trÍptico+castellano

Upload: lemamartinez37566

Post on 10-Apr-2018

216 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 8/8/2019 TRPTICO+CASTELLANO

    1/2

    Fiestas y vacaciones.

    Tres veces al ao, los alumnos y losprofesores espaoles estn devacaciones!Dos semanas en Navidad, otra enSemana Santa y durante el verano, losmeses de julio, agosto y parte deSeptiembre.

    Tampoco hay clase los siguientes das:

    - Da 12 de octubre, Fiesta Nacional de Espaa. Da 1 de noviembre, Todos los Santos. Da 6 de diciembre, Da de la Constitucin Espaola. Da 8 de diciembre, Inmaculada Concepcin.

    Si hay ms das de fiesta tus profesores y compaeros te lo avisarn.

    Curiosidades.

    No todas las cosas se hacen del modo al que estabas acostumbrado entu pas. Por ejemplo, en Espaa cuando te presentan la gente suele

    darse dos besos en la mejilla. Otra cosa que te puede llamar laatencin es que a los profesores se les suele llamar profe o seo otambin por su nombre de pila.

    Otros datos de inters.

    Los siguientes lugares pueden ser de tu inters,si buscas un lugar para estudiar o si quieres, conectarte a internet ,hacer cursos o practicar tu deporte favorito. Averigua dnde estn

    y anmate a visitarlos.

    * Biblioteca/

    * Ayuntamiento/

    * Casa de Cultura/

    * Casa de la Juventud/

    * Polideportivo/

    AULA DE ENLACE

    AULA DE ENLACE

    Ilustraciones por Maya Markulis.

    CASTELLANO

    Bienvenidos!

    Bienvenidos !

    Nombre del centro:Direccin:Telfono:Fax:E-mail:

  • 8/8/2019 TRPTICO+CASTELLANO

    2/2

    Hola amigo/a:Me llamo .... Tengo 15 aos ysoy . como t. Mi ciudad es la conoces? .

    Llegu a Espaa en el ao 2005 y slo difcil que es dejar a parte de tufamilia, tu colegio y a tus amigos,a la vez que llegas a un pas dondehablan otro idioma y donde no conocesa nadie.Para que no te sientas solo y despistadolos primeros das se me ha ocurridoescribirte este folleto informativo.Espero que te sea de ayuda.

    El Aula de Enlace.

    Tu nueva clase , el Aula deEnlace , es un lugar donde t,

    junto a otros chicos y chicas dediferentes nacionalidades,aprendes espaol con la ayuda dedos profesores. Cuando empiezasa defenderte con el idioma asistestambin a clases con tu grupo .El primer da conoces a tu tutor y

    a tus compaeros. Luego vas a clases como Educacin Fsica oTecnologa y poco a poco vas incorporndote a todas las demsasignaturas. Si todo va bien, despus de seis meses ya podrs ir atodas las clases.

    La vida en el colegio

    Al igual que en nuestro pas la vida enel colegio gira alrededor de las clasesy el patio

    De vez en cuando rompemos la rutina concharlas o excursiones que organizan los

    profesores.

    El horario del centroes de lunes aviernes de _____ a ______

    Personas y lugares importantes en el Instituto.

    * Director/

    * Jefe de Estudios/

    * Tutor/

    * Profesor/

    * Conserje/

    * Aula/

    * Servicios (Aseos)/

    * Biblioteca/

    * Patio/

    * Cafetera/

    * Gimnasio/

    * Secretara/

    * Laboratorio/

    * Aula de Informtica/

    Vocabulario y frases tiles.

    SALUDOS/

    * Hola/* Adis/* Hasta luego/* Buenos das/* Hasta maana/* Gracias/

    PREGUNTAS Y RESPUESTAS/

    * Cmo te llamas?/* Me llamo/* De dnde eres?/* Soy de /* Cuntos aos tienes?/* Tengo/* Me entiendes?/* Si/ * No/ * Un poco/* Ms despacio, por favor/

    * Puedo ir al servicio, por favor?/

    COSAS DE CLASE/

    * Libro/ * Cuaderno/* Diccionario/* Agenda* Mochila /* Chndal/

    ASIGNATURAS/

    * Ciencias sociales/* Ciencias Naturales/* Educacin Fsica/* Tecnologa/* Msica/* Matemticas/* Lengua/* Actividades de Estudio/* Religin/* Plstica/* Fsica y Qumica/* Francs/ * Ingls /