tres productos completos en una potente solución...
TRANSCRIPT
Editar Vídeo
Copias de Seguridad
Graba
r
Tres productos completos en una potente solución multimedia.
Guía de evaluación
Contenido Tres productos completos en una potente solución multimedia.
1. Presentación de Nero Multimedia Suite 10 1
2. Lo más destacado 2
3. Novedades 3
4. Nero Vision Xtra 44.1 Nero MediaHub 54.2 Nero Vision 7 154.3 SmartEncoding en Nero Vision 234.4 NVIDIA CUDA™ encoding 24
4.5 Conclusión 25
5. Nero Burning ROM 26
6. Nero BackItUp & Burn 30
7. Nero MultiMedia Tools 31
8. Instalación 35
9. Actualización 36
10. Soporte técnico 37
11. Requisitos del sistema 38
12. Disponibilidad y Acerca de Nero 39
Todo lo mejor, mejor incluso juntos.
La posibilidad de crear y gestionar proyectos multimedia avanzados de un modo sencillo: eso es Nero MultiMedia Suite 10. Tres productos de vanguardia de Nero en un único paquete, desde nuestro mundialmente famoso software de grabación a nuestras herramientas para la creación y edición de vídeos de calidad profesional. En esta versión, Nero da un gran salto adelante con la introducción de funciones mejoradas, controles más flexibles y modos más rápidos de afrontar todas las tareas multimedia.
Cree películas en HD con calidad cinematográfica y presentaciones de diapositivas multimedia con temas sorprendentes y efectos especiales. Grabe sus creaciones en CD, DVD o discos Blu-ray rápidamente mediante una tecnología que le permitirá recuperar sus datos. Mantenga sus proyectos y archivos protegidos sin esfuerzo alguno gracias a herramientas de copia de seguridad que se adaptarán a su modo de trabajar. Utilice las imprescindibles herramientas de productividad de Nero para música, fotos y vídeos. Todo incluido en un único paquete, esta versión es bastante fácil de usar. Es simplemente el mejor producto multimedia del mercado.
1. Presentación de Nero Multimedia Suite 10
Burning ROM
Productos independientes sólo se pueden descargar por Internet
BackItUp & BurnVision Xtra MultiMedia Tools
1
2. Lo más destacado
2
Se incluyen efectos visuales avanzados como la panorámica o el zoom, el uso de la crominancia, imagen mate, color creativo, distorsión óptica, enfoque, contorno, terremoto y muchos más, para las fotos y los vídeos.
Los nuevos e increíbles efectos de transición ofrecen un mayor impacto visual gracias a las opciones de máscara de degradado, efecto papel, erosión y fundición.
El nuevo diseño de forma de onda de audio y control elástico permite ajustar suavemente los niveles y atenuaciones de sonido.
Grabe y exporte vídeos de HD más rápido con SmartEncoding para MPEG 2 y AVCHD, y disfrute de la compatibilidad con AVC NVIDIA CUDA™ para conseguir un resultado basado en rendimiento GPU.
Cree discos Blu-ray en HD con un formato cinematográfico de alta calidad de 24 fotogramas progresivos.
Las nuevas y mejoradas plantillas de contenido permiten aumentar la creatividad gracias a los paquetes de temas de películas, increíbles muestras de fotos y música y paquetes de plantillas de menús.
Más de 150 nuevos paquetes de imágenes ofrecen más opciones para mejorar sus vídeos y presentaciones de diapositivas.
Nero Vision se ha actualizado por completo con funciones de edición y creación avanzada. Proporciona el último control creativo con auténtica edición multipista y control de fotogramas con efecto profesional. Con un excelente rendimiento de alta definición, y temas y efectos profesionales, Nero Vision estimula su creatividad con resultados cinematográficos.
Nero MediaHub es un nuevo y sencillo organizador multimedia para fotos, música y vídeos que incluye funciones de organización, navegación y reproducción simplificadas, así como modos sencillos de crear presentaciones de diapositivas y películas. Lleve sus proyectos de MediaHub al siguiente nivel gracias a las opciones avanzadas de Nero Vision 7.
Nero StartSmart Knowledge Center ofrece a los usuarios acceso instantáneo a recursos y soporte de gran ayuda, como tutoriales y manuales, les permite conectarse a la comunidad de Internet My Nero, compartir blogs y consejos con otros usuarios de Nero, así como tener acceso a complementos y actualizaciones que le permitan aumentar la productividad.
La tecnología SecurDisc garantiza la legibilidad del contenido independientemente de los arañazos, el paso del tiempo o el deterioro. SecurDisc ahora es compatible con los discos Blu-ray. Nero SecurDisc Viewer está incluido en todas las grabaciones sin necesidad de controladores o de instalación.
Nero DiscSpan y Nero DiscMerge permiten dividir y grabar archivos de gran tamaño en varios discos y de distintos tipos, y volverlos a unir después.
3. Novedades
3
Nero MediaHub
Una de las dos aplicaciones principales de Nero Vision Xtra, Nero MediaHub, le permite organizar y reproducir vídeos, fotos y música, además de crear, editar y publicar presentaciones de diapositivas.
Diseñado para cubrir un amplio espectro de actividades en un único panel de fácil acceso, Nero MediaHub es una plataforma de lanzamiento para cualquier proyecto creativo que tenga entre manos. Puede trabajar en varios proyectos multimedia sin necesidad de abrir varias aplicaciones y ventanas.
4. Nero Vision Xtra
Vision XtraEditar Vídeo -
Nero MediaHub
Aplicaciones incluidas :
Nero Vision 7
4
4.1 Nero MediaHubNero MediaHub para música
La interfaz de fácil uso incluye un organizador que le permite ordenar y buscar rápidamente fotos, vídeos o música, organizar listas de reproducción, así como reproducir y compartir todo tipo de archivos multimedia, todo ello en una misma aplicación y con unos pocos clics.
Los archivos multimedia de los usuarios se cargan automáticamente en Nero MediaHub gracias a la biblioteca de Windows 7. Esta importación se activa de forma predeterminada y permite que los usuarios accedan a su contenido la primera vez que usen la aplicación. Esta función puede desactivarse haciendo clic en “Opciones”, o bien activando o desactivando la importación de la biblioteca de Windows 7.
Haga clic en “Música” en la biblioteca para ver el modo en que Nero MediaHub gestiona los archivos de música. Nero MediaHub reemplaza al anterior reproductor, Nero Showtime, y ofrece a los usuarios una aplicación que cubre todas sus necesidades con menos ventanas que abrir y administrar.
Vistas de música: Haga clic en el menú “Ordenar por” y observe los cambios que se producen según la selección que efectúe (Álbum, Artista, Carpeta, etc.). Los usuarios pueden ver “Todos” los archivos o sus “Favoritos” haciendo clic en el menú desplegable “Mostrar”. Los archivos resaltados también pueden clasificarse en esta vista.
5
Haga clic con el botón derecho del ratón en el icono de la barra de herramientas para ver la función de Jump List de Windows 7. Cierre la ventana de reproducción desde el icono de la barra de herramientas y vuelva a la categoría “Música”.
Seleccione “Ordenar por álbum” y haga doble clic en un álbum para especificar el Modo de reproducción. Haga clic con el botón derecho del ratón en un archivo de música para ver las opciones del menú contextual (Reproducir, Publicar, Enviar por correo electrónico a, etc.).
Seleccione varios archivos de música del álbum y utilice el menú contextual y seleccione “Crear lista de reproducción”. También puede arrastrar y soltar archivos en la sección “Lista de reproducción” situada a la izquierda para crear una lista de reproducción con tan sólo un clic.
Vuelva al álbum que seleccionó en un principio y haga clic en “Reproducir”. Una vez que haya comenzado la reproducción, haga clic en el botón “Descripción general” y minimice la ventana de Nero MediaHub. Ahora mueva el ratón sobre el icono de Nero MediaHub en la barra de herramientas en miniatura de Windows® 7 para comprobar la compatibilidad mejorada con Windows 7, que incluye la superposición de iconos y controles de reproducción dentro del icono.
4.1 Nero MediaHub
6
Introduzca un CD de audio y, a continuación, seleccione el CD en el menú “Dispositivos”.
Haga clic en “Iniciar copia del CD” para ver la función de copia de audio de Nero MediaHub. Haga clic en “Opciones / Copia de CD” para ver las opciones de copia disponibles.
El CD de audio que haya insertado se reconocerá automáticamente y se etiquetará con Gracenote, incluidas las imágenes de la portada.
4.1 Nero MediaHub
7
4.1 Nero MediaHub
Seleccione uno de los vídeos disponibles y comience la reproducción. Haga clic con el botón derecho en la pantalla para ver lo fácil que resulta añadir contenido a la categoría “Favoritos”.Vuelva a la descripción general del vídeo haciendo clic en el botón “Volver a la pantalla de exploración”.
Cambie la vista en el menú desplegable “Mostrar” desde “Todos” a “Favoritos”. Ahora podrá ver el vídeo que acaba de clasificar en la lista de Favoritos.
Haga clic en el botón “Publicar” para entrar en el Modo de publicación. En este modo los usuarios pueden cargar fácilmente vídeos en comunidades de Internet admitidas, entre las que se encuentran My Nero, Flickr, Facebook y YouTube.
Nero MediaHub para vídeo
Ahora seleccione “Vídeo” en el menú Biblioteca. Casi todos los formatos de vídeo son compatibles, incluidos AVCHD, MKV, FLV, FLAC, DVD, MPEG-4 AVC, (S)-VCD, AVCREC y DVD-Video. Para importar vídeo de dispositivos externos como cámaras de imagen fija digital HD o cámaras AVCHD, haga clic en “Importar desde dispositivo” en la parte superior de la ventana de MediaHub.
8
4.1 Nero MediaHubNero MediaHub incluye la reproducción de DVD/CD para poder ver películas en su equipo.
Tenga en cuenta lo siguiente: para la reproducción de disco Blu-Ray es necesario un complemento que está programado que se publique en 2010. Sin embargo, las funciones de creación de Blu-Ray están integradas en Nero MultiMedia Suite 10 y ya no es necesario disponer de ningún complemento.
Haga clic en “Fotos” en el menú Biblioteca para editar, corregir y mejorar la calidad de las fotos digitales, así como aplicar efectos y crear presentaciones de diapositivas.
Seleccione uno de los álbumes de fotos indexados. Mueva despacio el ratón sobre alguna foto para ver la función de “Vista previa”.
Haga doble clic en una de las fotos (preferentemente una de alguien con los ojos rojos) para probar alguna de las funciones de edición. La función de galería fotográfica permite a los usuarios desplazarse por todas las fotos de un álbum seleccionado. Para pasar a la siguiente foto, basta con hacer clic una vez; no es necesario desplazarse hacia delante o hacia atrás.
9
Haga clic en el botón “Eliminación de ojos rojos” y siga las instrucciones detalladas para corregir la foto.
Para mejorar de forma automática el color, el brillo o el contraste de la imagen, haga clic en el botón “Mejora automática”. Recorte la imagen con la sencilla herramienta de recorte.
Los usuarios también pueden modificar las fotos de forma manual. Haga clic en el botón “Modificar” para ver las opciones “Mejorar”, “Ajustar” y “Efectos”. Mueva el ratón sobre las distintas opciones de “Modificar” para poder obtener una vista previa de los resultados.
4.1 Nero MediaHub
10
Cuando se editan fotos en Nero MediaHub, el archivo original nunca se modifica y puede volver atrás a cualquier paso del historial de edición. Haga clic en el botón “Deshacer paso editado” para ver las infinitas opciones de “Deshacer” del historial de edición de fotos.
Conecte una cámara digital y Nero MediaHub detectará el dispositivo de forma automática. En lugar de importar las fotos cada vez, esta función de ahorro de tiempo comprueba la base de datos para ver qué fotos se ya han importado y, acto seguido, importa las nuevas en la biblioteca.
Haga clic en el botón “Reproducir” para que se muestre una vista previa de las fotos en el modo de presentación de diapositivas instantánea.
Presentaciones de dipositivas multimedia
Seleccione varias fotos del álbum haciendo clic en las casillas de verificación situadas en la esquina de cada vista previa. Una vez seleccionadas las imágenes, haga clic en el botón “Crear presentación de diapositivas”. Introduzca un nombre para la presentación de diapositivas en la ventana emergente y haga clic en “Aceptar” para entrar en la ventana de la presentación de diapositivas.
4.1 Nero MediaHub
11
Nero MediaHub facilita la creación de presentaciones de diapositivas con fotos y vídeos. Para comenzar, haga clic en el botón “Añadir fotos o vídeos a la presentación de diapositivas”.
Ahora haga clic en el botón “Vídeos” y seleccione un vídeo. Haga clic en el botón “Añadir” y añada el vídeo seleccionado al guión.
Seleccione el vídeo que ha añadido para probar las funciones de edición básicas. Comience por recortar el vídeo a la longitud que desee.
Observe lo fácil que resulta mezclar tipos de contenido y reorganizarlos en el guión. Basta con arrastrar y soltar los elementos en el orden que desee.
4.1 Nero MediaHub
12
Nero MediaHub permite añadir temas visuales a las presentaciones de diapositivas con tan solo unos clics. Haga clic en “Temas” y seleccione uno de los paquetes de Temas de alta calidad (por ejemplo, Vacaciones). Haga clic en “Aceptar” para aplicar el tema en la presentación de diapositivas.
Personalice la presentación de diapositivas editando las diapositivas de títulos de temas de apertura y cierre.
También puede ajustar fácilmente la duración y el volumen de la música que acompaña al tema.
Las transiciones de diapositivas, los efectos visuales, como las opciones de panorámica y zoom, y las introducciones y los finales se añaden a la presentación automáticamente.
Haga clic en el botón “Reproducir” para ver cómo queda la presentación de diapositivas terminada.
4.1 Nero MediaHub
13
Nero MediaHub es el punto de comienzo perfecto para los principiantes en el mundo multimedia y para proyectos sencillos. Los usuarios avanzados pueden transferir directamente sus proyectos a Nero Vision para usar opciones de creación y edición avanzadas.
Al hacer clic en el botón “Edición avanzada”, el proyecto se transfiere a Nero Vision, donde podrá aplicar efectos más sofisticados y darle un toque más creativo.
Haga clic en el botón “Edición avanzada” para acceder a Nero Vision.
4.1 Nero MediaHub
14
4.2 Nero Vision 7
Una vez abierta la ventana de Vista previa, podrá preeditar o recortar las escenas filmadas antes de moverlo a la línea de tiempos. Puede usar la función de recorte previo en cualquier momento haciendo doble clic en el clip en la línea de tiem-pos o en la visa del guión.
Introducción
Nero Vision es la segunda de las dos aplicaciones principales que componen Nero Vision Xtra. Nero Vision le permite crear y editar proyectos de alta definición para obtener resultados profesionales. La aplicación incluye funciones de edición multipista, PiP avanzada y efectos de superposición con el control de fotogramas completo, SmartEncoding, y creación de discos Blu-ray.
Al hacer clic en el botón “Edición avanzada” en Nero MediaHub, se abrirá Nero Vision en la vista del guión. Haga clic en “Linea de tiempos” para ver el proyecto en la nueva interfaz de edición multipista. Abajo puede ver la vista Línea de tiempos con el proyec-to de Nero MediaHub ya importado, con todas las diapositivas, temas y efectos.
Haga clic en el menú desplegable “Mis archivos multimedia” situado en la parte superior y seleccione la ficha “Vídeos”. Elija el vídeo que desee, haga clic con el botón derecho del ratón sobre él y seleccione la opción “Vista previa”.
15
4.2 Nero Vision 7
Efecto Picture-in-Picture y transiciones
Arrastre y suelte el vídeo seleccionado en la línea de tiempos para ver las ventajas del editor multipista. Este editor permite crear fácilmente efectos de superposición como Picture-in-Picture y clave cromática.
Cambie la vista de “Miniatura” a “Lista” para tener una vista previa de los vídeos dentro de la ficha Vídeos.
16
4.2 Nero Vision 7Arrastre y suelte las escenas filmadas superpuestas dentro de la ventana de vista previa para recolocarlas.
Para usar la función de control de fotogramas, haga clic en “Posición” en la ventana “Propiedades” del clip. Haga clic en “Usar” fotogramas para añadir un fotograma de inicio y otro de fin al clip superpuesto. Tenga en cuenta que el cursor debe estar colocado sobre el clip seleccionado para usar los controles de fotogramas.
Para marcar el fotograma de inicio en el clip dentro de la línea de tiempos, haga clic y arrastre el vídeo superpuesto a la posición deseada en la ventana de vista previa.
17
Ahora arrastre y suelte el cuadro de superposición a una posición distinta dentro de la ventana de vista previa para marcar el fotograma de fin del clip dentro de la línea de tiempos.
Acaba de añadir una transición al efecto Picture-in-Picture. Haga clic en el botón “Reproducción” en la ventana de vista previa para ver el resultado.
Tenga en cuenta que puede definir más fotogramas entre las posiciones de inicio y fin. Por ejemplo, puede crear una transición detallada arrastrando el cursor a una posición nueva y recolocando el clip superpuesto dentro de la ventana de vista previa.
4.2 Nero Vision 7
18
4.2 Nero Vision 7Rotación de vídeos
Para rotar un vídeo 90°, haga clic en el clip del vídeo en la línea de tiempos y seleccione “Rotación” en el menú desplegable “Propiedades”.
Para rotar el vídeo hasta el ángulo deseado, haga clic en el campo Rotación e introduzca un valor (por ejemplo, +90 o -90). También puede rotar el clip con el control deslizante del cuadro de edición. O puede hacer clic en una de las esquinas y arrastrarlo para rotar el clip en la ventana de vista previa.
Efectos visuales
El nuevo editor permite que los usuarios apliquen toques creativos profesionales a sus vídeos, incluidos efectos visuales como el uso de crominancia, imagen mate, color creativo, distorsión óptica, enfoque, contorno, terremoto, etc. En el ejemplo siguiente podrá ver el efecto del uso de la crominancia en la pista de vídeo n.°4.
19
4.2 Nero Vision 7Edición de audio
La nueva edición multipista permite combinar varias pistas de audio en su proyecto. Las opciones de visualización de forma de onda y efecto de banda elástica permite corregir los niveles de audio dispares. Puede ajustar el nivel de audio de cada vídeo con pistas de audio vinculadas o individuales dentro del proyecto.
Para probar esta función, asegúrese de que el clip de audio o vídeo que desea editar tiene el cursor de la línea de tiempos sobre él. A continuación, haga clic en el botón Vista de línea del tiempo ampliada situado en la esquina inferior izquierda de la ventana de Nero Vision.
En el menú “Propiedades”, haga clic en “Nivel de audio”. Active la casilla “Usar imágenes clave”.
Defina un fotograma haciendo clic en la banda elástica en el punto en el que el nivel de audio necesite ajustarse. Ahora puede aumentar o reducir el nivel de audio arrastrando el fotograma hacia arriba o hacia abajo. Al colocar el cursor de la línea de tiempos en el clip, podrá definir cuantos fotogramas desee para hacer todos los ajustes de audio que sean necesrios.
Otro modo de ajustar el nivel de volumen consiste en usar el control deslizante en la ventana “Propiedades” del clip. Sólo tendrá que arrastrar el control deslizante a la izquierda o la derecha para definir un nuevo control de volumen. Un nuevo fotograma se definirá automáticamente en la posición del cursor de la línea de tiempos.
20
4.2 Nero Vision 7Controles de fotogramas e imágenes
Nero Vision incluye imágenes y objetos gráficos para mejorar los proyectos. Para añadir un objeto, haga clic en la ficha “Imagen” y arrastre uno de los objetos disponibles a una pista de vídeo de la línea de tiempos.
Al igual que ocurre con los vídeos superpuestos, las imágenes pueden colocarse y ajustarse fácilmente arrastrándolas y soltándolas en la pantalla de vista previa.
El control de fotogramas está disponible para todas las propiedades de clips y efectos contenidos en un proyecto, tal y como se ha mencionado con las funciones PiP y de efectos de banda elástica. Por ejemplo, puede modificar la opacidad de un objeto de imagen haciendo clic en “Opacidad” en el menú desplegable “Propiedades”.
Para hacer un objeto transparente, introduzca el valor deseado en el campo de opacidad. También puede arrastrar el control deslizante hacia la izquierda o la derecha en el cuadro de edición para conseguir el mismo efecto.
21
4.2 Nero Vision 7Edición multipista
El editor multipista ofrece muchas posibilidades creativas para su proyecto. Por ejemplo, puede superponer el logotipo de una empresa en un vídeo corporativo y, a continuación, atenuar el logotipo con la función de control de fotogramas. Simplemente haga clic en la ficha “Imágenes” y arrastre y suelte un logotipo en una pista de vídeo en la línea de tiempos.
Al igual que el ejemplo de la opacidad, todas las demás propiedades, incluidas “Punto de anclaje”, “Posición”, “Rotación” y “Escala” pueden ajustarse con el control de fotogramas.
Windows 7 ofrece una nueva función de reproducción en la barra de herramientas de miniaturas de Windows® 7. Para obtener una vista previa del vídeo en la barra de herramientas, haga clic en Reproducir y minimice la ventana de Nero Vision.
AdSpotter, MovieWizard y MusicGrabber se han integrado a la perfección en Nero Vision. Podrá accederse a ellos con tan sólo hacer clic en la nueva interfaz de edición.
22
Los avances en la tecnología de Nero Vision contribuyen a reducir de forma significativa el tiempo necesario para exportar archivos de vídeo y grabar proyectos de vídeo en un disco.
La grabación de discos de vídeo (DVD-Video, AVCHD o discos Blu-ray) o la exportación de proyectos de vídeo a formatos de archivo requieren que todos los archivos de audio y vídeo cumplan con determinadas normas técnicas. Como Nero Vision admite la mayor parte de los formatos de archivos de vídeo, los usuarios ya no tendrán que preocuparse por el cumplimiento de estas normas, lo que les ahorrará tiempo y problemas.
Si uno de los formatos de archivo de origen del proyecto no es idéntico al del formato de salida seleccionado, el archivo tendrá que volver a “codificarse” o “transcodificarse”. La transcodificación es un proceso lento, especialmente para la edición de vídeos de alta resolución y la creación de proyectos. Para reducir al mínimo el tiempo de transcodificación necesario, Nero Vision utiliza una tecnología altamente eficaz, SmartEncoding. La aplicación diferencia automáticamente los archivos que son compatibles de los archivos que no lo son y SÓLO transcodifica los archivos no compatibles. Nero Vision memoriza el formato de archivo de las escenas filmadas y el formato de salida definido al codificar. Los activos del proyecto (archivos) que coincidan con el formato de salida no se modificarán y se no pasarán por el proceso de transcodificación. Como los archivos de vídeo suelen ser compatibles, SmartEncoding contribuye de forma significativa a reducir el tiempo necesario para exportar archivos de vídeo y crear discos de vídeo.
Los usuarios pueden modificar los archivos de vídeo con efectos, transiciones, texto o superposiciones de PiP antes de exportar el archivo o grabar el proyecto en un disco de vídeo. Estas modificaciones del archivo de origen requieren que el vídeo se vuelva a codificar. De nuevo, Nero Vision sólo volverá a codificar los segmentos del vídeo que se hayan modificado, mientras que los que no se hayan modificado no volverán a pasar por el proceso de transcodificación. SmartEncoding funciona a la perfección incluso cuando se aplican cortes en un archivo que sea compatible con el formato de salida.
Gracias a su compatibilidad con una amplia variedad de formatos y opciones de salida (ver la tabla siguiente), Nero Vision 7, dentro de Nero Vision Xtra y Nero Multimedia Suite 10, tiene la mejor compatibilidad con SmartEncoding de los productos de su clase.
Compatibilidad de SmartEncoding en Nero Vision 7
Ventajas para los usuarios de Nero Vision Xtra y Nero Multimedia Suite 10
Consiga la solución de edición de vídeo •SmartEncoding más potente de su clase.
Reduzca al mínimo el tiempo necesario para •exportar a archivo o grabar en disco, especialmente para formatos de alta definición con alta compresión, como MPEG 2 HD y AVCHD.
SmartEncoding funciona con formatos de alta •definición de 24p.
Conserve la máxima calidad de vídeo y evite •que se pierda calidad durante el proceso de transcodificación, lo que daría como resultado una disminución de la calidad final del vídeo.
FORMATOS DE SALIDA COMPATIBLES
MPEG 1 Sí
MPEG 2 SD Sí
MPEG HD Sí
MPEG HD 24p Sí
AVCHD Sí
AVCHD 24p Sí
MPEG 2 HD a Blu-ray Disc Sí
MPEG 2 HD 24p a Blu-ray Disc Sí
AVC a Blu-ray Disc Sí
AVC 24p a Blu-ray Disc Sí
4.3 SmartEncoding en Nero Vision
23
El nuevo Nero Vision es compatible con la tecnología NVIDIA® GP Computing, también conocida como “NVIDIA CUDA”. Gracias a la compatibilidad con NVIDIA CUDA™ de Nero Vision, podrá elegir si desea que la codificación AVC/H.264 sea acelerada por hardware o no, dependiendo que disponga de un adaptador gráfico para CUDA. Como la codificación de escenas de vídeo AVC/H.264 es hasta cinco veces más rápida que la codificación basada en CPU, esta función ahorra bastante tiempo.
Para ver la nueva compatibilidad de CUDA para la codificación AVC, haga clic en el botón Exportar y seleccione “AVC NVIDIA CUDA” en el menú desplegable “Formato”.
Nero Vision busca de forma automática los controladores necesarios para comprobar la función instalada de CUDA de NVIDIA; a continuación, le solicitará descargarlos e instalarlos en caso de que no estén disponibles.
4.4 NVIDIA CUDA™ encoding
24
4.5 Conclusión
Reproduzca el proyecto de vídeo con Nero MediaHub para observar cómo las funciones de edición multipista y control de fotogramas de Nero Vision 7 mejoran el producto final.
Recordatorio: el anterior complemento de creación de Blu-Ray para Nero Vision ya no es necesario. Todas las funciones de creación de Blu-Ray ya están incluidas en Nero Multimedia Suite 10 sin ningún coste adicional.
Resumen:
Nero MediaHub es el organizador multimedia, creador de presentaciones de •diapositivas y solución de reproducción más reciente.
Nero Vision es la aplicación para la edición avanzada de vídeo con opciones de •gran creatividad.
Las dos aplicaciones forman parte de Nero Vision Xtra, que está incluido en •Nero Multimedia Suite 10.
25
Introducción
Nero Burning ROM es la tecnología de copia y grabación líder del sector para CD, DVD y discos Blu-ray. Este producto no sólo forma parte del nuevo Nero Multimedia Suite 10, sino que también está disponible de forma independiente.
La nueva versión de Nero Burning ROM incluye una amplia variedad de funciones técnicas nuevas y mejoradas que se describen a continuación.
Compatibilidad mejorada con AVCHD para agilizar el proceso de grabación
Nero Burning ROM se ha mejorado, ofrece compatibilidad con nuevas compilaciones de grabación y ahora admite AVCHD para DVD y AVCHD / BDMV para disco Blu-ray. AVCHD en Blu-ray es una característica exclusiva de Nero Burning ROM 10. La nueva compilación de grabación AVCHD es una función que permite ahorrar mucho tiempo para aquellos usuarios que deseen archivar sus escenas filmadas en AVCHD sin tener que invertir tiempo en procesos como la representación. Ahora puede grabar directamente desde una videocámara arrastrando y soltando la estructura de carpetas AVCHD en la nueva compilación. Este proceso es mucho más rápido: unos 12 minutos en lugar de 2 horas y media.
Para ver las nuevas compilaciones, abra Nero Burning ROM y seleccione “DVD” o “Blu-ray”. A continuación, desplácese hasta el final de la lista de compilaciones.
Si no dispone de ninguna grabadora de Blu-ray Disc en su sistema, asegúrese de que todos los formatos admitidos por la Grabadora de imágenes están activados en las opciones de Nero Burning ROM. Para acceder a esta opción, vaya a “Archivo” > “Opciones” > “Características avanzadas” y haga clic en la casilla de verificación “Activar todos los formatos del grabador admitidos para la Grabadora de imágenes”.
5. Nero Burning ROM
26
Tecnología SecurDisc 2.0
Nero Burning ROM incluye la nueva tecnología SecurDisc, que garantiza que el contenido grabado pueda leerse a pesar de los arañazos, el paso del tiempo o deterioro. Esta tecnología se ha desarrollado de forma conjunta con LG y anteriormente estaba disponible únicamente con hardware certificado. Para SecurDisc 2.0, se ha eliminado esta dependencia del hardware. SecurDisc 2.0 ahora permite a los usuarios grabar discos SecurDisc con cualquier grabadora del mercado.
Otra de las mejoras de SecurDisc 2.0 es que admite Blu-ray Disc como formato de destino. Para utilizar la función SecurDisc, basta con elegir el tipo de soporte y seleccionar la compilación de SecurDisc en la lista de compilaciones disponibles.
Las ventajas de Nero Burning ROM con SecurDisc 2.0:
Mejora de la vida útil y la lectura de los datos •grabados en CD, DVD y discos Blu-ray.
Acceso protegido con contraseña a archivos •grabados.
Ya no es necesario un hardware de grabación •especial.
Ahora es compatible con dispositivos de Blu-ray Disc.•
Nero SecurDisc Viewer se incluye automáticamente •con cada grabación y funciona sin necesidad de instalación o controladores.
5. Nero Burning ROM
27
DiscSpan y DiscMerge
Nero Burning ROM también incluye las funciones Nero DiscSpan y Nero DiscMerge, que permiten grabar archivos de gran tamaño en varios discos y en distintos tipos de disco (sólo para archivarlos).
Por ejemplo, los usuarios que archiven una colección de archivos en formato .mp3 ya no tienen que preocuparse por cómo agrupar y dividir varias carpetas para que quepan en un disco. Si seleccionan un proyecto de Nero DiscSpan, sólo tendrán que arrastrar y soltar la colección completa en la compilación y comenzar a grabar.
Además, Nero Burning ROM es en la actualidad el ÚNICO software que puede grabar archivos de gran tamaño en distintos tipos de archivo dentro de un único proyecto de Nero DiscSpan. Por ejemplo, es posible iniciar una compilación de Nero DiscSpan con tres DVD y completarla con un único CD si quedan pocos datos para el último disco.
Con Nero Burning ROM podrá cambiar el formato de disco incluso DESPUÉS de comenzar una nueva compilación. Si se da cuenta de que un CD es demasiado pequeño para los datos, no tiene que volver a empezar. Bastará con que cambie el formato del disco a DVD en el menú desplegable de la ventana de compilación.
5. Nero Burning ROM
28
Grabación en un solo paso
La ventana de compilación también se ha mejorado con un nuevo botón “Grabar ahora” para realizar grabaciones directas en un solo paso. Después de hacer clic en el botón situado en la esquina inferior derecha, el proceso de grabación comenzará de forma inmediata.
Acceso a la barra de herramientas de Windows® 7
Nero Burning ROM se ha mejorado con las nuevas funciones de la barra de herramientas de Windows® 7, como la visualización del proceso de grabación en el icono de la barra de herramientas de Windows® 7 y Jump List.
Por último, Nero Burning ROM ahora permite crear compilaciones de grabación rápidamente con el menú contextual de Windows®. Haga clic con el botón derecho en cualquier archivo o carpeta y utilice el menú contextual para añadir directamente esos datos en una compilación de grabación.
5. Nero Burning ROM
29
Nero BackItUp & Burn protege de forma fiable los datos y los sistemas operativos en caso de que se produzca algún desastre y recupera los datos con eficacia. Sin embargo, no sólo se trata de tareas de copia de seguridad, recuperación y restauración; también se trata de sincronización.
Gracias a las funciones de sincronización de Nero BackItUp & Burn, los usuarios pueden sincronizar carpetas completas para poder acceder a sus datos más rápidamente o de forma móvil. Sincronice directamente carpetas con unidades de disco duro, ordenadores portátiles, unidades flash USB con total sencillez. Los usuarios también pueden programar carpetas de sincronización con opciones personalizadas.
Copia de seguridad automática
Nero BackItUp & Burn incluye un nuevo asistente local para realizar copias de seguridad automáticas para facilitar más aún la configuración de las funciones de copia de seguridad automática. El asistente aparece automáticamente la primera vez que se inicia la aplicación y ofrece la unidad más adecuada para realizar la copia de seguridad en la lista que se muestra en la parte superior. Seleccione el dispositivo de destino que desee y siga las instrucciones del asistente.
El asistente sólo aparecerá la primera vez que inicie Nero BackItUp & Burn. Para acceder al asistente más tarde, haga clic en el icono del martillo para ver las opciones disponibles; a continuación, haga clic en el botón “Restablecer” en el cuadro de diálogo (ver abajo). Tenga en cuenta que al hacer clic en “Restablecer”, se restablecerán los valores predeterminados de fábrica de Nero BackItUp & Burn y TODOS los valores de los usuarios se perderán.
Acceso a la barra de herramientas de Windows 7
Los usuarios pueden iniciar tareas de copia de seguridad, restauración y sincronización, o bien crear un disco de arranque de Nero BackItUp Imagetool directamente desde Jump List en Windows 7. Basta con hacer clic con el botón derecho del ratón en el icono de la barra de herramientas y seleccionar la función que desee.
6. Nero BackItUp & Burn
30
Un toque de distinción para sus proyectos multimedia gracias a herramientas de productividad fáciles de usar que le permitirá trabajar más rápido, mejor y aumentar la creatividad de sus trabajos.
Nero StartSmart
Nero StartSmart es el punto único desde el que podrá acceder a todas las aplicaciones de Nero MultiMedia Suite 10.
StartSmart incluye una nueva interfaz de usuario más sencilla: el aspecto se ha adaptado al de las aplicaciones basadas en Windows Presentation Foundation (WPF) como (Nero BackItUp & Burn y Nero MediaHub). Esto mejora la experiencia de uso y brinda un aspecto de cohesión a todos nuestros productos.
Los nombres de categorías de StartSmart han cambiado. Se han reemplazado las antiguas categorías de Crear y editar y ahora se clasifican por tipos de soporte, es decir, Música, Vídeo-Foto, Datos, etc. Todas las tareas aparecen claramente etiquetadas, lo que ayuda a los usuarios a identificar la mejor opción para comenzar sus proyectos multimedia.
7. Nero MultiMedia Tools
31
Centro de conocimientos de Nero
Haga clic en la ficha Centro de conocimientos de Nero para consultar las novedades para el usuario. Puede acceder al Centro de conocimientos y consultar los tutoriales y manuales detallados en línea, ponerse en contacto con la comunidad de My Nero, donde podrá compartir blogs y sugerencias con otros usuarios de Nero. También podrá acceder de forma inmediata a los complementos y actualizaciones que le permitirán aumentar su productividad.
Con Nero Knowledge Center, podrá recibir ayuda más fácilmente. Por ejemplo, los tutoriales pueden abrirse directamente en Nero StartSmart sin necesidad de abrir una nueva ventana del navegador o buscar en www.nero.com para buscar el tema.
Tenga en cuenta que en las Tareas rápidas faltan dos elementos de versiones anteriores. La copia de seguridad automática se ha reemplazado por una aplicación de copia de seguridad completa en el paquete. Reproducir archivo se ha reemplazado por Nero MediaHub, que presenta esta función de un modo mucho más avanzado.
7. Nero MultiMedia Tools
32
Copia de audio desde CD
Introduzca un CD de audio y pruebe la función Copia de audio desde CD. Haga clic en la función Copia de audio desde CD en línea y espere a que Gracenote reconozca el CD. Haga clic en el botón Editar para ver el nuevo y mejorado soporte de Gracenote, que ahora incluye también las carátulas de los CD.
Mueva el ratón por el icono de StartSmart en la barra de herramientas de miniaturas de Windows® 7 para ver la superposición mejorada de la información de audio.
Podrá ver los últimos formatos de copia de audio desde CD en el menú desplegable Formato de archivo de salida: AIFF, FLAC y Ogg Vorbis. Estos nuevos formatos y las funciones de Gracenote también están disponibles en la versión independiente de Nero Burning ROM.
7. Nero MultiMedia Tools
33
Haga clic en el botón Buscar actualizaciones situado en la esquina inferior derecha de la ventana de StartSmart. Nero Control Center se abrirá en la categoría Actualizar.
Nero se ha pasado a la tecnología estándar del sector InstallShield. Gracias a este cambio, hemos simplificado enormemente el procedimiento de actualizaciones, por lo que ofrecemos actualizaciones de aplicaciones en lugar de actualizaciones de paquetes completos. Cada aplicación instalada en Nero Multimedia Suite 10 puede actualizarse de forma independiente según lo desee el usuario.
Nero StartSmart no sólo sirve para realizar tareas rápidas. También puede usarse para iniciar aplicaciones, como si se tratara del menú de inicio de Windows®.
7. Nero MultiMedia Tools
34
Instrucciones de instalación de Nero Multimedia Suite 10:
Tenga el número de serie a mano. Lo encontrará en la parte trasera de la funda 1. que contiene el disco de instalación de Nero Multimedia Suite 10.
Cierre todos los programas de Microsoft Windows® y deshabilite el software 2. antivirus que se esté ejecutando.
Inserte el disco de Nero Multimedia Suite 10 en la unidad óptica de su equipo.3.
Si la pantalla de instalación no aparece automáticamente, ejecute el archivo 4. Setup.exe que está en la carpeta del directorio raíz del disco.
El asistente de instalación de Nero Multimedia Suite 10 le guiará a través del 5. proceso de instalación. Siga las instrucciones que se muestran para completar la instalación.
Tras la instalación, aparecerán cinco (5) iconos en total en el Escritorio de su 6. equipo. Haga doble clic en el icono de Nero StartSmart para acceder a todas las aplicaciones organizadas por tarea. Si lo prefiere, haga clic en el icono de la aplicación del producto para ejecutarla.
Nero StartSmart
Nero MediaHub
Nero Vision
Nero Burning ROM
Nero BackItUp
8. Instalación
35
Le recomendamos que actualice su software tras finalizar la instalación y que instale las actualizaciones GRATUITAS regularmente para poder disfrutar de las ventajas de las últimas mejoras realizadas.
Para actualizar el software de Nero:
Acceda a Nero ControlCenter de una de las dos formas que se indican a continuación:1.
a) Haga clic en el botón de inicio de Windows®; a continuación, seleccione “Todos los programas/Nero/Nero10/Nero ControlCenter”.
b) En Nero StartSmart, haga clic en el botón Inicio y, a continuación, seleccione, “Caja de herramientas/Nero ControlCenter”.
Haga clic en la ficha Actualizar para que se muestre la pantalla correspondiente.2.
Haga clic en el botón Buscar actualizaciones para ver las actualizaciones disponibles.3.
Seleccione las aplicaciones que desea actualizar.4.
Haga clic en el botón Actualizar ahora para efectuar la descarga y la actualización 5. automática.
Con ello, se actualizarán las aplicaciones seleccionadas.6.
9. Actualización
36
Contactos de prensa:
Si desea realizar consultas o problemas, póngase en contacto con el Departamento de Relaciones públicas o con
Volker Jacob
Relaciones públicas y director de comunicación, Nero AG
Teléfono: +49 724 892 8273
Correo electrónico: [email protected]
Además de las continuas actualizaciones GRATUITAS que se incluyen en esta versión, Nero proporciona un servicio de asistencia técnica para Nero Multimedia Suite 10 en diez idiomas a través de correo electrónico y de líneas directas de asistencia técnica a nivel mundial.
Los usuarios encontrarán tutoriales detallados en línea que muestran lo sencillo que es utilizar Nero Multimedia Suite 10.
La mayoría de las respuestas relacionadas con la tecnología o con el producto se pueden encontrar en la sección de preguntas frecuentes en www.nero.com, una amplia base de datos con información.
Para obtener respuestas con la mayor rapidez, Nero recomienda utilizar el formulario de consulta estándar de correo electrónico que encontrará en http://support.nero.com, que garantiza una respuesta rápida a las solicitudes de los usuarios.
10. Soporte técnico
37
Requisitos mínimos del sistema para Nero Multimedia Suite 10
Windows® XP SP3 (32bit), Windows Vista® SP1 (32 y 64 bits), •Windows® 7 Home Premium, Professional o Ultimate (32 y 64 bits).
Procesador AMD o Intel® a 2 GHz.•
512 MB de RAM (1 GB de RAM para Windows Vista® o Windows® 7).•
5 GB de espacio en el disco duro para una instalación típica de todos •los componentes (incluidas las plantillas, el contenido y el espacio en disco ocupado temporalmente).
Se requiere tarjeta gráfica con aceleración de 3D compatible con •DirectX® 9.0, ajustes de color de 16 bits y un tamaño mínimo de memoria de vídeo de 128 MB (se recomienda 32 bits, color verdadero, 256 MB de RAM de vídeo dedicados y compatibilidad con Shader Model 3.0).
Unidad de DVD para la instalación y la reproducción.•
Unidad de CD, DVD o disco Blu-ray grabable o regrabable para la •grabación y la creación de vídeos.
DirectX® 9.0c revisión 30 (agosto de 2006). •
Windows Media® Player 9.•
Los componentes de terceros (como Microsoft Windows® Installer •4.5, Microsoft .NET® 3.5 SP1 y Microsoft Silverlight™ 3) se suministran con el producto o mediante descarga automática en el caso de que no se incluyan en el paquete.
Para determinados servicios, es necesaria una conexión a Internet •(DSL-1000 y superior recomendada); Los costes derivados de la conexión a Internet son responsabilidad del usuario.
Nota:
En los sistemas operativos de 64 bits, las aplicaciones se ejecutan •en el modo de simulación de 32 bits.
Nero DiscCopy Gadget no se ejecuta en sistemas operativos de •64 bits.
Para que el producto funcione correctamente, es preciso que los •dispositivos estén correctamente instalados y el sistema operativo los haya reconocido.
Se recomienda la instalación de los controladores de dispositivos •más recientes certificados por WHQL.
Requisitos mínimos/especiales para la edición y creación de vídeos
Controlador FireWire® (IEEE® 1394) compatible con OHCI para •captura de DV o HDV™.
Tarjeta sintonizadora de televisión o tarjeta de captura de vídeo •para grabación de vídeo analógica y digital.
Hasta 50 GB de espacio libre en el disco duro para las imágenes •de disco y los archivos temporales.
Requisitos mínimos/especiales para el funcionamiento con contenido de vídeo de alta definición
Procesador de doble núcleo Intel® o AMD con al menos 2 GHz. •
2 GB de RAM. •
Para la compatibilidad con la tecnología AVC NVIDIA® CUDA™, •debe haber una tarjeta de gráficos NVIDIA® CUDA™ instalada.
Para obtener más información, consulte: http://www.nvidia.•com/object/cuda_learn_products.html.
Para la reproducción de contenido de vídeo protegido contra •copia, es necesario tener una configuración adecuada de hardware/software.
Requisitos mínimos/especiales para la realización de copias de seguridad
Es necesario un disco duro con formato NTFS para utilizar •algunas funciones de restauración o copia de seguridad.
Es necesario un acceso de banda ancha a Internet para las •copias de seguridad de Nero Online Backup.
Requisitos mínimos/especiales para LightScribe y Labelflash™
Grabador y soporte compatible con LightScribe. •
Se debe instalar el software de servidor LightScribe.•
Grabadora y soporte compatible con Labelflash™.•
11. Requisitos del sistema
38
Nero Multimedia Suite 10 estará disponible el 12 de abril de 2010 en www.nero.com y minoristas participantes.
Los productos Nero Vision Xtra, Nero Burning ROM y Nero BackItUp & Burn estarán disponible por separado en www.nero.com como descarga electrónica de software únicamente.
OEM y actualizaciones para versiones anteriores: se aplican descuentos especiales, según la versión.
Actualizaciones: permanentes actualizaciones GRATUITAS durante toda la vida de Nero Multimedia Suite 10 disponibles en línea y a través de Nero Control Center.
Acerca de Nero
Nero, empresa creadora de la tecnología de medios líquidos, permite la creación y distribución de contenido líquido en cualquier momento, cualquier lugar y en cualquier dispositivo. Gracias al empleo de un enfoque neutral, de plataforma única, basado en estándares y orientado al desarrollo de soluciones, la empresa proporciona a los clientes la libertad de disfrutar con facilidad de su música, fotos y vídeos sin que el hardware o el formato de archivo supongan un obstáculo. Se utilizan más de 300 millones de unidades de soluciones del software de confianza de Nero en casa, fuera de ella y en el ámbito profesional. Además, Nero ofrece a sus socios estratégicos aplicaciones de última generación, códecs, herramientas, kits de desarrollo de software e interfaces de programación para su uso con una variedad de las plataformas y los dispositivos más recientes. Los productos se encuentran disponibles de forma global a través de los fabricantes de hardware, socios internacionales, minoristas y directamente a través de la tienda en línea de Nero en www.nero.com. Nero tiene su sede en Karlsbad, Alemania y dispone de oficinas regionales en Karlsbad, Alemania, Glendale, California, EE.UU., Yokohama, Japón y Hangzhou, China; y centros de desarrollo en Karlsbad, Alemania y Hangzhou, China.
Contactos de prensa
Volker Jacob
Relaciones públicas y director de comunicación, Nero AG
Teléfono: +49 724 892 8273
Correo electrónico: [email protected]
David Readman
DoctorPress
Teléfono: (+34) 91 393 23 56
Correo electrónico: [email protected]
Aviso legal
A menos que sea el propietario de los derechos de copyright o tenga autorización del propietario de los derechos de copyright, toda duplicación, reproducción, modificación o distribución del material protegido por las leyes de copyright supondrá una infracción de las leyes nacionales e internacionales de copyright y estará sujeta a la indemnización por daños y perjuicios. Si no está seguro de cuáles son sus derechos, póngase en contacto con su asesor jurídico.
Copyright © 2010 Nero AG y sus cedentes de licencias. Reservados todos los derechos.
“Nero” es una marca comercial registrada de Nero AG. Windows es una marca registrada de Microsoft Corporation. Windows Media, Windows Vista, el botón de Inicio de Windows Vista, Windows Media Center y los logotipos de Windows son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos o en otros países. El término Dolby y el símbolo de doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories. Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. Licencia de la tecnología de codificación de audio MPEG Layer-3 de Fraunhofer IIS y THOMSON. Licencia de la tecnología de descodificación de audio mp3PRO y sus patentes de Coding Technologies, Fraunhofer IIS y THOMSON. El logotipo de DVD es una marca comercial de DVD Format/Logo Licensing Corporation. El logotipo de Blu-ray Disc es una marca comercial de Blu-ray Disc Association (BDA). Gracenote es una marca registrada propiedad de Gracenote, Inc. MusicID y el logotipo de Gracenote, y el eslogan “Powered by Gracenote” son marcas comerciales de Gracenote.Otros nombres de marcas y productos pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios y no denotan afiliación con éstos, así como tampoco el patrocinio o refrendo por su parte.
Nero AG se reserva el derecho de cambiar las especificaciones sin previo aviso. El uso de este producto está sujeto a la aceptación del acuerdo de licencia del usuario final en la instalación del software. www.nero.com
12. Disponibilidad y Acerca de Nero
39
8.First Steps - Installation1.
Editar Vídeo
Grabar
Copias de Seguridad
www.nero.com
Tres productos completos en una potente solución multimedia.
Proteja la legibilidad de sus discos frente a • los arañazos, el paso del tiempo o el deterioro del material con la tecnología de protección SecurDisc.Arrastre y coloque archivos para grabarlos en •
CD, DVD y discos Blu-ray.Divida los archivos de excesivo tamaño entre •
varios discos.Utilice cifrado y contraseñas personales para •
lograr una protección extra de sus datos.
Realice copias de seguridad de todo su ordenador con • tan sólo unos sencillos pasos sin tener que cambiar la configuración de su ordenador.Programe copias de seguridad en uno o varios discos •
duros, en CD, DVD, disco Blu-ray, servidores FTP, tarjetas de memoria, memorias USB o en cualquier sistema de almacenamiento en Internet, de una sola vez.
Recupere y restaure archivos, carpetas, unidades, discos • y todo el sistema operativo tras un fallo en el ordenador o en el disco duro, o por un borrado accidental.
Cree películas de vídeo en DVD, DVD de Alta Defini- • ción y discos Blu-ray con una increíble calidad cinematográfica.
Personalice sus presentaciones de diapositivas de • fotos o vídeos con plantillas y transfiera sus proyectos directamente a Nero Vision para aplicar funciones avanzadas de creación y edición de vídeo.
Utilice varias pistas de vídeo y audio para realizar una • auténtica edición multipista con efectos de superposición (PiP) usando, para ello, vídeos, imágenes, textos y gráficos.
Añada efectos especiales a sus películas como fundidos, • zoom, el efecto Chroma Key y otros muchos.
Utilice SmartEncoding para crear rápidamente vídeos de alta • definición para discos Blu-ray (incluido el formato de calidad de 24p).
Publique o comparta su música, fotos y vídeos en Internet o a • través de las diferentes redes sociales.