^TROL PREVIO DE LEG,"

ARROBA!

üül.

APRUEBA CONTRATOS QUE SE INDICANCON DON MANUEL GÓMEZ HASSAN Y SUANEXO.

TALCA, 1 8 OCT. 2012N° 1 2 5 4 ^VISTOS:

Las facultades que me confieren los decretoscon fuerza de ley N°s. 36 y 152 de 1981, el decreto supremo N° 184 de 2010,todos del Ministerio de Educación y la resolución N° 1.600 de 2008 de laContraloría General de la República.

CONSIDERANDO:

Lo solicitado por la Directora de Extensión de laUniversidad de Talca, mediante correo electrónico de fecha 10 de agosto de 2012.

RESUELVO:

1.- Apruébase el contrato de donación, de fecha16 de agosto de 2012, suscrito entre la Universidad de Talca, representada por suRector don Alvaro Rojas Marín, y don Manuel Gómez Hassan, en virtud del cual elSeñor Manuel Gómez Hassan, ha considerado libre y voluntariamente entregar endonación a la Universidad 89 (ochenta y nueve) obras.

2.- Simultáneamente apruébase el contrato decesión de derechos de autor, de fecha 10 de septiembre de 2012, suscrito entre laUniversidad de Talca, representada por su Rector don Alvaro Rojas Marín, y donManuel Gómez Hassan, en virtud del cual el Señor Manuel Gómez Hassan, declaraser el titular de todos los derechos patrimoniales de autor, o contar con todas lasautorizaciones pertinentes de los titulares de los derechos patrimoniales de autor,en su caso, necesarias para la cesión de las 89 (ochenta y nueve) obras.

2.- Al mismo tiempo, aprueba el anexo alcontrato indicado precedentemente, denominado "Listado de obras donadas a laUniversidad de Talca por Manuel Gómez Hassan".

3.- Los contratos señalados y el anexo seadjuntan y para todos los efectos forman parte de esta resolución.

ANÓTESE Y COMUNIQÚESE.

UNIVERSIDAD DE

TALCA

CONTRATO DE DONACIÓN ENTRE

MANUEL GÓMEZ HASSAN Y UNIVERSIDAD DE TALCA

En Talca, a 1 6 de agosto de 2012, entre don MANUEL GÓMEZ HASSAN, Cédula deIdentidad N°l .987.980-1, con domicilio para estos efectos en Merced N°380,Santiago, en adelante "Donante", por una parte; y por la otra, la UNIVERSIDAD DETALCA, R.U.T. N°70.885.500-6 representada por su Rector, Dr. Alvaro Rojas Marín,ambos domiciliados para estos efectos en Calle 2 Norte 685, de la Comuna deTalca, en adelante "la Universidad", vienen en suscribir el siguiente contrato decomodato y donación:

PRIMERO: El Sr. MANUEL GÓMEZ HASSAN, ha considerado libre y voluntariamente,entregar en donación a la Universidad de Talca, 89 (ochenta y nueve) obras, lascuales se detallan en documento adjunto y que pasarán a formar parte de laColección de Arte de la Universidad de Talca. El donante declara que las obrasson originales y que no existen otros titulares distintos a él sobre los derechos deautor de la obra que cede en donación a la Universidad de Talca.

SEGUNDO: Por el presente documento, e! Sr. MANUEL GÓMEZ HASSAN, entrega endonación las obras descritas en la cláusula primera de este contrato, en el estadoen que actualmente se encuentran, a la UNIVERSIDAD DE TALCA, quien actuandoen la forma indicada en la comparecencia, las recibe a su entera conformidad yconsiente en la celebración del presente contrato de donación.

TERCERO: La Universidad de Talca deberá usar los bienes materia de este contratoconforme al uso ordinario que tienen esta clase de bienes, esto es, para suexhibición en el lugar determinado por el donante. Dicha exhibición se realizará através de exposiciones en los Centros de Extensión de la Universidad de Talca,Campus Talca, Curicó y Santiago, así también en otras galerías de arte para sudifusión.

CUARTO: Cualquier controversia que no pueda ser resuelta amistosamente por laspartes deberá serlo por los tribunales ordinarios de justicia competentes, deldomicilio de la parte que resulte eventualmente demandada.

QUINTO: El presente contrato se firma en cuatro copias, quedando dos en poderde cada parte.

UNIVERSIDAD DE

TALCA

La personería de don Alvaro Rojas Marín para representar legalmente a laUniversidad de Talca consta de los Artículos 1° y 12 N° 2 del Decreto con Fuerza deLey N°152, del Ministerio de Educación, de fecha 11 de diciembre de 1981, sobreEstatuto de la Universidad de Talca, así como del Decreto Supremo deNombramiento como Rector, D.S. N° 184, del Ministerio de Educación, de fecha 27de abril de 2010, publicado en el Diario Oficial el 18 de junio del mismo año.

SAN

TALCAUNIVERSIDAD

CH¡¡£

CONTRATO DE CESIÓN DE DERECHOS DE AUTOR

En Talca, a 10 de septiembre de 2012, por una parte, la UNIVERSIDAD DE TALCA, R.U.T N°70.885.500-6, representada por su Rector don Alvaro Manuel Rojas Marín, Cédula de Identidad N°6.224.494-1, ambos con domicilio para estos efectos en calle 2 norte N° 685, comuna de Talca, enadelante e indistintamente "la Universidad"; y, por otra, don MANUEL GÓMEZ HASSAN, Cédulade Identidad N° 1.987.980-1, domiciliado en Merced N° 380, Santiago, en adelante eindistintamente "el Autor", suscriben el presente contrato de Cesión de Derechos de PropiedadIntelectual:

PRIMERO: Consideraciones generales. El Autor declara ser el titular de todos los derechospatrimoniales de autor, o contar con todas las autorizaciones pertinentes de los titulares de losderechos patrimoniales de autor, en su caso, necesarias para la cesión de las 89 obras descritasen el documento anexo al presente instrumento denominado "LISTADO DE OBRAS DONADAS ALA UNIVERSIDAD DE TALCA POR MANUEL GÓMEZ HASSAN" (en adelante "las Obras").

SEGUNDO: Titularidad. El Autor declara ser el titular de todos los derechos patrimoniales de autor,o contar con todas las autorizaciones pertinentes de los titulares de los derechos patrimoniales deautor, en su caso, necesarios para la cesión de las Obras, en la forma que el presente contratorequiere y con los requisitos que la ley 17.336 de Propiedad Intelectual establece.

TERCERO: Cesión. Por el presente contrato, el autor cede a la Universidad la totalidad de susderechos patrimoniales de autor sobre la(s) Obra(s), incluidos, pero sin limitarse, todos losderechos señalados en el artículo 18 de la ley 17.336 de Propiedad Intelectual, y especialmente losderechos de radiodifusión; publicación; edición; traducción; distribución; comercialización;reproducción; comunicación pública; transformación y adaptación, en cualquier tipo de soporteconocido o por conocer y desarrollar. Se deja expresa constancia que estos derechos podrán serejercidos en Chile y en el extranjero, por la Universidad o por un tercero autorizado por éste, confines comerciales, de lucro, culturales, educacionales o de beneficencia, y respecto de las Obrasen su conjunto, o de cualquiera de los fragmentos o partes que las componen, a completo yexclusivo arbitrio de la Universidad.

A modo de ejemplo, y sin perjuicio de o recién señalado, la Universidad podrá, en su condición detitular exclusivo de todos los derechos patrimoniales sobre las Obras, por sí mismo o por un terceroautorizado por éste:a) Usar las Obras, en todo o parte, en cualquier lugar del mundo.b) Modificar, adaptar, editar, reproducir, publicar y promocionar las Obras, en todo o parte.c) Exhibir públicamente las Obras, en todo o parte, o retirarlas del comercio.d) Usar y explotar los soportes materiales en que se hayan fijado las Obras, en todo o parte.e) Producir obras derivadas de las Obras, en todo o parte, en cualquiera de sus modalidades.f) Fijar las Obras, en todo o parte o grabarlas por cualquier medio, ya sea fotográfico, audiovisual,

videográfico, electrónico, impreso, plástico o cualquier otro conocido o por conocerse.g) Explotar todo o parte de las Obras, pudiendo fabricar, distribuir y comercializar, entre otros:

impresos, como libros, trípticos, cuadrípticos, pop-ups, revistas, manuales, folletos, fascículos,álbumes, láminas, pendones, agendas, cuadernos, u otros; fonogramas; videogramas; discos ysoportes ópticos; soportes magnéticos; soportes holográficos; juegos y juguetes; aparatos ysoportes eléctricos, electrónicos, digitales, cibernéticos, y cualquier otro creado en el futuro.

h) Destruir o sacar del comercio los soportes materiales sin distribuir que contengan todo o partede las Obras,

i) En general, realizar cualquier acto de naturaleza civil o mercantil que sea necesario paraexplotar y comercializar las Obras, en su conjunto o por separado.

uTALCAUNIVERSIDAD

CHÍIÉ

CUARTO: Modificaciones y derechos morales. El Autor acepta las modificaciones que laUniversidad pudiera introducir en las Obras, ya sea para efectos de adaptarlas a un soporte distintoo con otros fines que estime adecuados para su explotación comercial, y al representarse talesmodificaciones concierte en ellas, las autoriza y declara que no siente vulnerada su honra oreputación.

QUINTO: Precio. El autor renuncia expresamente en este casto al precio que comocontraprestación por la cesión objeto del presente contrato, hubiese podido corresponder, renunciaque realiza a su entera satisfacción, sin tener reclamación alguna que hacer al respecto.

SEXTO: Compromisos, licencias o gravámenes. El autor declara que no tiene contraído nicontraerá compromisos, licencias o gravámenes de ninguna especie que atenten contra losderechos que le correspondan, de acuerdo a lo estipulado en el presente contrato y su Anexo.Asimismo, se obliga a responder de la evicción, y demás responsabilidades legales que lecorrespondan.

SÉPTIMO: Tribunales y domicilio. Cualquier dificultad que se produzca entre las partes relacionadacon la interpretación, aplicación, cumplimiento, incumplimiento, terminación o cualquier otroaspecto relativo al presente contrato será resuelta por los tribunales ordinarios de justicia.

OCTAVO: Domicilio. Para todos los efectos derivados de presente contrato, las partes fijan sudomicilio en la ciudad de Talca.

NOVENO: Primacía del presente contrato. Este contrato contiene el acuerdo íntegro y completo delas partes en relación con la cesión de las Obras y remplaza todo acuerdo o discusión anteriorsobre esta materia.

DÉCIMO: Inscripciones y Mandato. Se faculta al portador de copia autorizada ante Notario delpresente contrato para requerir ante el Registro de Propiedad Intelectual las inscripciones quefueren procedentes o se estimaren necesarias. El autor, por su parte, otorga mandato especial a laUniversidad para efectuar a su nombre cualquier gestión destinada a perfeccionar el presentecontrato.

Autorización Notarial:

JAS MARÍNPRÍOE TALCA

La personería del Rector para representar legalmente a la Universidad de Talca consta de los Artículos 1° y 12 N° 2 delDecreto con Fuerza de Ley N° 152, del Ministerio de Educación, de fecha 11 de diciembre de 1981, sobre Estatuto de laUniversidad de Talca, así como del Decreto Supremo de Nombramiento como Rector, D.S. N° 184, del Ministerio deEducación, de fecha 27 de abril de 2010, publicado en el Diario Oficial el 18 de junio del mismo año.

:H £

DIRECCIÓN DE EXTENSIÓN

LISTADO DE OBRAS DONADAS A LA UNIVERSIDAD DE TALCA POR MANUEL GÓMEZ HASSAN

1. "Paisaje", 1990, Acuarela sobre papel, 37x55 cms.

2. "Figura 1", 2010, Acuarela sobre papel, 47x30 cms.

3. "Figura 2", 2010, Acuarela sobre papel, 47x30 cms.

4. "Calle Vivaceta", 2001, Acuarela sobre papel, 49x70 cms.

5. "Casas Viejas", 2001, Acuarela sobre papel, 46x66 cms.

6. "Al Interior", 1999, Acuarela sobre papel, 38x54 cms.

7. "Pelluhue", 2001, Acuarela sobre papel, 36x54 cms.

8. "Embarcadero, San Antonio", Acuarela sobre papel, 38x56 cms.

9. "San Antonio", Acuarela sobre papel, 38x57 cms.

10. "Cartagena", 2007, Acuarela sobre papel, 38x56 cms.

11. "Casa en Quilicura", Acuarela sobre papel, 38x57 cms.

12. "Colina", Acuarela sobre papel, 38x56 cms.

13. "Colina", 2011, Acuarela sobre papel, 35x49 cms.

14. "Quilicura", 1995, Acuarela sobre papel, 30x45 cms.

15. "Quintero", 1997, Acuarela sobre papel, 32x46 cms.

16. "Quilicura", 1996, Acuarela sobre papel, 31x41 cms.

17. "París", Acuarela sobre papel, 31x41 cms.

18. "París", 1995, Acuarela sobre papel, 31x41 cms.

19. "Constitución", 2010, Acuarela sobre papel, 31x41 cms.

20. "Constitución", 2000, Acuarela sobre papel, 31x41 cms.

21. "Avda. El Dique, Constitución", 2006, Acuarela sobre papel, 26x36 cms.

22. "Constitución", Acuarela sobre papel, 23x30cms.

23. "Quivolgo", 1990, Acuarela sobre papel, 26x36 cms.

24. "Talca", Acuarela sobre papel, 23x31 cms.

25. "Paisaje", 1999, Acuarela sobre papel, 27x37 cms.

26. "San Antonio", Acuarela sobre papel, 28x38 cms.

27. "Paisaje", 2004, Acuarela sobre papel, 26x36 cms.

28. "Soissie sur Seine, París, Francia", 1998, Acuarela sobre papel, 23x31 cms.

29. "Soissie sur Seine, París, Francia", 2000, Acuarela sobre papel, 23x31 cms.

30. "Figura", 2000, Aguada sobre papel, 38x55 cms.

31. "Figura", 2005, Aguada sobre papel, 38x54 cms.

32. "Figura", 1998, Aguada sobre papel, 35x50 cms.

33. "Mujer con turbante", Óleo sobre cartón, 46x35 cms.

34. "Paisaje Lota", 1970, Óleo sobre lino, 90x113 cms.

35. "Iglesia El Almendral, San Felipe", 2009, Óleo sobre lino, 46x63 cms.

36. "Monumento a la Revolución, México", 1972, Óleo sobre lino, 90x115 cms.

37. "Composición 7", Óleo sobre lino, 90x115 cms.

38. "Sucede que me canso de ser hombre", Óleo sobre lino, 100x100 cms.

39. "Contraluz", Óleo sobre lino, 65x92 cms.

40. "Composición tres figuras verdes y amarillo", Óleo sobre lino, 85x92 cms.

41. "Naturaleza Muerta", Óleo sobre madera, 61x76 cms.

42. "Costa en Pelluhue", 1998, Óleo sobre tela, 53x72 cms.

43. "Lanchas Del Maule", 1999, Óleo sobre tela, 82x100 cms

44. "Composición verde y azul", 2002, Óleo sobre tela, 100x130 cms.

45. "Figura", 2003, Óleo sobre tela, 100x81 cms.

46. "Faluchos Maulinos", 2001, Óleo sobre tela, 100x130 cms.

47. "Figura en ocre, verde y azul", 1999, Óleo sobre tela, 91x69 cms.

48. "Desnudo recostado", 2007, Óleo sobre tela, 60x75 cms.

49. "Pescadores", 1963, Óleo sobre tela, 72x98 cms.

50. "Figuras", Óleo sobre tela, 87x112 cms.

51. "Composición 6", Óleo sobre tela,

52. "Composición 5", Óleo sobre tela, 95x120 cms.

53. "Composición 4", 1977, Óleo sobre tela, 160x120 cms.

54. "Composición 3", Óleo sobre tela, 150x155 cms.

55. "Composición 2", Óleo sobre tela, 140x210 cms.

56. "Composición 1", Óleo sobre tela, 160x220 cms.

57. "Catedral de Puebla, México", 1972, Óleo sobre tela, 90x115 cms.

58. "Pirámide Teotihuacan", Óleo sobre tela, 90x100 cms.

59. "Puente Manuel Rodríguez", Óleo sobre tela, 56x65 cms.

60. "Naturaleza Muerta", Óleo sobre tela, 46x61 cms.

61. "Figura", Tinta sobre papel, 33x50 cms.

62. "Figura", 1997, Tinta sobre papel, 55x38 cms.

63. "Figura", 2000, Tinta sobre papel, 33x55 cms.

64. "Figura", 2002, Tinta sobre papel, 38x55 cms.

65. "Figura", 2002, Tinta sobre papel, 33x57 cms.

66. "Figura", Tinta sobre papel, 38x54 cms.

67. "Figura", 2000, Tinta sobre papel, 54x38 cms.

68. "Figura", 2004, Tinta sobre papel, 54x33 cms.

69. "Figura", 2003, Tinta sobre papel, 48x35 cms.

70. "Figura", 1993, Tinta sobre papel, 51x33 cms.

71. "Figura", 2002, Tinta sobre papel, 31x51 cms.

72. "Iglesia San Francisco, Valparaíso", 2001, Tinta sobre papel, 46x32 cms.

73. "Constitución", 2009, Tinta sobre papel, 35x50 cms.

74. "Mutrun, Constitución", 2000, Tinta sobre papel, 33x51 cms.

75. "Constitución", 2001, Tinta sobre papel, 33x50 cms.

76. "Plaza del Ayuntamiento, Valencia", 2005, Tinta sobre papel, 36x49 cms.

77. "Playa Ancha", 2004, Tinta sobre papel, 38x54 cms.

78. "Cartagena, Castillo Ferrari", 2009, Tinta sobre papel, 38x54 cms.

79. "Paine", 2010, Tinta sobre papel, 37x54 cms.

80. "Río Maule, Constitución",, Tinta sobre papel, 38x55 cms.

81. "Putú", 2005, Tinta sobre papel, 38x54 cms.

82. "San Antonio", 2003, Tinta sobre papel, 38x55 cms.

83. "San Antonio", 2010, Tinta sobre papel, 35x50 cms.

84. "San Antonio", 2008, Tinta sobre papel, 38x54 cms.

85. "Maule", Tinta sobre papel, 26x37 cms.

86. "Paisaje", Tinta sobre papel, 28x39 cms.

87. "Quinta Normal", 2008, Tinta sobre papel, 38x54 cms.

88. "Constitución", 2001, Tinta sobre papel, 34x48 cms.

89. "Vía Prés, Genova", 1994, Tinta sobre papel, 32x24 cms.

RESUMEN

29 ACUARELA SOBRE PAPEL

03 AGUADA SOBRE PAPEL

28 ÓLEOS SOBRE TELA

29 TINTA SOBRE PAPEL

89 OBRAS EN TOTAL