Congreso

El

ENTREVISTA

TRIBUNAL JUVENILACEPTADESAFÍO

Jóvenes integrantes del consejo que coordina las elecciones infantilesestán conscientes del gran reto que tienen para septiembrePÁG. 6

PUBLICIDAD

Notas queempalaganCanciones popularesde ayer y hoy son trans-formadas para posicio-nar a un candidato opartidoPÁG. 7

INTERACTIVIDAD

Interroganpor la redPoca respuesta recibenlas preguntas hechaspor ciudadanos a lospolíticos a través de lasredes socialesPÁG. 8

Fotoarte Prensa Libre: BILLY MELGAR

NÚMERO 8 GUATEMALA 21 DE JUNIO DE 2011Fo

toPrensa

Libre:ES

BIN

GARCÍA

cambioestá en el

votoA L

través del sufragio, los ciudadanospueden contribuir a enderezar elrumbo de una legislatura

que parece haber perdido el norte PÁG. 4

2 GUATEMALA 21 DE JUNIO DE 2011MISCELÁNEA

CINCO

4

5

“Reciban todo lo que elpartido oficial les estáregalando, ya que esoes dinero del pueblo”.

Mario Estrada,presidenciable de la UCN, al hablar ante unas 200

personas en un mitin, en Zacapa, sobre los regalos

que dan los partidos.

“Fue la oposición. Ellosse inventaron muchascosas; me dieron pormuerta, me enterraron y mehicieron misa de nueve días.

Me pusieron hastacandelas, pero yoestoy tranquila”.

Sandra Torres,candidata a la Presidencia por la

Une-Gana, en su reaparición

pública tras una

apendicitis.

“Ganamos contra todo,menos contra el pueblo.Esto es la misma historiay no aprende la oposi-ción”.

Álvaro Colom,presidente de la República, en entrevista con Prensa

Libre al hablar sobre la candidatura de su ex esposa.

“Me parezco a Supermánpero no lo soy, yo puedocambiar al país pero con laayuda de Dios, y sitenemos almismo Dios, yome declarocreyente”.

Manuel Baldizón,candidato a la Presidencia por

Líder, al hablar sobre

sus planes

de trabajo,

en

Chimaltenango.

“A mí no me interesaconocer su vida, queríaescuchar su plan degobierno, pero no dijonada más que ama a suArzú”.

2

3

TOP

1

FOTO GALERÍA

Llegó con el color distintivo... de otro partidoJuan Pérez llegó con mucho entusiasmo para presenciar la actividad de la UCN, en San Pedro Pinula,Jalapa. Tanto así que se puso una playera con el color distintivo... pero del PP.

Foto Prensa Libre: HUGOOLIVA

C I F R A

600mil documentospersonales de iden-tificación quedansin entregar en elRenap.

POL Í T I CAMENTE

LA PRIMERA LEY DE LAAMISTAD ES PEDIR A LOS

AMIGOS COSASHONRADAS Y SOLO COSASHONRADAS HACERPOR ELLOS.

Marco Tulio Cicerón,filósofo latino

A S A B E R

¿CUÁNTOSALCALDES SINFINIQUITO SEQUEDARÁNSINCANDIDATURA?

ASÍ DICEN

ADIVINANZAS¿Cómo apodaron suscorreligionarios al vice de laalianza Une-Gana? Dicen quees el nombre de un dulceosito amarillo, caracterizadopor comer miel y salir encaricaturas.

CLAVEROSEn un foro de aspirantes a laalcaldía metropolitana, gentedel partido naranja insultabaa los rivales hasta que alguienles pidió que se fueran. Total:su candidato ni llegó.

“LA OTRA DOÑA”A la ex del presidente suelendecirle La Doña. A lacandidata vicepresidencial delPP, le llaman, entre susurros“la otra doña”. El chiste no lecausa ninguna gracia.

¿Y LA CAMPAÑA?Orlando Blanco es el nuevoincondicional de la “doña”porque demostró que no temedar palo a la oposición. Eso hacausado revuelo entre los de laMetro, que preguntan: ¿y sucampaña para diputado?

Carlos López,asistente a mitin de partido Unionista, en

Huehuetenango.

3GUATEMALA 21 DE JUNIO DE 2011 MISCELÁNEA

La voz del reporteroPor Marcela Marroquín Cabrera

La ventaja delos cuatro

añosNo queremos saber cómo van a ser lasfiestas, si ya todos sabemos cómo fueron

las vísperas. Con este período degobierno que sirvió de campaña electoralanticipada, el partido oficial se jacta deque es la mejor opción para el votante.

Atol con el dedo será la nueva bebidaque servirán en los comedores so-lidarios, de ser electa la ex esposa del

presidente Álvaro Colom.Definitivamente, la señorita Torres Ca-

sanova está segura de que los guatemaltecosestamos hechos de una rara especie de in-conciencia social y colectiva, porque, de du-darlo tan solo un poquito, ni siquiera seatrevería a aparecer enmítines políticos anun-ciando que la leche y el azúcar serán losnuevos productos que llevarán las famosasbolsitas.

Se necesita tener hígado a prueba de todo,estómago de acero y una conciencia especialpara que con toda fuerza se autonombre antela muchedumbre—que llega por curiosidad opara cumplir con el compromiso adquiridocuando los reclutaron para el programa deCohesión Social— como la gran ganadora.

Los encuentros que el partido UnidadNacional de la Esperanza —UNE— organizapara las giras de su candidata incluyen vallashumanas con adolescentes vestidas de colorverde, en minifalda, camiseta enrollada en-señando el ombligo y, para no desentonar,todas van sin zapatos, solo con calcetas blan-cas; no me quiero imaginar el calor que lestoca soportar sobre el pavimento que arde almediodía. Ah, olvidaba mencionar que en lascamisetas de estas niñas se lee el siguientemensaje: “Somos las rebeldes que luchamoscontra el sistema”.

El poeta romano Juvenal dijo: “Al pueblo,pan y circo”; bueno, pues el circo comienzaunasdoshorasymediaantesdequeella llegueal lugardelmitin, endondea los asistentesqueson puntuales se les ofrece una presentacióncon lenguaje coloquial y con palabras al-tisonantes, en la que los actores simulan serparroquianos del lugar y sostienen un diálogosobre lo linda y buena que es ahora su vidagracias a losproyectos socialesdelGobierno, yrecalcan la importanciadevolveravotarporelpartido de la esperanza, para que no les faltenlos frijolitos en la mesa.

El pan, y no me refiero al partido de coloramarillo, les llegará a sus manos en forma detransferencia condicionada y de bolsa so-lidaria, pero de ser ella la presidenta, lespromete que la recibirán en una versiónmejorada, sin decir de dónde saldrán losrecursos.

Al terminar el encuentropolíticome fui dellugar con la sensación de que todos tenemosmucho qué agradecerle al presidente ÁlvaroColom, porhabernospermitidodarnos cuentadel verdadero “festín” que vamos a tener sivuelve a quedar la UNE, ya que estos cuatroaños apenas fueron las vísperas de lo queesperemos nunca celebrar.

LA ESQUINA DE FO

El discreto encanto del dramaPor Gustavo Montenegro

Redacción Prensa Libre

Comprimir una historia en 30segundos es un reto que amenudo se soluciona con

cortes repentinos, personajes que“saltan” de un lugar a otro gracias aun corte de edición, y movimientosque se repiten debido a una malaelección del punto donde se incluyeuna nueva toma. Este anuncio deLDR forma parte de una serie en-focada en incidentes familiares, enlos cuales un niño o joven actúa enforma incorrecta, alguien le reprimey alguien más actúa como asesorpsicológico, a fin de mejorar a “lafamilia”.

QUIÉN TV

¿POR QUÉ SIGUE ALLÍ?La adolescente patalea y gira en elcallejón de la casa. Es curioso, pero

quien tenga hijos adolescentes sabe quecuando se enojan, dan un portazo y se

van. Note ubicación de la chica.

OBSERVADORSi había una discusión anterior, ¿era elpapá un simple expectador pasivo? Siera así, ¿por qué de pronto se muestrafurioso e indignado? Y si esto es cierto

¿seguiría Ud. sentado?

TIEMPO REGRESASolo pasó un segundo, pero la chicaacaba de dar vuelta de nuevo en

dirección a la cámara (error de edición).Pero no solo eso, también está más al

fondo (error de continuidad).

PELEA PERO ABOGALa misma madre que no pudo dialogar y

ya no sabe qué hacer con la chicarebelde es la que “orienta” al papá, queera pasivo y, después, molesto, para que

hable con ella pacientemente.

MICROSEGUNDOEn este cuadro, justo después de latoma que aparece abajo, aparece

súbitamente el papá de espaldas (otroerror de edición). La pregunta es:

¿habían grabado la secuencia completa?

4 GUATEMALA 21 DE JUNIO DE 2011EL TEMA

DEBIDO APOCOSRESULTADOS, LAPOBLACIÓNTIENE UN MALCONCEPTO DELOS DIPUTADOS,EN QUIENES NOCONFÍA, ENGENERAL.

Por Manuel HernándezRedacción Prensa Libre

Los comicios del próximo 11de septiembre ofrecen unaoportunidad al ciudadano

para reestructurar el Congreso,eligiendo a representantes que de-jen como cosa del pasado a losdiputados tránsfugas y amantesdel ausentismo o que solo res-ponden a intereses sectoriales,mediante la negociación de pre-bendas.

Sin llegar a los cambios defondo que deben pasar por re-formas a la LeyOrgánica del Con-greso o de la Ley Electoral y dePartidos Políticos, analistas con-sultados sugieren tomar accionesque están en manos del votante.

Uno de los puntos inmediatos,según el politólogo Eduardo Nú-ñez, es mejorar la relación entreciudadanos y diputados, a efectode que los primeros puedan eva-luar el desempeño de sus re-presentantes en el Legislativo.

El presidente del Congreso,Roberto Alejos, también sugiere:“Para saber por quién votar, lapoblación debe exigir a los can-didatos que se eligen por primeravez planes de trabajo, para co-nocer qué proponen, y a quienesse reeligen, pedirles cuentas dequé hicieron, qué leyes presen-taron y de qué forma los beneficiala ley propuesta”.

Núñez reconoce que para lafiscalización de los legisladoresse ha dado el primer paso conreformas a Ley Orgánica y derégimen interior. “En estamateriaha habido avances importantesen los últimos años, con reformasque fomentan la transparencia yla rendición de cuentas, sobretodo el acceso a la información”.

Agrega: “La reciente reformasobre el uso del tablero elec-trónico es clave, porque permite alos ciudadanos llevar el récord delas decisiones de los diputados,para valorar si son acordes consus intereses”.

LAS REFORMAS

LapolitólogaLigiaBlanco señala

que es importantedeterminar, prime-ro, si uno como ciu-dadano se sienteidentificadocon laper-sonaelecta.“La per-cepciónque se tiene del Congreso es ne-fasta, porque no representa los in-tereses de la población”, dice.

Según Blanco, debido a que lamayoría de diputados no se “iden-tifican con el partido”, se debe re-

formar la ley, para evi-tar a muchos tránsfugas que

se cambian sin vergüenza.“Hay parlamentarios que llevan

cuatro o cinco legislaturas y entodas han sido electos por dife-rentes agrupaciones políticas. Hayunos que en la misma legislatura sehan cambiado de partido hasta tresveces”, cuestiona.

Tambiénurge a las agrupacionesa renovar a sus militantes. “Al tener

cuadros nuevos, la gente se puedeidentificar con ellos y sentirse re-presentada”, dijo.

Para Alejos, un reto de lospartidos políticos es “abrirles elespacio a más mujeres, a másrepresentantes de los pueblos in-dígenas y a más gente joven”.

Distintos sectores, principal-mente de mujeres, han deman-dado modificar la Ley Electoral,para establecer el sistema de cuo-tas que permita igual número dehombres y mujeres en las pla-nillas de candidatos.

Alejos también aboga por haceruna reforma para que los diputadosse elijan a medio periodo presi-

dencial, y sugiere que se incrementela comunicación entre la sociedadcivil y legisladores.

Según Núñez, para implemen-tar las reformas legales se debeevaluar el sistema electoral y vercómo se puede mejorar el vínculoentre los parlamentarios y su basesocial y electoral.

Además, urge a fomentar los me-canismos de relación entre el Con-greso y la sociedad, porque solo através de mecanismos de diálogo yconsulta permanente se puede me-jorar la comprensión que el ciu-dadano tiene de la dinámica delLegislativo y sus resultados.

Núñez, Alejos yBlanco coinciden

5GUATEMALA 21 DE JUNIO DE 2011 EL TEMA

Fotoarte Prensa Libre: BILLY MELGAR

en que se deben hacer cambios a laLey Electoral, para que la elección sehaga por la persona, y no por laplanilla.

“En este momento se eligen enlistacerradayenbloque;paraver si sepuede dar al ciudadano mayor ca-pacidad de decisión. Esta es la po-sibilidad de que se pueda escoger a lapersona por la que se quiere votar”,dice Núñez.

Alejos indica que la población de-be pensar por la persona al votar paradiputado, en vez de hacerlo por unaagrupación. “Realmente no son par-tidos políticos; si fueran verdaderospartidos se podría votar por el can-didato y no por el partido”, agrega.

Blanco indica que si se vota por

C I F R A S

una planilla —como se hace aho-ra— no se puede saber quiénes sonesas cincoo 10personasquebuscanuna diputación.

“El sistema de lista cerrada pro-puesta por los partidos no permitecrear un vínculo entre ciudadano ysurepresentante.Cuandosevotaenlistados abiertos se tiene la po-sibilidad de poner primero a quiense va a elegir”, explica Blanco.

VOTO CRUZADO

Alejos indica que la intención dehacer un voto cruzado es deter-minarqueel partidodegobiernonotenga mayoría absoluta en el Or-ganismo Legislativo, para evitar lasaplanadoras.

En cambio,Núñez explica que lonormal esqueunvotantequeapoyaa un candidato presidencial votepor sus diputados, para darle res-paldo legislativo a la gestión pre-sidencial. “Es decir, para dotarlo deciertagobernabilidad institucional”,apunta.

Pero advierte: “No obstante, em-pieza a ser más o menos frecuenteque la gente vote por un partidopara la Presidencia y por otro paradiputados. Esto es una decisión au-tónoma y completamente legítimaque un ciudadano puede tomar”.

Sin embargo, el ciudadano debetener conocimiento sobre los efec-tosoconsecuenciasdeesadecisión:“Se vuelve más compleja la cons-

trucción de acuerdos, y se dificultael avance de la agenda legislativa”,dice Núñez.

Blanco analiza que votar cru-zado tiene pros y contras. “De unaforma se evitan aplanadoras, lascuales, en su momento, generaronque no se tomara en consideraciónlaopiniónde lospartidospequeños;sin embargo, cuando el partido degobiernono tiene lamayoría generaproblemas de ingobernabilidad”,según la analista.

Sin embargo, la población votaráde nuevo por listados, mientras enel Congreso el bloqueo a la agendatiene paralizado cualquier intentopor reformar a los partidos y hacereficiente el trabajo legislativo.

“Debe haberdebate en elLegislativo”M iguel Ángel Balcárcel,

analista de la Asociaciónde Investigación y EstudiosSociales, afirma que paradevolverle el prestigio alCongreso se debe regresar a latécnica del debate político, queal momento de entrar a aprobaruna ley se discutan en verdadlos beneficios que puedasignificar, porque eso le daríauna nueva cara al Legislativo,cuestión que no sucede ahora.

¿Seríabeneficioso votarpor el candidato ynoporplanilla, comosehaceahora?8El gran problema es queno existe esa identificacióndel parlamentario con supartido. Creo que debe haberuna concatenación, debe servinculado, gente que sea delpartido, porque todo esetransfuguismo debilita pro-fundamenteal Congre-so. Dema-nera que sedeben apro-bar refor-mas, no alParlamento,sino a lapropia le-gislación, sobre la posibili-dad de cómo elegir. El víncu-lo entre elector y el diputadoes clave y debe sermuy claropara aquel: yo elegími dipu-tado porque tengo la necesi-dad de identificarlo y pedirlecuentas. Esa es una gran de-bilidad estructural de nues-tro sistema.

4¿Cómosepuedecam-biar el trabajo enel Con-gresode laRepública?8Esa función del debate esla que se ha perdido.No esentrar y aprobar iniciativas,sino debatir los problemasnacionales. Ellos deberían de-cir: “hoy vamos a debatir elproblemade la seguridad so-cial”, y los principales parti-dos poner a sus principalesoradores, y así debatir conpropiedad. Eso implicaría de-volverle el prestigio al Parla-mento.

En los años 1940 se deba-tían los problemas naciona-les, no para levantar lamano,no para aprobar una ley; sedaba undebate profundodelo que sucedía en el país. Y nocomoahora, que los diputa-dos, por pagar un favor políti-co, llevan a sus amigos comoasesores al Congreso.

diputados no se po-drán reelegir, al nohaber logrado inte-grarse a un partido.

22 legisladores bus-can continuar unperíodomás en elCongreso.

95

legisladores llevan 24 años en el ese or-ganismo y se han cambiado de partidocuatro o cinco veces.2

diputados llevan 16 años en el Congre-so, y de seis ellos buscan la reelección.8

6 GUATEMALA 21 DE JUNIO DE 2011ENTREVISTA

10 PREGUNTAS A:

Magistradosinfantiles

Los integrantes del Tribunal Supremo ElectoralInfantil expresan sus opiniones sobre cómo veneste proceso electoral y cómo les va a servir

esta experiencia en su vida.

¿Quémotivaa losniñosaparticipar enel Tribunal Su-premoElectoral Infantil?

Jaime J. Sánchez, presi-dente. Buscamos en noso-trosmismos el potencialque tenemos paramotivar a

que toda la niñez guatemalteca pue-da expresar su pensamiento, a querealice el ejercicio de votación paraque cuando seanmayores sean ca-paces de contribuir al cambio deGuatemala con su voto.

¿Quépiensacuandooyedela violenciapolíticaqueafectaal país?

Leslie Sánchez, voceradel TSE Infantil. Indepen-dientemente de que perjudi-ca a Guatemala, los partidos

se perjudican a símismos, porque losciudadanos se basan en las actitudesde esos grupos para votar por ellos, ysi venmalas actitudes, no votarán.Quiero que las elecciones sean cadavezmás transparentes.

¿Quéesperaaprenderdeesta experiencia comoma-gistradodel TSE?

Emanuel Figueroa,ma-gistrado 1. Siento quemedejará un aprendizaje, elcualme será útil cuando sea

adulto, para tomar una buena deci-sión sobremis actos relacionados ala política del país. Estoy orgulloso departicipar comomagistrado de estetribunal porque ayudo a fomentar laparticipación cívica.

¿Creequé lapoblaciónesta-rá enteradadequiénes sonlos candidatos?

JuanPablo Cahueque,magistrado 2.Depende dela propaganda que hagan.Algunos lo hacen por televi-

sión, y otros, por radio. Sé que algu-nos no tienen presupuesto y no pue-den pagar publicidad, pero piensoque la población debe informarsebien de quiénes son los candidatos ypedir sus planes de gobierno.

¿Cómove laparticipaciónde lamujer paraestas elec-cionesgenerales?

StefanyMarcos,magis-trada 3.Creo que la partici-pación de lamujer ha creci-do en relación con otras

elecciones, y nosotros, como TSE In-fantil, estamos satisfechos de lo quehemos visto, pero las cualidades quela población busca en un candidatoes que su plan de gobierno ayude aGuatemala y también a las familias.

¿Creequea losniños y jóve-nes les interesa saber sobreel procesoelectoral?

Luisa Yután,magistrada4.Vemos que los niños y jó-venes se interesan por cono-cer sobre la política y quie-

ren avanzar en eso, por eso nosotros,como TSE, queremosmotivar amásniños a participar. Me siento orgullo-sa de sermagistrada;me felicitan enmi escuela y en casa; por eso, a futu-ro quiero hacer algo pormi país.

¿Consideraqueestas elec-ciones serán limpias yayu-daránamejorar el país?

MarcosAmaya,magis-trado suplente.Dependede lo que hagan los candida-tos; si ellos deciden respetar

la leyes o no para que sean eleccio-nes limpias. Yo confío en que Guate-mala va a ser un paísmejor, y esperoque el próximo presidente lo haga,pero eso será dependiendo de losplanes que presenten.

¿Tienen losniñosdere-choaexigirles a los can-didatos?

Pámela Calderón,ma-gistrada suplente. Tene-mos derecho a exigir a loscandidatos, porque nosotros

somos parte de Guatemala. El votoes tanto un derecho como una obli-gación de la ciudadanía, porque hayque elegir a los candidatos y se debever que se elige a quienes serán susrepresentantes.

¿Quién consideraqueseríamejor presidente, unhom-breounamujer?

ShandyTecú,magistra-da suplente.Comomagis-trada no puedo decir quiénesmejor presidente, porque

todos tienen propuestas que puedenayudar al país. Todos tienen diferen-tes formas de trabajar. Lo que se de-be ver no es si es hombre omujer, si-no qué tanto interés le va a poner asu trabajo comomandatario.

¿El presidentedebebrindarmásapoyoa losdeparta-mentosoa la capital?

Miguel Ángel Chen,ma-gistrado suplente. Se ne-cesitamás apoyo en los de-partamentos que en la

capital. El papel de un presidente de-be ser dar ese apoyo a los departa-mentos. Creo quemi experiencia enel Tribunal Supremo Electoral Infantilpuede ser un camino para ayudar, sies posible, a los demás.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10Unequipode jueces yorganizadores infantiles

El TSE Infantil está integradopor estudiantesde 11a 15añosdeedad:

= Lo forman cincoma-gistrados titulares,cinco suplentes y unvocero.

= S e esperaque voten400mil niños.

= Para sermagistrado,losmenores partici-paron en un concurso

= La Fundación Elec-ciones Infantiles or-ganiza el evento.

= El papel de losmagis-trados es velar por-que los niños voten.

= Harán una encuestacon estudiantes deprimaria.

Foto Prensa Libre: ESBIN GARCÍA

Por Alberto Ramírez Espada

Redaccion Prensa Libre

7GUATEMALA 21 DE JUNIO DE 2011 ANÁLISIS

Bonitas y pegonas,pero muy costosas

La compra de los derechos de autor para utilizar canciones de moda en losjingles publicitarios puede tener un costo de hasta US$5 mil.

Ilustración Prensa Libre: JUAN FERNANDO RODRÍGUEZ

Por Jessica GramajoRedacción Prensa Libre

Pegajosas, conocidas,populares y, algunas,hasta bailables son

las melodías que los par-tidos políticos utilizan pa-ra atraer la simpatía de losvotantes. Pero, ¿cuántocuesta obtener los permi-sos para utilizar la músicaen un jingle?

Según agencias de pu-blicidad consultadas, losderechos para utilizar unamelodía pueden variar deentre US$3 mil —Q23 mil100— a US$5 mil —Q38 mil500—, dependiendo de loscambios que se le vayan aintroducir al tema.

Pero el gasto no terminaahí. Se deben sumar alre-dedor de US$2 mil —Q15mil 400— para elaborar elguión, el arreglo musical, elpago de cantantes y locu-tores.

Hacer propaganda salecaro, porque si el cliente lodesea, la agencia de publi-cidad le presta servicios denegociación con los me-dios, monitoreo y un equi-po de creatividad, lo cualpuede tener un costo dehasta US$5 mil mensuales.

REGATEO

En época electoral loscostos pueden variar, por-que la mayoría de veceslos partidos políticos ne-gocian convenios o hacentratos con las agencias depublicidad, para que losprecios se reduzcan, tal ycomo se hace en los mer-cados cantonales, donderegatear un producto es eldía a día, según refierenagencias consultadas.

Tampoco se salva del pa-go de los derechos de lasmelodías utilizadas. Segúnla jefa del Departamento deDocumentación de la Aso-ciación de Autores, Edito-res e Intérpretes, MónicaRevolorio, esa entidad tienedos solicitudes de permisopara utilizar canciones co-nocidas en campaña.

“Hacemos el enlace con la empresadiscográfica, quienes establecen elcosto que tendrá el uso de la obra”.

Mónica Revolorio, Asociación de Autores.

“No se busca una recuperación eco-nómica, la intención es que se deje de

utilizar de manera ilegal una obra”.

Juan Pablo Carrasco, abogado.

C I F R A S

US$5mil es el costo que puedellegar a tener el uso de

unamelodía.

US$2mil se cobran para

hacer los arreglosmusi-cales.

US$5mil cobra pormes la

agencia paramonitorearla transmisión del jingle.

Algunas de cantautores famosos“Nosotros hacemos elenlace con la empresa dis-cográfica, luego contactana los interesados y esta-blecen el costo que tendráel uso de la obra”, explicaRevolorio.

La cumbia y el reguetónfiguran entre los ritmospreferidos por los candi-datos que buscan ocupar uncargo público en el gobier-no central o municipal apartir del 2012.

Pero, ¿sabrá el Pitbullque su melodía Pan Pana-mericano es utilizada por el

Partido de Avanzada Na-cional para convencer a laspersonas de que voten poresa agrupación?

¿José Luis Perales sabrá

que su éxito de los 70 Sí, elcual se utilizó para con-vencer a las mujeres sobrela existencia de un amor decorazón, ahora lo usa la

Unidad Nacional de la Es-peranza para elevarle elperfil a Sandra Torres, exesposa del presidente Ál-varo Colom?

Según Juan Pablo Ca-rrasco, abogado de la firmaDíaz Durán y AsociadosCentral Law, quienes repre-sentan a una disquera in-ternacional, no es necesarioque el autor sepa del uso desus canciones, porque enlos diferentes países hay re-presentantes que verificanque los permisos y el pagode derechos se hayan hecho

como corresponde.Para hacer valer ese de-

recho se cuenta no solo conleyes nacionales, sino tam-bién con convenios inter-nacionales como el Tratadode Libre Comercio entreEstados Unidos, Centroa-mérica y República Domi-nicana.

No obstante, el abogadoexplica que al utilizarse unamelodía sin permiso, la pri-mera tarea es buscar que sesuspenda de inmediato suuso en radioemisoras o ca-nales de televisión, y aun-que se podría iniciar unproceso por daños y per-juicios, estos son demasia-do largos y costosos. “No sebusca una recuperacióneconómica; la intenciónprincipal es que se deje deutilizar de manera ilegaluna obra”, detalla.

Tipo rocola

Como si se tratara de unarocola, las diferentes esta-ciones de radio ofrecen jin-gles que compiten contra elmejor compositor o can-tante del país.

Incluso, algunas cancio-nes se emplean en formaofensiva, como la deCharroAvitia, Sacaremos a eseBuey de la Barranca, uti-lizada por el MovimientoCiudadano, que también hacolocado vallas similares.

También existen las can-ciones cómicas, como lausada por Enrique Godoy,candidato de CompromisoCiudadano: Vos sos un gor-do bueno, de los Tiranos delNorte.

Entre otras ofertas, entrelas más recientes y baila-bles, figuranDanzaKuduro,del reguetonero Don Omar,utilizadas principalmentepor Libertad DemocráticaRenovada.

Nombresde las cancionesusadasy susautores:

= PAN:PanPanamericano,dePitbull

= PP:ElSupermán, deEs-quinaOpuesta.

= MovimientoCiudadano:

Sacaremosaesebuey, delCharroAvitia.

= UNE:Sí, de JoséLuisPerales.

= Líder:DanzaKuduro,deDonOmar.

8 GUATEMALA 21 DE JUNIO DE 2011INTERACTIVO

Candidato, quiero saber...Muchos ciudadanos que cuestionan a presidenciables

en las redes sociales se quedan sin respuesta.

Fotoarte Prensa Libre: MYNOR ÁLVAREZ

Director Editorial: Miguel Ángel Méndez Zetina. Editor General: Gerardo Jiménez Ardón. Editora jefa Mesa Central: Doménica Velásquez. Editores de Política y Poderes: Antonio BarriosAlvarado y Edín Hernández. Editores de Seguridad y Justicia: Manolo García y Claudia Acuña. Editor Gráfico: Antonio Ramírez. Corrección de Estilo: Brenda Cetino.

Por Irving EscobarRedacción Prensa Libre

Aunque hay usuarios, probable-mente partidarios, que transmitenmensajes de simpatía a los can-

didatos presidenciales, otros se ocupan dehacer preguntas sobre planes de gobierno

o buscan sus opiniones sobre asuntos deactualidad.

Sin embargo, los políticos no acostum-bran responder cuando se les cuestiona,pero esta debilidad les puede costar votos,ya que, de acuerdo con un estudio recientesobre las elecciones municipales de mayoenEspaña, losaspirantesque fueronactivos

con la comunicación en la red lograronmejores resultados.

A excepción de Sandra Torres, pre-candidata de la alianza UNE-Gana, ochopresidenciables tienen presencia en Fa-cebook y Twitter. Allí se promocionan,cuelgan videos, informan sobre giras olanzan mensajes de reflexión.