TriPac® EvolutionLa APU líder en la industria que disminuye los costos operativos y mejora el confort del conductor.

2

La unidad de alimentación auxiliar (APU) TriPac Evolution, basada en su antecesora líder en la industria TriPac y respaldada por la red de distribuidores de Thermo King, lleva los estándares un paso más allá con un desempeño inigualable, bajos costos operativos, facilidad de uso y verdadera tranquilidad.

La TriPac Evolution no solo se diseñó para cumplir con los requisitos reglamentarios del Nivel IV Final de la EPA, sino también para responder a las necesidades de los clientes e incluso anticiparse a ellas mediante nuevas tecnologías patentadas que mejoran la eficiencia de la unidad y la productividad de los usuarios. El desempeño no se ha reducido en lo más mínimo y la disminución de los costos operativos es real.

TriPac®

3

MÁXIMO CONFORT PARA EL CONDUCTORLos conductores pasan largos días lejos

de sus hogares en la carretera, y es

importante que el compartimiento para

dormir sea cómodo para que descansen

bien y conduzcan con seguridad. La

TriPac Evolution lleva la comodidad del

hogar a dondequiera que el conductor

pare a dormir: refrigeración y calefacción

virtualmente ilimitadas y alimentación

para los aparatos y dispositivos que los

conductores necesitan.

Para las flotas, atraer y retener a los

mejores conductores es un gran desafío,

y contar con las APU TriPac Evolution

puede convertirse en una herramienta de

contratación y retención. ¡No es por nada

que los conductores preguntan por la

TriPac Evolution!

AHORRO DE COMBUSTIBLE CONSIDERABLEIndependientemente de los precios

actuales, los costos de combustible

representan una parte importante de los

gastos operativos. Incorporar la TriPac

Evolution puede disminuir el consumo

de combustible notablemente, hasta

en 2500 galones por año.* ¡La TriPac

Evolution le ofrece un flujo de caja

positivo desde el primer día!

MENOS TIEMPO CON EL MOTOR EN RALENTÍ Tener el motor en ralentí solo para

proporcionar alimentación eléctrica a la

cabina aumenta el desgaste y el tiempo

de funcionamiento del motor, aumenta

los costos de mantenimiento, genera

emisiones contaminantes innecesarias e

incluso puede disminuir el valor residual

del vehículo. Incorporar una APU como

la TriPac Evolution prácticamente elimina

el tiempo que el motor permanece

en ralentí, lo que le ofrece ahorros

considerables.

* Basado en experiencias de clientes reales. La reducción de costos de un cliente en particular podría ser distinta.

4

UNIDAD DE ALIMENTACIÓN AUXILIAR (APU)La APU TriPac Evolution contiene el

motor diésel, un compresor de aire

acondicionado, un alternador y un

interruptor de mantenimiento.

CONDENSADOREl condensador de aire

acondicionado TriPac Evolution se

instala sobre la parte posterior de la

cabina del camión para protegerlo

de la sal y la suciedad de la

carretera.

CALENTADOREl calentador TriPac

Evolution generalmente

se instala en el

compartimiento de carga.

CONTROLADOREl controlador de la interfaz

de usuario (HMI) se instala

en la cabina del camión, por

lo general en una pared del

compartimiento para dormir.

EVAPORADOREl evaporador de aire acondicionado

TriPac Evolution generalmente se instala

debajo de la litera en el compartimiento

para dormir de la cabina del camión. Una

serie de mangueras de aire llevan el aire

acondicionado hacia el compartimiento

para dormir.

UN SISTEMA COMPLETO

5

DESEMPEÑO SIN IGUALCon calefacción y refrigeración prácticamente ilimitadas y un

nuevo sistema de control que realiza un diagnóstico preciso de

los problemas, el desempeño de la TriPac Evolution claramente

es líder en la industria. El sistema de control se puede cargar

mediante programación Flash e incluye un registro de datos.

El sistema de diagnóstico se ha expandido a 22 códigos de

alarma y el sistema de carga se mejoró con un sistema de decisión

basado en el amperaje. El nuevo sistema ofrece a los usuarios

mayor flexibilidad, lo que les permite enfocarse en el consumo

de combustible, la comodidad del conductor o la vida útil de la

batería para ajustarse mejor a sus necesidades.

FÁCIL DE USARLa TriPac Evolution es muy fácil de usar. Gracias a un diseño de

tres perillas alineado con la arquitectura automotriz, la unidad no

requiere capacitación exhaustiva del operador.

TRANQUILIDADThermo King es el único fabricante de unidades de alimentación

auxiliar que ofrece servicio las 24 horas del día y los 7 días de la

semana en todo el país a través de su red de distribuidores de

primera categoría. La confiabilidad de la unidad TriPac Evolution

se basa en una trayectoria de más de 160 000 unidades. La

tranquilidad que se ofrece es invaluable.

MAYOR AHORRO DE COMBUSTIBLELos ajustes programables del controlador permiten que la unidad

TriPac Evolution no calefaccione ni refrigere la cabina durante

los días fuera de servicio; simplemente controlará y mantendrá la

tensión de la batería y la temperatura del refrigerante del motor

para que el motor pueda arrancar de manera confiable.

¡ESCOJA LA APU NÚMERO UNO DE LA INDUSTRIA!

6

El controlador HMI se instala en la cabina.

REGISTRADOR DE DATOSCon 22 códigos de alarma

que mejoran el diagnóstico

y reducen los costos de

mantenimiento.

HMI SIMPLELa HMI fácil de usar reduce

la necesidad de capacitar a

los conductores.

PROGRAMACIÓN FLASH Tanto el controlador

como la HMI admiten la

programación Flash, lo

que permite incorporar las

actualizaciones futuras sin

cambios de hardware.

CONTROLADOR CONFIGURABLE Y FÁCIL DE USAR DENTRO DE LA CABINA

CONTROL DE TEMPERATURA PROGRAMABLEFije la temperatura deseada y el sistema

mantendrá automáticamente el ajuste deseado.

RANGO AVANZADO DE FUNCIONES PROGRAMABLES Optimice el desempeño y el

confort del conductor para sus

necesidades comerciales.

7

TriPac EVOLUTION: FLUJO DE CAJA POSITIVO DESDE EL PRIMER MES

Motor TriPac Ahorro por Motor TriPac Ahorro por Motor TriPac Ahorro por en ralentí Evolution mes en ralentí Evolution mes en ralentí Evolution mes

3000 $500 $72 $428 $625 $90 $535 $750 $108 $642

2500 417 60 357 521 75 446 625 90 535

2000 333 48 285 417 60 357 500 72 428

1500 250 36 214 313 45 268 375 54 321

1000 167 24 143 208 30 178 250 36 214

500 83 12 71 104 15 89 125 18 107

$2,00 POR GALÓN $2,50 POR GALÓN $3,00 POR GALÓN

CALEFACTOR DIÉSEL La TriPac Evolution cuenta con un calefactor diésel que la convierte en la APU con mayor eficiencia operativa del mercado.

SUPOSICIONES SOBRE EL MOTOR EN RALENTÍMillas anuales .......................................... 100 000Consumo de combustible en ralentí ......... 1,0 gph

Suposiciones sobre la TriPac EVOLUTION

Horas en ralentí al año

% por año gphRefrigeración 60 % 0,2*

% por año gphCalefacción 40 % 0,06*

Calcule su ahorro mensual con la TriPac Evolution (basado únicamente en el consumo de combustible). No incluye el ahorro de combustible debido al tiempo de arranque/parada. *El consumo de combustible varía en función de la temperatura ambiente y las características de aislamiento de la cabina del camión.

EJEMPLO: si tiene el motor en ralentí durante 2500 horas al año y el precio del combustible es de $2,50 por galón, puede ahorrar hasta $446 por mes en combustible solo con la TriPac Evolution.

8

PERSONALICE SU TriPac EVOLUTION CON UNA AMPLIA GAMA DE OPCIONES

TriPac EVOLUTION BÁSICA Proporciona calefacción y refrigeración para la cabina

y el compartimiento para dormir, carga la batería

con medición automática de tensión y cuenta con

una función de arranque y parada automática que

maximiza la eficiencia.

• Motor diésel de 2 cilindros que cumple con los requisitos del Nivel IV Final

• Sistema de acondicionamiento de aire de 13 000 BTU que incluye un condensador, un evaporador, un controlador (el sistema se carga con la R-134a en la concesionaria de Thermo King durante la instalación)

• Calefactor diésel de 7500 BTU

• Un único controlador HVAC

• Alternador de 65 A

• Compatible con el DPF de Thermo King

9

n PAQUETE DE UTILIDAD PARA EL CONDUCTOR (073035)Incluye un inversor de 1800 W y dos tomacorrientes. El alternador

de 120 A permite cargar la batería más rápidamente con cargas

elevadas de accesorios. Ideal para los compartimientos para

dormir de gran tamaño y los conductores que utilizan aparatos

intensivamente durante los períodos de descanso.

n PAQUETE DE 1000 W (073003)

n INTEGRACIÓN CON EL CAMIÓN EN ESPERA (073015)Permite una activación transparente del sistema de control TriPac

Evolution en función de la indicación de encendido/apagado del

motor del camión.

n INTEGRACIÓN CON EL CAMIÓN EN ESPERA CON INTERRUPTOR SELECTOR EN EL PANEL (073016)Ofrece al conductor la posibilidad de poner la unidad TriPac

Evolution en un modo de "no arranque" (que es útil mientras se

carga combustible, durante el mantenimiento o al salir del camión)

desde el asiento.

n MEDIDOR REMOTO DE HORAS DE FUNCIONAMIENTO DUAL (005029)Permite el seguimiento independiente del tiempo de

funcionamiento del calefactor y el motor de la unidad TriPac

Evolution para brindar un mantenimiento preventivo preciso

y efectivo. Permite a los técnicos acceder a las horas de

funcionamiento y registrarlas sin acceder a la cabina del camión.

n MEDIDOR REMOTO DE HORAS DE FUNCIONAMIENTO DEL MOTOR (073022)Permite el seguimiento del tiempo de funcionamiento del motor

para brindar un mantenimiento preventivo preciso y efectivo.

n REFRIGERACIÓN EN LAZO CERRADO (073026)Permite que la unidad TriPac Evolution funcione

independientemente del refrigerante del camión y admite el

funcionamiento en modo de emergencia en caso de una falla en el

alternador del camión.

n FILTRO DE PARTÍCULAS DIÉSEL (DPF) (073027)Con certificación CARB para su uso en el estado de California.

Montaje estándar.

n ALTERNADOR DE ALTA POTENCIA (073023) Alternador de 120 A que permite cargar la batería más

rápidamente.

n PAQUETE ÁRTICO (073025)Supervisa la temperatura del refrigerante del motor del camión

y enciende automáticamente la unidad TriPac Evolution para

calentar el refrigerante del motor compartido. Reduce los

problemas de arranque del camión en climas fríos, incluso luego

de períodos prolongados sin uso.

n PAQUETE ESTÉTICO (073036)La cubierta superior de chapa gofrada decora cualquier camión,

esté en movimiento o detenido.

n CUBIERTA DE ACERO INOXIDABLE BRUÑIDO PARA EL CONDENSADOR (005011) Agrega protección adicional contra la corrosión y un toque

estético.

n EXTENSIÓN PARA EL CAÑO DE ESCAPE (073030) Una extensión para el caño de escape estándar.

n KITS DE MONTAJE AL RAS (CONSULTE A SU DISTRIBUIDOR PARA OBTENER INFORMACIÓN PARA HACER PEDIDOS)Kit de montaje especial que deja la parte superior de la unidad al

ras de la parte superior del riel del armazón del camión.

n CALEFACTOR DE ALTA POTENCIA (005018)Con 13 600 BTU de calor, este calefactor lo mantendrá caliente

incluso en las noches más frías. Esta opción, que tiene un

consumo de combustible apenas superior que el calefactor

estándar, es popular entre los conductores del norte de Estados

Unidos y Canadá.

GUÍA PARA ENCARGAR ACCESORIOS OPCIONALES

10

EL SERVICIO Y LA ASISTENCIA DE PRIMER NIVEL ESTÁN TAN CERCA COMO ESTE ANUNCIO.

¡LA ÚNICA APU QUE CUENTA CON EL RESPALDO DE CASI 200 CENTROS DE SERVICIO CON CERTIFICACIÓN DE FÁBRICA EN TODO EL PAÍS!ESCOJA LAS UNIDADES TriPac EVOLUTION Y OBTENGA EL RESPALDO DE LA RED DE DISTRIBUIDORES DE

THERMO KING.

INTERVALO DE MANTENIMIEN-TO DE 2000  HORASLa unidad TriPac Evolution se diseñó con un intervalo de mantenimiento inigualable de 2000 horas que permite realizar el mantenimiento solo una vez al año en la mayoría de los casos. De esta manera, el mantenimiento de la unidad se alinea mejor con el programa de mantenimiento del camión, lo que ahorra tiempo y elimina el tiempo fuera de servicio adicional para el mantenimiento de la APU.

El intervalo de mantenimiento real de la TriPac Evolution se extienden incluso más si se tiene en cuenta la función de arranque y parada automáticos. Esta función enciende la TriPac Evolution únicamente cuando es necesario, lo cual ahorra combustible y reduce la cantidad de horas que la unidad permanece en marcha en comparación con las unidades de la competencia.

11

DESCRIPCIÓNLa TriPac Evolution precalienta el motor del camión, carga la batería, climatiza el compartimiento para dormir de la cabina del camión y suministra alimentación eléctrica.

MOTORMotor diésel de 2 cilindros Thermo King que cumple con los requisitos del Nivel IV Final

CAUDAL DE AIRE DEL EVAPORADOR250 ft3/min

ALTERNADOR14,5 V, 65 A14,5 V, 120 A (opcional)

REFRIGERANTEHFC R-134a

COMPRESORCompresor de aire acondicionado QP15HD de Thermo King

CAPACIDAD DEL ACONDICIONADOR DE AIREBTU/h Watts

13 000 3810

CONTROLESEl controlador de la HMI de la unidad TriPac tiene un diseño simple de tres perillas que lo hace muy fácil de usar.

CAPACIDAD DE CALENTAMIENTOBTU/h Watts

7500 220013 600 3986 (opcional)

PESO DEL SISTEMA (APROX.)Unidad APU: 345 lb (156 kg)Sistema HVAC: 70 lb (32 kg)

RESUMEN DE LA GARANTÍALos términos de la Garantía limitada exprés de Thermo King están disponibles a pedido.

GARANTÍA EXTENDIDAOfrecemos varias opciones de Garantía extendida para el sistema TriPac. Escoja un programa flexible y seleccione el período de garantía, el deducible y las horas de funcionamiento en función de sus necesidades. Pregunte a su distribuidor de Thermo King por los planes de cobertura nacionales.

DIMENSIONES PULGADAS (MILÍMETROS)

*ARI STD 310/380: opción estándar para bombas de calor y acondicionadores de aire tipo paquete terminal en las siguientes condiciones: caja 80F, 50 % de humedad, temperatura ambiente de 95 °F.

23,6 (599,44)

25,8 (655,32)

26,9 (607,06)

7,5 (190,5)

22,2 (563,88)

13,0 (330,2)

12,2 (309,88)

21,7 (551,18)

9,3 (236,22)

Thermo Gard™ Assurance

LAS OPCIONES DE GESTIÓN DE FLOTA PERSONALIZABLES PARA SU EMPRESA AHORA SON MÁS ACCESIBLES QUE NUNCA.*

El programa de mantenimiento garantizado Thermo Gard Assurance de Thermo King SVC incluye programas fijos y una amplia variedad de opciones de cobertura que se adaptan a las necesidades de su empresa. Además, gracias a la confiabilidad superior y los menores costos de mantenimiento de la TriPac Evolution, la tranquilidad ahora es más accesible que nunca.

*En comparación con el costo de programas de mantenimiento garantizado similares para las APU TriPac.

Condensador

Evaporador.18,8 (477,52)

ESPECIFICACIONES

©2017 Ingersoll Rand TK 55719S-19-PL (4-17)

Ingersoll Rand (NYSE:IR) mejora la calidad de vida mediante la creación de ambientes confortables, sostenibles y eficientes. Nuestro personal y nuestra familia de marcas (incluidas Club Car®, Ingersoll Rand®, Thermo King® y Trane®) trabajan en conjunto para mejorar la calidad y la comodidad del aire en hogares y edificios, transportar y proteger alimentos y productos perecederos, y aumentar la productividad y la eficiencia en la industria. Somos una empresa internacional con ingresos anuales por 13 mil millones de dólares comprometida con un mundo de progreso sostenible y resultados perdurables.

Tenemos un compromiso con las prácticas de impresión ecológicamente responsables.