Travel Magazine2009 # 1 | Nº 50

Eurostars Madrid TowerLo más nuevo de Style

EuropcarMás que alquilar un coche

Gran Meliá Palacio de IsoraLujo intemporal en Tenerife

ConfortelReferencia de diseño y confort

PHW EventsReuniones con prestigio

Eventos en TenerifeUna isla que se reinventa

GOLF ExperienceEscapadas con Go&Golf

2

Editorial

Sumario

www.gebta.es www.gebta.org

¡Nos encanta celebrar aniversa-rios! Esta publicación que ahora tiene usted entre sus manos, su-pone el número 50 de una re-vista que nació hace más de 12 años con el objetivo de ser un vehículo de comunicación entre nuestro grupo, nuestros clientes y nuestros proveedores. En to-dos estos años hemos compar-tido con ustedes la evolución de los viajes de negocios y los cambios vividos en su gestión. Hemos evolucionado a la par que lo ha hecho nuestro sector y siempre hemos tenido a nuestro lado buenos amigos y excelentes

proveedores que nos han acom-pañado en esta carrera. Evidentemente nada de esto hubiera sido posible si no hubié-ramos contado con la confianza de todos ustedes. Sólo el res-paldo de nuestros clientes nos ha permitido convertirnos en el principal grupo de viajes de em-presa en nuestro país. ¡Gracias a todos ustedes por apoyarnos y acompañarnos durante este maravilloso viaje!

GEBTA España

GEBTA Hotel Collection ........................................................................................3

CHECK-INEurostars Madrid Tower ...........................................................................4

AVANZAREuropcar ......................................................................................................6

CHECK-INGran Meliá Palacio de Isora ....................................................................8

PUNTO DE ENCUENTROTenerife ......................................................................................................10

SYBARISSauternes y Tokaj ....................................................................................12

ESCAPADASViajes y golf ..............................................................................................14

TENDENCIASConfortel ...................................................................................................16

PARAÍSOSEgipto .........................................................................................................18

PUNTO DE ENCUENTROPHW Events ..............................................................................................20

MANAGEMENTHerramientas de autobooking..............................................................22

EDITORIAL

Cop

yrig

ht G

EBTA

Esp

aña

Dep

ósito

Leg

al: B

-528

7-96

3

GEBTA Hotel CollectionNueva edición de nuestro manual de hoteles para reuniones de empresa

GEBTA. Hotel Collection

Nuestro manual ha crecido res-pecto al año anterior y en esta ocasión ofrece más de 150 esta-blecimientos especialmente selec-cionados por sus características y su complementariedad, tanto geográfica como de instalaciones. La colección GEBTA de hoteles para celebración de eventos ofrece alternativas de reunión en todas las comunidades de nuestro país, in-cluso en destinos novedosos en la recepción de grupos. También he-mos añadido una selección de ho-teles en Andorra. Siempre se trata de establecimientos enfocados al mercado business y que ofrecen tanto por sus instalaciones como por su servicio, una clara especia-lización en la atención de este tipo de viajeros. En la elección de nuestros hoteles hemos buscado un equilibrio su-mando establecimientos de capaci-dades y ubicaciones muy variadas, para poder ofrecerles distintas op-ciones según sus necesidades y las de sus invitados. Desde hoteles ur-banos donde prima el diseño o el arte, la historicidad del edificio o la arquitectura, hasta pequeños esta-blecimientos en entornos tranqui-los que ofrecen a las empresas la

Acabamos de editar la segunda edición de “GEBTA Hotel Collection” nuestra guía de hoteles seleccionados para pequeñas y medianas empresas que buscan establecimientos diferenciales en los que realizar sus celebraciones corporativas

posibilidad de la exclusividad com-pleta del edificio. En nuestro ma-nual encontrará también hoteles especializados en grupos, cercanos a campos de golf, con instalaciones deportivas de primer nivel, en la costa, en pueblos recónditos, de arquitectura vanguardista o dise-ños tradicionales en medio de la naturaleza...GEBTA Hotel Collection le apor-ta información sobre los servicios básicos del hotel a la hora de or-ganizar reuniones: número de ha-bitaciones, tipología de éstas, salas, capacidades de salones según for-matos etc. pero no se nos ha ol-vidado destacar elementos como la gastronomía o la enología que hoy en día resultan diferenciales y muy valorados por los organizado-res de eventos. Encontrará infor-mación sobre los restaurantes del hotel, tipo de cocina, nombre de los chefs y sumilleres, referencias de la bodega, recomendaciones en guías de prestigio como Miche-lin o Gourmetour etc. Además en todos los casos hemos valorado la relación calidad precio para ofre-cerle una oferta ajustada, sin per-der calidad en el servicio ni en las prestaciones. Nos gustaría ayudarle a celebrar sus eventos y nos gustaría poder presentarle nuestra guía. Si no la ha recibido aún, ¡solicítenosla! y con mucho gusto se la haremos llegar.

4

Estrenamos el Eurostars Madrid Tower Un nuevo punto de vista para sus viajes profesionales

El Eurostars Madrid Tower 5* se levanta en pleno Paseo de la Castellana, en el Cuatro Torres Business Area, perfectamente comunicado con el aeropuerto y el centro de la ciudad. En ese mismo complejo se ubicará el futuro Cen-tro Internacional de Convenciones de la Ciudad de Madrid (CICCM), que será el mayor recinto congre-sual de España y uno de los más grandes de Europa.

Espacios para reunionesEl hotel cuenta con más de 2.500 m2 de salas de reuniones entre las que destaca una sala sin co-lumnas de más de 1.500 m2, un espacio multifuncional ideal para la organización de eventos de hasta 1300 personas. El resto de salones, repartidos en las plantas 6 y la 28, son modulables para adaptar el espacio a las necesidades de cada cliente. La amplia oferta de salones se completa con una exclusiva Sala VIP, para pequeños encuentros profesionales, además de exclu-sivos servicios de restauración. El Eurostars Madrid Tower dispone también de dos restaurantes, uno de ellos de autor y que goza de es-pectaculares vistas.

CHECK-IN. Eurostars Madrid Tower

5 estrellas, 31 plantas, 474 habitaciones, más de 2500 m2 de salones para reuniones, 2 restaurantes y el más alto estándar de servicios para un hotel, emblemático en el Skyline de Madrid

5

Instalaciones generalesDe entre las 474 habitaciones del hotel sobresalen 25 junior suites de unos 60 m2, una suite ejecuti-va de 80 m2 y la suite presidencial, de más de 100 m2, en la planta 27. Todas las habitaciones están equi-padas con elementos domóticos propios de los edificios inteligentes y equipos audiovisuales de última tecnología además de contar con espacios para el trabajo y conexión WIFI a internet. Completa sus ins-talaciones con un magnífico well-ness center.

Un espacio singularEl Eurostars Madrid Tower ocu-pa las primeras 31 plantas de la imponente Torre SyV, de 235 metros de altura, una espectacular obra de los arquitectos Enrique Ál-varez Sala y Carlos Rubio Carvajal. El interiorismo del hotel es obra del estudio GCA Arquitectos, respon-sable también del diseño de espa-cios interiores del Eurostars Grand Marina Hotel*****GL, el hotel em-blema de la compañía, situado en el Port Vell de Barcelona.

CHECK-IN. Eurostars Madrid Tower

6

Europcar, más que alquilar un coche Soluciones de movilidad para todas sus necesidades

Europcar es uno de los proveedo-res preferenciales de nuestro grupo aportando soluciones de movilidad para nuestros clientes. Numerosos

argumentos avalan la calidad de su servicio.

800 amigos Europcar IB cuen-ta con una plantilla de casi 800 em-

pleados, trabajando en un ambiente de eficacia y compro-

miso para ofrecer el mejor servicio. Desde

los departamentos de gestión, mantenimiento,

AVANZAR. Europcar

Europcar es la empresa de alquiler de coches, líder en el mercado español y con más de 300 puntos de servicio en nuestro país. Está presente en más de 160 países y ofrece un servicio personalizable para las necesidades de cada cliente

compra de flota, reservas, calidad, administración, promociones y hasta el personal que directamen-te atiende sus oficinas, todo en Europcar se hace pensando en sus clientes, en usted.

Presencia internacional Presente en 160 países y con una red de más de 3.400 oficinas de al-quiler, Europcar es una de las mul-tinacionales de alquiler de vehículos con mayor desarrollo internacional. Es la empresa líder de mercado en España y Europa con una cuota del 18,2%. En la actualidad cuenta con cerca de 300 puntos de venta, ubicados en las principales ciuda-des, aeropuertos y estaciones de RENFE de España.

Gama amplia y variada Cada cliente tiene sus propias ne-cesidades. Por ello, Europcar se-lecciona los mejores vehículos de cada gama para conformar una flo-ta compuesta de más de 220.000 vehículos en todo el mundo y de 31.000 en España. Turismos, mo-novolúmenes, deportivos… siem-pre de las mejores marcas y per-fectamente equipados.

Servicio personalizado Europcar es mucho más que una empresa dedicada al alquiler de ve-hículos, y por eso ofrece un servicio adaptado a las necesidades de cada cliente como la “Tarjeta Privilege”, diseñada para agilizar sus viajes; el “Servicio Ready” de atención pre-ferente; La Asistencia en carretera 24 horas; Las coberturas y seguros opcionales etc. Además, Europcar completa estos servicios con una serie de equipamientos adicionales entre otros: sillas para niños, acceso-rios porta-esquí, cadenas para nieve, GPS de última generación, manos libres bluetooth, “full tank” para des-preocuparse del combustible, etc.

7

Calidad contrastada

Europcar es la primera y única empresa de alquiler de coches que cuenta con Certificado de Calidad según la norma ISO 9001:2000 y Certificado de Gestión Ambiental ISO 14001:2004 concedidos por AENOR.

8

Gran Meliá Palacio de Isora*****L Lujo intemporal con sabor vanguardista, en Tenerife

En el lugar donde confluyen algu-nos de los elementos naturales más bellos de las Islas Canarias, con la omnipresencia del Atlántico, la esbelta silueta de La Gomera al frente y El Teide a su espalda, se ha erigido el hotel Gran Meliá Pa-lacio de Isora. En Guía de Isora, en Tenerife, un paraíso aún por descubrir.

Instalaciones excepcionalesEl Hotel Gran Meliá Palacio de Iso-ra dispone de 609 habitaciones que ofrecen distintas configuracio-nes, desde Demi Suites con vistas al océano o con jardín privado, a Master Suites de 1 ó 2 dormitorios y suites Red Level, el nivel más alto de servicio de Gran Meliá. Tam-bién Garden Villas con piscina pri-vada y gran terraza frente al mar. Entre sus instalaciones destacan cuatro restaurantes a la carta y un restaurante que ofrece una exqui-sita oferta de gastronomía contem-poránea, 6 Bares y una vinoteca.

CHECK-IN. Gran Meliá Palacio de Isora

Un hotel que abraza el mar con su espectacular piscina de 270 metros. Habitaciones exquisitas con jardines privados e hidromasajes, cinco restaurantes con una oferta gastronómica de talla mundial y seis luminosos salones se aúnan para configurar un nuevo estándar de lujo

9

Yhi Spa ofrece un Spa con todos los servicios, piscina cubierta, pis-cina de flotación, 12 cabinas de masajes, Jacuzzis, sauna, área de relajación, salón de belleza, etc. Además un Club de Salud y Gim-nasio. Destacar el Centro Ritual de Agua. Además el Hotel Gran Meliá Isora dispone de una zona de tiendas para los amantes del shopping.

Espacios para reuniones Gran Meliá Palacio de Isora es un establecimiento especialmen-te diseñado para acoger eventos. Cuenta con 3.000 m2 de espacios flexibles y adaptables: Salón de casi 900 m2 diáfano y luz natural, con capacidad hasta 1.000 personas. Otro gran salón de 750 m2 con-vertible en 3 salones independien-tes; 7 salas break outs de diferentes medidas, combinables entre sí, y un completísimo Business Center con 4 salas de reuniones y espacio para secretaría, conexiones de red etc. Para sus vacaciones o sus celebra-ciones de empresa, le esperamos en Tenerife, en el Gran Meliá Pala-cio de Isora.

CHECK-IN. Gran Meliá Palacio de Isora

10

Eventos en Tenerife La sorpresa de una isla que se reinventa

No es fácil cambiar la percepción de un destino, y mucho menos cuando ese destino es un lugar tan conocido como Tenerife. Las pri-meras imágenes que se nos vienen a la cabeza están relacionadas se-guramente con recuerdos de vaca-ciones veraniegas, lunas de miel o viajes de fin de curso. Sin embargo Tenerife cuenta con toda una se-rie de argumentos para posicionar la isla como una de las principales sedes de reunión del mercado de eventos.

AlojamientoCuenta con 50.000 camas en ho-teles de cuatro y cinco estrellas. En los últimos años numerosos esta-blecimientos han abierto sus puer-tas centrados en la especialización y la atención al mercado de eventos.

PUNTO DE ENCUENTRO. Tenerife

Un destino cercano, magníficas conexiones con toda la Península, una planta hotelera de gran categoría que apuesta fuerte por el mercado de eventos, centros de congresos como Magma, numerosos lugares alternativos de reunión, una magnífica naturaleza y el mejor clima del mundo.

La isla ofrece una gran variedad de establecimientos. Desde hote-les capaces de acoger eventos de 2000 personas en una única sala, a pequeños hoteles con encanto, para las reuniones más exclusivas.

Centros de congresos Con la apertura en el año 2003 del Auditorio de Tenerife, obra de Santiago Calatrava y la inaugura-ción posterior en el año 2005 del Centro de Congresos Magma, se han ampliado sensiblemente las po-sibilidades de Tenerife para acoger grandes eventos, que ya contaba con otros tres magníficos centros como la Pirámide de Arona, el Cen-tro de Congresos Puerto de la Cruz o el Centro Internacional de Ferias y Congresos. Una oferta muy amplia para grandes reuniones.

11

Lugares alternativos de reunión Una velada con observación as-tronómica en el Parque del Teide, navegar avistando ballenas, cenar a los pies de una pirámide prehispá-nica, disfrutar de un exclusivo res-taurante en medio de una planta-ción platanera o sorprenderse con la mayor ola artificial del mundo en el Siam Park son sólo algunas de las posibilidades que Tenerife pone a disposición de quien busca creati-vidad y sorpresa en sus reuniones de empresa.

Sin olvidarnos de la isla...Con una temperatura media de 23ºC, y tan variados paisajes y emociones, la Isla se convierte en un incentivo por si misma: una naturaleza rica y bien preservada (47% de la isla está protegida como Parque o Paraje natural), un fantás-tico mar, escenario de múltiples actividades, una cultura diferencial que unida al carácter de sus gentes nos abre las puertas de un desti-no cercano a la Península, lleno de descubrimientos.

PUNTO DE ENCUENTRO. Tenerife

12

Los blancos más exclusivos del mundo Un viaje a los grandes vinos de Sauternes y Tokaj

Oír hablar de “pudredumbre no-ble” parece tan contradictorio como sorprendente, mucho más cuando ciframos en este carácter la majestuosidad de dos de los vinos más grandes, únicos, exclu-sivos y deseados del mundo eno-lógico. Nos referimos al bordelés Sauternes y al húngaro Tokaj. Am-bos tienen en común ser el fruto más hedonista de la botrytis ciné-rea ¡Vaya nombrecito!

Sauternes, un Burdeos desconocidoLa botrytis no es más que un hon-go que en determinadas condicio-nes naturales ataca las maduras uvas otoñales, aún en la planta. La botrytis extrae gran parte del agua contenida en la uva, lo que provo-ca junto con la deshidratación de la baya, una gran concentración de azúcares, a la vez que hace crecer

SYBARIS. Sauternes y Tokaj

Sauternes y Tokaj o cómo déjese arrastrar por la seducción de unos vinos untuosos, aterciopelados, de textura rica y densa y con un maravilloso equilibrio entre lo ácido y lo dulce...

el contenido gilicérico de las uvas. El feliz resultado de tales procesos es un vino untuoso, aterciopelado con una textura rica y densa, nada empalagoso, y con un maravilloso equilibrio entre azúcares y acidez. El Sauternes acompaña maravillo-samente bien los platos de “foie”, algunos quesos azules como el Ro-quefort y resulta ideal como com-pañero de postres. Su gran riqueza de registros hace del Sauternes un vino excepcional para disfrutar en maridaje de emociones. Nada más: una buena compañía, una copa de Sauternes, una conversa-ción... y un final mágico está casi asegurado. “¡Quiero ir a Sauternes! ¿Hacia dónde voy?” Se trata de una pe-queña región situada al sudeste de Burdeos, a poco más de 40 km. de esta ciudad, un territorio atrapado entre los Ríos Garona y su afluente

13

el Ciron. Es precisamente la niebla nocturna surgida de las diferencias térmicas de estas aguas, la desen-cadenante de la botrytis. Gracias al cálido sol meridional que evita la putrefacción externa, la botrytis re-dondea un caldo único y convierte uvas de apariencia poco apetecible en vinos tan únicos y reconoci-dos como Château d’Yquem o Château de Fargues.

Tokaj y puttonyos ¿Mucho atrevimiento?El Tokaj o Tokaji es un legendario vino dulce, de intenso color ámbar, con notas de albaricoque, nueces, confitura, caramelo etc. Su carac-terística elaboración forma parte de las tradiciones de Mád, un terri-torio al nordeste de Hungría. Los últimos años del Tokaj fueron de cierto desmoronamiento. Afortu-nadamente hoy conoce un perio-do de bonanza gracias al interés inversor de numerosas empresas, entre otras, el grupo Vega Sicila, propietario de las Bodegas Ore-mus y feliz culpable de que resulte relativamente fácil encontrar un Tokaj en las enotecas de nuestro país. El Tokaj se elabora de una forma peculiar. Una vez fermentado el mosto, se le añade el puttonyos, una pasta realizada a partir de uvas afectadas por la botrytis. Atrévase siempre con botellas de más de 5 puttonyos y para los muy sibaritas, el Tokaj eszencia ocho putton-yos en maridaje con chocolate, puede suponer el camino más rec-to hacia la santificación epicúrea. ¿Podemos proponerle un viaje a Hungría?

SYBARIS. Sauternes y Tokaj

Textos: Alicia Estrada

Mucho más que vinos dulces...

Afortunadamente es posible encontrar vinos botryzados en casi todo el mundo. En Francia además del Sauternes puede acercarse a caldos más económicos como el Montbazillac o Loupiac, también bordeleses; en el Loira encontrará los Coteaux de Layon o Bonnenzeaux. Si visita Alsacia no olvide rendir honores ante un Gewürztraminer selección de granos nobles. Los alemanes cuentan con magníficos Rieslings botryzados, muy delicados y con notas de manzana o limón. La lista podría crecer con australianos como el Noble One de la casa De Bortoli, vinos rumanos, chilenos e incluso algunos españoles de Valdeorras y de zonas altas del Penedés.

14

GEBTA Golf Experience Escapadas, viajes y experiencias en torno al golf

ESCAPADAS. Viajes y golf

Con la colaboración de nuestro partner, Go&Golf, ponemos a disposición de los amantes del golf y de quienes deseen iniciarse en tan relajante actividad, un amplio programa de productos y servicios

Díganos dónde quiere jugar. ¿En España? ¡Perfecto! Las opciones son múltiples. Pero en nuestra bol-sa de golf guardamos otras muchas posibilidades. ¿Ha jugado alguna vez en Dubai? ¿Qué le parecería una salida al campo de St. Andrews en Escocia, la cuna ancestral de este deporte? ¿Prefiere disfrutar del golf en Francia, combinándolo con una de las mejores cocinas del mundo? ¿Qué tal la mezcla shopping, golf y diseño en Italia? Si busca un paraí-so perdido, le llevaremos a jugar al golf a Isla Mauricio o a República Dominicana y si nos dice que hay que apurar el tiempo al máximo, nuestra propuesta será Portugal o Marruecos, las escapadas de golf más cercanas.

Viajes y mucho másSi a usted le gusta jugar al golf y quiere viajar con su pareja o con sus amigos o si usted desea iniciar-se en esta práctica, ponemos a su disposición múltiples opciones para divertirse, demostrar a sus amigos quién es el mejor, relajarse, rebajar su hándicap y ¡cómo no! combi-narlo con salidas de gastronomía y vinos, compras, playa, el mar...

Sólo Green fee ■ : realizaremos para usted la reserva. En algunos campos le ofreceremos tarifas oficiales y en otros muchos dis-ponemos de tarifas negociadas gracias a nuestro gran volumen de compras. Por supuesto, po-demos ofrecerle cursos de ini-ciación, perfeccionamiento etc.Estancias de golf: ■ le ofrecemos una amplia selección de hoteles de calidad con campos de golf o en entornos con varios campos. Nos ocuparemos de los green-fees y de cualquier necesidad que usted pueda tener en el hotel o a la hora de realizar sus actividades.

15

Golf sólo para ellas en Lago Maggiore (Piamonte)

Una escapada con amigas para combinar golf, shopping y...

4 días, 3 noches en Hotel Bristol**** con desayuno bu- ■ffet.Traslados entre hotel y aeropuerto. ■1 Green fee en el Golf Club des Illes Borromées. ■Traslados entre hotel y campo de golf. ■Jornada de shopping con traslado a los Outlets. ■

Jugadora: 722 € - No Jugadora: 655 € (Precio indicado para salida de 28 mayo, 09)

Paquetes: ■ vacaciones y esca-padas en torno al golf, a nivel nacional e internacional, com-binando varios campos en una misma zona e incorporando servicios extraordinarios. Ofertas y promociones: ■ Siem-pre podemos ofrecerle promo-ciones especiales y ofertas con la mejor relación calidad/precio, para que el coste nunca sea un impedimento para disfrutar de sus vacaciones de golf.

Eventos corporativos y reuniones de empresa Además si usted quiere organizar un incentivo profesional, una salida para clientes, una jornada de traba-jo... el golf le permitirá mantener un alto nivel de calidad y sorpresa, sin necesidad de grandes desplaza-mientos y optimizando la cuenta de viaje.

En España y en países cercanos como Marruecos o Portugal, Fran-cia etc. disponemos de numerosos campos y opciones para que sus eventos sigan contribuyendo a la consecución de sus objetivos em-presariales. ¡Llámenos y le contaremos todo lo que podemos organizar en torno al golf!

ESCAPADAS. Viajes y golf

16

Confortel Hoteles Un referente de diseño y confort

TENDENCIAS. Confortel

Confortel es una cadena especializada en hacer de la estancia de sus clientes una verdadera experiencia de atención, detalle y confort

Confortel proyecta posicionarse como una de las compañías de referencia del mercado hotelero urbano en España. Para ello, ha diseñado un plan estratégico de crecimiento en el que contempla la apertura de 17 nuevos estable-cimientos de 2008 a 2011.En la actualidad, gestiona un total de 18 hoteles repartidos por la Pe-nínsula Ibérica y Baleares: cuatro en Madrid y Barcelona, dos en Valen-cia y uno en Sevilla, Badajoz, Me-norca, Málaga (Fuengirola), Cádiz (Calas de Conil), Huelva (Islantilla), Gerona (S Agaró) y Zaragoza.La mayoría de los establecimientos están orientados a un turismo pro-fesional, por lo que se encuentran situados en zonas urbanas y nuevas área de desarrollo y negocios.

Confortel crece El pasado mes de noviembre abrió en Zaragoza su último estableci-miento, el Confortel Romareda, un cuatro estrellas de 90 habita-ciones, situado frente al campo de fútbol de La Romareda.

Por otra parte, un mes antes de esta última apertura, la cadena in-auguró su último establecimiento en Madrid (Confortel Atrium), un cuatro estrellas de 195 habita-ciones ubicado en la nueva área de desarrollo y zona de negocios del este de Madrid, con acceso directo a la M-30.

Estilo ConfortelLa identidad visual representa la esencia de la marca y es la trasmi-

sora de su personalidad. Confortel quiere mostrarse como una marca cercana, amable, cálida y discreta, por lo que ha elegido líneas senci-llas y atractivas, que proporcionan a sus establecimientos un ambiente de serenidad y equilibrio. Todos los hoteles Confortel ofrecen un estilo moderno y vanguardista. En este sentido, establecimientos como el Bel Art de Barcelona, han sido restaurados recientemente con el objetivo de unificar la estética.

17

Premios al trabajo bien hecho

Como reconocimiento a la labor de la cadena en cuanto a atención per-sonalizada y compromiso con los clientes, los empleados y con el sector turístico, la cadena Confortel ha recibido recientemente varios galardo-nes. Entre ellos: Premio a la Empresa más orientada a las personas; Pre-mio Cermi 2008 a la Acción Social y Cultural; Medalla al Mérito Turístico 2008 (al consejero delegado, Jon Cortina), y Premio de la revista Gran Hotel al Mejor Hotel Adaptado (Puerta de Triana, Sevilla).

18

¡Bienvenido a Egipto! Un país para descubrir y redescubrir

Egipto por primera vezSi es usted un viajero novel, tenga en cuenta que Egipto ofrece cuatro puntos de conocimiento impres-cindibles: EL CAIRO: Es la capital de Egipto y posee un gran número de mo-numentos islámicos, iglesias, mo-nasterios cristianos y bizantinos. El Museo Egipcio resulta visita obli-gada. La sala dedicada a Tutankha-mon es la joya de esta institución. En el Cairo además de disfrutar con una exótica gastronomía y practicar el noble arte del regateo en el Ba-zar khan El Khalili, hay que bus-car el tiempo para contemplar las Pirámides de Guiza, vecinas de la urbe, y Sakkara, la necrópolis del antiguo régimen. ASSUÁN: Situado en la orilla oriental del Nilo acoge algunos de los lugares más emblemáticos del arte egipcio. Entre otros, el Tem-plo de Philae. Resulta inolvidable contemplar los templos de Isis y Hator bajo los juegos de una su-gestiva iluminación nocturna. En

PARAÍSOS. Egipto

Egipto emociona al viajero novel y sorprende a los viajeros repetitivos con alternativas nuevas, como el Monte Sinai, los desiertos Blanco y Negro, el Mar Rojo...

esta misma zona podrá disfrutar visitando la Isla Elefantina, donde se encuentra el Nilómetro, curio-so medidor de crecidas del río. La Presa de Assuán merece una visi-ta por su simbolismo para el desa-rrollo industrial de Egipto y por lo que supone de obra de arte de la ingeniería contemporánea. LUXOR: Es el centro arqueoló-gico más importante de Egipto y abarca la antigua Luxor, Karnak y la necrópolis de Tebas. En este área podrá conocer el Valle de los Reyes y las fabulosas tumbas de los faraones y el Valle de las Reinas que acoge más de 80 tumbas de hijas y esposas reales. Assuán y Luxor son las dos ciudades entre las que se desarrollan los mundial-mente famosos cruceros por el Nilo. Existen numerosas opcio-nes de crucero, incluso podemos proponerle cruceros privados. Las Dahabeyah son réplicas de em-barcaciones coloniales, con todas las comodidades e implican un ser-vicio de gran exclusividad.

19

LAGO NASSER: Uno de los lagos artificiales más grandes del mundo, resultado de la construcción de la gran presa de Assuán. Sus más de quinientos km. de aguas tranqui-las constituyen una delicia para la navegación relajada. Siguiendo la navegación del Nilo podemos lle-gar hasta Abu Simbel, escenario del gran templo de Ramsés II y los cuatro colosos que representan al faraón.

Redescubrir EgiptoTenemos la maleta repleta de su-gerencias. Desde la Península de Sinai y el impresionante templo de Santa Catalina, hasta Hurgada o Sharm el Sheikh, aguas del Mar Rojo que ofrecen paraísos de trans-parencia para viajeros amantes del buceo o simplemente para quienes desean unos días de tranquilidad tras un viaje por el Egipto históri-co. Los oasis de Siwa, Farafrah, Dakla y Bahareyah le permitirán acercarse al Egipto más descono-cido. No podemos olvidarnos de los Desiertos egipcios, el Blanco y el Negro, paisajes monocromos en los que vivir una aventura tan inolvidable como contemplar un amanecer en el desierto. ¿Qué le apetece? ¡Llámenos, le ayudare-mos a vivir su Egipto!

PARAÍSOS. Egipto

20

PHW Events Momentos de prestigio también en sus reuniones

Prestige Hotels of the World by Keytel, exclusiva selección de hoteles de alta gama de todo el mundo, dispone de 5 líneas de especialización, que responden a los diferentes servicios por los que cada uno de sus 74 estable-cimientos es reconocido. Se trata de valores añadidos traducidos en Momentos de Prestigio (Events, Gourmand, Wellness, Sport & Lei-sure y Golf). En esta edición de nuestro Tra-vel Magazine, PHW Events será nuestro protagonista. Actualmen-te, en PHW, de los 74 hoteles que conforman el portfolio de la última edición del Directorio Interna-cional de Hoteles, 56 son los que tienen el sello Events. Esta distinción es la que invita a empresas y a particulares, a es-coger las salas necesarias para celebrar cualquier tipo de evento como convenciones, congresos, fiestas privadas, presentaciones comerciales, etc. PHW ofrece es-

PUNTO DE ENCUENTRO. PHW Events

PHW, Hoteles emblemáticos de todo el mundo y PHW EVENTS, la seguridad de contar con un establecimiento especializado en la organización y ejecución de celebraciones corporativas

pacios totalmente habilitados con las últimas tecnologías para que sus invitados puedan sentir el máximo confort y bienestar en la celebra-ción de cualquier tipo de evento corporativo.

21

Reunirse...

...es mucho más que trabajar. EVENTS de Prestige Hotels of The World by Keytel, pone a su disposición una colección de Hoteles que emanan innovación, intimidad, desconexión y que unen al carácter diferencial de sus instalaciones, la complicidad de la cultura y la especialización en la organización de celebraciones corporativas.

22

Tiempo de ahorro Implementación de herramientas de autoreserva en las empresas

El ahorro de costes en la gestión de viajes es una de las claves del management de la cuenta de viajes de las empresas. ¿Cómo ahorrar más sin recortar traslados impres-cindibles y manteniendo el mismo nivel de servicio para los viajeros? Las herramientas de autobooking se sitúan como una de las princi-pales aliadas de las corporaciones y de las agencias en la consecución de estos objetivos comunes. Estos aplicativos permiten que los viaje-ros realicen una parte de las reser-vas sencillas o repetitivas, aplicando perfiles y políticas de empresa. La agencia revisa los procesos y garan-tiza su cumplimiento. ¿Cuánto puedo ahorrar imple-mentando una herramienta de autobooking en mi compañía? Los ahorros medios vienen a su-poner aproximadamente un 10%, pudiendo llegar al 15% en el caso de los billetes aéreos. Las econo-mías sobre billetaje están relacio-nadas con un mayor seguimiento de la política de proveedores pre-ferenciales por parte de los viajeros e igualmente están vinculadas al cumplimiento más estricto de una política de viaje que relaciona los ahorros con la antelación de las re-servas aéreas. Tanto en el caso de líneas aéreas como hoteles, las he-rramientas de autobooking favore-

MANAGEMENT. Herramientas de autobooking

cen la consolidación de la produc-ción y por lo tanto la consecución de objetivos y los ahorros. Poner en marcha una herramien-ta de autobooking o SBT en una empresa, no es una acción rápi-da, aunque sí muy provechosa para las corporaciones. Exige un periodo de testeo y un periodo de aclimatación por parte de los usua-rios. Esta puesta en marcha debe apoyarse especialmente el primer año pero alcanzar altos niveles de adopción de la herramienta puede llevar a las corporaciones cerca de tres años. Para ello es imprescin-dible contar con la asesoría de un consultor experto en viajes corpo-rativos y establecer un plan conjun-to de actuaciones entre la empresa y la agencia que nos conduzca a la consecución de los objetivos. Somos expertos en viajes de ne-gocios. Cada día hacemos que mu-

La puesta en marcha de una herramienta de autobooking sumada a buenas prácticas como las reservas aéreas anticipadas o la consolidación de proveedores pueden suponer a las empresas, ahorros medios del 10% de su cuenta de viajes

chas empresas y viajeros confíen en nuestro trabajo y nuestra asesoría. Desde el aval de nuestra especiali-zación nos gustaría hacerle conocer las herramientas de autobooking y que su empresa se sumara a otros muchos de nuestros clientes que ya han comenzado a trabajar con este tipo de aplicativos.

23