Junio 2011

Trompeta Evangelizadora

El Espíritu de DiosAscenciónLa obra inconclusaBendiciones es la senectud

22

TROMPETA EVANGELIZADORA - 06/2011

Ascención 4 ¿Cómo podían tener gozo los discípulos en esta gran separación de su maestro? ¿Qué los animó?

La obra inconclusa 6

Dios, el perfecto creador empezó una obra, que aún no estáacabada. ¿Qué puede detener la conclusión?

Padre Abraham 8

Padre - una posición especial en la familia. En las múltiplesinfluencias y modelos ejemplares en nuestra sociedadmoderna, surge la pregunta: ¿Cómo puedo cumplircorrectamente mi rol? La Biblia nos demuestra un ejemploa imitar.

Lo que mueve al corazón

Encuentro con leones 10 Este encuentro implica batalla. ¿Quién alcanzará la victoria en ella?

Mensaje Radial

¿Con qué podemos ser llenados? 12

Enseñanzas bíblicas – fácil de comprender

La palabra de Dios Lección 6

El poderoso Dios 14

Preguntas y respuestas 15 Explicación de S. Juan 20, 23 y 3, 5

Página Juvenil

La verdadera adoración 16 Pregunta juvenil 17

Experiencias con Dios 18

Página Infantil

La lombriz trabajadora 19

3

Editorial

3

06/2011 - TROMPETA EVANGELIZADORA��

¡Querido lector! Ya David, en el antiguo testamento tenía conocimiento de la importancia del Espíritu de Dios, pues el oró: “Enséñame a hacer tu voluntad, porque tu eres mi Dios; tu buen espíritu me guíe a tierra de rectitud.”

(Salmo143, 10)

La complacencia de Dios, se extiende sobre todos los que se dejan guiar por su Espíritu. Así también nuestro Salvador, antes de su padecimiento y muerte prometió a sus discípulos enviarle el consolador, el Espíritu de Verdad, el buen Espíritu Santo. Si, Jesucristo, el Hijo de Dios, es nuestro Salvador, que nos da el perdón de pecados, nos regala gracia y paz. Él y el Padre, son los que nos envían el Espíritu Santo. Casi 700 años antes del nacimiento del Salvador, el profeta Isaías pudo anunciar de Jesús: “Saldrá una vara del tronco de Isaí, y un vástago retoñará de sus raíces. Y reposará sobre el:

1. El espíritu de Jehová 2. El espíritu de sabiduría 3. El espíritu de inteligencia 4. El espíritu de consejo 5. El espíritu de poder 6. El espíritu de conocimiento 7. El espíritu de temor de Jehová.”

(Isaías11, 1-2)

También leemos la promesa de Jesús: “Pero cuando venga el consolador, a quien yo os enviaré del Padre, el Espíritu de verdad, el cual procede del Padre, El dará testimonio acerca de mí.”

(Jn. 15,26)

Por lo tanto en esta edición, queremos referirnos especialmente sobre el Espíritu Santo, y mostrarles la importancia de la gracia de nuestro Señor Jesucristo, del amor de Dios, y la comunión del Espíritu Santo. H. D. Nimz

Página para mayores

Bendiciones en la senectud 20

“Todo tiene dos caras” dice un conocido proverbio popular.A veces las dificultades quieren opacar las ricas bendiciones,en las preocupaciones olvidamos las diversas posibilidades. Un llamado, gozarse en la senectud.

Testimonio 21

Perfil de la iglesia

Wetaskiwin, AB, Canada 22

La canción espiritual

Sentir más grande amor 24

25Pie de imprenta

Sólo una vida tengo 25

Depende de la raíz 26

4 TROMPETA EVANGELIZADORA - 06/2011

Ron Taron, Steinbach (CA)

Ascensión

¡El gran gozo!

“Y los sacó fuera hasta Betania, y alzando sus manos, los bendijo. Y aconteció que bendiciéndolos, se separó de ellos, y fue llevado arriba al cielo. Ellos, después de haberle adorado, volvieron a Jerusalén con gran gozo; y estaban siempre en el templo, alabando y bendiciendo a Dios.”

Lucas 24, 50-53

El evangelista Lucas, al final de su evangelio, da una breve descripción de la ascensión de Jesús. Más tarde en el libro de Hechos este informe fue complementado, pero aquí describe sólo lo esencial. Lo extraño aquí es que los discípulos estaban llenos de gozo en el día de la ascensión. En un principio observaban sorprendidos e incomprensibles, como su Señor y Maestro se transfiguró delante de sus ojos y fue llevado en una nube al cielo, y ahora apresurados volvieron a Jerusalén con gran gozo ¡Alabando y bendiciendo a Dios!

Perder lo más querido y… ¿gozo?

¿Cómo podemos gozarnos si perdemos lo más querido? Ellos, acababan de tener que renunciar a su maestro, y no lo verían más en esta vida, al menos no con sus ojos físicos. ¡Y ahora estaban gozosos! ¿Quién se alegra cuando tiene que renunciar a lo más querido? ¿Puede una mujer alegrarse cuando pierde a su marido, o viceversa? ¿Pueden alegrarse los padres cuando tienen que renunciar a un hijo? Mucho tuvieron que despedirse de padres o hijos, sabiendo que nunca volverían a verse. ¿Quién podría alegrarse? Sin embargo los discípulos ¡volvieron a Jerusalén con gran gozo! ¿Porque la ascensión de Jesús, le trajo este gozo?

1. Ellos sabían dónde iba Jesus Ya no estaba más expuesto a sufrimientos y luchas, sino que Él se fue al cielo. Allí se sentó en el trono a la diestra del Padre. Debía volver allí, de donde había venido; allí, donde pertenecía. Él debía tomar

nuevamente el mundo en sus manos, reinar y gobernar por toda la eternidad.

2. El eterno reino de Jesús había comenzado

¡La ascensión fue la coronación del gran plan de salvación de Dios! Él cumplió con todo, vivió y dejó este mundo. ¡Sin embargo, su reino recién empezaba! Permanece y permanecerá por toda la eternidad. Este reino, su iglesia, es invencible. Ningún poder sobre la tierra ni de Satanás pueden destruirlo, ¡Y los discípulos tenían derechos de nacimiento en el reino de Dios! Esto, también podemos tener nosotros como hijos de Dios. ¿No es esto motivo de alegría?

3. Jesús no había dejado solos a los discípulos

Él les había prometido: “Y he aquí yo estoy con vosotros todos los días, hasta el fin del mundo.” (Mt. 28, 20). “No os dejaré huérfanos, vendré a vosotros.” (Jn. 14, 18). “Y yo rogaré al Padre, y os dará otro Consolador, para que esté con vosotros para siempre.” (Jn. 14, 16). Los discípulos solo tenían que esperar, velar y orar, consagrarse por completo a Él, y serían llenos del Espíritu Santo y de poder. Y en adelante tendrían en ellos y con ellos la presencia de Jesús a través del Espíritu Santo.

4. Jesús los había llamado como testigos

“Pero recibiréis poder, cuando haya venido sobre

5ASCENSIÓN������ 06/2011 - TROMPETA EVANGELIZADORA

vosotros el Espíritu Santo, y me seréis testigos en Jerusalén, en toda Judea, en Samaria, y hasta lo último de la tierra.” ( Hch. 1, 8). Su misión no había terminado con la ascensión de Jesús, sino que ¡recién comenzaba verdaderamente! ¡Ellos tuvieron que traer el maravilloso mensaje de libertad y salvación de Jesús, a un mundo perdido! Pudieron testificar que Él realmente vive ¡Vive eternamente! ¿No deberíamos alegrarnos nosotros también por eso?

5. Jesús fue transfigurado ante los ojos de sus discípulos

Nuevamente reconocieron su dignidad, su omnipotencia, su gloria. Una vez más tenían la prueba visible de que Él realmente es el Dios todopoderoso. Anteriormente Él les había dicho, que iba a morir y luego resucitar, y lo hizo exactamente así. Él les había anunciado que iría al Padre, y ahora lo hizo. Al observar a Jesús, y a los ángeles que les hablaban, vieron un poco de su gran gloria. ¿No nos alegramos nosotros también, de tener un poderoso y exaltado Salvador y Dios?

6. Jesus ha prometido volver

Si alguien a quien amamos y apreciamos, nos deja y promete: “Yo vuelvo pronto”, entonces la separación no es tan difícil. Jesús prometió a los suyos: “y si me fuere y os preparare lugar, vendré otra vez, y os tomaré a mí mismo, para que donde yo estoy, vosotros también estéis.” (Jn. 14, 3). No sólo eso, sino que los ángeles dijeron lo mismo a los discípulos en la ascensión: “Este mismo Jesús, que ha sido tomado de vosotros al cielo, así vendrá como le habéis visto ir al cielo.” ( Hch. 1, 11). Ellos sólo debían esperar, velar y orar, estar preparados y ocupar el tiempo en trabajar para el Salvador. ¿Nos alegramos nosotros de que Jesús viene pronto? ¿Nos

encontrará preparados, velando y trabajando?

7. Jesús levantó sus manos y los bendijo

¿Qué hijo de Dios no estaría enormemente feliz, ser bendecido tan visiblemente por el Señor? Esta maravillosa bendición obró tan evidentemente en la vida de los discípulos, pero también era indispensable para el servicio a Dios. Sin la bendición de Dios todo es en vano, pero que gracia, si se puede ser algo en virtud de la bendición del Señor, para alabanza de Dios.

8. Ellos lo adoraron

Estas no fueron solamente palabras irreflexivas, sino que los discípulos se acercaron por primera vez, a su presencia invisible por medio de la oración. Jesús estaba en el cielo. Los ángeles habían desaparecido. Los discípulos estaban “solos”. Antes de ir a Jerusalén, a esperar allí el bautismo del Espíritu Santo, levantaron sus manos al cielo. ¡Tal vez se arrodillaron en círculo, y observaban en espíritu hacia Él! ¿Creemos que Jesús dejaría esta oración sin respuesta? Fue tan claro a los discípulos: Jesús está tan cerca. ¡Tan cerca como la siguiente oración! ¡Que alegría! Y volvemos la mirada a la ascensión ¿Es ella actual en tu vida? ¿Te llena de Gozo? ¿Te incita a la adoración y alabanza a Dios? ¿Te lleva hasta “Jerusalén” para ser bautizado con el Espíritu de Dios para llevar el evangelio a un mundo perdido como testigo de Jesucristo? “Ellos, después de haberle adorado, volvieron a Jerusalén con gran gozo; y estaban siempre en el templo, alabando y glorificando a Dios.” ¡Hagamos lo mismo!

6 TROMPETA EVANGELIZADORA - 06/2011�

W. Oldham

La obra inconclusa

En una predicación A. Bridwell contó de un niño pequeño, quien quedó profundamente impresionado, cuando oyó en el informe de la creación del primer libro de Moisés, cómo Dios creó a las personas. El vivía cerca de un río. Con mucha imaginación infantil se dijo a sí mismo: “Si Dios pudo hacer una persona de tierra, entonces yo también tengo que poder”, fue a la orilla y comenzó cuidadosa y diligentemente a formar una persona de tierra. Como descendiente de una familia de artistas, realizó por su edad realmente un buen trabajo. Lo había concluido hasta la rodilla, cuando su madre lo llamó para almorzar. Cuando el se había ido, vino subiendo el río un gran barco de vapor y creó grandes olas. Ellas se desplazaron sobre la costa y arrasaron por completo con el hombre de tierra. Cuando el niño regresó de la comida, llegó a la conclusión, de que él lo había hecho mejor de lo que pensaba, y que este hombre cobró vida y se había marchado. Entonces se apresuró a la ciudad para buscarlo, y miró la calle de un lado a otro. Finalmente vio a uno, de quien creía que debía ser: un viejo navegante con una pata de palo. Tímidamente se acercó a él y le preguntó con un poco de inconformidad: “¿Porqué te fuiste antes de que yo hubiera acabado?” Esta historia nos trae a la idea

de que existen muchos cristianos, que huyeron antes de que el Señor hubiera terminado con ellos. Yo pienso en un joven predicador, quien huyó antes de que el Señor hubiera acabado con él. Él se inscribió en la escuela bíblica, pero pronto le pareció que era muy aburrido. El acudió a mi oficina para anular su inscripción y se justificó con las palabras: “El mundo está perdido; yo debo irme para rescatarlo. Yo no puedo desperdiciar mi tiempo aquí.” Mis consejos no sirvieron de nada, pero él tampoco ayudó a rescatar al mundo. El predicó unas veces, se encontró sin duda con dificultades; entonces tomó un trabajo en una fábrica. El huyó antes de que el Señor hubiera terminado con él. Así también hubo maestros de escuela dominical, que se marcharon. Ellos no quisieron llevar sobre sí el estar ahí domingo a domingo, lo cual es necesario, cuando el trabajo con los niños debe de ser coronado con éxito. Hay personas con lindas voces que podrían ser de gran bendición a la iglesia. Pero ellos no quieren atarse. Ellos huyen, antes de que el Señor concluya con ellos.

Cristianos en desvíos En Heb. 6, 1-2 leemos: “Por tanto, dejando ya los rudimentos de la doctrina de Cristo, vamos

adelante a la perfección; no echando otra vez el fundamento del arrepentimiento de obras muertas, de la fe en Dios, de la doctrina de bautismos, de la imposición de manos, de la resurrección de los muertos y del juicio eterno”. Yo leí de un hombre, quien viajaba hacia el oeste de América. Pero a mitad de camino hizo un desvío. En un lugar apartado se le ofreció una oportunidad de trabajo favorable, la cual él aprovechó. El resultado fue: jamás alcanzó su verdadero destino. Hay cristianos que realizan un desvío y jamás alcanzan la meta. El autor de la carta a los hebreos dice: “No pienses que el arrepentimiento y la fe son la meta del cristianismo. Ellos sólo son un medio, para alcanzar la meta. Tampoco pienses que el bautismo es el objetivo final. Ni la oración ni la fe en la resurrección de los muertos es la meta.” Si bien todas estas cosas son necesarias, sólo son el principio, nos quiere decir la Palabra. Nos quiere dar a entender que buenas obras, visitas a la iglesia, a enfermos, dar el diezmo, ayudar a un hermano con necesidades, todo es elemental. Nos quiere decir que una vida pura es el resultado de un arrepentimiento verdadero y de la fe, y que todo esto debe ser visto en la vida cristiana sólo como el principio

LA OBRA INCONCLUSA 706/2011 - TROMPETA EVANGELIZADORA

C. E. Orr

del plan de Dios para el progreso espiritual. También es lógico, que cada cristiano debe ser bautizado sin oposición, para que nos podamos dedicar a los puntos aún restantes.

El bautismo del Espíritu Santo es un medio para la madurez

Para extraer el punto final: la perfección cristiana no tendrá ningún significado para quien esté saciado. Hace un tiempo una revista publicó la historia de una vieja cueva, la cual aparentemente había sido excavada hacía cien años. Cada uno la tenía por sin valor. Pero había un hombre, que no creía, que fuera sin valor. El compró el pedazo de tierra, liberó el pozo y comenzó a trabajar. Hoy el obtiene de esta cueva minerales metálicos con gran valor. Ningún cómodo y conformista hubiese podido hacer alguna vez este descubrimiento.

Cuando como hijos de Dios estamos conformes con los comienzos del evangelio, muchos tesoros valiosos nos quedarán inaccesibles. Ser un buen cristiano significa ser un cristiano aspirante. Y esta aspiración debe persistir.

Cuando el autor de la epístola a los Hebreos habla de ir hacia “adelante a la perfección”, entonces el apunta sin duda al bautismo del Espíritu Santo, en el cual uno alcanza la madurez cristiana. El bautismo del Espíritu Santo no es el principio del cristianismo, pero es de suma importancia para cada cristiano. Cuando alguien puede cantar desde lo profundo de su corazón:

El Espíritu Santo quiere entrar, pero sólo quiere gobernar en una vida que esté entregada enteramente al Espíritu y obra de Dios. Ser colmado del Espíritu de Dios significa tener una lengua bajo control, el “poder mantener disciplinados” nuestros intereses, anhelos y deseos; también el aspirar a honra y prestigio, significa ser en todos los ámbitos honesta y sobriamente administradores de la casa de Dios. Significa dominio, no sólo dominio propio, sino dominio por medio del Espíritu Santo. No se puede llegar allí, si uno se queda en los primeros escalones de la experiencia cristiana. Es el progreso hacia la madurez, el cambio de ser un niño a la adultez en el Reino de Dios.

El intento de concluir el trabajo del maestro

En 1296 se comenzó con la construcción de la catedral Sta. María del Fiore en Florencia, Italia. Allí se encuentra la última obra de Miguel Ángel. El falleció con 89 años, y aún unas pocas semanas antes de su muerte el estaba trabajando. El grupo de piedras representa el recogimiento del cuerpo de Cristo de la cruz, pero de ninguna manera fue acabado cuando el escultor falleció.

Pero dolor y preocupación ya se pueden reconocer en los rostros a grandes rasgos en las cabezas inclinadas de las mujeres.

emoción. Esto se explica del siguiente modo: Cuando Miguel Ángel falleció con una obra tan bien comenzada pero inconclusa, tomó uno de sus alumnos un martillo y un cincel e intentó concluir él mismo la obra. El no se imaginó, lo cual hoy todos saben, es decir, que nadie más que Miguel Ángel puede acabar, lo que Miguel Ángel ha comenzado.

Entrega tu vida rescatada al Maestro

Tú entenderás inmediatamente la aplicación. Nadie, sino sólo el Maestro puede concluir lo que el Maestro ha comenzado en nuestras vidas. Nosotros le hemos seguido en lo básico y en las reglas iniciales, ¡sigámosle ahora en las cosas más profundas del Espíritu Santo! Alcancemos la madurez, vayamos adelante a la perfección espiritual, como dice en la epístola a los Hebreos. Pablo escribe: “estando persuadido de esto, que el que comenzó en vosotros la buena obra, la perfeccionará hasta el día de Jesucristo” (Fil. 1,6).

¿Quieres dejar que se concluya? ¡Déjate llevar! ¡Entrégate a Él por completo! ¡Hoy todavía!

“Quiero ir, a cualquier lado donde me envíes, quiero ser, lo que tú quieres que sea”, entonces eso es una señal de madurez.

Solo una figura en este grupo está acabada, y esta no concuerda para nada con las otras. Es la cabeza de una mujer. Si bien ella lleva junto el cuerpo torturado del Hijo de Dios de la cruz, su rostro lleva una expresión sumamente despreocupada, de ninguna forma

Aquí está mi corazón,

entra tú en él;

aquí está mi vida,

es tuya.

Aquí mis labios,

manos y pies

toma y utilízalos,

te ruego;

Tuyos son ahora

y eternamente.

8 TROMPETA EVANGELIZADORA - 06/2011

John Reimer, Edmonton (CA )

Padre Abraham

Si en algunos países se celebra o no el día del padre oficialmente, hoy queremos exaltar la importancia y responsabilidad del padre. La palabra de Dios nos muestra que, no solamente el padre tiene la responsabilidad de proveer para la familia, sino que debe ser columna y ejemplo en el campo espiritual. Un estudio realizado por “Christian Business Men’s Comitee” llegó a la siguiente conclusión: Si el padre sirve a Dios de corazón y practica su fe lealmente, se puede decir con 75% de seguridad que sus hijos también serán cristianos y servirán de corazón al Señor. Sin embargo, si solamente la madre sirve al Señor, la probabilidad que los hijos se conviertan a Dios, disminuye al 15%. ¿No nos muestra este informe el importante papel que desarrolla el padre ejemplar en la familia? Queridos padres, queremos alentaros, a que caminen por delante en el servicio a Dios y sigan al Salvador de corazón. Esto, dejará a vuestros hijos un ejemplo y una herencia eterna. En la palabra de Dios tenemos instrucciones muy claras y ejemplos para nuestra época, de los cuales todos podemos aprender. Queremos considerar la vida de Abraham, como fue un guía fiel, para sus hijos y las futuras generaciones, por medio de su actitud, sus actos de fe y su fidelidad.

1. El padre Abraham nos muestra la importancia de comunión íntima con Dios.

Sin duda Abraham era un hombre muy ocupado, leemos: “Y Abraham era riquísimo en ganado, en plata y en oro” (Gn. 13, 2). Seguramente, todos podemos imaginarnos, que sus planes, la supervisión a sus siervos y su patrimonio le exigían mucho tiempo. En aquel tiempo no había todas las

tecnologías modernas, que se necesitan para la alimentación y la salud de grandes rebaños de ganado. A pesar de todo su trabajo y riquezas, Dios, el Señor, era número uno para él; En todo, Él tenía la prioridad. Consideremos la palabra: … “Y edificó allí un altar a Jehová… plantó su tienda… edificó allí altar a Jehová, e invocó el nombre de Jehová” (Gn. 12, 7-8). No leemos nada aquí, de que ha hecho con su ganado, su oro y plata, pero vemos que siempre edificó un lugar de oración, invocando y predicando el nombre de Dios. Oh, queridos padres, qué práctica lección y qué ejemplo para todos nosotros: ¡Construye un altar, persevera y ora con tu familia! Cuando los hijos ven a su padre de rodillas y escuchan cómo ora y sirve a Dios, oh, esto no queda sin efecto, y las horas en el altar familiar, los hijos nunca olvidarán. Hoy en día escuchamos con frecuencia: “No puedo asistir a la reunión de oración, porque necesito tener tiempo para los niños y la familia” - Mi respuesta: ¡Sí, tiempo con la familia, con los niños en el culto, compartiendo los cantos, la oración y la meditación de la palabra! ¡Tiempo para Dios y tiempo para los niños!

2. El padre Abraham nos enseña cómo

superar los conflictos. En Génesis 13, 7 leemos: “Y hubo contienda entre los pastores del ganado de Abram y los pastores del ganado de Lot”. Aquí se trataba de los mejores pastos, ¿Quién gana,

9PADRE ABRAHAM 06/2011 - TROMPETA EVANGELIZADORA

quien tiene derecho a los beneficios terrenales y, por tanto, en una ganancia superior? Esto fue en realidad un asunto vital entre Abraham y su sobrino Lot. – También hoy, disputas y contiendas pueden destrozar las familias, y por lo tanto, transmiten un mal testimonio a los incrédulos. Aprendamos como actuó Abraham: “Entonces Abram dijo a Lot: No haya ahora altercado entre nosotros dos, entre mis pastores y los tuyos, porque somos hermanos (parientes). ¿No está toda la tierra delante de ti? Yo te ruego que te apartes de mí. Si fueres a la mano izquierda, yo iré a la derecha; y si tú a la derecha, yo iré a la izquierda.” El sentimiento y la actitud de Abraham fue: Si pierdo mi ventaja terrenal, pero quiero estar en paz con mis parientes y vecinos. Abraham, no sólo habló de la paz, sino que, en su actitud desinteresada y humilde, ofreció sacrificios. Queridos padres, según la norma actual, esto es totalmente incorrecto. El mundo nos enseña a ganar dinero y beneficiarnos, pero no ser ingenuos y hacer la paz. Pero el Hijo de Dios nos muestra su escala: “Bienaventurados los pacificadores, porque ellos serán llamados hijos de Dios” (Mt. 5, 9). Por lo tanto, como padres, queremos ser un ejemplo claro y preciso para nuestros hijos: ¡Yo quiero ser un hijo del Altísimo, cueste lo que cueste!

3. El padre de Abraham nos enseña acerca de la obediencia incondicional a Dios, aunque

sea dificultoso. En Génesis 12, 1 Dios ordenó a Abraham: “Vete de tu tierra y de tu parentela, y de la casa de tu padre, a la tierra que te mostraré.” Puedo imaginarme como tal vez el joven Lot, su sobrino, y un criado de Abraham, se preguntaron: “¿Por qué empacamos? ¿Por qué abandonamos todo? ¿Por

qué?” Abraham habrá respondido: “¡Porque Dios me dijo, me ordenó!” Y se marcharon. ¿Crees, que esto era tan simple en aquella época?

25 años después, Dios dio a Abraham y Sara el prometido hijo Isaac. Entonces, cuando su amado hijo estaba en su juventud, de repente e inesperadamente, vino la demanda de Dios: “Toma ahora tu hijo, tu único, Isaac, a quien amas, y vete a tierra de Moriah, y ofrécelo allí en holocausto sobre uno de los montes que yo te diré” (Gn. 22, 2).

Padre, intenta ponerte en la situación de Abraham. Pon el nombre de tu hijo en lugar de Isaac en la orden. ¿Qué habrías hecho tú? ¡Pero ahora mira a Abraham, mira a la roca (Is. 51,1-2)!

Abraham estaba enlazado fielmente en su corazón con Dios, en la relación, en oración y en la obediencia de fe tan firme, que estaba dispuesto a llevar a cabo el mandato de Dios. El Señor lo ha probado hasta el extremo, y luego intervino inmediatamente y dijo: “Porque ya conozco que temes a Dios, por cuanto no me rehusaste tu hijo, tu único… de cierto te bendeciré, y multiplicaré tu descendencia como las estrellas del cielo” (Gn. 22, 12 y 17) ¡Qué impresión habrá causado esta experiencia en el hijo! “¡Mi padre está dispuesto a sacrificar hasta lo más querido, para obedecer a Dios!” Queridos padres, hemos considerado a Abraham, ¡el amigo de Dios! ¿Queremos seguir en los pasos de Jesús y de Abraham y así como padres de familia, a los ojos de nuestros hijos, vivir y ser un ejemplo: En el altar familiar, en la búsqueda de la paz y en plena obediencia de fe en Dios? ¡Nuestro padre Celestial les bendiga ricamente!

Día del Padre

Este día es oficialmente día festivo en USA y Canada, y es festejado regularmente el tercer domingo de Junio. Su origen proviene de Sonora Smart Dodd, en 1910 proclamó el día del padre, en recuerdo a su padre fallecido en combate. Actualmente, en América se lo festeja semejante al día de la madre. Desde 1972, es un feriado oficial en USA.

10 TROMPETA EVANGELIZADORA - 06/2011

C. W. Naylor

•Lo que mueve al corazón

Encuentro con leones

En la Biblia encontramos interesantes informes, en los que personas tuvieron encuentros con leones. Las historias no sólo son interesantes porque involucran animales, sino porque podemos aprender importantes lecciones de ellas. Todos conocemos la historia de Daniel. Él fue arrojado a una fosa de leones y, aunque pasó toda la noche con las fieras hambrientas, quedó ileso. Lo que debería ser una tragedia de su vida, se demostró, en cambio, como su más gloriosa victoria. El triunfo de sus enemigos se transformó en completa derrota. Pero Daniel salió más fortalecido y animado que nunca antes, y continuó su servicio a Dios. También Sansón se enfrentó a un león. Un día, cuando transitaba su camino, el animal salvaje lo atacó inesperadamente. No llevaba armas consigo, pero reaccionó con valentía. Sobre él se informa:

de Samaria lo persuadió astutamente a que regresara, para comer con él en su casa. Él estuvo de acuerdo. Pero más tarde fue muerto por un león, en el camino de regreso hacia su hogar. En nuestra vida, una y otra vez debemos soportar pruebas, que muchas veces se asemejan a estos leones. Ellos parecen amenazadores y peligrosos, y a veces huimos de ellos. Pero lo cierto es, que en el camino de la vida, siempre nos encontraremos con pruebas. Lo decisivo es enfrentarlas con la actitud correcta. Algunas personas creen que se puede evitar una confrontación, si viven “rectamente”. Pero las pruebas vienen, aún cuando no contribuimos a ello. Daniel no fue arrojado al foso de los leones por su defectuosa manera de vivir o su infidelidad, no, fue precisamente su fidelidad, la que le condujo a los leones. Daniel tenía la elección, podría haber evadido a los leones si no lo

“Y el Espíritu de Jehová vino sobre Sansón, quien despedazó al león como quien despedaza un cabrito, sin tener nada en su mano.” Luego de un tiempo, cuando pasaba por el mismo lugar, vio abejas que habían juntado miel en el esqueleto seco del león. Tomó de la miel, y siguió su camino. En 1 Reyes capítulo 13 leemos de un profeta, que recibió la orden de Dios, de proclamar una profecía en Samaria. Dios le dio instrucciones de no comer ni beber allí, sino que luego de cumplido el mandato debía regresar inmediatamente a Judea, por otro camino. El profeta obedeció, pero retrasó su viaje de vuelta, en cuanto se sentó a descansar al borde del camino. Mientras descansaba, un profeta

hubiera tomado tan enserio, pero él optó por la lealtad absoluta, y sus posteriores consecuencias. En nuestra vida también sucede lo mismo. Rectitud y fidelidad frente a Dios, a veces nos trae dificultades. Dios quiere que aceptemos el desafío, como Daniel en aquella oportunidad. Él desea, que no nos apartemos ni siquiera un milímetro de la verdad, por esquivar una prueba. ¿Cómo reaccionamos, cuando la verdad nos trae a una situación crítica de la que, humanamente, no tenemos más salida? ¿Nos desesperamos? Oh no, Dios enviará a su ángel, quien cerrará la garganta del león, tal como lo hizo con Daniel. Atrévete a mantener la fidelidad a Dios, Él estará a tu lado aún en las horas más desesperanzadas.

Daniel tenía la elección, podría haber evadido a los leones si no lo hubiera tomado tan enserio, pero él optó

por la lealtad absoluta, y sus posteriores consecuencias.

11LO QUE MUEVE AL CORAZÓN ��06/2011 - TROMPETA EVANGELIZADORA�����

Con Sansón vemos otro caso. Su encuentro con el león sucedió fortuitamente y no fue una prueba de fidelidad. El enfrentamiento sucedió de repente e impredeciblemente, pero Sansón comprendió la situación rápidamente. Lo mismo sucede con nosotros, caemos inesperadamente en una prueba, sin que haya una razón aparente para ello.

Esto es cierto. Salimos de ellas fortalecidos o debilitados. Por ellas experimentamos alegrías o sufrimientos. Enfrenta tus pruebas con firmeza, como Sansón al león. No huyas y no te dejes intimidar. Si no puedes sostener armas adecuadas, confía en Dios, a pesar de todo, y párate como valiente en el camino. Así actuó Sansón ¿Y

El profeta de Judá nunca hubiera encontrado al león, si hubiese ido por el camino que Dios le ordenó. Su desobediencia le trajo desgracia. A veces caemos en dificultades, y entonces sostenemos que nuestros propios errores nos han traído a esa situación. Hay varias razones. Algunas veces es desobediencia, distracción o quizás otra cosa. Es pesado sobrellevar la prueba, cuando debemos reconocer que nuestro propio fracaso nos ha traído a una penosa situación. No importa porque razón estamos en una prueba, lo cierto es, que debemos asumirla. En esto no tenemos opción. Lo más importante es, enfrentarla con la actitud correcta. Daniel sabía que había actuado correctamente y alegrado a Dios, y por eso pudo afrontar la prueba con serenidad. Él tenía la certeza de que Dios estaría a su lado. Y Dios le ayudó a pasar. Él soportó la prueba y alcanzó la victoria porque Dios fue su ayudador. Alguien dijo una vez: “Las pruebas nos forman o nos desfiguran”.

recuerdas que sucedió luego? Luego de un tiempo encontró miel en el esqueleto del león. ¿Preferirías probar la dulzura de la victoria en lugar de la amargura? Puedes obtener la miel si enfrentas la prueba y la vences. ¡Vence en el nombre de Jesús! ¡No gimas, ni llores! ¡No murmures y no te lamentes! ¡No temas, ni te desanimes! Enfrenta tu carga de pruebas sin temor, y el Espíritu de Dios vendrá poderoso sobre ti y te ayudará a tener victoria. A las pruebas vencidas le sigue la dulzura de la victoria, y luego agradecerás a Dios por ello. La victoria siempre es precedida por una lucha. El león primero tuvo que ser muerto, antes de que las abejas pudieran construir un panal. No hay un camino para evitarlo. Enfrenta las pruebas con ánimo y valentía, y véncelas. Estás en posición de vencer, pues Dios prometió no pedir más de ti, de lo que puedas sobrellevar. Si crees eso, y pones de tu parte, Dios te ayudará a alcanzar la victoria.

En el año 1922 apareció el libro “Heart Talks” (Lo que mueve al corazón). El autor C. W. Naylor, en 13 años de escuela de sufrimiento y total dependencia de Dios, aprendió a confiar completamente en Dios y a tener una íntima comunión con Él para vivir. En este pequeño libro se reunieron diversos ensayos, que ya fueron de bendición para muchos. Este y los siguientes artículos fueron revisados para la Trompeta Evangelizadora. Luego de la finalización de esta serie aparecerá una banda completa con las traducciones íntegras.

A las pruebas vencidas le sigue la dulzura de la victoria, y luego agradecerás a Dios por ello.

12 TROMPETA EVANGELIZADORA - 06/2011

·

Friedrich Krebs, Kitchener (CDN)

Mensaje Radial Mensaje de Salvación

¿Con qué podemos ser llenados? Lc. 1,15 y Hch. 9,17

P orque será grande delante de Dios… y será lleno del Espíritu Santo, aun desde el vientre de su madre.” (Lc. 1,15) “Fue entonces Ananías y entró en la casa, y poniendo sobre él las manos, dijo: Hermano Saulo, el Señor Jesús, que se te apareció en el camino por donde venías, me ha enviado para que recibas la vista y seas lleno del Espíritu Santo.” (Hch. 9,17). Este mes celebraremos el significativo día de pentecostés. En Hechos 2 nos describe claramente cómo llegó la primicia del nuevo testamento el día de pentecostés. Jesús les confió este día a sus discípulos como un día de “Promesa del Padre”. A ellos se le ordenó a permanecer en Jerusalén, hasta que llegue el día que suceda la obra divina de la expresión espiritual. El fundamento de pentecostés es extraño para la

también llamado Pablo, ser lleno del Espíritu Santo. En el día de pentecostés, todo el círculo de los discípulos tras la orden de Jesús se reunieron en oración y esperaron en una casa en Jerusalén. Y de repente un sonido o un ruido de un fuerte viento había llegado, Lucas describe: “¡Y fueron todos llenos del Espíritu Santo!” Pentecostés es el real cumpleaños de la Iglesia del Nuevo Testamento, y de esta iglesia leemos: “Cuando hubieron orado, el lugar en que estaban congregados tembló; y todos fueron llenos del Espíritu Santo, y hablaban con denuedo la palabra de Dios”. (Hch. 4,31) Este concepto se ejecuta prácticamente a través de todos los demás informes de los apóstoles. Y siempre había personas que experimentaron pentecostés, y fueron llenos del Espíritu Santo. Esta experiencia naturalmente no debería estar limitada solo para los

humanidad en general. Incluso en los círculos cristianos el significado de pentecostés sólo unos pocos parecen tenerlo en cuenta. Parece que falta en todos lados el poderoso y esclarecedor sermón de pentecostés, como era predicado en ese momento por los apóstoles llenos del Espíritu. Nuestros textos bíblicos son de la pluma de Lucas, el médico. Nos demuestra dos hombres de Dios, los cuales deben hacer la misma experiencia. De Juan el bautista se dice: “¡Él será grande delante del Señor… y será lleno del Espíritu Santo!” Y así también debía el nuevo nacido Saulo,

creyentes en Jerusalén o en los tiempos de los apóstoles. Esto Pedro lo dejó en claro ese primer día de pentecostés, diciendo: “Para vosotros y para vuestros hijos es la promesa. Y todos… los que el Señor nuestro Dios llamare” (Hch. 2,39) Hay muchas cosas raras y sin embargo muchas cosas valiosas con las que un corazón humano puede ser llenado. Este hecho es claramente revelado en las escrituras. Sobre la base de la verdadera vida de fe, dice la palabra de Dios de estar llenos de “fe y esperanza” con “frutos de justicia” con “alegría y paz” llenos de

El que quiere estar bajo el dominio del Espíritu Santo y llenarse de este Espíritu, tiene que buscar el sincero arrepentimiento,

el perdón de los pecados en Jesús y hacer una clara renovación interior.

13MENSAJE DE SALVACIÓN� 06/2011 - TROMPETA EVANGELIZADORA�

“conocimiento de la voluntad de Dios” llenos de “obediencia, consuelo y sabiduría espiritual” lleno de “amor, poder y luz”. Todos estos valores vienen del Espíritu Santo. Ellos están atrapados en la plenitud de la mente. ¡Qué Gracia cuando una persona puede permanecer en la bendición de tal riqueza espiritual! En resumen, presentamos aquí el elemento divino de la vida, el cual todo verdadero cristiano debe vivir. Por otro lado, el corazón del hombre puede estar lleno de injusticia y amargura (Hch. 8,23), llena de malicia y maldad (Hch. 13,10), lleno de enemistad, odio y resentimiento, lleno de egoísmo y afán de venganza. De los fariseos, Jesús dijo: “Por fuera, os mostráis justos a los hombres, pero por dentro estáis lleno de hipocresía e iniquidad” (Mat. 23,28) y nuevamente: “Por dentro estáis de rapacidad y de maldad” (Luc. 11,39). Estas personas están obviamente bajo el poder y la dominación de otros espíritus, y Pablo lo fundamenta: “Y como ellos no aprobaron tener en cuenta a Dios, Dios los entregó a una mente reprobada, para hacer cosas que no convienen; estando atestados de toda injusticia, fornicación, perversidad, avaricia, maldad, llenos de envidia, homicidios, contiendas, engaños y malignidades” (Rom. 1,28y29) ¡Que lamentable es este estado! Y nadie puede librarse por sí solo. Lucas denomina a estas personas como “atormentados de espíritus inmundos” e informa que algunos se acercaron a Jesús y fueron sanados (Luc. 6,18).

En este camino de salvación Pablo había observado cuando escribió: “Por tanto, no seáis insensatos, sino entendidos de cuál sea la voluntad del Señor. No os embriaguéis con vino, en lo cual hay disolución; antes bien sed llenos del Espíritu” (Ef. 5,17y18) y así volvemos a nuestra pregunta del tema: “¿Con qué podemos ser llenados, y si quisiéramos ser llenados?” Con la comparación que acabamos de mencionar, en realidad no debería haber más pregunta. ¿Sabemos la plenitud del Espíritu Santo? Con este fin, Dios le dio a su pueblo el día prometido de pentecostés. Los discípulos experimentaron ese día y dan un poderoso testimonio sobre ello. Se entregaron completamente al Espíritu Santo y en su poder, porque está escrito: “Fueron todos llenos del Espíritu Santo, y comenzaron a…“¿Qué? Podemos decir con certeza: comenzaron, lo que el Espíritu Santo quería comenzar con ellos. Y justo así debería ser en nosotros. Los discípulos estaban preparados para eso. Ellos han nacido de nuevo y seguían los pasos de Jesús. Por eso Jesús pudo decirles: “Vosotros seréis bautizados con el Espíritu Santo” El que quiere estar bajo el dominio del Espíritu Santo y llenarse de este Espíritu, tiene que buscar el sincero arrepentimiento, el perdón de los pecados en Jesús y hacer una clara renovación interior. Se tiene que deshacer y liberarse de todos los espíritus malignos y estar dispuesto a entregarse totalmente al Espíritu Santo. Como nuestros dos textos Bíblicos (y muchos más) muestran claramente, que es la voluntad de Dios que por medio de nuestra fe seamos llenos del Espíritu Santo.

14 TROMPETA EVANGELIZADORA - 06/2011

Robert Witt, Gifhorn (DE)

Enseñanzas bíblicas- fácil de comprender

Enseñanzas sobre la Biblia Lección 6: El poderoso Dios I¿Cuáles son las características sobrenaturales de Dios?

Lección 6: El poderoso Dios ILección 7: El poderoso Dios IILección 8: El carácter de Dios

En las lecciones anteriores, hemos reiterado muchas veces, que Dios se nos presenta en su palabra. Y ya vimos algunos pasajes bíblicos, en los que Dios se nos presentó. Ahora queremos seguir de manera sistemática. Querido lector, toma por favor tu biblia en manos. Busca los textos bíblicos, que están al comienzo de los párrafos. Deja que hagan efecto en ti, luego sigue leyendo. Veamos seguidamente las características y capacidades sobrenaturales de Dios. Dios es Espíritu Jn. 4, 24; 2 Co.3, 17-18 Dios es un ser espiritual. El no es de materiales que nosotros conozcamos, no de átomos y moléculas. Por eso no podemos verlo con nuestros ojos, ni tocarlo con nuestras manos. Tampoco, podemos tomarlo y medirlo con cualquier dispositivo físico. Pero aún así, Dios es más que una idea, un principio, o una energía. El, no es la fórmula original que describe todo en el universo. Dios es una personalidad, con una voluntad y con sentimientos, con sabiduría y valores morales. Pero también puede tomar forma visual, auditiva y táctil,

para presentarse a las personas, por ejemplo, la columna de fuego y nube que guió al pueblo de Israel; el hombre en Peniel, que luchó con Jacob; la zarza ardiente, que le apareció a Moisés; y la luz, que dejó ciego a Saulo. Dios es eterno Sal. 90, 2; Ex. 3,14 Este es un hecho, que nuestras mentes no puede comprender. Nuestro pensamiento se compone de pasado, presente y futuro. Y nosotros tenemos solo un tiempo, “ahora” en el que podemos hacer algo. Viéndolo de esta forma, estamos atrapados en éste “ahora”. Pero Dios ha creado el tiempo, y no está sujeto bajo sus leyes. Su eficacia, no está limitada en el “ahora”. Dios es eterno, no tiene comienzo ni fin. Él es; y su nombre, como le dijo a Moisés en la zarza ardiente es, “Yo Soy” Dios es omnipotente Gn. 17, 1; Mt.19, 26 En esta posición, Dios es capaz de hacer todo lo que quiere. El tiene la fuerza, la energía y la sabiduría para crear estrellas gigantes y diminutos mosquitos.

También a nosotros como personas, nos dio fuerzas y sabiduría, para que pudiéramos lograr cosas, que previamente no había. Pero también, puso limitaciones a nuestra inteligencia y sabiduría; por lo que, no podemos hacer todo lo que queremos. Nos cansamos, las fuerzas no nos alcanzan, o no sabemos, como empezar. Querido lector, hazte una idea de cómo sería, si no tuvieras esas limitaciones. Ahora tienes una pequeña impresión de la omnipotencia de Dios. La única limitación que Dios tiene, es su esencia. El no puede hacer nada, que vaya en contra de su naturaleza. Por ejemplo, El no puede mentir. No puede hacer algo, que en si mismo sea contradictorio, por ejemplo, crear una cosa que sea blanco y negro al mismo tiempo. Dios es omnipresente Sal.139, 7-10; Hch.17, 27-28 No podemos comprender con nuestro entendimiento, la infinidad del universo. Nos resulta difícil de comprender, las enormes distancias entre estrellas

1506/2011 - TROMPETA EVANGELIZADORAENSEÑANZAS BÍBLICAS - FÁCIL DE COMPRENDER

y galaxias. Dios nos dice en su palabra, que El hizo todo. Que El se encuentra en todas partes. Y también aquí en la tierra, está cerca de cada persona. Dios es espíritu, y no tiene expansión territorial. Por lo tanto,

la omnipresencia de Dios no se debe entender, que solo por su grandeza ha creado todo, y está en todas partes. Sino mediante la capacidad de Dios, de estar presente en todas partes al mismo tiempo. El observa a cada persona, desde el

nacimiento hasta la muerte. También mi vida y la tuya, querido lector. El puede intervenir en cualquier momento, si lo considera necesario. En todos los lugares y al mismo tiempo.

Preguntas & Respuestas Jn. 20, 23: “A quienes vosotros perdonáis los pecados, a esos le son perdonados;

y a quienes vosotros los retenéis, a esos le son retenidos.” (Lutero 2009)

PREGUNTA: ¿Pueden personas perdonar pecados?

Jn. 3, 5: “De cierto, de cierto te digo, que el que no naciere de agua y

Espíritu, no puede entrar en el Reino de Dios.” (Lutero 2009)

PREGUNTA: ¿Qué significa eso? “El que no naciere de agua y Espíritu.”

Las personas tienen exactamente tan poco poder, para perdonar pecados que han sido cometidos contra Dios, como para perdonar pecados que fueron cometidos en contra de otras personas. Poniendo en claro: la persona solo puede perdonar pecados, cuando fueron cometidos contra el personalmente. El sentido, en el cual los siervos de Dios pueden remitir o perdonar los pecados a los pecadores, es que, se les presente los principios para la salvación, es decir mostrarles las condiciones bíblicas, que tienen que cumplir para ser salvos. Cumple el pecador esas instrucciones, entonces puede el

siervo de Dios, con la fuerza y la autoridad de la declaración de Jesús en el texto bíblico citado anteriormente, atribuirle a la persona la promesa del perdón de sus pecados. Sin embargo, eso es todo lo que una persona puede hacer con respecto a la remisión de los pecados. El aclara, instruye y ayuda a las personas, para llegar al lugar, donde perdona Dios. Los escribas tenían razón, cuando preguntaron: “¿quien puede perdonar pecados sino solo Dios?” Mr. 2,7 Perdonar pecados y condonar deudas, corresponde exclusivamente a Dios.

Estas dos, “Agua y Espíritu”, son las palabras del Evangelio y del Espíritu Santo. (Stg. 1,18; 1 P. 1,23-25; Jn. 3,6) Ambas son las fuerzas que actúan y llevan al renacimiento de las personas. Ef. 5, 26 Se afirma, que Cristo se dio a si mismo, para su iglesia, su esposa, que el santificó, habiendo purificado en el lavamiento del agua por la palabra; Jn. 15,3 le dice El a sus discípulos: “ya vosotros estáis limpios por la palabra que os he

hablado.” En ambos textos, y también en otros que no hemos mencionado, la palabra de Dios es el medio para la purificación. La aparente o supuesta relación que tiene el bautismo con la purificación del renacimiento, solo puede ser tomada y entendida de manera simbólica, similar al pan y al vino, en la cena y en comer la carne del hijo del hombre y en tomar su sangre. (Jn. 6,53-54; Mt. 26,26-28)

16 TROMPETA EVANGELIZADORA - 06/2011� SER JOVEN�

Niko Ernst, Herford (DE)

Página juvenil @

Recientemente cuando leía la Biblia, me detuve en un versículo, que ya varias veces había leído en el pasado. Esta vez utilicé otra traducción bíblica, por lo cual me quedé impresionado en la lectura. En Romanos 12, 1 dice lo siguiente, según la traducción HGܹ : “Hermanos, yo se lo presenté ante sus ojos, ¡cuan grande es la misericordia de Dios! La única respuesta razonable a esto es, que estén dispuestos y ofrezcan su vida entera en sacrificio vivo a Dios, en el cual El tenga su agrado. Esta es la verdadera adoración, y le insto también. Verdadera adoración. ¿Te has preguntado alguna vez, como se ve, la verdadera adoración? ¿Has visto en el ejemplo de otras personas, como es la verdadera adoración y te has preguntado como se llega a eso? Si es así, entonces encontramos la respuesta, en Romanos 12, 1. Pablo, sin lugar a dudas nos deja claro, de cómo es el servicio agradable a Dios. Encuentro notable estas palabras: la única respuesta adecuada sobre la “misericordia de Dios”… Estoy convencido, que si nosotros tratamos con la misericordia de Dios, llegaremos a la misma conclusión. ¿Pero como se ve la vida que está enteramente a disposición de Dios? ¿Qué demuestra una vida así? Queremos examinar

brevemente esto, en la vida de Felipe. Para eso lee Hechos 8, 26 – 40. Llenos del Espíritu Santo En Hechos 6, leemos por primera vez, del evangelista Felipe. Aquí los apóstoles eligieron a siete colaboradores para apoyarlos en su trabajo. Una de las condiciones de los colaboradores era, que debían ser llenos del Espíritu Santo. Para poder decir las palabras con el apóstol Pablo en Romanos 12: Toda su vida debe estar a disposición de Dios, porque es la única forma de convertirse en sacrificio vivo y agradable a El. En este punto comienza la verdadera adoración. Dispuestos a servir En la reacción de Felipe ante el requerimiento del ángel, vemos sin duda, que Felipe estaba dispuesto para su misión. No fue necesario convencerlo, o por coacción, o similares. El recibió una orden y aparentemente fue enseguida a cumplirla. El estaba dispuesto para recibir las tareas de Dios, por lo que casi parece, que estaba esperando. Aunque también era activo en otras partes de la iglesia. ¡Qué ejemplo para nosotros! Simple obediencia Esto es algo, que realmente me

impresionó de Felipe. El debe emprender el camino solitario del desierto, que conduce desde Jerusalén a Gaza en dirección sur, en el mayor calor del día. Imagínate. Un camino solitario, desierto, calor del medio día… ¿No comenzaríamos a argumentar? ¿No nos haría pensar y usar nuestro sentido común, que en esa hora del día, a nadie encontraríamos en un camino solitario y desierto? Felipe no hizo eso. El solamente obedeció. Nos gustaría preguntarle si le pareció difícil. No estoy de acuerdo, en que apaguemos el intelecto dado por Dios, pero si recibimos una orden de Dios, se requiere de nuestra parte, una simple obediencia. Si es una orden de Dios, su bendición será visible, y será en su honor. Confianza en Dios En dicho camino se encontró Felipe con el carro de un hombre poderoso, el ministro de finanzas de la reina de Etiopía. El Espíritu Santo habló a Felipe diciendo, que se detenga cerca de este carro. Felipe, un simple judío, se encuentra ahora frente a un alto dignatario. ¿Este desafío seria fácil para nosotros? ¿Enfrentar a tal persona, sin previa preparación? Impensable, ¿Verdad? ¿Y Felipe? ¡Que confianza en Dios nos enseña

La verdadera adoración

¹ Texto Bíblico de Neuen Genfer Übersetzung - Neues Testament und Psalmen

Copyright © 2011 Editorial Genfer

17SER CRISTIANO�

?

06/2011 - TROMPETA EVANGELIZADORA�

este verdadero siervo de Dios! El sabe, que lo que Dios ha prometido, lo cumplirá. Y si Dios le ha enviado allí, Él proveerá, que todo siga su curso. ¿A veces, nuestras tareas nos parecen más grandes que nuestra fe? Toma a Felipe como un ejemplo a seguir. Dispuesto para el servicio Cuando Felipe siguió paso a paso las instrucciones, se percata, que el hombre del carruaje, lee en un rollo el profeta Isaías. Entonces le habla con valentía y pregunta “¿Entiendes lo que lees?”. ¿Reconocemos nosotros

la dirección del Espíritu de Dios? ¿Quien de nosotros se permitiría, proporcionar tal pregunta a un alto dignatario? Pero Felipe se dejó preparar para este servicio. El habló, las palabras que le fueron puestas en su boca. El estaba en claro, que aquí Dios comenzó a obrar, hacía ya mucho tiempo. No tenía la menor duda, desde que el ángel le dio el encargo, en Jerusalén. Después de haber leído un párrafo del profeta Isaías, Felipe aprovecha la oportunidad y comienza a predicar el evangelio

de Cristo, al Etíope. Lo hace con el poder del Espíritu Santo, lo que conduce, que el hombre se convierte y en la siguiente oportunidad, se bautiza. Querido lector, ¿Cómo es tu posición de la verdadera adoración? Si queremos que Dios nos use de tal manera, entonces debe estar nuestra vida a su entera disposición. Recuerde, es la única respuesta apropiada a la misericordia de Dios.

Pregunta:

¿Es verdad, que podemos convertirnos solamente tres veces?

(Job 33, 29: He aquí, todas estas cosas hace Dios, dos o tres

con el hombre.)

En el capitulo 33 del libro de Job, Eliú describe como Dios obra en las personas. Leemos en los versículos 14 – 30, como Dios llama al hombre y como se convierte. Y en los versos 29 y 30 se refieren, a como Dios obra en las personas. Se dice que Dios evoca a una persona, dos o tres veces en su vida y le ilumina con la “luz de los vivientes” para apartar su alma del sepulcro, a fin de que se convierta. No podemos convertirnos cuando queremos. Si esta luz divina no nos ilumina, no vamos a saber que somos pecadores y que necesitamos la salvación. Visto en los tiempos del renacimiento y las oportunidades para llegar a la conversión.

El mensaje clave de este versículo es, que Dios da a cada individuo esta oportunidad para convertirse, más de una vez en la vida. Personalmente creo, que por las personas que se ora mucho, Dios le evoca más que tres veces. Si tú eres evocado así, debes tener mucho cuidado, de no especular a las oportunidades posteriores. Puede que no existan más. Debes seguir el camino de la cruz y entonces podrás experimentar lo que leemos en los versos 26 y 27. “Su carne será mas tierna que la de un niño, volverá a los días de su juventud. Orará a Dios, y éste le amará, y verá su faz con júbilo; y restaurará al hombre su justicia.”

Preguntas y la búsqueda de respuestas es algo muy natural en la vida de los jóvenes. Y así también hay muchas preguntas en la vida espiritual, que frecuentemente se hacen los jóvenes de hoy. Cuestiones sobre la enseñanza y vida cristiana práctica. Cuestiones referidas a nuestro tiempo y en nuestra generación, que no surgieron en épocas y generaciones anteriores. Pero también preguntas que fueron actuales en todos los tiempos. Queremos en esta página, con la ayuda de Dios, dar respuesta a algunas de estas preguntas. Tenemos preguntas que hicieron personalmente en las reuniones de jóvenes o en eventos con los jóvenes (por ej. El día juvenil de la Biblia). Sin embargo, nos alegrará que enviaran sus preguntas a: jugend@evangeliumsposaune.org

18 EXPERIENCIAS CON DIOSTROMPETA EVANGELIZADORA - 06/2011

Experiencias con Dios

Testimonio de Elina Gleske-Melbourne, Australia “¡Dios nunca dijo que va a ser fácil, Él sólo dijo que valdrá la pena!” Para la gloria de Dios quiero escribir un testimonio. Tengo muchos motivos para agradecerle, que Él derramó su sangre por mí, me encontró y me rescató, del otro lado del globo terráqueo. Todo había empezado con la TE. Hace aproximadamente dos años intervino mi prima, para que yo reciba la revista en Australia. Al principio hojeaba y leía algún que otro artículo. Hace seis meses comencé a interesarme intensamente, con la idea de que no soy salva, desde la infancia sabía mucho acerca del tema. Lo que se sembró en el hogar de mis padres, empezaba a crecer. Todas las cosas terrenales que una vez aspiraba, ya no me daban alegrías. Y llegué a la conclusión de que la verdadera felicidad no se encuentra en las cosas exteriores. Escribí a la Trompeta Evangelizadora, y me

conectaron con la hermana Ina Scheming (Edmonton Canadá), con la que empecé a comunicarme por escrito. Ella me envió algunos CDs. El sermón, del hermano Semenjuk: “Jesús vino-Él viene-Él vendrá otra vez” era muy importante para mí. El hermano Semenjuk dijo: ¿Si ésta noche la Trompeta de Dios sonaría, estarías preparada para ir a la eternidad? Éstas palabra abrieron mis ojos, inmediatamente me puse de rodillas y empecé a orar. Desde ése día tengo la firme decisión, de seguir a Jesús. Ahora bien, al principio no era tan fácil, como lo imaginaba, tuve que buscarme sola los conocimientos, para seguir avanzando paso a paso. Sin embargo hoy en día los medios de comunicación son innovadores: Transmisones en vivo de Canadá (Edmonton), el servicio telefónico de Alemania (Herford), la comunicación escrita con el hermano Semenjuk, llamadas telefónicas y skype con hermanos, etc. Todo esto ha servido, para que cada día con la ayuda de Dios pueda enriquecerme. Agradezco a Dios por éstos dones maravillosos, que Él me lleva de su mano, y me hace sentir que, en lo “profundo” no estoy sola. Él siempre está conmigo y yo estoy en estrecho contacto con Él. El Señor es mi Pastor. Él, me mostrará el camino que debo seguir. Yo estoy segura con Él, porque Él se preocupa por mí.

Unidos en el Amor de Jesús, Elina Gleske

Bajo el abrigo de Dios Un oscuro y nublado jueves por la tarde, Irina (16) fue a la clase de piano en bicicleta. Todo estaba seco aún, pero mientras estaba en su clase empezó a llover. Al terminar, cuando quiso volver a su casa todavía seguía lloviendo. Ella pensó: “Tal vez pronto cese, de lo contrario tendré que regresar bajo la lluvia.” Mientras Irina pensaba sobre este problema, en esta húmeda y oscura tarde, percibió la voz de Dios. Se acordó de la posibilidad de pedir a Dios que detuviera la lluvia. Pero inmediatamente vino la voz que sembró dudas: “Mejor no ores, para que no te decepciones si la lluvia no para.” Pero ella reconoció al escéptico. Sabía que Dios escucha cuando ella pide con fe. Otra vez vino la voz dudosa: “Tu fe es muy pequeña, para que Dios te oiga.” Pero ella rogó a Dios: “Señor, si no tendría fe, no clamaría a ti ahora. Pero yo sé que tú tienes el poder, por lo tanto, detén la lluvia para que pueda regresar seca a mi casa.” Después de algunos minutos, llovía cada vez menos, pronto se detuvo por completo y ella pudo regresar en seco, confortada por esta oración oída. Aunque el cielo seguía oscuro y sombrío, no llovió más hasta que llegó a su casa. En su casa, agradeció a Dios de todo corazón por haberla oído. Cuando se levantó, luego de la oración, y miró por la ventana – llovía torrencialmente, como antes.

1919PÁGINA INFANTIL� 06/2011 - TROMPETA EVANGELIZADORA�

Página infantil ¿Conoces el gusano de lluvia? ¡Atrapa a uno, y obsérvalo detenidamente- pero sé responsable, después de haberlo observado, déjalo libre! ¿Y, te gustó la lombriz? Seguramente tu madre se alegra mucho mas por el gusanito de lluvia, que por los pequeños caracoles, que están en su huerta. Los caracoles se comen todas las hortalizas y flores sembradas, pero la lombriz no causa ningún daño a la huerta. Dios, el creador, ha pensado para este gusanito un trabajo especial. Le ha encomendado, aflojar y fertilizar el suelo. Veremos exactamente como sucede eso. ¿Por qué el nombre gusanito de lluvia? Cuando llueve, la tierra se vuelve blanda. Entonces el gusanito, cava y se arrastra hasta la superficie de la tierra. Su piel es lisa y siempre húmeda. No soporta la sequía, la luz del sol es para este gusanito algo muy peligroso. Cuando alumbra el sol, los gusanitos deben desaparecer rápidamente en la tierra, o arrastrarse a la sombra, de lo contrario moriría después de un tiempo. ¿Dónde vive el gusanito de lluvia? El hogar del gusanito es el suelo, en el cual tu Madre planta tomates, pepinos y otras hortalizas. También en el césped, dónde los niños juegan al fútbol podemos encontrar a la pequeña lombriz. El laborioso gusanito, excava el suelo por mucho

tiempo, haciendo largos túneles. ¿Cómo logra eso? ¡No tiene ninguna pala o excavadora! Esta lombriz utiliza la fuerte punta de su cabeza, para cavar. Dios ha diseñado muy finamente su cabeza, que puede penetrar en pequeñas hendiduras. El sujeta su cabeza en la brecha, contrae los abundantes músculos, con los que el Creador lo equipó, presiona con fuerza la tierra, y la separa como si fuera con una cuña. El gusanito de lluvia no le hace daño a ninguna planta, hortalizas o flores. No, al contrario, el afloja la tierra y la ventila. Mediante eso, pueden el agua y el oxígeno, llegar mejor a las raíces de los tomates, pepinos, flores o el pasto. ¡Diligente gusanito de lluvia! Este gusanito, trabaja y excava con mucha diligencia en el suelo. Los científicos (personas muy inteligentes) han calculado, que estas lombrices, con una hectárea

de buena tierra, en 24 horas pueden producir más de dos quintales de humus. Eso por año, son unas 40 toneladas, que el gusanito reparte de manera uniforme sobre la superficie de la tierra. Por supuesto, que todo ese trabajo no lo logra solo un pequeño gusanito. Sobre la superficie de un metro cuadrado, pueden vivir con nuestro gusanito, unos 400 gusanitos más. Así cumplen entre todos con el mandato, que nuestro creador les dio. Nuestra excursión en la huerta terminó. Descubrimos mucho con esta lombriz. El gusanito de lluvia es una maravillosa creación de Dios, es muy pequeño pero laborioso animalito. El gusanito no es haragán, sino que cumple obediente la orden del creador. Como niños podemos aprender mucho del diligente gusanito de lluvia. Pequeñas tareas, que recibimos de nuestros padres, debemos cumplirlas en obediencia. Nuestras laboriosas manos y corazón, traen mucha alegría a nuestros Padres y a Dios.

N. U. Preguntas para la lección:

¿Qué orden recibió de Dios, el gusanito de lluvia? ¿Qué orden recibimos nosotros los niños, de Dios? ¿Qué puede ser muy peligroso, para el gusanito de lluvia? ¿La desobediencia, puede ser peligrosa para los niños?

Para nuestros niños

20 TROMPETA EVANGELIZADORA - 06/2011

Andrei Albrecht, Eppingen (DE)

PÁGINA PARA MAYORES���

Bendiciones en la senectud

Una palabra para los mayores

Todos envejecemos, pero no a todos nos agrada. Muchas cosas nos interesan y las compartimos con entusiasmo, pero pronto nos damos cuenta que no podemos seguir el ritmo. Una persona joven no conoce este sentimiento. Cada vez queda más claro, que envejecemos. Se aplican aquí las palabras de Jesús: “El espíritu está dispuesto, pero la carne es débil.” De esto surgen muchos problemas, que no pueden evitarse. Qué difícil es mantener la satisfacción, cuando el cuerpo declina. Pero Dios ha dispuesto así la vida, y debemos pasar dignamente por cada fase de ella. La senectud también tiene páginas hermosas

Como en todas las cosas, también aquí existen dos lados. Uno, el lado oscuro que ya hemos mencionado brevemente. El otro, el lado luminoso y alentador, no debemos olvidar o menospreciar. La vejez es el tiempo de disfrutar de los frutos de la vida. Hace años fue fundada una familia, luego criamos a los niños, les enseñamos muchas cosas y los preparamos para hacer frente a la vida. Cuántas veces estuvimos a su lado para ayudarlos y guiarlos correctamente. Sólo a los padres les fue dado leer las disposiciones, los deseos, las alegrías y las tristezas de los hijos, y guiar todo eso en el buen camino. Ahora se ve el fruto y se puede disfrutar. ¡Qué alegre es el tiempo con los pequeños nietos! Con que maravilla podemos disfrutar de eso. Una alegría especial tienen las personas mayores que se han convertido, durante su juventud. Qué riqueza es, cuando ellos no caminan solos por las huellas de Jesús, sino que también muestran a otros el camino de salvación. Es sumamente delicioso ver: mi vida no fue en vano.

Otra ventaja tienen las personas mayores en el poder de la oración. En los años de la juventud, frecuentemente aparenta no ser tan necesaria, pero cuando el cuerpo se debilita, se reconoce claramente el valor de la oración. El esfuerzo y el talento de los jóvenes no alcanzará mucho, si faltan las oraciones de los mayores. La obra de Dios necesita de ambos, jóvenes y ancianos. Ahora es tiempo de reflexionar – Hay tiempo suficiente disponible. Cuanto más evidente es la fugacidad del mundo día a día, tanto más consciente, las personas mayores, pueden tener pensamientos espirituales. Su anhelo, es mantener firme la esperanza hasta el final. Las personas mayores tienen otra ventaja especial: Experiencia. Pero si se intenta, transmitir esta sabiduría sólo con agravios y reprensiones, no se alcanzará el objetivo. Es muy importante hacer un puente hacia los jóvenes. Por observación y oración se abre la puerta. Si los jóvenes pueden ver la sabiduría, la valorarán. (Ti. 2, 3-5). Aún puedo recordar el tiempo, cuando éramos jóvenes. Vivíamos con hermanos mayores, ellos reconocieron que nosotros cometíamos los mismos errores que ellos también habían hecho. Encontraban el momento oportuno, y con empatía y claramente nos mostraban como podíamos proceder mejor. Por este trabajo les apreciamos mucho. No era demasiado estar a menudo con ellos. Hoy puedo aplicar lo que aprendí de ellos. ¿No es el entusiasmo, la exaltación, el motivo de los errores que cometen los jóvenes? Y con qué frecuencia son luego abatidos. Pero es el camino, para adquirir experiencias (Pv. 27, 12). Cuánta bendición hay en una conversación con mayores, que pueden compartir su tesoro de experiencias. Escucharlos nos protrge de muchos errores – y

2106/2011 - TROMPETA EVANGELIZADORA

posteriores desalientos. Los jóvenes aprecian, si se les confía algo. Un pequeño reconocimiento los motiva mucho. Entonces aceptan también una crítica constructiva, porque está en ellos el anhelo de hacer lo mejor. En una oportunidad hablé con un joven hermano que aceptó un cargo en el servicio religioso, lo alenté a ser victorioso sobre los sentimientos de timidez, para que éstos no lo dominen. Él estuvo muy agradecido por los consejos. A través de muchos siglos, se han probado varios métodos para alcanzar a los jóvenes y ser una ayuda para ellos. El camino para construir una relación amistosa con ellos es inigualado.

Todavía hay tareas Queridos hermanos, las fuerzas menguan, y puede ser que uno u otro tenga sentimientos de ineptitud. Pero subyuguemos esta tentación con fe y oración: “Señor, muéstrame lo que puedo hacer”. Porque mientras no vemos el trabajo, no podemos empezar nada. Pronto percibirás como Dios te abre los ojos, y te guía para algunas tareas. Y verdaderamente hay muchas oportunidades, en las cuales tu servicio es una ayuda. La historia de la hermana Meyer me impresionó mucho. Ella finalizó el tiempo activo en la obra misionera, cuando con fe envió literaturas a Filipinas. Las escrituras llegaron al lugar preciso. Hoy podemos ver en el informe en la Trompeta Evangelizadora (Abril 2011), qué fruto y qué obra surgió de eso. Así Dios también nos puede poner sobre el corazón, lo que debemos hacer. Y que alegría celestial colma nuestro corazón, cuando pudimos realizar algo para la obra de Dios.

Testimonio “Bendice, alma mía, a Jehová, Y no olvides ninguno de sus beneficios.” (Sal. 103, 2) Tengo muchas razones para alabar al Señor, por todas las bendiciones en mi vida. Él me libró mediante su preciosa sangre y me hizo una feliz hija de Dios. Ahora puedo seguirle y confiar en Él en todas las situaciones. Él mantiene su promesa, de que estará con nosotros siempre, y nos guía, aún cuando a veces el camino nos parece oscuro. En mis años jóvenes tuve que pasar por algunas profundidades y muchas veces no entendía la guía de Dios. Comencé a preguntarme: “¿Por qué Señor?” Pronto me di cuenta que ésta pregunta dañaba mi progreso espiritual. Así que le pedí al Señor una y otra vez que me liberara de este “Por qué” y pudiera estar en silencio. ¡Gracias a Él! Él me ha demostrado mucha gracia, y me oye. El año 1994 fue en especial, un año muy difícil para mí. El Señor se llevó dos de mis seres queridos por medio de la muerte de mí. En primer lugar, unhijo mío se accidentó mortalmente, y tres meses más tarde mi marido murió de cáncer. En este tiempo he experimentado especialmente que Dios me cargaba y puedo entonar con el himno: Como Él me sustenta no lo sé, pero esto lo sé bien, que Él, como promete su palabra, me sustenta maravillosamente. El Señor también me ha bendecido, que volví a casarme con un hombre temeroso de Dios, y juntos podemos caminar por el camino de la fe. En abril del 2007, en una revisión médica de rutina, encontraron que yo tenía cáncer. Luego de varias cirugías, recibí un año de tratamiento. Parecía que ese año no quería finalizar. El tratamiento tomó cuerpo y alma. Pero el Señor siempre me daba nuevas fuerzas y consuelo, para que lo pueda soportar. Muchos hermanos y hermanas han estado orando por mí, y también estoy muy agradecida por ello. En septiembre del 2010, tuve una cirugía de la rodilla y también esta vez el Señor me ayudó maravillosamente, que todo sanó bien y rápidamente, a Él sea la Honra. Quiero seguir confiando en el Señor y servirlo firlmente, como Él conduce.

Cordiales saludos en el amor de Jesús, Wally Tovstiga, Edmonton (CA).

22 TROMPETA EVANGELIZADORA - 06/2011

Coro infantil

Templo

Perfil de la Iglesia

Wetaskiwin, Alberta (CA)

“Bendito sea el Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo, que nos bendijo con toda bendición espiritual en los lugares celestiales en Cristo.”

Efesios 1, 3

Wetaskiwin, es una pequeña ciudad con aproximadamente 12.500 habitantes, situada a unos 70 km al sur de Edmonton, Alberta. Aquí, en una zona rural, se reúne la iglesia de Dios durante más de 86 años. ¡Estamos agradecidos a Dios por el maravilloso evangelio que Dios, por sus fieles siervos, nos ha permitido predicar en el transcurso de todos estos años! El comienzo fue en 1925, cuando varias familias inmigraron de Europa. Ellos anhelaban la edificación espiritual con otros hijos de Dios

y se reunían en un principio en una casa privada, donde el

hermano Fred Kloudt predicaba el evangelio. El hermano Konrad Reimchen, también asistía a las reuniones, él conocía la iglesia de Dios desde Rusia, donde se convirtió en una prédica del hermano Ebel. La verdad del evangelio se expandía, aumentaba el interés por las reuniones. Pronto, el lugar de reuniones quedó pequeño, y para la fiesta de acción de gracias en 1929 era necesario alquilar un local. En los años siguientes, los hermanos han construido su primer templo. Algunos conocidos evangelistas, que visitaron a los hermanos en Wetaskiwin, eran entre ellos, el hermano Ludwig Besler y el hno. Zuber. A finales de los años treinta se llevó a cabo

los años cuarenta, fueron destacables para la iglesia. Por cinco años, duraban los congresos una semana, de domingo a domingo, con tres reuniones diarias. Para este fin, se alquilaba una carpa, la cual se levantaba en el terreno libre frente al templo. Llegaban hermanos del lugar y de lugares distantes, para participar de las bendecidas reuniones. El hermano Gottlieb Arbeiter sirvió como evangelista en varias oportunidades, algunos de los hermanos mayores recuerdan aún, como él pasaba de una fila a otra llamando a las almas al arrepentimiento. Muchos bautismos se realizaron al norte de Wetaskiwin, en el arroyo Pipestone.

Con el tiempo, muchos hermanos se trasladaron a Wetaskiwin, por lo que la casa de la reunión quedó pequeña. En 1946 se construyó un edificio más grande. El hermano Gottlieb Tonn estuvo como pastor, un poco más de dos años en aquel tiempo.

En 1949 los hnos. Gustav Sonnenberg inmigraron de Alemania, sirviendo a la iglesia de Wetaskiwin por cuatro años, los hermanos han contribuido mucho para la construcción de la iglesia, dejando gran bendición.

en Wetaskiwin la conferencia de pastores.

Los congresos, al principio de

Se construyó nuevamente, y en junio 1963, se realizó la inauguración con gozosos y agradecidos corazones. El hno. Jakobsh estuvo al servicio de la

23PERFIL DE LA IGLESIA 06/2011 - TROMPETA EVANGELIZADORA

Kinderspielchor

GeschwisterGoertzen

iglesia durante cinco años. El espíritu de Dios se manifestaba, muchas almas buscaron al Señor, y experimentaron la salvación. Desde 1963, Sirvieron los siguientes hermanos como pastores: 1963-68: Hno. J. Jakobsh

1968-69: Hno. E. Siebert

1969-72: Hno. A. Lange

1972-81: Hno. E. Henschel

1981-83: Sin pastor;

El hno. R. Bernd estuvo a cargo.

1983-84: Hno. H. Semenjuk

1984-90: Hno. S. Raasch

1990-97: Hno. W. Makus

1997-02: Hno. R. Taron

2002-03: Sin pastor; El hno.

H. Semenjuk estuvo a cargo.

2003-10: Hno. S. Schulz

2010: Hno. David Goertzen

Estos fieles hermanos han trabajado incansablemente y sin temor para nuestro Salvador. Algunos hermanos se han trasladado a ciudades más grandes, por tener mejores oportunidades de empleo, se ha reducido el número de miembros, por lo cual los pastores debían, a menudo, hacerse cargo de muchas tareas, tales como: Los coros, la escuela dominical y las escuelas bíblicas de vacaciones. La iglesia crecía, por lo que decidimos en 1985 una amplificación del actual edificio del templo. Dios proveyó para que corazones y manos estén dispuestos a contribuir. Dios nos ha concedido gracia y paz en la iglesia, con un agradable ambiente familiar. Hemos experimentado juntos las respuestas a nuestras oraciones, donde muchas almas han podido buscar y encontrar a Dios. Dios usó a nuestros pastores, que traían mensajes de edificación y enseñanzas, por los cuales hemos sido bendecidos en abundancia. En 2004 fue necesario, ampliar nuevamente y renovar el edificio. También allí Dios concedió manos y corazones valientes, dispuestos a trabajar.

En junio de 2005, celebramos una fiesta de inauguración, relacionada con nuestro 80º aniversario, el lema fue: “¡Oh Dios fiel!” agradecidos miramos hacia atrás dando solamente a Dios la gloria. A principio de enero de 2010, cuando los hnos. Schulz anunciaron el retiro de la iglesia, estábamos muy preocupados. ¿A quién debíamos dar el cargo? Debido a que siempre escasean los trabajadores en la viña del Señor, hemos caído de rodillas, rogando a Dios: ¡Señor, tú puedes preparar a alguien para este trabajo espiritual! - ¡Alabado sea el Señor! Nuestras oraciones fueron contestadas nuevamente, y desde septiembre de 2010, sirven fielmente los hnos. David Goertzen en nuestro lugar. Jesús dijo: “Si yo os elegí a vosotros, y os he puesto para que vayáis y llevéis fruto, y vuestro fruto permanezca…” Hemos visto la necesidad, por lo cual hemos comenzado, ya hace un tiempo, además de los cultos en alemán, los cultos en idioma inglés. Estamos agradecidos que el Señor nos bendice ricamente.

Con la prometedora palabra de Dios: “He aquí yo estoy con vosotros todos los días, hasta el fin del mundo” Queremos con fe seguir adelante y trabajar fielmente para Jesús.

Carol Kakoschke

¡Nos postramos de rodillas

y damos gloria a Dios.

Quien nos ha bendecido,

y nos bendecirá.

A ti padre del cielo,

agradecemos por este lugar,

deja aún trascender,

tu palabra en este lugar!

HermanosGoertzen

TROMPETA EVANGELIZADORA - 06/2011��24

Elizabeth Prentiss, 1818 - 1878

LA CANCIÓN ESPIRITUAL��

La canción espiritual

“Sentir más grande amor”

“Y esto pido en oración, que vuestro amor abunde aun más y más en ciencia y en todo conocimiento, para que aprobéis lo mejor, a fin de que seáis sinceros e irreprensibles para el día de Cristo, llenos de frutos de justicia que son por medio de Jesucristo, para gloria y alabanza de Dios.” (Filipenses 1, 9-11 - Lutero 1998) “¡Amar a Cristo es la profunda necesidad, el constante alarido de mi alma… afuera en los bosques, en mi habitación, al manejar, cuando estoy feliz y ocupada, o triste y deprimida; Este suave susurro se levanta una y otra ves: amar más, amar más, amar más!” Esas eran las palabras de

Elizabeth Prentiss, la esposa de un predicador y autora de este himno. Muchos de sus amigos la describieron como “una pequeña mujer de brillantes ojos y de un humor festivo, que prefirió brillar en su propio feliz hogar que en los grandes círculos sociales.” Elizabeth era fuerte en el alma, pero débil de cuerpo. En toda su vida estuvo enferma y casi siempre con dolor.

“Sentir más grande amor” fue escrito por Elizabeth Prentriss en un momento de gran sufrimiento personal: ella había perdido dos hijos, uno detrás de otro. Durante semanas estaba inconsolable. Ella escribió en su diario: “manos vacías, un cansado y

agotado cuerpo, un anhelo indescriptible de huir de un mundo con tantas experiencias amargas.” Durante este tiempo de sufrimiento, la señora Prentiss comenzó a reflexionar sobre la historia de Jacob, en el Antiguo Testamento. Ella se dio cuenta, cómo Dios se le acercó de una manera especial en su tiempo de sufrimiento y angustia. Elizabeth oraba fervientemente, para que ella pudiera tener una experiencia similar. Una noche mientras ella oraba y meditaba, surgieron estos versos – palabras, que desde entonces fue una oración para muchos fieles creyentes en el mundo:

Sentir más grande amor por ti, Señor; Mi anhelo es mi oración que elevo hoy. Dame esta bendición: sentir por Ti, Señor, Más grande amor, más grande amor.

Busqué mundana paz y vil placer; No quiero hoy nada más que tuyo ser. ¡Oh qué felicidad! sentir por Ti, Señor, Creciente amor, creciente amor.

Tu nombre, yo al morir, invocaré, Contigo iré a morar, tu faz veré. Y por la eternidad pensando en Tu bondad, Más te amaré, más te amaré.

2506/2011- TROMPETA EVANGELIZADORA�����

Sólo una vida tengo para ofrecerte, Jesús, mi Señor y Rey y solo una lengua para alabar y cantar tu gracia. Solo un corazón para tu devoción, oh Salvador puede ser dedicado a tu gloria incomparable, entregado a ti totalmente. Solo esta hora es mía, oh Señor, que haga por ti. Cada momento que pasa, puede ser explotado

para la eternidad. A su alrededor, muchas vidas pierden sus almas. Mueren en el pecado y la vergüenza. Ayúdame a llevarlos en su glorioso nombre, en el mensaje del calvario, la Redención.

Tengo una sola vida para ofrecértela. Acéptala, querido Señor, te lo suplico.

No quiero reclamarte nada. Tu voluntad, obedezco ahora. Tú que has dado todo por mí: toma todo esta vida y utilízala, mi Salvador, en cada momento.

Alvis B. Christiansen

Pie de imprenta La TROMPETA EVANGELIZADORA es una escritura cristiana que se presenta clara y decididamente para la plena salvación en Cristo, la unidad de los hijos de Dios, y revelar todas las verdades de la Santa Palabra. Publicado en intereses de la Iglesia de Dios. Editor responsable: Hans-Dietrich Nimz Colaboradores: Harry Semenjuk (CA),Sieghard Schulz (CA), Dieter Jeske (DE), Hermann Vogt (DE). Los editores se reservan el derecho de resumir o no publicar los artículos recibidos.

Preguntas o sugerencias pueden ser enviadas a: kontakt@evangeliumsposaune.org A journal of vital Christianity, published in the interest of the German Church of God by: Christian Unity Press, PO Box 527, York, NE 68467-0527 U.S.A. Tel.: (402) 362-5133 Fax: (402) 362-5178 Email: cupress@gemeindegottes.org www.evangeliumsposaune.org www.christianunitypress.com La Trompeta Evangelizadora es distribuida gratuitamente. Los costos se sustentan por donaciones.

Año 117

Kontaktadresse in Deutschland und Europa: Gemeinde Gottes Herford 32051 Herford Zimmerstraße 3 Tel.: 05221/762977 Email: info@gemeinde-gottes-herford.de Traducido y editado al idioma castellano por miembros de la Misión de la Iglesia de Dios en Argentina.

Iglesia de Dios Bme. Mitre 466 3360 Oberá – Misiones. E-mail: iglesiadediosobera@yahoo.com.ar

Dirección de contacto en Argentina:

Depende de la raíz

La vida de cada planta en la naturaleza, tiene dos lados. Un lado es visible delante de cada ojo, en tanto vemos como crece y trae frutos. Pero ese lado, es totalmente dependiente del que no vemos, de lo que sucede en la oculta vida de las raíces. Solamente si las raíces están sanas, las plantas y los frutos pueden ser sanos y adecuados.

Lo que se ve en la vida y el servicio de un discípulo de Jesús, depende exclusivamente de cómo es el trato oculto con el Maestro.

AÑO 117�