende a primera vista, no se adivina a segunda y engancha a tercera; pero el hecho de llevar SONY grabado en la cubierta invita a la curiosidad, ya que es una marca que a nadie deja indiferente por su prestigio y capacidad creativa. Lo cierto, es que se trata de un dispositivo mvil con conexin celular y WiFi, sistema operativo de tablet y doble pantalla que, segn funcin, se comporta como una sola.

CompartirAl dar los primeros pasos en este mundo de la interoperabilidad con dispositivos en movilidad Sony ha querido que sus clientes disfruten de lo mejor de su universo: cine ilimitado, msica infinita, experiencia Play Station y la posibilidad de compartir archivos con sus mejores televisores o de escuchar sonido en sus llamativos altavoces.

Para los adictos al juego, lo que ms mola de este tablet es la posibilidad de convertirlo en una Play virtual para la que un lateral sirve de pantalla y el otro de comando; para los melmanos, la gracia est en que un lateral ejerce de reproductor y el otro de lbum tctil; para los lectores, es fantstica la experiencia de doble pgina y para los ejecutivos la gestin de correo, videoconferencia, etc. Cerrado El P es el nico tablet plegado que, hasta el momento, ha salido al mercado. Cerrado parece un pequeo bolso de noche o el accesorio de una espa, ya que el objetivo de la cmara exterior (5 Mpx y video HD) es claramente visible. El sistema

de bisagras es slido y las carcasas se desmontan; ya que debajo de la superior se aloja la SIM (3G) y debajo de la inferior una batera de larga duracin (3080 mAh) y la tarjeta de memoria externa MicroSD (la interna es de 4 GB). En el lateral de derecho, discretamente dispuestos el botn de activacin, el cargador, el puerto microUSB (slo para transmisin de datos) y las teclas del volumen. La salida de auriculares es para un jack convencional de 3.5 mm. Abierto Es cuando se abre cuando este original tablet se muestra en todo su esplendor. La pantalla lleva marco negro pero toda la superficie va cubierta por el cristal. A la

34

PruebaSonyPVP

Tablet P599 euros

vista slo la cmara secundaria (VGA), ya que los sensores resultan imperceptibles: acelermetro, sistema giroscpico, sensor de luz y brjula. La pantalla es LCD TFT con tecnologa Trublack para ofrecer un mayor contraste, colores vivos y buena definicin. En cuanto al tamao tiene 5,5 de diagonal en cada lado. Es tctil capacitiva (se maneja con el dedo o un puntero especial) y dispone de visin ultrapanormica y resolucin de 1024 x 480 (algo insuficiente para la competencia existente en el mercado en este momento). En cuanto a la conectividad, se trata de un terminal con conexin inalmbrica de distintos tipos: celular HSPA, WiFi (b/g/n) con DLNA, Bluetooth estndar 2.1 con EDR o sistema GPS asistido (A-GPS). Experiencia Sony ha adaptado un sistema operativo e s p e c i a l p a r a t a b l e t a s , A n d ro i d Honeycomb; de forma que a travs del procesador de doble ncleo gestiona las dos pantallas de forma independiente sin que la batera se resienta en exceso (aun-

que es muy potente). Sin embargo, cuando se trata de ampliar la visin de una pgina o una fotografa podemos hacerlo como si de un nico display se tratara. El resultado es, cuando menos, curioso; aunque no del todo satisfactorio para todos aquellos que se adaptan a los factores de forma mayoritarios (o tal vez diramos los impuestos por Apple). Est claro que Sony ha querido marcar la diferencia y demostrar su capacidad creativa. Tal vez se podra definir como el gadget mvil nmero uno en cuanto a la gestin multitarea se refiere y, por cierto, el teclado que emerge tiene las teclas grandes y es muy cmodo para escribir. Definitivamente, hace un ao Sony hubiera roto los esquemas con este tablet, pero hoy, en cuanto a implementacin tecnolgica se refiere, est un pasito atrs con respecto a sus competidores; (no tiene puerto HDMI, el Bluetooth es corto, no hace tethering u ofrece WiFiDirect, el procesador es del ao pasado y no reproduce HD), pero hay marcas que hagan lo que hagan tienen garanta de xito y sus fieles todo se lo perdonan.

3+y 4GHSDPA y HSUPA Generacin 18x15,8x1,43 Altoxanchoxgrosor (cm) 372 Peso (g) Multimedia 5 Mpx/autofocus/2VGA Fotos 720 p Vdeo S Videollamada Pantalla Dual TFT TruBlack Tipo 1024x480 Resolucin 16 mill Colores Capacitiva multitctil Espec Sonido No Radio S Reproductor MP3 Altavoces estreo Espec Tecnologa Android Honeycomb 3.2 Sistema Operativo GPS A-GPS Procesador 1 GHz Memoria Interna 4 GB Memoria externa/tarjeta Micro SD