tumbl trak 2014 catalog- spanish version

32
innovación MÁS REPETICIONES. MENOS ESTRÉS.

Upload: stacy-finnerty

Post on 06-Apr-2016

230 views

Category:

Documents


4 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

Page 1: Tumbl Trak 2014 Catalog- Spanish Version

innovaciónMÁS REPETICIONES. MENOS ESTRÉS.

Page 2: Tumbl Trak 2014 Catalog- Spanish Version

¡LA INNOvACIóNEN ACCIóN!

VIGA LÁSERvea cómo aumenta la confianza de sus atletas con-forme aprenden con éxito nuevos elementos de manera segura en la nueva viga Láser. Las líneas y números marcados claramente ayudan a enseñar a los atletas cómo transferir su peso y equilibrio durante los movimientos en las diferentes fases de varios ejercicios. visualizar los números y las líneas es una excelente medida correctiva para permanecer en la viga. La viga Láser también mejora la habilidad de un atleta para ENFOCARSE en la posición apropiada de los pies y las manos cuando está en la viga.

La Viga Láser es un GRAN HIT para los expertos en viga

“Creo que esto será de ayuda, especialmente para que las niñas o niños más pequeños sepan

de inmediato dónde deben de estar viendo la viga”.

—Chellsie Memmel, Campeona mundial del equipo olímpico

T-TRAINER¿Ha oído sobre los vehículos "cross-over" que combinancaracterísticas de modelos diferentes? ¡Este año, Tumbl Trak introduce un nuevo producto “cross-over” para entrenamiento gimnástico! El NUEvO T-Trainer puede ser de ayuda para entrenar elementos para salto, acrobacia y TAMBIÉN de barras. Usted pronto tomará la decisión de que necesita varios en su gimnasio. Con forma de tabla de salto, el rebote de un Mini Tramp y útil como un botador para salto, el T-Trainer se convertirá rápidamente en su auxiliar favorito de entrenamiento.

La mejor parte del T-Trainer es la VERSATILIDAD.

“Lo usamos en Tumbl Trak™ para progresiones y saltos con mortal. Lo usamos en el piso para los niños de gimnasia recre-ativa, progresiones para el equipo y en las

barras para progresiones de piruetas".—Tami Jacobs,

Campeona de gimnasia

VER LA PÁGINA 18

VER LA PÁGINA 26

Page 3: Tumbl Trak 2014 Catalog- Spanish Version

AUXILIARES DEDESARROLLO

BARRAS

BUNGEE AIR GYM

PARED DOBLE AIR GYM 6-9

11

14-17

TUMBL TRAK 2-4

FLUJO CONSTANTE AIR GYM 9-10

COLCHONES TUMBL TRAK

20-25

SALTO 12-13

VIGAS 18-19

CONTENIDO

26-29

CILINDRO AIR GYM 5-6

1

CONTRIBUYE AL CAMBIO que hace la diferencia en la salud familiar y condición física en tu comunidad. Considera que por cada niño que se inscribe en unprograma de gimnasia, hay 20 más en la comunidad que necesitan que los motiven y guíen para aprender el valor de vivir un estilo de vida saludable.

Tumbl Trak™ tiene una solución….¡Empaca el equipo e INvITA A LOS NIÑOS A DIvERTIRSE! Los programas móviles son una forma de llevar diversión, acondicionamiento físico y ejercicio gimnástico a las escuelas, centros comunitarios, parques, programas recreativos y demás. ¡Los programas móviles son un medio de acercamiento a la comunidad que puede generar interés, ingresos y dar a conocer tu programa de gimnasia!

Hemos seleccionado cuidadosamente paquetes de equipo que ofrecen piezas intercambiables con el propósito de crear muchas estaciones para los juegos de acondicionamiento físico. El propósito de las actividades es generar movimientos que mejoren la fuerza, el equilibrio, lacoordinación, la flexibilidad y la fuerza en el tronco en general. ¡vea cómo los estudiantes aprenden a disfrutar las actividades y desarrollan confianza en sí mismos mientras ejecutan movimientos!

¡El diseño del equipo ofrece durabilidad, portabilidad y se puede almacenar en espacios pequeños o transportarse en una minivan! ¡"Empaca el equipo e INvITA A LOS NIÑOS A DIvERTIRSE" y ve cómo se desarrolla tu comunidad!

VER LA PÁGINA 10

M VIMIENTOMÓVIL

Llame para obtener el precio del paquete para programas móviles.

Page 4: Tumbl Trak 2014 Catalog- Spanish Version

Tumbl Trak™Nada es mejor que el original. El precio incluye el armazón, la cama elástica, resortes, protectores acolchonados, las herramientas para los resortes y un video de entrenamiento. Tumbl Trak™ ofrece una amplia variedad de accesorios que incluyen inclinadores para elevar un extremo del Tumbl Trak™ a 35 cm del piso, lo cual crea una estación de acrobacia o de barra con declive. Los protectores acolchonados laterales se recomiendan ampliamente ya que ayudan a evitar lesiones.Ver la página 4 para obtener una lista completa de los accesorios.

ESPECIFICACIONES: Armazón—53 cm de alto x 211 cm de ancho, Cama—152 cm de ancho,

Resortes—15 cm de largo.

ID# LONGITUD PESO 21-10 T-21 Tumbl Trak™ 3 m 213 kg 21-20 T-21 Tumbl Trak™ 6 m 311 kg 21-30 T-21 Tumbl Trak™ 9 m 420 kg 21-40 T-21 Tumbl Trak™ 12 m 583 kg 21-50 T-21 Tumbl Trak™ 15 m 796 kg 21-60 T-21 Tumbl Trak™ 18 m 1068 kg INCLINADORES Inclinadores Tumbl Trak™ Inclines Solo la cama

TUMBL TRAK™

La línea TUMBL TRAK™ está diseñada para permitir el aumento de repeticiones deejercicios acrobáticos y gimnásticos así como para disminuir el impacto en las articulaciones. El Tumbl Trak™ se ha convertido en el equipo “obligatorio” para los clubes gimnásticos y los programas para porristas. En uso por atletas principiantes hasta en los niveles superiores, facilita que los atletas aprendan y perfeccionen nuevos elementos y progresiones.

BENEFICIOS PRINCIPALES:•Los resortes especiales de 15 cm proporcionan un rebote firme que facilita la transición al piso.

•La altura de 53 cm es la más baja y segura en el mercado.

•Tumbl Trak™ es el equipo original y ha estado en el mercado desde 1988.

XTREME Tumbl Trak™Para el uso "extremo", se cose una capa de vinil a la cubierta de la cama negra de trampolín para mejorar la durabilidad. En esta cama de trampolín se puede usar calzado con suelas suaves y limpias para uso en interiores, conveniente para gim-nasios para porristas. La cama del Xtreme Tumbl Trak™ tiene una franja blanca de 10 cm en el centro para la coordinación visual. El color estándar es azul rey con rojo. Pregunte a su representante de ventas cómo ordenar colores especiales (tiene un costo adicional).

X21-10 T-21 Tumbl Trak™ 3 m 220 kg X21-20 T-21 Tumbl Trak™ 6 m 326 kg X21-30 T-21 Tumbl Trak™ 9 m 443 kg X21-40 T-21 Tumbl Trak™ 12 m 614 kg X21-50 T-21 Xtreme Tumbl Trak™ 15 m 835 kg X21-60 T-21 Xtreme Tumbl Trak™ 18 m 1114 kg INCLINADORES Inclinadores Tumbl Trak™ Solo la cama

* La capa adicional de vinil genera más ruido para el usuario.

XTREME TUMBL TRAK™

TUMBL TRAKS

Tumbl Trak Do It Again2

Page 5: Tumbl Trak 2014 Catalog- Spanish Version

TUMBL TRAKSTumbl Trak™ RecreativoEsta versión de Tumbl Trak™ con más rebote tiene resortes SUAvES diseñados específicamente para gimnastas que pesan menos de 50 kg. Excelente para practicar elementos como caídas de sentón y de espaldas, y para actividades recreativas y clases para preescolares.ESPECIFICACIONES:Armazón—53 cm de alto x 211 cm de ancho, Cama—142 cm de ancho, Resortes—15 cm para Mini Trampolines.

# DE ID DESCRIPCIÓN PESO

21-10PK T-21 Edición Recreativa 3 m 213 kg 21-15PK T-21 Edición Recreativa 4.6 m 284 kg 21-20PK T-21 Edición Recreativa 6 m 311 kg 21-25PK T-21 Edición Recreativa 7.6 m 388 kg 21-30PK T-21 Edición Recreativa 9 m 420 kg 21-40PK T-21 Edición Recreativa 12 m 583 kg

RECREATIVO TUMBL TRAK™

TUMBL TRAK™ EMPOTRADO

Porta TrakEl Porta Trak ofrece la misma alta calidad y versatilidad del Tumbl Trak™ original. Además, el diseño del Porta Trak facilita la movilidad. El armazón está fabricado con aluminio y su peso es aproximadamente la mitad del peso del Tumbl Trak™. ¡Es plegable y se moviliza sobre ruedas! Es útil para gimnasios multiusos que tienen que guardar el equipo en las noches.

ESPECIFICACIONES: El armazón está fabricado en aluminio, las medidas son 40 cm de alto x 178 cm de ancho. La cama tiene 135 cm de ancho. Los resortes tienen 10 cm de largo.

TT-15WS T-16 Porta Trak 4.6 m 129 kg TT-20WS T-16 Porta Trak 6 m 186 kg TT-30WS T-16 Porta Trak 9 m 259 kg 61212 Colchón de aterrizaje 1.8 m x 3.6 m x 30 cm 68 kg TT-SKIRT16 Faldón de vinil de 4.8 m para Porta Trak 2 kg SP-16 Paneles laterales de 1.5 m para Porta Trak (Caja de 4) 4 kg

PORTA TRAK

PORTA TRAK Plegado en la muestra

3

COJINESLATERALES

Tumbl Trak™ EmpotradoMuchos gimnasios prefieren tener el Tumbl Trak™ a nivel del piso para mayor seguridad. El Tumbl Traks™ Empotrado requiere una fosa de cemento en el piso del gimnasio. La fosa debe tener 192 cm de ancho y 60 cm de profundidad. COTIZAMOS MEDIDAS ESPECIALES. El precio de compra incluye tornillos de 8 mm, materiales e instrucciones de armado. Las opciones incluyen un Extremo Cerrado (armazón, resortes, protectores acolchonados) o Bloque Cerrado. El Bloque Cerradose coloca debajo del extremo de salida del Tumbl Trak™ para evitar que los bloques de hule espuma se metan debajo del Tumbl Trak™.

IN-10 Tumbl Trak™ Empotrado 3 m 125 kg IN-20 Tumbl Trak™ Empotrado 6 m 195 kg IN-30 Tumbl Trak™ Empotrado 9 m 265 kg IN-40 Tumbl Trak™ Empotrado 12 m 336 kg IN-50 Tumbl Trak™ Empotrado 15 m 406 kg IN-60 Tumbl Trak™ Empotrado 18 m 476 kg CE Extremo Cerrado n/a EB Bloque Cerrado n/a (192 cm x 51 cm x 56 cm)

Page 6: Tumbl Trak 2014 Catalog- Spanish Version

Mini TrakEl Mini Trak y la Rampa crean una versátil tabla de salto y estación de acrobacia ligera y portátil. Los orificios adicionales para agregar resortes permiten ajustar la tensión de la cama elástica. La rampa de 1.2 m se fija fácilmente para ejercicios de desarrollo de redondilla. El Mini Trak y la Rampa tienen usos múltiples, el espacio que se necesita para guardarlos es poco y son portátiles para usarlos en estaciones por todo el gimnasio. (La Mini Rampa plegable también se vende por separado. ver la lista en la página 29).ESPECIFICACIONES: 97 cm de ancho x 114 cm de largo, la inclinación es de 20-30 cm), armazón de aluminio; la rampa tiene 60 cm de ancho x 1.2 m de largo.

ID# DESCRIPCIÓN PESO

MT-6 Mini Trak 24 kg FMR Mini Rampa Plegable 5 kg MT-COMBO Mini Trak con Rampa 28 kg

MINI TRAK CON RAMPA

ACCESORIOS TUMBL TRAK™

SP-21 Faldón acolchonado de 1.5 m de largo x 53 cm de alto TT-SKIRT21 Faldón de vinil de 3 m de largo x 53 cm de alto X-SUPPORT Soportes de Cruz INCLINES Inclinadores Tumbl Trak™ 36 cm — Juego de 4 TT-TB Barra Armazón QFB-12 Barra Flexible "Quick Flex" FR-6217 Rampa Plegable (3.6 m x 60 cm x 43 cm) N/AFR-6221 Rampa Plegable (3. m x 60 cm x 53 cm) N/A

Hay muchos ACCESORIOS disponibles para aumentar la funcionalidad de Tumbl Trak,™ Xtreme Tumbl Trak,™ Tumbl Trak Empotrado™, Tumbl Trak™ Recreativo o Porta Trak.

PRODUCTOS PRINCIPALES:•FALDONES ACOLCHONADOS: sumamente recomendables para evitar lesiones y para mayor seguridad.

•FALDONES DE vINIL: proporcionan una apariencia más limpia y se pueden diseñar a la medida de sus necesidades.

•SOPORTES DE CRUZ: proporcionan apoyo a la estructura de la tabla de salto cuando se usa con el Tumbl Trak.™

•INCLINADORES para Tumbl Trak™: elevan uno de los extremos a 35 cm del piso creando una inclinación descendente para una estación acrobática o de barras.

•BARRA FLEXIBLE "QUICK FLEX": es una versión acolchonada de la Barra Firme, más flexible, excelente para paradas de manos con cambios y soltadas. (VER LA PÁGINA 17)

•BARRA ARMAZóN: permite que los atletas practiquen diferentes ejercicios y se fija fácilmente. (VER LA PÁGINA 17)

•RAMPAS DE CARRERA: proporcionan a los atletas más espacio de carrera para aumentar la superficie de acrobacia.

INCLINADORES

FALDONES ACOLCHONADOS

RAMPA DE CARRERABARRA ARMAZÓNBARRA FLEXIBLE "QUICK FLEX"

FALDÓN DE VINIL

SOPORTES DE CRUZ

Tumbl Trak Do It Again

TUMBL TRAKS

4

Page 7: Tumbl Trak 2014 Catalog- Spanish Version

La TECNOLOGÍA DE CILINDRO utiliza la resistencia de una forma

básica: el cilindro. Las piezas inflables tienen menos costuras para reducir la posibilidad de

que se escape el aire.

BENEFICIOS PRINCIPALES:•Tecnología más económica

•Estructura firme

•Portátil

Fosa de AireLa Fosa de Aire es la solución a un problema que los entrenadores han enfrentado durante años, la necesidad de apilar colchones para enseñar elementos de salto,acrobacia, arras y aun para la viga. Se puede usar solo o como base para una pila de colchones más alta. Luego, agregue colchones de 10, 20 ó 30 cm en cualquier combinación para hacer torres de colchones más altas según se necesite.

La Fosa de Aire es mucho más ligera para moverse, por lo tanto, ¡es más portátil que un colchón de hule espuma o una pila de colchones de hule espuma! Las características incluyen una franja de 10 cm de ancho a lo largo del colchón así como números para medir la distancia. Si se voltea, tiene depresiones de aproximadamente 30 cm de diámetro (ver la foto de arriba). ¡Estas depresiones se pueden usar para juegos o como obstáculos para saltar sobre ellas! RECOMENDACIÓN: ¡Use un colchón sobre la Fosa de Aire para elementos preparatorios de salto! Apropiada para usarse en competencias hasta de nivel 3. El precio incluye una bomba eléctrica.

ESPECIFICACIONES: 1.5 m de ancho x 3 m de largo x 60 cm de alto

AP-5102 Fosa de Aire 34 kg PM-5108 Colchón de Práctica de 1.5 m x 3 m x 20 cm 29 kg AP-PKG1 Fosa de Aire y PM-5108 63 kg

FOSA DE AIRE

TECNOLOGÍA DE CILINDRO

PARTE INFERIOR DE LA FOSA DE AIRE

RUEDA DEFITNESS

AIR GYM

5

Rueda de Fitness¡HAGA QUE EL ACONDICIONAMIENTO FÍSICO SEA DIVERTIDO!¡La Rueda de Fitness es, probablemente, la pieza de equipo más versátil en su gimnasio! Cada anillo de 1.5 m y 2.4 m se puede inflar porseparado, para que personas de todas las edades y con diferentes niveles de destreza puedan practicar cientos de ejercicios y elementos preparatorios.

Está diseñada ya sea para usarse con la parte cerrada hacia arriba o hacia abajo, ¡y el borde externo puede acomodar fácilmente hasta 13 gimnastas al mismo tiempo! Puede utilizarse como pila de colchones, estación de pared, estación de equilibrio o como tabla de salto, ¡y sus brillantes colores son una invitación instantánea a la diversión!

Asimismo, la rueda es lo suficientemente estable para usarse como estación de pared o estación de diversión. Los aros externos en forma de D facilitan que se pueda fijar a un juego de barras. El precio incluye una bomba eléctrica.

ESPECIFICACIONES: Rueda de 1.5 m, 30 cm de alto con 1 anillo inflado o 61 cm de alto con dos anillos inflados.

Rueda de 2.4 m, 41 cm de alto con un anillo inflado u 81 cm con dos anillos inflados.

ID# DESCRIPCIÓN PESO

FW-5D Rueda de Fitness de 1.5 m 12 kg FW-8D Rueda de Fitness de 2.4 m 32 kg

Page 8: Tumbl Trak 2014 Catalog- Spanish Version

La tecnología de DOBLE PARED ofrece un rebote nunca antes visto. Se cosen millones de hilos de arria hacia abajo que crean una bolsa de aire que produce un rebote ¡que hay que sentir para creer! Es posible que necesite inflarse un poco algunas veces a

la semana.

BENEFICIOS PRINCIPALES:•Portátil, se infla rápida y fácilmente.•Cada unidad está parcialmente sellada. La bomba de aire no hace ruido.•Las cubiertas utilizan nuestra tecnología "Smart Mat", con material antideslizante en la parte inferior y la facilidad para fijarse a otras piezas del equipo.

TECNOLOGÍA DE DOBLE PARED

Piso de Aire PRO El Piso de Aire PRO es una versión con más rebote que el Piso de Aire actual y no es necesario colocarlo en una superficie acolchonada. Se puede usar para sustituir un piso para acrobacia o como auxiliar para cualquier entrenamiento. El Piso de Aire PRO ofrece versatilidad en un gimnasio o se puede usar como una estación portátil en los programas o exhibiciones móviles. Cada unidad incluye una bomba eléctrica, una bolsa para traslado y una pestaña de velcro™ para unir los extremos de dos o más unidades para crear pisos de acrobacia más largos. El Piso de Aire PRO tiene una línea en el centro que se puede usar como ayuda visual en acrobacia. Las unidades de 3 m incluyen aros en forma de D que fijan fácilmente esta unidad entre las barras asimétricas y también tienen una línea numerada en el centro. La Mini Rampa de Tumbl Trak™ es ideal para entrar a la superficie de 20 cm de alto. Los Bloques "Booster" se pueden usar para asistir al gimnasta desde un costado. ESPECIFICACIONES: 2 m de ancho x 20 cm de alto.

AF-832 Piso de Aire PRO de 3 m 19 kg AF-862 Piso de Aire PRO de 6 m 34 kg AF-892 Piso de Aire PRO de 9 m 48 kg FMR Mini Rampa Plegable 5 kg BB-34 Bloques Booster 6 kg AFpfiller Juego de 2 2 kg

(Si se van a unir dos unidades)

PISO DE AIRE PRO

Barril de AireEl Barril de Aire es una pieza de equipo muy sencilla pero sumamente versátil y con usos múltiples para el entrenamiento. Aunque parece un octágono o barril de espuma, se llena con aire y tiene REBOTE, lo cual es de ayuda para los ejercicios que no se pueden hacer con las formas tradicionales de espuma. El Barril de Aire se puede usar para acrobacia, salto y ejercicios de barra y enseña a controlar y a estar consciente del cuerpo. Los Topes se utilizan para estabilizar el Barril de Aire para ejecutar una variedad de ejercicios, de manera independiente es excelente para que los niños preescolares ejecuten ejercicios de postura. Se pueden colocar en pistas de obstáculos o para ejecutar ruedas de carro sobre ellos. El precio incluye una bomba manual.

ESPECIFICACIONES: 60 cm de diámetro x 106 cm de largo cuando están inflados completamente.

ID# DESCRIPCIÓN PESO

ABC-3B Barril de Aire 3 kg AB-C Topes para Barril de Aire 2 kg AB-PKG Barril de Aire y Topes 6 kg

TOPES

Las unidades de 3 m tienen un línea numerada en el centro.

AIR GYM

6

BARRIL DE AIRECon topes en la muestra

Page 9: Tumbl Trak 2014 Catalog- Spanish Version

Colchoneta de Despegue¿Recuerda los modelos antiguos de trampolines para ejercicios preparatorios? ¡Este producto es mejor, más nuevo, más ligero y fácil de usar! La Colchoneta de Despegue es una versión con más grosor, más rebote y más resistente que la col-choneta Sweet Spot. Con una base de 13 cm de altura y dimensiones de 1.20 m x 90 cm, la Colchoneta de Despegue es un auxiliar portátil para el entrenamiento de niños pequeños en acrobacia y salto. Es muy útil para una gran variedad de ejercicios y progresiones y puede ayudar para las redondillas, volteretas de manos, mortal atrás agrupado, mortales atrás con giro de parada, mortales al frente y trabajo al frente y atrás con la tabla de salto. Tiene una cubierta resistente de mezclilla con un diseño de tiro al blanco y material antideslizante en la parte inferior. Cada unidad incluye una bomba manual.

ESPECIFICACIONES: 91 cm de ancho x 1.2 m de largo x 13 cm de alto.

LP345-C Colchoneta de Despegue 6 kg MR-345 Micro Rampa (ver la página 29) 3 kg LP-PKG Paquete de la colchoneta de despegue 9 kg El paquete incluye una Colchoneta de Despegue con una Micro Rampa.

COLCHONETA DE DESPEGUE

Sobre la Micro Rampa en la imagen.

Piso de AireEl Piso de Aire está diseñado para usarse sobre un piso con resortes, pista acrobática, cubierta de hule espuma o panel de colchones y proporciona un mejor rebote que un piso de varillas tubulares y hule espuma para acrobacia. Las unidades se venden con o sin velco™ para facilitar fijarlas entre sí. Todas las unidades se envían por UPS y tienen garantía por un año. Cada unidad incluye una bomba manual. Se recomienda una bomba eléctrica para acelerar el proceso de inflado. Esta bomba se puede comprar por separado. (No está diseñado para usarse sobre superficies duras). La compra ahora incluye una válvula de presión.

ESPECIFICACIONES: Medidas aproximadas: 3 m, 4.5 m, 6 m x 8 cm de grueso x 1.5 m de ancho.

AF-315 Piso de Aire de 3 m con velcro™ 12 kg AF-615 Piso de Aire de 6 m con velcro™ 23 kg AF-0315 Piso de Aire de 3 m sin velcro™ 12 kg AF-0415 Piso de Aire de 4.5 m sin velcro™ 17 kg AF-0615 Piso de Aire de 6 m sin velcro™ 23 kg AHP-1205 Bomba de Aire con Cabezal 3 kg DIDA-2 Magic Air Deluxe 5 kg

PISOS DE AIRE

OPCIONES DE BOMBA (de izquierda a derecha)Bomba manual, Magic Air Deluxe, Bomba de aire con cabezal

Plataforma de Despegue "Power"La Plataforma de Despegue "Power" es la versión de más pequeña de 20 cm de grosor delos Pisos de Aire e incluye una cubierta de mezclilla con una franja blanca en el centro. La combinación del tamaño y la cubierta se puede usar para diferentes aplicaciones como para salto, acrobacia, viga y entrenamiento en la barra. La cubierta tiene asas, aros en forma de D, velcro™ y material antideslizante, todo parte de la Tecnología "Smart Mat" de Tumble Trak. Cada unidad incluye una bomba eléctrica.

ESPECIFICACIONES: 1.2 m x 1.8 m x 20 cm, incluye una cubierta de mezclilla.

ID# DESCRIPCIÓN PESO

AF-468 Plataforma de Despegue "Power" 17 kg

PLATAFORMA DE DESPEGUE "POWER"

AIR GYM

7

Page 10: Tumbl Trak 2014 Catalog- Spanish Version

Sweet Spots y Colchón de Manos ¡Acierte en el blanco con la colchoneta Sweet Spot! Este auxiliar de entre-namiento mejora el rebote de manos y pies y ofrece un mejor rebote que los colchones protectores convencionales. Lo pequeño del tamaño facilita su uso en todo el gimnasio para mejorar todas las estaciones. El Sweet Spot está fabricado con una cubierta de mezclilla o de gamuza, material antideslizante en la parte inferior y asas con correas para fijarlo a otras piezas de equipo, como a la tabla de salto. Cada unidad incluye una bomba manual. El Colchón de Manos es otra versión del Sweet Spot original. El grueso del colchón es de solo 5 cm, lo cual permite que se coloque frente a la tabla de salto para ejercicios preparatorios de redondillas. Las marcas en el Colchón de Manos sirven como ayudas visuales para la colocación de las manos. (No está diseñado para usarse sobre superficies duras). ESPECIFICACIONES: 91 cm de ancho x 122 cm de largo x 8 cm de grosor.

Colchón de Manos: 91 cm x 122 cm x 5 cm.

SS3644-C Sweet Spot de mezclilla 7 kg SCS3644-C Sweet Spot de Gamuza 7 kg SHM-342 Colchón de Manos 6 kg

SWEET SPOTS

Jr. Sweet Spot El Jr. Sweet Spot es una versión más pequeña del Sweet Spot, con un grosor de 5 cm en lugar de 8 cm. Al igual que el popular Sweet Spot, the Jr. Sweet Spot está diseñado para mejorar los despegues de manos y pies y reducir el estrés en muñecas y tobillos. Se puede usar solo o sobre la tabla de salto. Para propósitos de entrenamiento, se puede usar como colchoneta para rondada en saltos Yurchenko. Cada unidad incluye una bomba manual. (No está diseñado para usarse sobre superficies duras).ESPECIFICACIONES: 61 cm de ancho x122 cm de largo x 5 cm de grosor.

SS24-C Jr. Sweet Spot 5 kg

COLCHÓN DE MANOS

Cubiertas de Piso de AireLas cubiertas inferiores del Piso de Aire son de material antideslizante. La parte superior es de resistente mezclilla, la parte de abajo y los lados son de vinil. Las cubiertas tienen velcro™ en los cuatro bordes superiores para que se puedan fijar entre sí por los extremos o costados y tienen una franja blanca de 10 cm a lo largo del centro (excelente para practicar ejercicios de viga). La compra de la cubierta extiende la garantía del Piso de Aire a dos años (la cubierta se tiene que comprar al mismo tiempo que la unidad para hacer efectiva la garantía).

ID# DESCRIPCIÓN PESO

AF-315C Cubierta para Piso de Aire de 3 m 7 kg AF-415C Cubierta para Piso de Aire de 4.5 m 10 kg AF-615C Cubierta para Piso de Aire de 6 m 13 kg

CUBIERTAS PARA PISOS DE AIRE

Gamuza

Mezclilla

AIR GYM

Tumbl Trak Do It Again8

Correas para facilitar el almacenamiento

JR. SWEET SPOT

Page 11: Tumbl Trak 2014 Catalog- Spanish Version

Air TrakLa Air Trak es una unidad rectangular inflable diseñada para usarse para acrobacia gimnástica, ejercicios para porristas y acondicionamiento físico en general. Cada unidad tiene dos tubos de aire, uno se conecta a la bomba de aire y el otro es para ajustar la tensión del rebote. Se pueden unir los extremos de dos o más unidades para crear superficies más largas. Disponible en rojo y azul (como en la muestra) o en negro. Usted puede ordenar una pancarta con su logotipo, número de teléfono y sitio en Internet. Esta es una excelente manera de anunciar su programa cuando leva a cabo demostraciones o eventos al aire libre. El precio incluye una bomba de aire de flujo constante. ESPECIFICACIONES: 2.7 m de ancho x 63 cm de alto, bordes con una altura de 61 cm,

cubierta de vinil de 18 onzas y vinil de 22 onzas de alta resistencia en la parte inferior. COLORES DISPONIBLES: Rojo y azul o negro

20-AT Air Trak de 6 m 61 kg 25-AT Air Trak de 7.5 m 75 kg 30-AT Air Trak de 9 m 88 kg BP-2 Bomba de repuesto 20 kg AT-BANNER Pancarta para su negocio 5 kg

AIR TRAK DE 6 M

La serie de productos de FLUJO CONSTANTE de Air Gym opera con una salida de aire de alta potencia con una bomba de flujo constante e inflarlos toma menos de un minuto. Todos los productos de flujo constante de Tumbl Trak™ han estado en el mercado durante más de

15 años y tienen un récord comprobado de alta durabilidad.

BENEFICIOS PRINCIPALES:•Sumamente portátiles y versátiles para usarse en los niveles desde principiante a superiores.

•Necesitan poco espacio de almacenamiento cuando no se usan.

•Superficie muy segura y durable.

TECNOLOGÍA DE FLUJO CONSTANTE

Hot SpotsSu gimnasio jamás podrá tener suficientes de estos versátiles y compactos Hot Spots llenos de aire. Los expertos podrán decirle lo importante que es tener a los niños ocupados en el gimnasio. Los Hot Spots y los Hot Blocks más pequeños pueden ser de ayuda para crear múltiples estaciones para lograr esta tarea ya que hacen excelentes estaciones de rebote, bloqueo, fuerza, acondicionamiento y mucho más. La válvula está en un costado, por lo tanto, no hay riesgo de quesalten sobre la válvula. El Hot Spot incluye una línea de presillas de velcro™ para que se pueda fijar a varios aparatos. El Hot Spot es una excelente estaciónindividual portátil segura. Cuando se usa en el piso, dentro de la Rueda de Fitness de 2.40 m, es el inserto perfecto para rebotar y aterrizar de manera segura. La compra incluye una bomba manual pequeña.ESPECIFICACIONES: Hot Spot: 91 cm de diámetro x 10 cm de grosor; 1.5 m de diámetro

x 10 cm de grosor. Hot Block: 61 cm x 46 cm x 10 cm.

ID# DESCRIPCIÓN PESO

HS-3 Hot Spot de 90 cm 2 kg HS-5 Hot Spot de 1.5 m 1 kg HB-3 Hot Block .900 gr

HOT SPOT DE 90 CM HOT BLOCK

AIR GYM

9

Ahora disponible en negro

Page 12: Tumbl Trak 2014 Catalog- Spanish Version

Mini MontañaLa Mini Montaña se diseñó con los "Cuatro grupos de diversión" en mente: rebotar, escalar, resbalar y cruzar túneles. Cada unidad incluye un túnel integrado, una red de carga y una cuerda para escalar. Se fija a un extremo de un Air Trak y puede servir como muro seguro de contención o útil estación de entrenamiento para paradas de manos. Cada unidad opera con una bomba de aire de flujo constante de alta potencia (no se incluye—ver la lista de Air Trak en la página 9). ESPECIFICACIONES: 2.7 m de ancho x 1.8 m de largo x 1.8 m de alto.

(La altura no incluye la elevación de los bordes).

MM Mini Montaña 40 kg CN-24 Red de carga (1.5 m x 1.80 m) 5 kg CR-7 Cuerda para escalar 2.15 m 1 kg

MINI MONTAÑA

Túnel integrado

Fosa Portátil "Catcher"La Catcher, ya sea fija a un extremo de un Air Trak, Tumbl Trak™ o independiente, ofrece un área de aterrizaje resistente cuya altura se puede ajustar agregando colchones de hule espuma a la base de 36 cm de alto. Los costados inflables crean una superficie de aterrizaje muy segura para elementos acrobáticos, así como un área de aterrizaje PORTÁTIL. Cada unidad opera con una bomba de aire de flujo constante de alta potencia (no se incluye—ver Air Trak en la página 9). ESPECIFICACIONES: 2.7 m de ancho x 4 m de largo x 36 cm de alto, costados de 76 cm de alto.

ID# DESCRIPCIÓN PESO

CTCH-914 Catcher 52 kg

FOSA PORTÁTIL "CATCHER"

Catcher con Colchón de Práctica de 3 m x 1.5 m

x 20 cm

TECNOLOGÍA DE FLUJO CONSTANTE (CONTINUACIÓN)

¡EMPACA EL EQUIPO E INvITA A LOS NIÑOS A DIvERTIRSE!TODOS LOS DÍAS, ENTRAN NIÑOS Y SUS FAMILIAS a su gimnasio con el deseo de jugar, aprender y divertirse. Nosotros disfrutamos viendo cómo se desarrollan, se esfuerzan y logran sus metas. Sin embargo, considere que por cada estudiante que se inscribe en su gimnasio, hay muchos más que no lo hacen. Las familias con problemas económicos o con horarios muy complicados no pueden ir al gimnasio. Tal vez ni siquiera conocen los beneficios que ofrece el gimnasio.

Las tasas de obesidad infantil se han triplicado en las últimos tres años. Actualmente, las escuelas están perdiendo la batalla para educar a los niños en cuestiones de salud y acondicionamiento físico conforme se recorta el presupuesto para los programas de educación física y de salud. El grupo de edades de ocho a 18 pasa un promedio de 7.5 horas al día usando medios digitales de entretenimiento. Estas actividades sedentarias, en combinación con dietas con altas cantidades de azúcar o grasas en porciones excesivas son causa de alarma.

Ese es el motivo del gran interés de Tumbl Trak™ en el Movimiento Móvil. Empacar la camioneta, mini-van o Prius (¡es increíble la cantidad de cosas que caben en un espacio pequeño!) y trasladarse a una escuela, iglesia o campo abierto y montar juegos móviles en un lugar es una manera excelente de acercarse a otros niños en su comunidad. Hay muchos modelos que muestran la forma como funciona un programa móvil, incluyendo programas de movilidad parcial con equi-po que se guarda en las instalaciones así como programas móviles completos que llevan todo el equipo de lugar en lugar donde el equipo se usa y se vuelve a guardar. Si su programa aún no es móvil, ¡haga la prueba! Se sorprenderá de lo fácil que es y la satisfacción que obtiene.

AIR GYM

10

M VIMIENTOMÓVIL

Llame para obtener el precio del paquete para programas móviles.

Page 13: Tumbl Trak 2014 Catalog- Spanish Version

Rampa BungeeLa Rampa Bungee se puede usar para despegues de manos o pies para lograr un impulso rápido. Cada unidad pesa menos de 9 kg, por lo tanto, se pueden mover fácilmente. La Rampa Bungee puede usarse como botador o mini tramp para los gimnastas pequeños (de 45 kg de peso o menos) o como la parte superior de una Tabla de Salto para aumentar el impulso con las manos. Cada unidad incluye una bomba eléctrica. Para usarse eninteriores únicamente.

ESPECIFICACIONES: 91 cm de ancho x 1.2 m de largo x 15 cm de altura en la parte alta y 8 cm en la parte baja.

BGR-3648 Rampa Bungee 9 kg AHP-1205 Bomba Airhead 3 kg

RAMPA BUNGEE

BUNGEE INCLINADO

Bungee InclinadoEl Bungee Inclinado se puede usar para una gran variedad de ejercicios. El Bungee Inclinado se puede usar en lugar de una tabla de salto para entrenamiento para practicar el impulso con las manos. Para la gimnasia acrobática, las diferentes alturas del Bungee Inclinado lo convierten en una útil estación de aprendizaje temprano. El Bungee Inclinado también se puede usar debajo de una barra baja o una Barra Junior. Recargue el Bungee Inclinado contra la pared, coloque una barra de piso cerca del extremo elevado y tendrá una estación para practicar cambios ciegos y de toma. Cada unidad incluye una bomba eléctrica. Para usarse en interiores únicamente.

ESPECIFICACIONES: 1.2 m de ancho x 1.8 m de largo x 60 cm de altura en la parte alta y 30 cm en la parte baja.

ID# DESCRIPCIÓN PESO

BGI-56 Bungee Inclinado 19 kg AHP-1205 Bomba Airhead 3 kg

La tecnología BUNGEE es el resultado de varios años de desarrollo. Los productos inflables Bungee se fabrican con resistente vinil de 28 onzas por dentro y por fuera, en tanto que las cuerdas Bungee se conectan en el interior para ofrecer mejor respuesta y durabilidad. Todas las unidades incluyen asas para facilitar el traslado, pestañas de velcro™ y aros en forma de D para unirse a otras unidades con facilidad.

BENEFICIOS PRINCIPALES:•Las franjas blancas y los números ayudan a la coordinación visual.•La tensión se ajusta fácilmente agregando o dejando salir aire.•Cada unidad está parcialmente sellada. La bomba de aire no hace ruido.

TECNOLOGÍA BUNGEE

Las pestañas de Velcro™ ayudan a unir múltiples unidades.

¡EMPACA EL EQUIPO E INvITA A LOS NIÑOS A DIvERTIRSE!

AIR GYM

11

Page 14: Tumbl Trak 2014 Catalog- Spanish Version

Los productos para SALTO de Tumbl Trak™ están cambiando el deporte de la gimnasia un evento a la vez. Nuestros innovadores productos ayudan a los gimnastas a entrenarse de

manera más inteligente con superficies más suaves para minimizar lesiones.

BENEFICIOS PRINCIPALES:•Seguros y efectivos.•Diseño innovador. •versatilidad. Muchos de nuestros productos para salto también pueden usarse para otros elementos preparatorios.

Bloques para Salto de Hule EspumaLos Bloques para Salto de Tumbl Trak™ son un auxiliar de entrenamiento progresivo que ayudan a sus gimnastas a aprender nuevos ejercicios de salto. Los bloques están fabricados con espuma de alta densidad con una cubierta de vinil y gamuza. Agregue dos Bloques de Salto al Econo Paquete para crear una tabla de salto para la rama varonil.ESPECIFICACIONES: 91 cm de ancho x 1.2 m de largo.

ID# DESCRIPCIÓN PESO

TTOP-3648A Tapa de tala de salto 21 kg TBASE-364815 Bloque de base de 40 cm 24 kg TBASE-3648FR Bloque de base plegable de 40 cm 24 kg BB-34 Bloque de ayuda "Booster" de 30 cm 5 kg TTOP-PKG1 Econo Paquete - 114 cm de altura 76 kg El Econo Paquete incluye una tapa de salto y dos bloques de base no plegables.TTOP-PKG2 Paquete Deluxe - 114 cm de altura El Paquete Deluxe incluye tapa de salto, bloque de base plegable y bloque de base no plegable.TTOP-MENS Paquete para varones - 135 cm de altura El paquete incluye tapa de salto, dos bloques de base y dos bloques de ayuda "Booster".

Soportes de CruzConvierta su Tumbl Trak™ en una estación de salto usando los Soportes de Cruz junto con los bloques de salto de hule espuma. Estas dos barras metáli-cas se colocan a lo largo del Tumbl Trak™ y se pueden ajustar para adaptarse a otros equipos de acrobacia. El precio incluye protectores acolchados (mues-tra a la derecha). También sirven para el Tumbl Trak™ Empotrado. X-SUPPORTS Soportes de Cruz 24 kg TTOP-PKG3 Paquete de salto Tramp 53 kg El paquete incluye tapa de salto, bloque de base y soportes de cruz.

SOPORTES DE CRUZPaquete de salto Tramp completo

PROTECTORES ACOLCHADOS

TAPA DE SALTO

SALTO

Tumbl Trak Do It Again12

Page 15: Tumbl Trak 2014 Catalog- Spanish Version

Colchones Sweet Spot, Jr. Sweet Spot y de ManosAhora contamos con excelentes productos con tecnología de aire para armar una estructura completa para el salto Yurchenko. El Sweet Spot se ata a una tabla de salto en tanto que el Jr. Sweet Spot se fija a la parte superior del potro. El Colchón de Manos es otra versión del Sweet Spot original. El grueso del colchón es de solo 5 cm, lo cual permite que se coloque frente a la tabla de salto para ejercicios preparatorios de redondillas. Las marcas en el Colchón de Manos sirven como ayudas visuales para la colocación de las manos. (No está diseñado para usarse sobre superficies duras).

ESPECIFICACIONES: SWEET SPOT—91 cm x 1.2 m x 8 cm. JR. SWEET SPOT— 61 cm x 1.2 m x 5 cm; COLCHóN DE MANOS: 91 cm x 122 cm x 5 cm.

ID# DESCRIPCIÓN PESO

SS3644-C Sweet Spot de mezclilla 7 kg SCS3644-C Sweet Spot de gamuza 7 kg SS24-C Jr. Sweet Spot 5 kg SHM-342 Colchón de Manos 6 kg

Cinta Métrica para SaltoNo más tropiezos con una cinta suelta en la pista de carrera. Esta Cinta Métrica para Salto indica la posición exacta en la pista de carrera. Se puede pegar y despegar a las pistas alfombradas de salto con el material de velcro™ en el reverso para mantener la cinta fija en su lugar. Indica la distancia tanto en pulgadas como en pies (no en medidas métricas). 25 mde largo.

VTM-84 Cinta Métrica para Salto

SWEET SPOT DE MEZCLILLA

MINI TRAK Y RAMPA

CINTA MÉTRICA PARA SALTO

JR. SWEET SPOT

Fosa de Aire

La Fosa de Aire es mucho más ligera para moverse, por lo tanto, ¡es más por-tátil que un colchón de hule espuma o una pila de colchones de hule espuma! Las características incluyen una franja de 10 cm de ancho a lo largo del centro y números para medir la distancia.

vER LA PÁGINA 5 PARA OBTENER MÁS INFORMACIóN

SALTO

Tumbl Trak Do It Again 13

Mini Trak

El Mini Trak y la Rampa crean una versátil tabla de salto y estación de acrobacia ligera y portátil. Los orificios adicionales para agregar resortes permiten ajustar la tensión de la cama elástica. La rampa de 1.2 m se fija fácilmente para ejercicios de desarrollo de redondilla.

vER LA PÁGINA 4 PARA OBTENER MÁS INFORMACIóN

COLCHÓN DE MANOS

T-Trainer

El NUEvO T-Trainer puede ayudar a entrenar elementos para salto, acrobacia y TAMBIÉN barras. La forma de tabla de salto, con el rebote de un Mini Tramp y útil como un botador para salto, el T-Trainer se convertirá rápidamente en su auxiliar favorito de entrenamiento.

vER LA PÁGINA 26 PARA OBTENER MÁS INFORMACIóNT-TRAINER

Page 16: Tumbl Trak 2014 Catalog- Spanish Version

Tumbl Trak™ ofrece una variedad de productos auxiliares diseñados específicamente para

ejercicios y progresiones de BARRAS.

BENEFICIOS PRINCIPALES:•Portátil, excelente para usarse en el gimnasio y en la casa.•Diseño innovador para fácil armado.•Resistentes y seguras.

Mini barras asimétricas o

Doble barra

Barras paralelas

Estación de pared

Barra sencilla

AJUSTADORES DE BASE ACOLCHADOS PARA PROTECCIÓN

BARRAS

Tumbl Trak Do It Again14

PERILLA CON RESORTE DE SEGURIDAD

Todas las Barras Jr. de Tumbl Trak™ usan una

perilla especial con resorte de seguridad para

ajustar la altura de la barra rápida y fácilmente.

SISTEMA DE BARRAS 5 EN 1(Los colchones se venden por separado)

Sistema de Barras 5 en 1Barra sencilla, doble barra, mini barras asimétricas, barras paralelas o estación de pared, el Sistema de Barras 5 en 1 ofrece muchas posibilidades y usos debido a su versatilidad. Cada barra se puede ajustar de 97 cm a 1.5 m y la estabilidad es suficiente para una variedad de vuelos, suspensiones y ejercicios de fuerza. La base del Sistema de Barras 5 en 1 mide 1.8 m de largo, lo cual permite un rango completo de distancias de barra que se pueden adaptar. Las perillas de liberación rápida y las perillas giratorias y/o ajustadores de la base que se pueden manipular con el pie facilitan los cambios rápidos en los aparatos.

El Sistema de Barras 5 en 1 está diseñado para varias actividades al mismo tiempo, los cual facilita que lo usen varios gimnastas a la vez. Resistencia suficiente para sujetar un sistema de pared (agregue una Plataforma de Despegue "Power" y una Barra de Piso), ¡para tener un circuito completo de entrenamiento!ESPECIFICACIONES: 1.2 m de ancho x 1.8 m de largo, se ajusta de 97 cm a 1.5 m.

ID# DESCRIPCIÓN PESO

DBSC Sistema de Barras 5 en 1 66 kg

Page 17: Tumbl Trak 2014 Catalog- Spanish Version

Barra Jr. ProSi le gusta la Barra Jr. Kip, le va a encantar la Barra Jr. Pro. Esta barra se puede armar (y desarmar) mucho más fácil y tiene un armazón mas fuerte y durable. Esta barra incluye perillas especiales que facilitan ajustes rápidos. No se necesita una pieza de madera aglomerada para reforzar la estabilidad de la unidad (como se recomienda para la Barra Jr. Kip), y solo requiere un espacio de 1.2 m x 1.8 m de piso. Soporta un límite de peso de 56 kg.

ESPECIFICACIONES: 122 cm x 183 cm, la barra se ajusta de 97 cm a 1.5 m de altura. COLOR DISPONIBLE: Azul Tumbl Trak™

JBP-1 Barra Jr. Pro 27 kg BP-95 Protector de barra rojo 1.3 kg BP-95p Protector de barra morado 2 kg

La siguiente es una lista de los colchones que recomendamos para usarse con las Barras Jr. Kip y Jr. Pro. Estos colchones se seleccionaron por el tamaño y pro-tección que ofrecen. PM-466 Colchón de práctica de 1.2 m x 1.8 m x 15 cm (ver la pág. 24) PM-466P Colchón de práctica de 1.2 m x 1.8 m x 15 cm (ver la pág. 24) PM-488 Colchón de práctica de 1.2 m x 2.4 m x 20 cm (ver la pág. 24) GF-862_ _ Colchón de práctica Jr. (ver la pág. 23) G-824_ _ Colchón para acrobacia de 1.2 m x 2.4 m x 3 cm (ver la pág. 21) G-824-2_ _ Colchón para acrobacia de 1.2 m x 2.4 m x 5 cm (ver la pág. 21)

BARRA JR. PROImagen con el colchón PM-466P y protector de barra (no se incluyen en la compra).

Barra Jr. KipLa nueva barra mejorada Jr. Kip, con una barra sólida de madera de arce de 5 cm de diámetro, ofrece más estabilidad para ejercicios con un nivel más alto de dificultad y gimnastas de más edad. Los dos soportes de cruz adicionales facili-tan la ejecución de ejercicios como alemanas y salvadas. Para ejercicios más avanzados de atletas que pesan entre 30 y 56 kg, la base se puede estabilizar con una pieza de madera aglomerada de 1.2 m x 2.4 m. El espacio de 1.2 m entre la base permite que se coloque un colchón de 1.2 m abajo.

ESPECIFICACIONES: 122 cm x 137 cm, la barra se ajusta de 97 cm a 1.5 m de altura. COLORES DISPONIBLES: Rojo o morado

ID# DESCRIPCIÓN PESO

TT-JKB Barra Jr. Kip (Rojo) 22 kg TT-JKBX Extensiones de Barra Jr. Kip (Rojo) 8 kg TT-PJKB Barra Jr. Kip (Morado) 25 kg TT-PJKBX Extensiones de Barra Jr. Kip (Morado) 8 kg BP-95 Protector de barra acolchado 2 kg BP-95p Protector de barra morado 2 kg

Llame para obtener el precio del paquete.

BARRA JR. KIP MORADAMuestra el colchón 824BP y protectores de barra (no se in-cluyen en la compra).

BARRAS

Tumbl Trak Do It Again 15

PM-466P PM-488 GF-862 G-824

También disponible en rojo.

Page 18: Tumbl Trak 2014 Catalog- Spanish Version

Entrena-Parada de Manos "Cast Trainer"El "Cast Trainer" es un aparato para el entrenamiento de gimnastas en desarrollo que facilita un método progresivo desde el impulso hasta una parada de manos. La escuadra de soporte del Cast Trainer se fija en el armazón de las barras Jr. Kip , Jr. Pro y 5 en 1 de Tumbl Trak™. Incluye una barra ajustable (4 cm de diámetro) que los gimnastas pueden ajustar fácilmente conforme progresan de ejercicios básicos a otros más difíciles. El Cast Trainer es una herramienta sumamente útil para enseñar posiciones de horcajadas en las barras. Ahorrar espacio en su gimnasio porque se adapta al equipo existente.

ID# DESCRIPCIÓN PESO

CT-ST Cast Trainer 12 kg

CAST TRAINER

Barra ForsterLa Barra Forster es un auxiliar de entrenamiento cuyo propósito es ayudar a perfeccionar el "muñequeo" para ejercicios de barras como la salvada. Los extremos octagonales permiten a los gimnastas practicar ejercicios como la rondada hacia atrás con los brazos extendidos. La Barra Forster, desarrollada por el entrenador Tom Forster, es un útil auxiliar de entrenamiento. La barra tiene un recubrimiento de hule para un buen agarre, lo cual aumenta la seguridad de la barra para el entrenamiento. ¡Es imprescindible en los gimnasios que entrenan ejercicios de barra!

ESPECIFICACIONES: 43 cm de ancho, extremos octagonales de 13 cm de alto.

FOB5 Barra Forster 90 gr

BARRA FORSTER

“La penalización por flexiones de brazos es un punto de énfasis en las rodadas hacia atrás en piso y para la salvada en barras.

Esta es una penalización considerable de hasta .3 puntos. La Barra Forster podría ser de gran ayuda para

reducir esa penalización”.—Jan Urfer, Juez de Nivel 10

TOM FORSTERMiembro del equipo nacional de USAG de barras asimétricas para mujeres.

Protector de BarraEl Protector de Barra tiene 24 cm de largo y envuelve una barra de 4 cm de diámetro para ofrecer protección a gimnastas que aprenden nuevos ejercicios.

BP-95 Protector de barra rojo 1.3 kg BP-95P Protector de barra morado 1.3 kg

PROTECTOR DE BARRA

BARRAS

16

Page 19: Tumbl Trak 2014 Catalog- Spanish Version

Barra de PisoLa Barra de Piso se puede usar sola o con otros productos Tumbl Trak™.El velcro™ en la parte inferior de la base la mantiene estable en superficies alfombradas para ejercicios de paradas de manos más activos. La Barra de Piso tiene muchos usos creativos como con el Barril de Aire, el Bungee Inclinado y otros más. La Barra de Piso reduce el estrés en las muñecas de los atletas para controlar la parada de manos. Usar una estación donde el atleta no pueda hacer contacto con los pies o las caderas aísla el área del tronco y puede aprender a controlar la parada de manos. Todas las Barras de Piso incluyen dos Protectores de Barra para cubrir los extremos de metal.ESPECIFICACIONES: Barra de madera de 122 cm de largo.

ID# DESCRIPCIÓN PESO

FB-48 Barra de Piso de 1.2 m 5 kg

BARRA DE PISO

Barra Flexible "Quick Flex" La Barra Flexible "Quick Flex" de Tumbl Trak™ es una excelente alternativa en lugar de la Barra Armazón. La correa con recubrimiento de hule espuma es suave y no presenta riesgos para aterrizajes accidentales. La Barra Flexible "Quick Flex" permite que se ejecuten muchas repeticiones para el aprendizaje de paradas de manos con hombros abiertos. Rebotar con el estómago ayuda a desarrollar paradas de manos con impulso, gigantes y molinos. Cuando se practican los saltos Tkatchev, es frecuente que los talones golpeen la barra;esta barra es SUAvE, ¡mucho más amigable para los talones! QFB-12 Barra Flexible "Quick Flex" 7 kg

BARRA FLEXIBLE "QUICK FLEX"

Barra ArmazónLa Barra de Piso permite que los gimnastas practiquen diferentes ejercicios de barra que incluyen paradas de manos, gigantes y varias series de solta-das. Esta barra se ha convertido en el accesorio "indispensable" para cual-quier Tumbl Trak.™. El nuevo diseño mejorado facilita que se fije al Tumbl Trak™, Tumbl Trak™ Empotrado, Xtreme Tumbl Trak™, Preschool Tumbl Trak™ y Porta Trak. No requiere herramientas y ya no se necesita quitar un resorte para fijar la barra al armazón. TT-TB Barra Armazón 5 kg

“Nuevo diseño

mejorado”

BARRA ARMAZÓN

BARRAS

17

“Nos encanta la Barra Flexible "Quick Flex". La barra se ha conver-tido en una parte integral en el entrenamiento de gigantes, salvadas, molinetes con las plantas de los pies en la barra, saltos Tkatchev y

cambio de manos. Los niños adquieren más confianza y, sin el miedo de resultar lesionados, son más agresivos

con los nuevos ejercicios".—Tom Forster, Miembro del equipo nacional de USAG

Page 20: Tumbl Trak 2014 Catalog- Spanish Version

Repeticiones, repeticiones, repeticiones. Nuestras VIGAS proporcionan solidez, versatilidad y protección para perfeccionar los ejercicios de viga.

BENEFICIOS PRINCIPALES:•Portátiles y excelentes para usarse en el gimnasio o en casa.•No se necesitan herramientas para armarlas (excepción: la Viga Láser Pro requiere armado de ciertas partes).

Viga LáserLa nueva viga Láser de Tumbl Trak™ es una viga de piso de apoyo visual desarrollada por el entrenador experto Leonard Isaacs. No es solo una pieza de equipo, es un concepto de entrenamiento. Las líneas y los números claramente marcados ayudan a enseñar a los atletas cómo cambiar su peso y equilibrio durante los movimientos en las diferentes fases de varios ejercicios. visualizar los números y las líneas es una excelente medida correctiva para permanecer en la viga. La viga Láser también mejora la habilidad de un atleta para ENFOCARSE en la posición apropiada de los pies y las manos cuando está en la viga. vea cómo aumenta la confianza de sus atletas conforme aprenden con éxito nuevos elementos de manera segura en la nueva viga Láser.

VIGA LÁSER PRO:Longitud FIG 5 m, 10 cm de ancho y 5 cm de alto.Fácil de mover y muy estable.Interior de madera, acolchonada con espuma firme.Requiere de armado sencillo.

VIGA LÁSER LITE:2.4 m de largo x 18 cm de ancho y 5 cm de alto.Fácil de mover y muy estable.Conectores de velcro™ para unir dos unidades.Interior de madera, acolchonada con espuma firme.

ID# DESCRIPCIÓN PESO

DPC-16 viga Láser PRO 19 kg DPC-8 viga Láser Lite 9 kg

18

VIGAS

VIGA LÁSER PRO

VIGA LÁSER LITE

Desde un extremo de la viga, observe cómo esta atleta está centrada sobre la línea azul y mantiene la vista fija en la línea (número 3).

Cuando levanta la pierna derecha hacia un costado, posiciona la cabeza a la izquierda para compensar el movimiento, manteniendo así el equilibrio.

Agregamos una línea "láser" para mostrar qué tanto cambia el peso. Movió la nariz o línea de visión al número 2.

En una arabesca, la gimnasta se equilibra en una pierna, como en muchos ejercicios.Si tratara de mantener el equilibrio sobre el centro, probablemente se caería hacia el lado derecho.

Para saber cómoFunciona la viga Láser, se requiere unentendimiento másprofundo del concepto del EQUILIBRIO.Incluimos unalección básica en latécnica de la enseñanza en la viga Láser.

PARA VER MÁS LECCIONES PARA LA VIGA LÁSER, VISITE NUESTRO SITIO EN INTERNET.

Page 21: Tumbl Trak 2014 Catalog- Spanish Version

Viga BriannaA las niñas y los entrenadores les encanta la viga Brianna, a los propietarios de gimnasios y a los padres de familia les encantará lo simple del diseño. Deslice la viga sobre las patas para tener una base sólida. Se pueden unir dos para crear un viga de 4.8 m de largo. Ordene las Patas para viga opcionales para aumentar la altura de la viga otros 15 cm. No se necesitan herramientas, las patas se fijan con velcro™. Disponible en morado o azul rey.

ESPECIFICACIONES: 2.4 m de largo x 10 cm de ancho x 15 cm de alto.

ID# DESCRIPCIÓN PESO

LB-8 viga Brianna en morado 15 kg LBB-8A Patas para viga opcionales en morado 14 kg LBRB-8 viga Brianna en azul rey 15 kg LBRB-8A Patas para viga opcionales en azul rey 14 kg

PATAS PARA VIGA OPCIONALES

VIGA BRIANNA

Viga ConectableExcelente para uso en el gimnasio o la casa. La viga Conectable se une fácilmente con pestañas de velcro™. La superficie de gamuza de 10 cm de ancho tiene el mismo ancho y textura de la viga que se usa en competencias.ESPECIFICACIONES: 1.2 m de largo x 10 cm de alto con una superficie de 10 cm de ancho que termina en una base de 20 cm de ancho.

SB-100 viga Conectable 2 kg

VIGA CONECTABLE

"Cuerda Floja"¡Caminar en la "Cuerda Floja" es simple, divertido y muy adictivo! ¡Esta actividad pone a todos en movimiento! Ya sea en el patio, el parque o el gimnasio, en cuestión de minutos cualquier lugar se convierte en un área de juego para una gran aventura. Disponible en tres estilos: Clásico, Funline y Jibline.

¡El estilo Clásico es flexible pero muy resistente, perfecto para todos! El estilo Funline es la cuerda floja ideal para niños. Debido a que tiene menos flexibilidad, ¡es perfecta para todos los pequeños aventureros! Las huellas de hule facilitan un mejor agarre. ¡El estilo Jibline es ideal para desarrollar destreza y habilidad en los movimientos! El increíble rebote de la Jibline permite que cualquiera mejore el efecto y la ejecución en sus aventuras en la cuerda floja. También se sujeta fácilmente a postes de vóleibol.

GISL1015 Cuerda Floja Clásica de 15 m GISL1025 Cuerda Floja Clásica de 25 m GIFL1015 Cuerda Floja "Funline" de 15 m GIJL1015 Cuerda Floja "Jibline" de 15 m

CUERDA FLOJA

19

VIGAS

Page 22: Tumbl Trak 2014 Catalog- Spanish Version

Los COLCHONES TUMBL TRAK son los colchones de más alta calidad en el mercado. La mayoría de los estilos y tamaños están disponibles y listos para un envío inmediato.

BENEFICIOS PRINCIPALES:•Nuevos colores y diseños.•Ideales para usarse en el gimnasio y en casa.•Todos los colchones Tumbl Trak™ Mats se han sometido a pruebas y aprobados bajo la Ley de mejora a la seguridad de productos de consumo.

Tarea de Parada de ManosEl Colchón para Paradas de Manos, diseñado por Kyle Thalman en conjunto con Tom Forster, Entrenador del equipo nacional de USA Gymnastics, sirve para múltiples funciones. Desde los niveles de principiante hasta los avanzados, controlar la parada de manos es una absoluta necesidad en todas las facetas del deporte gimnástico. El uso del colchón fomenta la práctica en casa y cuando se usa bajo las instrucciones y la guía del cuaderno de trabajo, incluido en la compra, el atleta tiene la oportunidad de mejorar las paradas de manos considerablemente. Esta práctica mejorará la ejecución en todas las rutinas gimnásticas, incluyendo acrobacia, barras, salto y viga.

El Colchón para Paradas de Manos es reversible. Un lado es para Paradas de Manos (disponible en 4 colores) y el otro lado tiene textura de alfombra con una franja que simula una "viga" de 1.8 m de largo y 10 cm de ancho. El colchón está diseñado para colgarse en puertas de 4 cm de grueso con ganchos deslizables y correas de velcro™ pero también se puede usar en el piso.

ID# DESCRIPCIÓN PESO

HH-PINK Tarea de Parada de Manos en rosa 4 kg HH-LG Tarea de Parada de Manos en verde limón 4 kg HH-PURP Tarea de Parada de Manos en morado 4 kg HH-RED Tarea de Parada de Manos en morado 4 kg

Libro de Tarea de Parada de ManosEl libro de 60 páginas de la Tarea de Parada de Manos (incluido en la compra) muestra las posturas que se necesitan para lograr la parada de manos perfecta. Contiene muchas fotografías de las posturas correctas y muestra algunas de las posturas incorrectas más comunes. ¡El cuaderno de trabajo incluye algunos "acertijos" divertidos sobre las paradas de manos, una "sopa de letras" y muchos otros artículos que la joven gimnasta disfrutará mientras aprende al mismo tiempo! El libro de envía por USPS. También disponible en iTunes.

HH-WORK Liro de Tarea de Parada de Manos .5 kg

"En general, el Libro de Tarea de Parada de Manos ayudará a los padres de familia, entrenadores y gimnastas a entender la importancia de la parada de manos. Como madre de una gimnasta, jamás pensé que la parada de manos fuera una parte inte-gral para muchos otros ejercicios importantes en la gimnasia. Sin embargo, después

de ver el cuaderno de trabajo y las fotos (que son de gran ayuda), todo tiene sentido".

—KELLY ZALUSKY, MIDLAND, MICHIGAN

COLCHONES TUMBL TRAK

Cuatro opciones de colores.

20Tumbl Trak Do It Again

TAREA DE PARADA DE MANOS

Page 23: Tumbl Trak 2014 Catalog- Spanish Version

COLCHONES PARA ACROBACIAColchones para AcrobaciaLos Colchones para Acrobacia de Tumbl Trak™ están construidos con una red reticular de hule espuma de 70 ILD. Precios competitivos y entrega de 2 a 3 días. Disponibles en nuevos colores de moda e incluyen velcro™ en los dos extremos.

COLORES DISPONIBLES: Arco iris en brillantes colores pastel, morado, arco iris en colores primarios y azul rey.

ID# DESCRIPCIÓN PESO

G-823__ 1.2 m x 1.8 m x 4 cm 6 kg G-824__ 1.2 m x 2.4 m x 4 cm 9 kg G-825__ 1.5 m x 3 m x 4 cm 14 kg G-823-2__ 1.2 m x 1.8 m x 5 cm 9 kg G-824-2__ 1.2 m x 2.4 m x 5 cm 11 kg G-825-2__ 1.5 m x 3 m x 5 cm 16 kg

Por favor incluya el código del color al final del ID# cuando haga el pedido:P= Morado RB=Azul reyBP=Arco iris en brillantes tonos pastel PR= Arco iris en colores primarios

Colchones Jack & JillLos colchones Jack & Jill son ideales para niños pequeños que están aprendiendo ejercicios nuevos. Cuando se pliegan, el ancho se reduce 15 cm en comparación con los colchones para acrobacia, lo cual facilita ejercitarse sobre el colchón. ¡Además, los pequeños los pueden trasladar fácilmente! ¡La combinación de hule espuma firme (capa superior) y hule espuma suave (capa inferior) proporciona un área segura y resistente para rodadas al frente y atrás, arcos, ruedas de carro y mucho más! El material antideslizante en la parte inferior evita que se deslice o se mueva.

ESPECIFICACIONES:1.2 m x 1.8 m x 5 cm con velcro™ en los extremos

PE-462P Colchón Jill —Rosa y morado 11 kg PE-462L Colchón Jack —verde limón y azul claro 11 kg

COLCHÓN JACK

COLCHÓN JILL

Envío rápido disponible. Llame para solicitar una cotización.

PANELES DE 45 cm

Hojas Colchón Inteligente "Smart Mat"¡Los colchones que se deslizan pueden ser peligrosos! Mejore la seguridad en su gimnasio y convierta sus colchones en “Colchones inteligentes” colocando una Hoja Colchón Inteligente "Smart Mat" debajo de un colchón o entre dos colchones.

SMS-3030 Hoja Colchón Inteligente "Smart Mat" 76 cm x 76 cm 2 kg

HOJA "SMART MAT"

COLCHONES TUMBL TRAK

21Tumbl Trak Do It Again

Page 24: Tumbl Trak 2014 Catalog- Spanish Version

COLCHONES RUEDA DE CARRO Y VIGA

Colchón Rueda de Carro y Viga¡No es el colchón común para ruedas de carro! Nuestro colchón es más funcional ya que incluye una "franja blanca tipo viga" en un lado y una guía con pies y manos para ruedas de carro en el otro. El colchón Rueda de Carro y viga de Tumbl Trak™ tiene un color diferente en cada lado. Se fabrica con las altas normas de calidad de nuestros productos e incluye una resistente cubierta de vinil de 10 onzas con relleno de hule espuma de 1.5 cm de grosor.

ESPECIFICACIONES: 60 cm x 1.8 m

CM-100PLB Colchón rosa con azul claro 3 kg CM-100LGP Colchón morado con verde limón 3 kg CM-100RBR Colchón rojo con azul rey 3 kg CM-100YO Colchón naranja con amarillo 3 kg CM-400 Cuatro Colchones de Rueda de Carro y viga 11 kg

Colchones para Acrobacia de DiseñadorTres nuevos colchones de diseñador se agregaron a nuestra colección de colchones para acrobacia. Estos nuevos colchones “indispensables” están hechos con los materiales y el trabajo de la más alta calidad que usted espera de Tumbl Trak™. NOTA: El Colchón para Artes Marciales incluye Velcro™ en los cuatro lados. Los colchones Flower Power y Estrellas con Franjas incluyen Velcro™ en ambos lados.

ID# DESCRIPCIÓN PESO

PAT-824 Colchón Estrellas con Franjas de 1.2 m x 2.4 m x 4 cm 11 kg PAT-825 Colchón con Estrellas y Franjas 1.5 m x 3 m x 5 cm 16 kg MA-824 Colchón para Artes Marciales de 1.2 m x 2.4 m x 4 cm 11 kg MA-825 Colchón para Artes Marciales de 1.5 m x 3 m x 5 cm 16 kg FLOWER-824 Colchón Flower Power de 1.2 m x 2.4 m x 4 cm 11 kg FLOWER-825 Colchón Flower Power de 1.5 m x 3 m x 5 cm 16 kg

COLCHÓN "AVIÓN"

Colchón "Avión" Atención programas recreativos, preescolares y padres de familia. El nuevo Colchón "Avión" de Tumbl Trak™ combina la diversión del juego de avión con la utilidad de un colchón largo para acrobacia. Al voltear el colchón, verán una franja blanca en el centro para practicar ejercicios de viga y saltos largos. Ahora disponible en morado. ESPECIFICACIONES: 91 cm x 3.6 m x 4 cm

HPM-312 Colchón "Avión" en rojo 9 kg HPM-312P Colchón "Avión" en morado 9 kg

Cotizamos cantidades mayores de cualquiera de nuestros productos.

COLCHONES PARA ACROBACIA DE DISEÑADOR

COLCHONES TUMBL TRAK

22Tumbl Trak Do It Again

Page 25: Tumbl Trak 2014 Catalog- Spanish Version

COLCHÓN DE REBOTE

Colchones de RebotePara un rebote más elevado, hemos añadido una capa de espuma EvA en la parte superior de la red reticular. Estos colchones son excelentes para acrobacia de alto nivel. Una dos o más de lado a lado o extremo a extremo para crear áreas más grandes para acroacias de porristas. Los Colchones de Rebote incluyen la tecnología "Smart Mat" y tienen material antideslizante en la parte inferior. Disponibles en el color rojo de Tumbl Trak.

ESPECIFICACIONES: 1.5 m x 3 m x 6 cm.

ID# DESCRIPCIÓN PESO

RE-5102R Colchón de rebote con velcro™ en dos lados 18 kg REV4-5102R Colchón de rebote con velcro™ en los cuatro lados 18 kg

Colchón "Osito Teddy"A este colchón le llamamos "Osito Teddy" por su cubierta suave de color café, ¡una superficie muy cómoda para aterrizar! La cubierta es de material suave lavable, con tejido de panal, en color café obscuro. Puede colocarse encima de la tabla de salto, la viga o la barra. El Colchón "Osito Teddy" se coloca encima de cualquier pila de colchones para que dejarse caer y arrojarse sobre ellos sea divertido y sin temor. Usarlo junto con otros colchones ayuda a que el atleta se sienta seguro y con más confianza. No está diseñado para usarse sobre superficies duras.

TB-3644 Colchón "Osito Teddy" 91 cm x 1.2 m x 8 cm 4 kg

TB-4872 Colchón "Mamá Oso" 1.2 m x 1.8 m x 8 cm 8 kg

TB-PKG Paquete con un colchón de cada tamaño 12 kg

COLCHONES "OSITO TEDDY"

Colchón de Práctica Jr.El Colchón de Práctica Jr. está diseñado para usarse con las barras Jr. Kip o Jr. Pro y también se puede usar para ejercicios y progresiones de acrobacia. La suavidad del Colchón de Práctica Jr. lo hace una excelente superficie de aterrizaje. Incluye material antideslizante en la parte inferior y se pueden unir múltiples colchones para formar un área más larga para acrobacia. Esta unidad es perfecta tanto para el gimnasio como para la casa.

ESPECIFICACIONES: 91 cm x 1.8 m x 10 cm

GF-862RB Colchón de Práctica Jr. (azul rey) 14 kg GF-862P Colchón de Práctica Jr. (morado) 14 kg

COLCHÓN DE PRÁCTICA JR.

Cotizamos cantidades mayores de cualquiera de nuestros productos.

Se une por los lados con colchones con Velcro™ en los cuatro lados.

COLCHONES TUMBL TRAK

23

Page 26: Tumbl Trak 2014 Catalog- Spanish Version

Colchones de 10 cm de grosorEste versátil colchón viene en dos densidades. El colchón de práctica es más absorbente para los aterrizajes y el colchón suave es más "blando" para ejercicios y elementos preparatorios de acrobacia para principiantes. Ambos fabricados con resistente vinil de 18 onzas con recubrimiento y asas reforzadas. Los colchones de 10 cm de grosor se pueden plegar fácilmente para convertirse en bloques de ayuda de 1.2 m x 1.2 m x 20 cm.

COLORES DISPONIBLES: Colchón suave: Colchón de Práctica Tumbl Trak™ en rojo; Colchón de Práctica en azul rey ID# DESCRIPCIÓN PESO

PM-484 Colchón de Práctica de 1.2 m x 2.4 m x 10 cm 20 kg G-414F Colchón Suave de 1.2 m x 2.4 m x 10 cm 22 kg

COLCHÓN SUAVE DE 10 CM DE GROSOR

Colchón de 15 cm de grosorEl Colchón de Práctica de 1.2 m x 1.8 m x 15 cm es otro producto de Tumbl Trak™ que al plegarse mide 90 cm x 1.2 m y se adapta perfectamente a otros productos para salto. Fabricado con resistente vinil de 18 onzas con recubrimiento, asas reforzadas y malla resistente enlos costados para permitir el flujo de aire. Este colchón, así como el colchón PM-488 se recomiendan para las barras Jr. Kip , Jr. Pro o 5 en 1.

ESPECIFICACIONES: 1.2 m x 1.8 m x 15 cmCOLORES DISPONIBLES: Rojo con malla azul rey y Morado con malla verde limón.

PM-466 Colchón de Práctica rojo de 1.2 m x 1.8 m x 15 cm 14 kg PM-466P Colchón de Práctica morado de 1.2 m x 1.8 m x 15 cm 14 kg

1.5 M x 3 M x 20 CMCOLCHÓN DE PRÁCTICA

COLCHÓN DE PRÁCTICA DE 15 CM DE GROSOR

COLCHÓN DE PRÁCTICA DE 10 CM DE

GROSOR

COLCHONES TUMBL TRAK

24Tumbl Trak Do It Again

Colchones de 20 cm de grosorNuestros colchones de 2.4 m también vienen en dos densidades. El colchón de práctica es más absorbente para los aterrizajes y el colchón suave es más "blando" para elementos preparatorios y de acrobacia. Ambos fabri-cados con resistente vinil de 18 onzas con recubrimiento, asas reforzadas y malla resistente en los costados para permitir el flujo de aire. Los colchones de 2.4 m se pueden plegar fácilmente para convertirse en bloques de ayuda. El colchón PM-5108 incluye velcro™ para que se pueda fijar a la parte supe-rior de la Fosa de Aire. También incluye una franja amarilla para marca de salto.

COLORES DISPONIBLES: Rojo en la parte superior e inferior con malla azul marino en los costados o todo en negro. PM-488 Colchón de Práctica de 1.2 m x 2.4 m x 20 cm 20 kg PMBL-488 Colchón de Práctica de 1.2 m x 2.4 m x 20 cm 20 kg PM-5108 Colchón de Práctica de 1.5 m x 3 m x20 cm 29 kg PMBL-5108 Colchón de Práctica en color negro de 1.5 m x 3 m x 20 cm 29 kg G-905S Colchón Suave de 1.5 m x 3 m x 20 cm 32 kg

Page 27: Tumbl Trak 2014 Catalog- Spanish Version

SUPERFICIES PARA ATERRIZAJEColchones para AterrizajeEste colchón, diseñado específicamente para usarse con el Tumbl Trak™ o Porta Trak, se fija de manera segura a cualquier extremo de cualquiera de las unidades con correas de tejido de nylon. Una funda de vinil de 18 onzas con recubrimiento cubre un relleno multi-densidad. Una malla de nylon que permite el flujo de aire cubre los cuatro lados. Requiere armado. COLCHÓN TUMBL TRAK™:ID# DESCRIPCIÓN PESO

71418 Colchón de 2.1 m x 4.3 m x 46 cm 99 kg

COLCHÓN PORTA TRAK:61212 Colchón de 1.8 m x 3.6 m x 30 cm 68 kg

COLCHÓN PARA ATERRIZAJE2 m x 4.2 m x 46 cm

Colchón para FosaEste colchón extra suave tiene una cubierta de mezclilla y espuma de muy baja densidad. Está diseñado para usarse como cubierta en una fosa con hule espuma y se debe colocar sobre otro colchón de hule espuma o de aire cuando se usa fuera de la fosa. (No está diseñado para usarse solo o sobre superficies duras). El Colchón para Fosa también se puede usar como colchón "de aventar" para trampolín. Es excelente en una fosa de hule espuma para preparar al gimnasta para un aterrizaje ligeramente más firme. El Colchón para Fosa incluye la tecnología "Smart Mat", tiene velcro™ en los cuatro lados para que se puedan unir varios por los extremos o los costados o se puedan apilar. El velcro™ también facilita que el Colchón para Fosa se pueda unir con otros colchones como el "Mamá Oso" o a la cubierta del Piso de Aire. Extremos y costados con asas.

PP-36488 91 cm x 1.2 m x 20 cm 7 kg PP-4872 1.2M x 1.8M x 20 cm de alto 13 kg PP-6072 1.5 m x 1.8 m x 15 cm de altura 17 kg

COLCHONES PARA FOSA

SUPERFICIES PARA ATERRIZAJE

Hojas Colchón Inteligente "Smart Mat"¡Los colchones que se deslizan pueden ser peligrosos! Mejore la seguridad en su gimnasio y convierta sus colchones en “Colchones inteligentes” colocando una Hoja Colchón Inteligente "Smart Mat" debajo de un colchón o entre dos colchones.

SMS-3030 Hoja Colchón Inteligente "Smart Mat" 76 cm x 76 cm 2 kg

HOJA "SMART MAT"

COLCHONES TUMBL TRAK

25Tumbl Trak Do It Again

Page 28: Tumbl Trak 2014 Catalog- Spanish Version

Los AUXILIARES DE DESARROLLO son cruciales para fomentar el movimiento y la percepción física, especialmente en las etapas tempranas. Estos auxiliares se pueden usar de manera creativa para que todas las actividades atléticas se ejecuten con mayor éxito.

BENEFICIOS PRINCIPALES:•Los productos se pueden usar en diferentes formas para muchas actividades diferentes.

•Usar productos interesantes, divertidos y con colorido fomenta la participación de los gimnastas y los ayudan a aprender más rápido.

•Fabricados con materiales durables de alta calidad que cumplen con las normas de CPSIA (Ley de mejora a la seguridad de productos de consumo).

Pared para escalar y Cubiertas de alfombra¡A los niños les encanta escalar! Esta cubierta de 1.2 m x 1.8 m tiene bloques de hule espuma firme cubiertos con vinil con resistencia suficiente para sostener escaladores de todas las edades. ¡El fondo con el paisaje de la Montaña Hood de Oregon, sirve de inspiración para que muchos traten de llegar a la "cima" en su gimnasio! La cubierta tiene velcro™ en el borde de la parte inferior que se adhiere a la Plataforma de Despegue "Power", al Piso de Aire Pro de Tumbl Trak™ o a otras superficies de tejido cerrado como bajo alfombra.

Agregue una pared instantánea de alfombra en su gimnasio con las nuevas cubiertas de alfombra de Tumbl Trak™. Disponible en dos tamaños: 1.2 m x 1.8 m y 1.9 m x 3 m. El tamaño de 1.2 m x 1.8 m se ajusta a la Plataforma de Despegue "Power" y la unidad más grande al Piso de Aire Pro de 3 m. Sin embargo, la orilla de cinta de velcro™ en la parte de atrás también permite que se pueda fijar a cualquier material de tejido cerrado.

CWO-46 Cubierta de pared para escalar 4 kg CO-46 Cubierta de alfombra de 1.2 m x 1.8 m 2 kg CO-3M Cubierta de alfombra de 1.9 m x 3 m. 4 kg

AnillosCuelgue estos anillos en cualquier barra para que la diversión sea instantánea en el entrenamiento de fuerza o para jugar. La característica que hace diferentes a estos anillos de cualquier otros en el mercado es la facilidad con que se ajustan. Los clips se abren y cierran fácilmente y las correas tienen un código de colores para asegurar que los anillos se ajusten a la misma altura. Los anillos están fabricados con policarbonato de alta resistencia y la superficie tiene una textura antiresbalante. No están diseñados para usarse en competencias.

ESPECIFICACIONES: Anillos de 2.5 de grueso, ajuste de correas de 58 cm hasta 84 cm de largo. Anillos recreativos: 19 cm de diámetro; Anillos estándar de 23 cm de diámetro, la medida estándar de FIG (Federación Internacional de Gimnasia).

RINGS-REC Par de anillos recreativos 1.5 kg RINGS-STD Par de anillos estándar 2 kg

CUBIERTA DE PARED PARA ESCALAR

ANILLOS

CUBIERTAS DEALFOMBRA

AUXILIARES DE DESARROLLO

26

T-TRAINER

Cubierta de gamuza opcional

T-TrainerEl NUEvO T-Trainer puede ayudar a entrenar elementos para salto, acrobacia y TAMBIÉN barras. Con forma de tabla de salto, el rebote de un Mini Tramp y útil como un botador para salto, el T-Trainer se convertirá rápidamente en su auxiliar favorito de entrenamiento. La superficie de la parte superior está fabricada con nuestro material Xtreme para cama y las medidas son las mismas de la tabla de salto (90 cm x 1.2 m). A sus atletas les encantará este caballo con rebote para saltos Yurchenko, Tsuk, resortes y otros más. Coloque el T-Trainer frente a la tabla de salto como botador o en una estación de barras para mejorar los círculos, paradas de manos o progresiones de rebote sentado.

La cubierta removible de gamuza (se vende por separado), el velcro™ para fijarlo en la parte superior, hacen que se vea y se sienta como la superficie tradicional del caballo de salto. Aun con la cubierta de gamuza, la superficie es mucho más suave para las muñecas y los hombros, lo cual ayuda a reducir las lesiones por sobrecarga. ID# DESCRIPCIÓN PESO

T-Trainer T-Trainer 25 kg T-Trainer-SCP Cubierta de gamuza 4 kg

Page 29: Tumbl Trak 2014 Catalog- Spanish Version

OrbiterNo se podría pedir una pieza de equipo más versátil y multifuncional. El Orbiter es una combinación de un Barril de Aire de 1 m de largo y un par de anillos de hule espuma firme. Con los Bloques "Booster", el Orbiter es "unitalla". Se puede usar para resortes atrás, resortes al frente, redondillas, mortal atrás y mucho más. Cuando se quitan los anillos, se convierte en lo que soñaron los entrenadores de actividades recreativas y preescolares. Entre el Barril de Aire, los topes y los anillos, un entrenador tiene infinidad de opciones y tres o más estaciones para los gimnastas. Si usted ya tiene un Barril de Aire, adquiera los anillos Orbiter por separado.

OBT-12 Orbiter 15 kg MD-45 Anillos Orbiter 12 kg OBT-2PKG Orbiter con 2 Bloques "Booster" 26 kg OBT-3PKG Orbiter con Topes 17 kg

ORBITER

Fun SticksLos Fun Sticks son un producto NUEvO de usos múltiples. La cinta ancha de velcro™ en un extremo de cada Fun Stick permite que se coloquen parados en superficies con alfombra de tejido cerrado, como nuestras nuevas cubiertas de alfombra en la página 26. ¡Use un juego para saltar por encima de ellos, marcar estaciones, pistas de obstáculos y mucho más!

Los Fun Sticks son esenciales para crear una Pared de entrenamiento "Forster" para paradas de manos que ayuda a los gimnastas a aprender a corregir la postura de parada de manos por sí mismos en todos los niveles. Para los principiantes, indique a los gimnastas que se paren de manos y que sus piernas toquen el Fun Stick. Baje el Fun Stick en la pared a la altura de las muñecas y vea el trabajo impresionante de parada de manos de los gimnastas más avanzados.

Todo lo que se necesita para crear una Pared de entrenamiento "Forster" para paradas de manos son Fun Sticks, una pared con alfombra de tejido cerrado y una barra o viga de piso.ID# DESCRIPCIÓN PESO

FS-1 Fun Stick de 30 cm .5 kg FS-2 Fun Stick de 60 cm 1 kg FS-4 Fun Stick de 1.2 m 1.4 kg FS-1-6PK Fun Stick de 30 cm (paquete de 6) 3 kg FS-2-6PK Fun Stick de 60 cm (paquete de 6) 5 kg FS-4-6PK Fun Stick de 1.2 m (paquete de 6) 8 kg

FUN STICKS

Manos y PiesEsta técnica de manipulación es un recurso indispensable para el entrenador. Piezas de suave mezclilla, con cintas de velcro™ en la parte posterior, tienen manos y pies impresos en brillantes colores. Rojo para el derecho y amarillo limón para el izquierdo, ¡úselos para enseñar la colocación de manos y pies para un sin fin de ejercicios! Se lavan en lavadora (colóquelos en una superficie plana para secarlos). El juego de cinco incluye dos manos (rojo y amarillo), dos pies (rojo y amarillo) y una pieza con los dos pies.

HF-B Manos y pies (Juego de 5) 1 kg

MANOS Y PIES

NOTE: Not

AUXILIARES DE DESARROLLO

27

Page 30: Tumbl Trak 2014 Catalog- Spanish Version

Abre-HombrosEl Abre-Hombros es un dispositivo ligero, acolchonado, que se ajusta alred-edor de los hombros y el cuello del gimnasta para mantener abiertos los hombros para los movimientos que se necesitan para ejecutar paradas de manos. ¿Cuántas veces repite "MANTÉN LOS HOMBROS ABIERTOS" todos los días en su gimnasio? El Abre-Hombros es fácil de usar y no permite que los gimnastas dejen caer los hombros en las paradas de manos, ruedas de carro, redondillas, arcos atrás y otros ejercicios que requieren la técnica de hombros abiertos. Usted querrá tener un mínimo de 5 a 10 Abre-Hombros en su gimnasio. OST-90 Abre-Hombros .5 kg OST-5PKG Paquete de 5 2.5 kg OST-PKG Paquete de 10 5 kg

ABRE-HOMBROS

Bloques de Ayuda "Booster"Los Bloques de Ayuda "Booster" son otro excelente ejemplo de la tecnología "Smart Mat" de Tuml Trak. Los Bloques de Ayuda "Booster" tienen un tipo especial de velcro™ a lo largo de los bordes que permite que se conecten entre sí por los extremos, los costados o uno sobre otro. Solos o unidos pueden ser útiles como bloques de ayuda y estaciones de entrenamiento para viga, acrobacia y salto. Los Bloques de Ayuda "Booster" forman excelentes estaciones para ejercicios pliométricos y, cuando se usan con el Orbiter, pueden ajustarse a las diferentes alturas de los gimnastas.

ESPECIFICACIONES: 1.2 m de largo x 46 cm de ancho x 20 cm de altura

ID# DESCRIPCIÓN PESO

BB-34 Bloque de Ayuda "Booster" 6 kg BB-2PKG Juego de 2 Bloques de Ayuda "Booster" 12 kg BB-4PKG Juego de 2 Bloques de Ayuda "Booster" 24 kg

LOQUE DE AYUDA "BOOSTER"

DeslizadoresLos nuevos Deslizadores de Tumbl Trak™ son excelentes para ejercicios de flexibilidad, postura y acondicionamiento. Los Deslizadores son similares a los que se usan sobre la alfombra para mover muebles. También son excelentes para desplantes, varios ejercicios para el fortalecimiento del tronco y elementos preparatorios para acrobacia como las patadas de aguja y voladas o volapiés. El nuevo video FUNditioning muestra a John Smith de NASA Gymnastics demostrando más de 70 diferentes ejercicios con el Deslizador que ejercitan todo el cuerpo.

ESPECIFICACIONES: 23 cm de largo. COLORES DISPONIBLES: Azul rey/Gris oscuro

SL-9 Un par de Deslizadores .5 kg SL-59 Paquete de 5 pares 2.5 kg SL-109 Paquete de 10 pares 5 kg SL9-VID video FUNditioning .5 kg

DESLIZADORES

AUXILIARES DE DESARROLLO

28Tumbl Trak Do It Again

Page 31: Tumbl Trak 2014 Catalog- Spanish Version

Micro RampaLa Micro Rampa es una rampa de ascenso perfecta para la Plataforma de Despegue. Con un Sweet Spot encima, la Micro Rampa se puede usar como "botador" para los niños en edad prescolar. Coloque la Micro Rampa debajo de la Plataforma de Despegue para inclinarla y usarla como superficie de despegue. Apile dos Micro Rampas para formar un bloque de despegue. Coloque un Sweet Spot encima de esto para crear una excelente superficie de despegue para resortes atrás y mortales. Fabricada con hule espuma firme de alta calidad.

ESPECIFICACIONES: 91 cm de ancho x 1.2 m de largo x 13 cm en el extremo elevado

MR-345 Micro Rampa 5 kg

GF828(Mitades)

OctágonosSe usan para enseñar ejercicios de acrobacia o para recreación. Los octágonos ayudan a enseñar el inicio y el final de elementos atrás y adelante como arcos, resortes de brazos y flic flacs. También ayudan a enseñar saltos, tic-tacs y sobre split. El octágono de mayor tamaño se forma con dos piezas que se pueden unir o usarse de forma individual. Poliespuma de 70 ILD. Diferentes colores. GF-824 51 cm x 51 cm x 71 cm 5 kg GF-825 60 cm x 60 cm x 76 cm 9 kg GF-827 76 cm x 76 cm x 90 cm 15 kg GF-828 90 cm x 90 cm x 90 cm 16 kg

Mini Rampas Plegables(también conocidas como “Cuñas”)¡Ya sea que la use como bloque, cuña o rampa, encontrará que las características de la Mini Rampa Plegable son sumamente compatibles con otros colchones para crear estaciones cómodas y divertidas! Manténgalo cerrado y use el colorido bloque como un lugar estable para que se paren los niños, salten desde ahí o pasen por encima ejecutando ruedas de carro. El velcro™ en la superficie de la base así como en los costados ayudará a mantener el colchón fijo en una alfombra de tejido cerrado o contra otros colchones. La Mini Rampa Plegable incluye una pestaña de velcro™ para mantenerla fija y segura para ejecutar ejercicios en modo ascendente o descendente. ¡Use la misma pestaña de velcro™ para mantenerlo cerrado al plegarlo para usarlo en posición vertical en cualquiera de los lados!

ESPECIFICACIONES: 1.2 m de largo x 45 cm de ancho x 20 cm de altura en el extremo elevado.

FMR-BP Mini Rampa Plegable en brillantes colores pastel FMR-PR Mini Rampa Plegable en arco iris en colores primarios

OCTÁGONOS

MINI RAMPAS PLEGABLES

AUXILIARES DE DESARROLLO

29Tumbl Trak Do It Again

Por favor incluya el código del color al final del ID# cuando haga el pedido: PR=Arco iris en colores primarios BP=Arco iris en brillantes colores pastel

Sistema único de Velcro™para cerrar.

INCLINADORES PLEGABLES

Arco iris en colores primarios

Arco iris en brillantes colores pastel

Arco iris en brillantes colores pastel

Arco iris en colores primarios

MICRO RAMPA

Inclinadores Plegables (también conocidos como “Cuñas”)Los inclinadores son excelentes para estaciones acrobáticas en descenso, fabricados con un material de poliéster de 18 onzas recubierto de vinil, resistentes cierres de nylon y relleno de hule espuma de alta calidad. Los inclinadores más pesados incluyen asas de alta resistencia de tejido de red de 5 cm de ancho para su conveniencia. Los Inclinadores de Tumbl Trak™ incluyen una pestaña de velcro™ para mantener el inclinador cerrado cuando se pliega.

COLORES DISPONIBLES: Arco iris en colores primarios o Arco iris en brillantes colores pastelID# DESCRIPCIÓN

GF-819SF 60 cm x 1.2 m x 36 cm GF-820SF 90 cm x 1.8 m x 41 cm GF-822SF 1.5 m x 2.1 m x 41 cm

Page 32: Tumbl Trak 2014 Catalog- Spanish Version

CATÁLOGO PARA DISTRIBUIDORES