1

EL REGADIU DEL EL REGADIU DEL CANAL CANAL

SEGARRASEGARRA--GARRIGUESGARRIGUESTTÀÀRREGA 1 DE JUNY DE 2005RREGA 1 DE JUNY DE 2005

INTRODUCCIINTRODUCCIÓÓEL SEGARRA GARRIGUES ÉS:

REG MODERN (LA MILLOR TECNOLOGIA DISPONIBLE)REG D’ALTA EFICIÈNCIA (GESTIÓ)FUNCIONALITAT: SOCIAL, ECONOMICA I AMBIENTAL

INTRODUCCIINTRODUCCIÓÓREEQUILIBRI TERRITORIAL.REEQUILIBRI TERRITORIAL.MANTENIR LMANTENIR L’’AGRICULTOR AL TERRITORI.AGRICULTOR AL TERRITORI.CONTINUAR LCONTINUAR L’’ACTIVITAT AGRACTIVITAT AGRÀÀRIA AMB RIA AMB LA SEVA FUNCILA SEVA FUNCIÓÓ AMBIENTAL.AMBIENTAL.DESENVOLUPAMENT INDUSTRIA DESENVOLUPAMENT INDUSTRIA AGROALIMENTARIA AGROALIMENTARIA →→ MANTENIMENT MANTENIMENT DE LDE L’’ACTIVITAT ECONÒMICA.ACTIVITAT ECONÒMICA.RESPECTUOS AMB EL MEDI AMBIENT: RESPECTUOS AMB EL MEDI AMBIENT: COMPLIMENT ESTRICTE DE LA DIACOMPLIMENT ESTRICTE DE LA DIA

ANTECEDENTSANTECEDENTS

2

ANTECEDENTSANTECEDENTS1.9801.980 CONSTITUCICONSTITUCIÓÓ JUNTA PROMOTORA DEL CANALJUNTA PROMOTORA DEL CANAL1.983 CONSTITUCI1.983 CONSTITUCIÓÓ DE LA COMUNITAT EXPECTANT DE DE LA COMUNITAT EXPECTANT DE

REGANTSREGANTS1.984 PROJECTE DE CONCESSI1.984 PROJECTE DE CONCESSIÓÓ DEL CANAL SDEL CANAL S--GG1.991 ADDENDA PROJECTE CONCESSI1.991 ADDENDA PROJECTE CONCESSIÓÓ CANAL SCANAL S--GG1.9921.992 CONSTITUCICONSTITUCIÓÓ DE LA COMUNITAT GENERAL DE DE LA COMUNITAT GENERAL DE

REGANTSREGANTS1.9941.994 DECLARACIDECLARACIÓÓ DD’’OBRA DOBRA D’’NTERNTERÈÈS GENERAL DE S GENERAL DE

LL’’ESTATESTAT1.998 PLA HIDROLÒGIC DE LA CONCA DE L1.998 PLA HIDROLÒGIC DE LA CONCA DE L’’EBRE. EBRE.

INCLOU CANAL SINCLOU CANAL S--GG1.9991.999 PROTOCOL DE PROTOCOL DE COL.LABORACICOL.LABORACIÓÓ ENTRE MIMAM I ENTRE MIMAM I

LA GENERALITAT DE CATALUNYA PER A LA LA GENERALITAT DE CATALUNYA PER A LA CONSTRUCCICONSTRUCCIÓÓ I EXPLOTACII EXPLOTACIÓÓ DEL CANAL SDEL CANAL S--GG

ANTECEDENTSANTECEDENTS1.999 PROTOCOL DE 1.999 PROTOCOL DE COL.LABORACICOL.LABORACIÓÓ ENTRE LA CHE I LA ENTRE LA CHE I LA

COMUNITAT GENERAL DE REGANTSCOMUNITAT GENERAL DE REGANTS2.0002.000 CONSTITUCICONSTITUCIÓÓ DE LA SOCIETAT ESTATAL DE LA SOCIETAT ESTATAL ““CANAL CANAL

SEGARRASEGARRA--GARRIGUES,S.A.GARRIGUES,S.A.””(CASEGA)(CASEGA)2.000 CONVENI DE GESTI2.000 CONVENI DE GESTIÓÓ DIRECTA ENTRE EL MIMAM I DIRECTA ENTRE EL MIMAM I

CASEGACASEGA2.0012.001 CONVENI DE FINANCONVENI DE FINANÇÇAMENT SUBSCRIT ENTRE AMENT SUBSCRIT ENTRE

CASEGA I LA COMUNITAT GENERAL DE REGANTS.CASEGA I LA COMUNITAT GENERAL DE REGANTS.2.0022.002 CONSTITUCICONSTITUCIÓÓ DE LA SOCIETAT REG SISTEMA DE LA SOCIETAT REG SISTEMA

SEGARRASEGARRA--GARRIGUES, S.A. (REGSEGA)GARRIGUES, S.A. (REGSEGA)2.002 SIGNATURA DEL CONVENI ENTRE GENERALITAT I 2.002 SIGNATURA DEL CONVENI ENTRE GENERALITAT I

REGSEGAREGSEGA20022002 SIGNATURA DEL CONVENI ENTRE GENERALITAT, SIGNATURA DEL CONVENI ENTRE GENERALITAT,

REGSEGA I CGR ES REGULA EL FINANREGSEGA I CGR ES REGULA EL FINANÇÇAMENT DE AMENT DE LL’’OBRAOBRA

ANTECEDENTSANTECEDENTS2.0022.002 DECLARACIDECLARACIÓÓ DD’’IMPACTE AMBIENTAL DE LA XARXA IMPACTE AMBIENTAL DE LA XARXA

DE DISTRIBUCIDE DISTRIBUCIÓÓ I CONCENTRACII CONCENTRACIÓÓ PARCEL.LPARCEL.LÀÀRIA RIA (DMA(DMA--GENERALITAT)GENERALITAT)

2.0022.002 DECLARACIDECLARACIÓÓ DD’’IMPACTE AMBIENTAL DE LES OBRES IMPACTE AMBIENTAL DE LES OBRES DE REGULACIDE REGULACIÓÓ I TRANSPORT (MIMAM)I TRANSPORT (MIMAM)

2.002 REGSEGA ADJUDICA EN BLOC LES OBRES DE CP I 2.002 REGSEGA ADJUDICA EN BLOC LES OBRES DE CP I DISTRIBUCIDISTRIBUCIÓÓ I EXPLOTACII EXPLOTACIÓÓ DEL SISTEMADEL SISTEMA

2.003 FIRMA DEL CONTRACTE REGSEGA2.003 FIRMA DEL CONTRACTE REGSEGA--ASG DASG D’’OBRES I OBRES I EXPLOTACIEXPLOTACIÓÓ

2.003 FORMALITZACI2.003 FORMALITZACIÓÓ CREDIT SINDICAT CASEGA, CGR I CREDIT SINDICAT CASEGA, CGR I ENTITATS FINANCERESENTITATS FINANCERES

LES NECESITATS I LES SEVES LES NECESITATS I LES SEVES DIFICULTATSDIFICULTATS

ANHEL HISTÒRIC ANHEL HISTÒRIC COMPROMCOMPROMÍÍS DE LS DE L’’ADMINISTRACIADMINISTRACIÓÓDAVANT EL REQUERIMIENT SOCIALDAVANT EL REQUERIMIENT SOCIALUN GRAN PROJECTE AMB ELS SEUS UN GRAN PROJECTE AMB ELS SEUS REPTES:REPTES:

LA URGLA URGÈÈNCIANCIALA FINANCIACILA FINANCIACIÓÓLA SEVA GESTILA SEVA GESTIÓÓ

3

LES SOLUCIONSLES SOLUCIONSLICITACILICITACIÓÓ DD’’UN CONCURS PUN CONCURS PÚÚBLIC GLOBAL:BLIC GLOBAL:

CONSTRUCCICONSTRUCCIÓÓ DE LA TOTALITAT EN UN TERMINI TANCATDE LA TOTALITAT EN UN TERMINI TANCATFINANFINANÇÇAMENT A 20 ANYSAMENT A 20 ANYSGESTIGESTIÓÓ GLOBAL DE LA SEVA EXPLOTACIGLOBAL DE LA SEVA EXPLOTACIÓÓ DURANT 30 ANYSDURANT 30 ANYS

ADJUDICATARI ACONSEGUEIX ECONOMIA DADJUDICATARI ACONSEGUEIX ECONOMIA D’’ESCALAESCALA

EL 80 % DEL COST ES PAGA AMB DINER PEL 80 % DEL COST ES PAGA AMB DINER PÚÚBLIC EN 20 BLIC EN 20 ANYS. EL SEU PRESSUPOST JA ESTANYS. EL SEU PRESSUPOST JA ESTÀÀ COMPROMCOMPROMÈÈS (S (P.E.FP.E.F. . REGSEGA)REGSEGA)

EL COST RESTANT A CEL COST RESTANT A CÀÀRREC DELS BENEFICIARIS ES FA RREC DELS BENEFICIARIS ES FA EFECTIU EN EL MOMENT EN QUE DISPOSA DE LEFECTIU EN EL MOMENT EN QUE DISPOSA DE L’’AIGUA A AIGUA A LA FINCA.LA FINCA.

PROTOCOL DE PROTOCOL DE COL.LABORACICOL.LABORACIÓÓESTATESTAT

ATORGAMENT DE LA ATORGAMENT DE LA CONCESSICONCESSIÓÓOBRES DE TRANSPORT I OBRES DE TRANSPORT I REGULACIREGULACIÓÓ

EMPRESA PEMPRESA PÚÚBLICA: CASEGABLICA: CASEGAADSCRITA AL DEPARTAMENT ADSCRITA AL DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENTDE MEDI AMBIENT

ANY 2.000 INICIA ACTIVITAT ANY 2.000 INICIA ACTIVITAT PRODUCTIVAPRODUCTIVA

GENERALITAT DE CATALUNYAGENERALITAT DE CATALUNYAREDACCIREDACCIÓÓ TOTALITAT TOTALITAT DELS PROJECTESDELS PROJECTESOBRES DE C. P.OBRES DE C. P.OBRES DE DISTRIBUCIOBRES DE DISTRIBUCIÓÓ

EMPRESA PEMPRESA PÚÚBLICA: REGSEGABLICA: REGSEGAADSCRITA AL DEPARTAMENT ADSCRITA AL DEPARTAMENT DD’’AGRICULTURA RAMADERIA AGRICULTURA RAMADERIA I PESCAI PESCAANY 2002 INICIA ACTIVITAT ANY 2002 INICIA ACTIVITAT PRODUCTIVAPRODUCTIVA

MATEIX OBJECTE: CONSTRUCCIMATEIX OBJECTE: CONSTRUCCIÓÓ, FINAN, FINANÇÇAMENT I EXPLOTACIAMENT I EXPLOTACIÓÓ

XIFRES DEL PROJECTEXIFRES DEL PROJECTESUPERFSUPERFÍÍCIE DE REG: 70.000 haCIE DE REG: 70.000 ha

COMARQUES: 6COMARQUES: 6

MUNICIPIS: 66MUNICIPIS: 66

REGANTS 16.000REGANTS 16.000

PLAPLAÇÇ: 9ANYS: 9ANYS

PRESSUPOST (PEC) : 1.489 MILLONES PRESSUPOST (PEC) : 1.489 MILLONES €€420 MILIONS 420 MILIONS €€ OBRES DE TRANSPORT I REGULACIOBRES DE TRANSPORT I REGULACIÓÓ919 MILIONS 919 MILIONS €€ OBRES DE DISTRIBUCIOBRES DE DISTRIBUCIÓÓ150 MILIONS 150 MILIONS €€ OBRES DE CONCENTRACIOBRES DE CONCENTRACIÓÓ PARCELPARCEL··LLÀÀRIARIA

4

OBRES DE REGULACIOBRES DE REGULACIÓÓ I TRANSPORTI TRANSPORT

ESTACIESTACIÓÓ DE BOMBAMENTDE BOMBAMENT SECCISECCIÓÓ CANALCANAL

5

PRESA ALBAGPRESA ALBAGÉÉSS

6

PLANTA XARXA DISTRBUCIPLANTA XARXA DISTRBUCIÓÓ: SECTOR 8: SECTOR 8 ESQUEMA HIDRESQUEMA HIDRÀÀULIC: SECTOR 8ULIC: SECTOR 8

PLANTA XARXA DISTRIBUCIPLANTA XARXA DISTRIBUCIÓÓ: SECTOR 12: SECTOR 12 ESQUEMA HIDRESQUEMA HIDRÀÀULIC: SECTOR 12ULIC: SECTOR 12

7

CARACTERISTIQUES TCARACTERISTIQUES TÈÈCNIQUESCNIQUESOBRES DE TRANSPORT I REGULACIOBRES DE TRANSPORT I REGULACIÓÓ

ESTACIESTACIÓÓ DD’’IMPULSIIMPULSIÓÓ: POT. 14.000 kW: POT. 14.000 kWCANAL PRINCIPAL: 85 CANAL PRINCIPAL: 85 kmkm QQnn=35 =35 --15 m15 m33/s/sPRESA DE PRESA DE LL’’ALBAGALBAGÉÉSS: 80 Hm: 80 Hm33

OBRES DE DISTRIBUCIOBRES DE DISTRIBUCIÓÓCONCENTRACICONCENTRACIÓÓ PARCELPARCEL··LLÀÀRIA: 50.000 haRIA: 50.000 ha

•• CAMINS:1.500 CAMINS:1.500 kmkmESTACIONS DE BOMBAMENT: 17 ESTACIONS DE BOMBAMENT: 17 udud POT. 110 MWPOT. 110 MWBASSES REGULADORES: 40 BASSES REGULADORES: 40 udud 12,5 Hm12,5 Hm33

XARXA DE DISTRIBUCIXARXA DE DISTRIBUCIÓÓ: 3.500 : 3.500 kmkm de de canonadescanonades

EXECUCIEXECUCIÓÓ DE LES OBRESDE LES OBRESEXECUCIEXECUCIÓÓ EN 9 ANYSEN 9 ANYS

OBRES DE TRANSPORT (CASEGA)OBRES DE TRANSPORT (CASEGA)ADJUDICACIONS PER TRAMS I ADJUDICACIONS PER TRAMS I INDEPENDENTS. INDEPENDENTS. MMÈÈTODE CONVENCIONALTODE CONVENCIONAL

OBRES DE DISTRIBUCIOBRES DE DISTRIBUCIÓÓ (REGSEGA)(REGSEGA)ADJUDICACIADJUDICACIÓÓ EN BLOC :EN BLOC :AIGAIGÜÜES DEL ES DEL SEGARRASEGARRA--GARRIGUES, S.A.GARRIGUES, S.A. (ASG)(ASG)

DISTRIBUCIDISTRIBUCIÓÓ DEL PAGAMENT DE DEL PAGAMENT DE LES OBRESLES OBRES

OBRES DE TRANSPORT I REGULACIOBRES DE TRANSPORT I REGULACIÓÓ (CASEGA)(CASEGA)50 % REGANTS50 % REGANTS50 % ADMINISTRACI50 % ADMINISTRACIÓÓ GENERAL DE LGENERAL DE L’’ESTATESTAT

CONCENTRACICONCENTRACIÓÓ PARCEL.LPARCEL.LÀÀRIARIA (REGSEGA)(REGSEGA)100 % GENERALITAT DE CATALUNYA100 % GENERALITAT DE CATALUNYA

OBRES DE DISTRIBUCIOBRES DE DISTRIBUCIÓÓ (REGSEGA)(REGSEGA)3030--15 % REGANTS15 % REGANTS7070--85 % GENERALITAT DE CATALUNYA85 % GENERALITAT DE CATALUNYA

REG INTERIOR REG INTERIOR PARCEL.LAPARCEL.LA100 % REGANTS (POSIBILITAT AJUDES INDIVIDUALS)100 % REGANTS (POSIBILITAT AJUDES INDIVIDUALS)

FINANFINANÇÇAMENT DE LES OBRES DE AMENT DE LES OBRES DE TRANSPORT I REGULACITRANSPORT I REGULACIÓÓ

CONVENI DE FINANCONVENI DE FINANÇÇAMENT CASEGAAMENT CASEGA--COMUNITAT DE REGANTS ESTABLEIX:COMUNITAT DE REGANTS ESTABLEIX:

ESQUEMA FINANCER 50ESQUEMA FINANCER 50--50%50%SISTEMA COBRAMENT/PAGAMENTSISTEMA COBRAMENT/PAGAMENT

•• TARIFA FIXA DTARIFA FIXA D’’AMORTIZACIAMORTIZACIÓÓ 50% INVERSI50% INVERSIÓÓ•• TARIFA VARIABLE DTARIFA VARIABLE D’’EXPLOTACIEXPLOTACIÓÓ (OPERACI(OPERACIÓÓ I I

MANTENIMENT)MANTENIMENT)

CASEGA FORMALITZA CRCASEGA FORMALITZA CRÈÈDIT FINANCER A DIT FINANCER A CCÀÀRREC DE LA COMUNITAT GENERAL DE RREC DE LA COMUNITAT GENERAL DE REGANTSREGANTS

8

PAGAMENT DE LES OBRES DE PAGAMENT DE LES OBRES DE DISTRIBUCIDISTRIBUCIÓÓ (REGSEGA(REGSEGA--ASG)ASG)

CONCENTRACICONCENTRACIÓÓ PARCEL.LPARCEL.LÀÀRIARIA100 % REGSEGA EN 20 ANUALITATS100 % REGSEGA EN 20 ANUALITATS

OBRES DE DISTRIBUCIOBRES DE DISTRIBUCIÓÓ7070--85 % REGSEGA EN 20 ANUALITATS85 % REGSEGA EN 20 ANUALITATS3030--15 % REGANTS (3 OPCIONS):15 % REGANTS (3 OPCIONS):

•• PAGAMENT AL COMPTATPAGAMENT AL COMPTAT•• CRCRÈÈDIT 25 ANYS INSTITUT CATALDIT 25 ANYS INSTITUT CATALÀÀ DE CRDE CRÈÈDIT DIT

AGRAGRÍÍCOLA (COLA (ICCAICCA))•• CRCRÈÈDIT 30 ANYS DIT 30 ANYS ASGASG

CONCURS PCONCURS PÚÚBLIC DBLIC D’’ADJUDICIADJUDICIÓÓ DE DE CONSTRUCCICONSTRUCCIÓÓ I EXPLOTACII EXPLOTACIÓÓ

REGSEGA LICITAREGSEGA LICITA: : EJECUCIEJECUCIÓÓ DE LES OBRES DE CPDE LES OBRES DE CPREDACCIREDACCIÓÓ DELS PROJECTES CONSTRUCTIUS DE LA DELS PROJECTES CONSTRUCTIUS DE LA XARXA DE REGXARXA DE REGDIRECCIDIRECCIÓÓ FACULTATIVA DE LES OBRESFACULTATIVA DE LES OBRESEJECUCIEJECUCIÓÓ DE LES OBRES DE XARXA DE REGADIUDE LES OBRES DE XARXA DE REGADIUEXPLOTACIEXPLOTACIÓÓ DE LA XARXA DE REG MDE LA XARXA DE REG MÍÍNIM 30 ANYSNIM 30 ANYSEL FINANEL FINANÇÇAMENT DE TOT EL CONJUNTAMENT DE TOT EL CONJUNT

ADJUDIACIADJUDIACIÓÓ: GRUP 11 EMPRESES : GRUP 11 EMPRESES FCC ConstrucciFCC Construccióó, S.A., S.A.--AcsaAcsa AgbarAgbar ConstrucciConstruccióó, S.A., S.A.--CopcisaCopcisa S.A.S.A.--CopisaCopisa, S.A., S.A.--BenitoBenitoArnArnóó, S.A., S.A.--AridsArids RomRomàà, S.A., S.A.--Constructora de Calaf, S.A.Constructora de Calaf, S.A.--M y J M y J GrGrúúeses, S.A., S.A.--RomeroRomero Polo Polo S.A.S.A.--AqualiaAqualia GestiGestióó Integral de Integral de ll’’AiguaAigua, S.A., S.A.--SoreaSorea, S.A., S.A.

CREACICREACIÓÓ EMPRESA PRIVADA EMPRESA PRIVADA AIGAIGÜÜES DEL ES DEL SEGARRASEGARRA--GARRIGUESGARRIGUES, S.A., S.A.

CARACTERCARACTERÍÍSTIQUES BSTIQUES BÀÀSIQUES DE SIQUES DE LL’’OFERTA ADJUDICADA PER REGSEGAOFERTA ADJUDICADA PER REGSEGA

UN UN ÚÚNIC CONTRACTE DE DISENY, CONSTRUCCINIC CONTRACTE DE DISENY, CONSTRUCCIÓÓ I I EXPLOTACIEXPLOTACIÓÓEXECUCIEXECUCIÓÓ I EXPLOTACII EXPLOTACIÓÓ A CA CÀÀRREC, RISC I VENTURA DE RREC, RISC I VENTURA DE LL’’ADJUDICATARIADJUDICATARIPRESSUPOST MPRESSUPOST MÀÀXIM DXIM D’’OBRA:OBRA:

1.069 M. D1.069 M. D’€’€PERPERÍÍODE MODE MÀÀXIM DE CONSTRUCCIXIM DE CONSTRUCCIÓÓ: :

9 ANYS9 ANYSPERPERÍÍODE DODE D’’EXPLOTACIEXPLOTACIÓÓ: 30 ANYS : 30 ANYS TARIFA FIXA DTARIFA FIXA D’’EXPLOTACIEXPLOTACIÓÓ (ENERGIA, MANTENIMENT I (ENERGIA, MANTENIMENT I FONS DE REPOSICIFONS DE REPOSICIÓÓ))EL FINANEL FINANÇÇAMENT TANT PER A REGSEGA COM PER AL AMENT TANT PER A REGSEGA COM PER AL REGANTREGANT

EXPLOTACIEXPLOTACIÓÓ DEL SISTEMADEL SISTEMA

DURACIDURACIÓÓ MMÍÍNIMA 30 ANYS (ASG)NIMA 30 ANYS (ASG)

TARIFA DE SUBMINISTRAMENT ESTABLERTA:TARIFA DE SUBMINISTRAMENT ESTABLERTA:

0,061 0,061 €€/m/m33 A CA CÀÀRREC DELS AGRICULTORS:RREC DELS AGRICULTORS:

•• 30% REVISABLE EVOLUCI30% REVISABLE EVOLUCIÓÓ COST ENERGIACOST ENERGIA

•• 70 % REVISABLE EVOLUCI70 % REVISABLE EVOLUCIÓÓ IPCIPC