trasegado de fluidos - hidroca panamá · • incluye sistema de conexión a tierra para alinear...

TRASEGADO DE FLUIDOS

278 Ahora más cerca de ti

PORTADA TRASEGADO DE FLUIDOS


279Servicio de entrega garantizado

TRASEGADO DE FLUIDOSBidón grifo ..................................................................... 288Bomba de diafragma de aluminio - nitrilo ...................... 281Bomba de transferencia de gasolina ............................. 281Bomba de transvase ...................................................... 287Bomba química - nylon .................................................. 286Bomba rotativa - elevador ............................................. 280Bomba rotativa - química ............................................... 287Bomba rotativa anticorrosión ......................................... 287Bombas eléctricas para combustible ............................. 281Carcasa para filtro de combustible ................................ 282Carretilla para tanques .................................................. 288Codo giratorio para combustible .................................... 282Conector giratorio para manguera ................................. 282Dispensador doble acción para barril 55 galones ......... 280Dispensador eléctrico para diesel ................................. 284Dispensador para diesel montaje en pared ................... 284

Dispensador para diesel para montaje en tanques ....... 283Dispensador plástico multiuso ....................................... 286Dispensadores para diesel ............................................ 284Filtro de combustible ..................................................... 282Filtro de combustible de 15 gpm 30 micrones ............... 282Llave de bidón ............................................................... 288Medidor de flujo ............................................................. 285Medidor de flujo análogo de 5-32 gpm / 20-120 LPM ... 285Medidor de flujo de turbina para diesel y queroseno ..... 285Medidor de flujo digital ................................................... 285Medidor mecánico para aceite, diesel y biodiésel ......... 285Pistolas automáticas para combustible ......................... 282Pistolas para combustible .............................................. 281Tubo extensible para succión ........................................ 282Válvula check y filtro de 1”............................................. 282



44198 44195

BOMBA ROTATIVA - ELEVADOR DISPENSADOR DOBLE ACCIÓN PARA BARRIL

BOMBAS DE COMBUSTIBLE Y ACCESORIOS

Administra 55 galones / 205 litros en 3 minutos

DISPENSA1 galón en 5 pulsaciones

(800 ml por pulsación)

DISPENSA

3:13 tiempos dedescarga por

rotación

Aluminio, zinc, acero, NBR & PVC NitriloAluminio, acero, acero inoxidable, acetal vinílico y NBR

Líquidos corrosivos, disolventes, ácidos, bases alcalinas, etc.

NO UTILIZAR CON Líquidos corrosivos, líquidos, disolven-tes, ácidos, bases alcalinas, etc.

NO UTILIZAR CON

Gasolina, diesel, queroseno y aceites lubricantes hasta SAE30

USO RECOMENDADOGasolina, combustible diesel, combusti-ble, lubricante de motor y otros productos ligeros derivados del petróleo

USO RECOMENDADO

FABRICADO ENFABRICADO EN

•Secompletaconuntubodeaspiración roscado de 3 piezas para usar con bidones de 15 galones (50 litros) — 55 galones (205 litros)

• Ladescargaserealizamedianteuna manguera de administración de 1,8 m con tobera de metal

•Conrotorypaletasdehierro fundido sinterizado y galvanizado.

•Bombadetransvasedealtaresistencia con descarga de hasta 1 galón cada 5 carreras (800 ml/carrera)

•Pistóndeaceroinoxidableydiafragma de goma nitrílica resistentes al combustible

•Pistóndeaceroinoxidableydiafragma de goma nitrílica resistentes al combustible

El combustible que contiene etanol causará una sustitución más frecuente de piezas.

No utilizar con combustibles con contenido de etanol superior al 10%

Equipada con:•Unadaptadorde

tapón fundido de 2” y un mango de acero de alta resistencia con un pestillo bloqueador de seguridad

55gal



Código Material Máx. Caudal(GPM /

LPM)

Máx. Presión

(PSI / BAR)

Entrada y salida de

aire

Entrada de aire

A. 17151200 Aluminio 24/90 115/8 1” 1/4”

B. 17151201 Polipropileno 24/90 115/8 1” 1/4”

C. 17150600 Aluminio 16/60 115/8 3/4” 1/4”

BOMBA DE DIAFRAGMA DE ALUMINIO-NITRILO

•Cuentaconunsistemadedistribucióndeaireexteriortotalmenteatornillado• Incluyesistemadeconexiónatierraparaalineardescargasestáticas•Diámetromáximo:1/8”

•Adaptableabombaeléctricaytanquesdeflujoporgravedad

•Tiposdelíquidos:dieselyqueroseno

•Caudal:3-26GPM•Entrada:1”•Diámetrodelaboquilla:15/16”

Código Entrada Diámetro de la boquilla

Caudal(GPM)

A. 18322004 1” 15/16” 3 - 26

B. 18321004 3/4” 13/16” 2-14

PISTOLAS PARA COMBUSTIBLE

•Adaptableabombaeléctricaytanquesdeflujoporgravedad

•ParaDieselyQueroseno

A B C

Código (GPM / LPM)

V Entrada Salida Dimensiones(cm)

Peso(Kg)

10307600 20 / 76 12 1” 1” 42 x 38 x 36 16

10305702 15 / 75 120 1” 3/4” 42 x 38 x 28 15

BOMBA DE TRANSFERENCIA DE GASOLINA

BOMBAS ELÉCTRICAS PARA COMBUSTIBLE

Flujo: hasta 15 GPM (57 LPM)*DISPENSA

ARRIBA DE 20 GPM ( 75 LPM) *DISPENSA

Equipado con:• 4m/13’mangueradedescarga•1tubodeacerodesucción•1Pistolamanualdealuminioconparadaautomática•Adaptadordetanquede2”

Código (GPM / LPM)

Motor V Entrada Salida Manguera

44040 15 / 57 1/4 HP 12 1” 3/4” 3/4” x 12”

44045 20 / 75 1/4 HP 12 1” 1” 1” x 12”

Uso recomendado:• Gasolina• Diesel• Queroseno• BioDiesel(B20)• Combustible E15

A B

GAR

ANTIA LIMITA

DA2

ANOS

GAR

ANTIA LIMITA

DA2

ANOS



• Incrementalacapacidaddeflujoyprolongalavidadelfiltro.•Seutilizaconbombasydispensadoresdegasolina.•Suamplialongitudproporcionamayorcapacidadenla

retención de suciedad.•Compatiblecondiesel,gasolina,querosenoyaceitesligeros.

•Utilizadoparaconectarlaboquillas y las mangueras.

•Girode360°

Código Material Entrada Salida Rosca del filtro

17930024 Aluminio 1” 1” UNF1”-12

•Completabasedelaválvula,válvuladeretenciónyfiltro.

•Salida:1“

17830031

Código Conexión

19650010 1”

19650040 3/4”NPT

CARCAZA PARA FILTRO DE COMBUSTIBLE DE 1”

CODO GIRATORIO PARA COMBUSTIBLE

VÁLVULA CHECK Y FILTRO DE 1”

•Diseñoduraderoyligero,fácildeinstalar•Filtrodepapelde10micras•Presiónmáximahasta150PSI(10BAR)•Fabricaciónenaluminio,polipropileno,NBR,acero,elementode

papel, nylon y latón.

Código Descripción

44391 Filtroconroscade1”

44395 Elementodelfiltrodecombustiblede10micrones

FILTRO DE COMBUSTIBLE

Código Entrada Hilo Micrones

17930025 15GPM/56LPM UNF1”-12 30

FILTRO DE COMBUSTIBLE DE 15 GPM 30 MICRONES

TUBO EXTENSIBLE PARA SUCCIÓN

CONECTOR GIRATORIO PARA MANGUERA

•Diámetrodetubodeacero:1”

17920052

Código A B

19630030 3/4”NPT 3/4”

Código Entrada Diámetro de la boquilla

Caudal(GPM)

18311003-Negro 3/4” 13/16” 2-14

18311003-Verde 3/4” 13/16” 2-14

18311003-Roja 3/4” 13/16” 2-14

18311003-Amarillo 3/4” 13/16” 2-14

18312002-Roja 1” 1-3/16” 26

PISTOLAS AUTOMÁTICAS PARA COMBUSTIBLE

•Pistolaautomáticaparacombustible(GasolinayDiesel)•Recubiertadecauchodediversoscolores•Mangorecubiertodeplásticoreforzado•Ajustableatresvelocidades



• Idealparamontajeentanquesde55gal.•Sistemadedesahogoparaevitarsobrecargadelmotor•Medidordeflujomecánico•Filtrodemallaenlamangueradesucción

Código Caudal (1/m.)

Caudal (GPM)

Voltaje (V) Diámetro de la

Manguera

Medidas de la

Pistola ENTRADA

Medidas de la

Pistola SALIDA

10305631 56 15 12 3/4” 1” 15/16”

10307008 35 / 70 9/18 12/24 1” 1” 15/16”

MARCA CON PRODUCTOSSUPERIORES E INNOVADORES

DISPENSADORES PARA DIESEL

GAR

ANTIA LIMITA

DA2

ANOSEquipado con:•Bombaparadiesel•Pistolamanual• 4m/13’mangueradedescarga•2m/6.5’mangueradesucciónconfiltro

DISPENSADOR PARA DIESEL PARA MONTAJE EN TANQUES



Medidoropcional

Equipado con:•Pistolamanual• 4m/13’mangueradedescarga•2m/6.5’mangueradesucciónconfiltro

• Idealparamontarenpared,autoscomopick-ups y camiones ligeros, con sistema de desahogo para evitar sobrecarga del motor.


Caudal (GPM)

Voltaje (V)

Diámetro de la man-

guera

Medidas de la

pistola entrada

Medidas de la

pistola salida

10305627 56 15 12 3/4” 1” 15/16”


Caudal (GPM)

Voltaje (V)

Diámetro de la man-

guera(pulg.)

Medidas de la

pistola entrada

Medidas de la

pistola salida

10306600 56 18 120 1” 1” 1-1/16”

10308200 84 22 120 1” 1” 1-1/16”

DISPENSADORES PARA DIESEL

GAR

ANTIA LIMITA

DA2

ANOS

Equipado con:•Pistolamanual• 4m/13’mangueradedescarga•2m/6.5’mangueradesucciónconfiltro•Bombaautoaspirante•Medidordeflujomecánico•Filtrodemallaenlamanguerasesucción

• Idealparamontarenparedotanque,consistemadebypassparaevitarlasobrecargadel motor


Caudal (GPM)

V Diámetro de la man-

guera(pulg.)

Medidas de la

pistola entrada

Medidas de la

pistola salida

A. 10304012 40 10 12 3/4” 3/4” 13/16”

B. 10305633 56 15 12 3/4” 3/4” 13/16”

A

B

DISPENSADOR ELÉCTRICO PARA DIESEL

Equipados con:• 1Pistolamanual• 4m/13’mangueradedescarga

•Detamañopequeña,instalaciónseguraysencilla,idealparaconstrucciones,barcos y en la agricultura

•Motoreléctricocerrado,congradodeprotecciónIP55•Bombadepaletagiratoria,volumétricayautocebante,equipadaconválvula

bypass

DISPENSADOR PARA DIESEL MONTAJE EN PARED

GAR

ANTIA LIMITA

DA2

ANOS

GAR

ANTIA LIMITA

DA2

ANOS



MEDIDOR DE FLUJO ANÁLOGO DE 5-32 GPM/20-120 LPM

Código Tipo de Fluido Caudal (1/min.)

Caudal(GPM)

Presión Máx.(Psi)/(Bar)

ENTRADA/Salida (pulg.)

15111200 Combustible 20-120 5-32 3.5 / 50 1”

•Seguro,fácildeinstalarycalibrar.Cámara de medición de aluminio con disco zeta en polibutileno

•Máximapresióndefuncionamientode3.5Bar / 50 psi; presión de ruptura de 28 Bar / 400 Psi

• Lecturade4dígitossubtotales,8digitales totales

• Lossubtotalessepuedenajustaracero,los totales de lectura no pueden ser ajustados

•Montajeenlíneaopared

MEDIDOR MECÁNICO PARA ACEITE, DIESEL Y BIODIESEL

MEDIDOR DE FLUJO

•Tipodefluido:Aceite•Caudal:1a30LPM(0.3a8GPM)•PresiónMáx.(Bar/PSI):1000/70•Entrada/salida:1/2”NPT(F)

Presión máxima870 PSI (60 BAR)

Sistemadeengranaje

•Usorecomendado:CombustibleyaceiteshastaSAE140•ParaFluidosconviscosidadpordebajode5cPs:6a120LPM(1.6a32GPM).

•Parafluidosconviscosidadpordebajode5cPs:10a100LPM(2.6a26GPM).

• 6dígitos(Máx.999,999litros/galones)•4dígitos(Máx.999.9litros/galones)

45614 / (galones)45613 / (litros)

Presión máxima500 PSI (34.5 BAR)TEMPERATURA MAX.

80º C (176º F)

45791

Código Tipo de Fluido

Caudal(GPM / LPM)

Presión Máx.

(Psi)/(Bar)

Entrada/Salida (pulg.)

Dimensiones Peso(Kg)

15211004 Diesel-Queroseno

3 - 26 435 / 30 1” - -

15210353 Aceite 1 - 9 / 1 - 35 725 / 50 1/2” 10 x 10.5 x 7 0.8

15210603 Aceite 1 - 16 / 6 - 60 725 / 50 1” 10 x 10.5 x 9 0.8

MEDIDOR DE FLUJO DIGITAL

MEDIDOR DE FLUJO DE TURBINA PARA DIESEL Y QUEROSENO •Seguro,fácildeinstalarydecalibrar.Cámara de medición de aluminio con disco zeta en polibutileno

•Medidasenlitros,galones,pintasycuartos

•Máximapresióndefuncionamientode3.5Bar / 50 Psi, presión de ruptura 28 Bar / 400 Psi

• Lecturade5dígitossubtotalesy5dígitostotales 0.01 a 999.99

• Lossubtotalessepuedenajustaracero,los totales de lectura no pueden ser ajustados1a99999

•Medidasenlitro,galones,cuartosypintas.

•Equipadoconindicadordebateríabaja.•Fácildeusar,compacta,suministrode

batería independiente.• Lecturade5dígitossubtotalesy5dígitos

totales 0,01 a 999,99.• 5dígitosdel1a99999,noreiniciable.

Código Tipo de Fluido

Caudal (1/min.)

Caudal(GPM)

Presión Máx.(Psi)/(Bar)

ENTRADA/Salida (pulg.)

15221004 Diesel-Que-roseno

10 - 100 3 - 26 10 / 145 1”



400 ml (14 oz) / por pulsaciónDISPENSA

1 pinta (500 ml) por pulsaciónDISPENSA

44193 44185

BOMBA QUÍMICA - NYLON DISPENSADOR PLÁSTICO MULTIUSO

Nylon, polipropileno, acero inoxidable y PTFE

Poliacetal, polipropileno, polietile-no, PVC y Vitón

Conácidosfuertes,lejía,gasolinaetc.NO UTILIZAR CON Con medios no compatible con

materiales utilizados en la cons-trucción de la bomba. Estas bombas no deben utilizarse para combustible.Transferenciaocondiluyentes, solventes, etc.

NO UTILIZAR CON

Diluyentes de lacas, AdBlue, acetona,anticongelante, Brakleen, detergentes, glicerina, agua, herbicidas, ácidos suaves, medios con base de petróleo, etc.

USO RECOMENDADO

Medios a base de agua, deter-gentes, jabones, anticongelante,limpiaparabrisas, aceites hidráuli-cos, lubricantes, herbicidas y pla-guicidas,AdBlue,urea,etc.DEF.La bomba sólo debe ser utilizada conlíquidosnoinflamables

USO RECOMENDADO

FABRICADO EN

FABRICADO EN

•Bombaverticalcon cebado automáticodiseñadaprincipalmente para utilizarse con diluyentes de laca

•Estructuradenylonconémbolodeaceroinoxidable y sellos de PTFE

•Secompletaconadaptador de tapón de polipropileno de 2” para usar con bidones de 15 galones (50 litros) — 55 galones (205 litros)

• Integradotapónadaptador de 2” permite que la bomba sefijeenelbarrilcon2” de apertura.

•Sesuministraconeltubo de succión para el uso con 15 a 55 gals (50 a 205 litros) y 2 m x ¾” de manguera flexiblecorrugadadedescarga

• Laposicióndelabomba se puede ajustarmedianteunatuerca de seguridad incorporado en el cuerpo de la bomba

BOMBAS PARA APLICACIONES ESPECIALES

55gal.

15gal.



44191

44401

1703006

BOMBA ROTATIVA - QUÍMICA

BOMBA DE TRANSVASE

BOMBA ROTATIVA ANTICORROSIÓN

5 litros (1.3 galones) I 20 girosDISPENSA

Polipropileno, Ryton, Vitón y acero inoxidable

Polipropileno, Ryton, Vitón y acero inoxidable

Con acetona, laca, lubrican-tes minerales, disolventes, trementina, etc.

NO UTILIZAR CONCon acetona, laca, lubrican-tes minerales, disolventes, trementina, etc.

NO UTILIZAR CON

ácidos concentrados, acetona, benceno, etc.NO UTILIZAR CON

Para administrar medios con base de agua, anticonge-lante, benceno, detergente, glicerina, ácidos, sustancias químicas, etc. Además de utilizarlo con todos los pro-ductos con base de petróleo

USO RECOMENDADO

Diesel, biodiésel, combusti-ble para calefacción y en la mayoría de productos quí-micos

USO RECOMENDADO

Fluidosabasedeagua,detergentes,ceras,ja-bones, anticongelante, algunos ácidos suaves, y otros líquidos compatibles con los materiales de la bombaLa bomba sólo debe utilizarse con peso ligero ynoconlíquidosinflamables

USO RECOMENDADO

FABRICADO EN FABRICADO EN

Polietileno y polipropilenoFABRICADO EN

• Laestructurahechadefibradevidrio,polipropileno con vetas de Ryton

•Todoslossellossondegoma de Vitón y todas las piezas metálicas de la bomba son de acero inoxidable

•Secompletaconuntubo de aspiración de polipropileno roscado y una elección de dos adaptadores de tapón de 2” para utilizar tanto en bidones de plástico como de metal con capacidad de 15 galones (50 litros) — 55 galones (205 litros)

•Tubodesucciónde3piezas•Seadaptade60L-220L/16-58galones•ConjuntasdeVitón•RotorinteriorhechadePPS•Tubodedescargadeacero.

17.5 LPM / 5 GPMDISPENSA

La bomba nunca debe ser usada con líquidos calientes con temperaturas por encima a los 60ºC(140ºF).

Código Descarga Tapón Tambor Longitud de la manguera de descarga

Componentes húmedos

44401 17.5LPM/5GPM

2” para usocon barriles

205 litros / 55 gal.

46.45” (1180 mm)

Polietileno y polipropileno

•BombadeSifóndepolietileno.•Fácildeutilizar,iniciodeaccióndesifónalsexto

movimiento, luego para detener la acción se abre la tapa de ventilación colocada en la parte superior del mango.

•Funcionaendescargaspordebajodelniveldelainstalación de la bomba

•Sielniveldeladescargaesigualosuperioralnivel de la bomba se debe operar continuamente

•Suministradacompletamenteconmangueradedescarga



44385

44387

LLAVE BIDÓN

BIDÓN GRIFO

CARRETILLA PARA TANQUES

•Unaherramientafácilyconvenienteparaabrircasi todo los tipos de tambores

•Elextremodelallaveestádiseñadaparaencajarperfectamenteenlamayoríadelastapas de tambores de 2”, 3” y 4”

•Diseñocompactoparaunfácilalmacenamiento•Fabricadaenaluminio(LM259),endurecidoy

templado para aumentar la fuerza.

•Seadaptaaaperturasconrosca de 3 / 4” en tanques de 55 gal. (205 litros)

•Facilitaeltrasiegoporgravedad en tanques en posición horizontal

Puede ser asegurado

55gal.

5gal.

•Paratanquesde 400-484 libras

•Acomodadiferentestiposy formas de tanques

TM

Lubricating Equipment

AB

Código Peso del tambor

Diámetro del tambor

Peso

A. 1708001 20-60 kg 385 mm 11 kg / 24.2 lbs

B. 1708002 180-220 kg 600 mm 21 kg / 46.2 lbs

trasegado de fluidos - hidroca panamá · • incluye sistema de conexión a tierra para alinear...

Documents