transmissÃo angular Índice - imetex · 2020. 8. 25. · de até4200 nm em rotações de 50 a 3000...

1 IMETEX - Indústria e Comércio Ltda. - www.imetex.com.br

TRANSMISSÃO ANGULAR

Índice Apresentação ....................................................................................................................................................................... 2

HBR - Formas Construtivas / Dimensões ......................................................................................................................... 3

HBRA - Formas Construtivas / Dimensões ....................................................................................................................... 4

HBR - HBRA - Tabela de Torques e Potências ..........................................................................................................5



HBR - HBRA - Forças Permissíveis nos Eixos ............................................................................................................8

Selecionando a Transmissão Correta ........................................................................................................................9

HBRV - Modelos ......................................................................................................................................................... 10

HBRV - Formas Construtivas / Dimensões ..................................................................................................................... 11

Lubrificação / Lubrificantes / Volume de Óleo Recomendado ............................................................................. 12

Flanges .............................................................................................................................................................................. 13

Pés .............................................................................................................................................................................................. 14

Cantoneiras ....................................................................................................................................................................... 15

Sobressalentes / Exemplos de Aplicação ............................................................................................................... 16

Exemplos de Aplicação ............................................................................................................................................ 17

Especificação para Pedido ...................................................................................................................................... 18

Questionário para Consulta ou Pedido ................................................................................................................... 19

julho/2019

IMETEX - Indústria e Comércio Ltda. - www.imetex.com.br


APRESENTAÇÃO

As Transmissões Angulares IMETEX são produzidas em três modelos básicos:

HBR - com eixo padrão

HBRA - com eixo vazado

Figura 1

HBRV - com eixo reforçado

As Transmissões Angulares HBRA possuem basicamente as mesmas características dimensionais e os mesmos dados técnicos do modelo HBR. Porém, possibilitam o acoplamento direto em eixos de motores, moto-redutores, bombas, etc.; dispensando a utilização de acoplamentos intermediários.

Os modelos HBR e HBRA são produzidos em 10 diferentes tamanhos, transmitindo torques de até 4200 Nm em rotações de 50 a 3000 rpm com eficiência acima de 95%. Nossas Transmis- sões Angulares resolvem quase todos os problemas de transmissão que envolvam engrenagens cônicas.

A sua construção cúbica com usinagem e furos com roscas em todas as suas seis faces permite diversas posições de montagem. Todas as tampas têm o seu diâmetro maior usinado com tolerância h7, o que possibilita centragem coaxial em três lados da caixa. Fornecemos ainda como acessórios: pés, cantoneiras para fixação e flange para acoplamento direto.

As caixas são providas com engrenagens cônicas retas ou engrenagens cônicas espirais dependendo das condições de trabalho. Todas as engrenagens são lapidadas aos pares.

A carcaça é construída em ferro fundido de alta qualidade e as engrenagens em aço liga cementado.

Mantemos uma linha básica de transmissões com duas saídas. Sob encomenda, podemos fabricar um modelo que tenha 3 direções de saída, entretanto, salientamos que não é possível na redução 1:1. Se nenhum dos nossos modelos se adequarem à sua aplicação, consulte- nos.

As reduções padrões são 1:1, 1:2, 1:3, 1:4 e 1:5; podemos fabricar em outras reduções para satisfazer a especificação necessária para o cliente.


TRANSMISSÃO ANGULAR HBR

MODELO

A

C1

C2

D1-j6

G1

G2

L

M

D3-h7

D4

S

bxh

PESO kg

HBR 60 60 7 1 10 51 38 18 24 58 36 M5 3x3 2 HBR 120 82 9 1 14 70 51 24 32 80 50 M6 5x5 5

HBR 240 90 10 2 17 75 57 28 36 88 60 M6 5x5 6 HBR 600 110 13 2 25 92 70 38 44 108 76 M8 8x7 10

HBR 700 140 13 2 30 122 85 50 55 135 98 M10 8x7 20 HBR 800 170 16 2 35 142 103 60 67 165 118 M12 10x8 32

HBR 900 210 18 5 45 178 128 75 85 205 128 M16 14x9 60 HBR 1000 240 20 5 55 215 145 85 95 235 138 M16 16x10 75

HBR 1200 280 22 5 60 250 167 110 110 275 150 M16 18x11 115 HBR 1500 360 22 5 75 325 207 120 140 350 210 M20 20x12 240


TRANSMISSÃO ANGULAR HBRA

FORMAS CONSTRUTIVAS

X Z Q R

MODELO

A

C1

C2

D1-j6

D2-H7

D3-h7

D4

D5

G1

G2

L1

L2

M

S

bxh

PESO kg

HBRA 60 60 7 1 10 10 58 36 20 51 38 18 23 24 M5 3x3 1,9 HBRA 120 82 9 1 14 14 80 50 25 70 51 24 30 32 M6 5x5 4,8

HBRA 240 90 10 2 17 17 88 60 26 75 57 28 35 36 M6 5x5 5,7 HBRA 600 110 13 2 25 25 108 76 38 92 70 38 43 44 M8 8x7 9,5

HBRA 700 140 13 2 30 30 135 98 45 122 85 50 58 55 M10 8x7 19,0 HBRA 800 170 16 2 35 35 165 118 55 142 103 60 73 67 M12 10x8 30,5

HBRA 900 210 18 5 45 45 205 128 65 178 128 75 81 85 M16 14x9 57,0 HBRA 1000 240 20 5 55 55 235 138 75 215 145 85 98 95 M16 16x10 72,0

HBRA 1200 280 22 5 60 60 275 150 85 250 167 110 116 110 M16 18x11 110,0 HBRA 1500 360 22 5 75 75 350 210 100 325 207 120 122 140 M20 20x12 230,0



TABELA DE TORQUES E POTÊNCIAS TRANSMISSÍVEIS NA ENTRADA

MODELO

HBR - HBRA

REDUÇÃO POTÊNCIA

TORQUE

ROTAÇÃO DO EIXO MAIS RÁPIDO

50 250 500 750 1000 1500 3000

1: 1 kW

Nm

kW

Nm

kW

Nm

kW Nm

0,08

15,5

0,05

10,3

0,04

7,8

0,03 5,1

0,39

14,8

0,25

9,8

0,20

7,4

0,13 4,9

0,74

14,2

0,48

9,5

0,37

7,1

0,24 4,7

1,07

13,6

0,70

9,1

0,53

6,8

0,35 4,4

1,31

13,0

0,86

8,7

0,65

6,5

0,43 4,3

1,90

12,1

1,25

8,1

0,95

6,0

0,62 4,0

3,11

9,9

2,05

6,6

1,55

5,0

1,02 3,3

1: 1,5

60

1: 2

1: 3

1: 1

kW

Nm

kW

Nm

kW

Nm

kW

Nm

0,22

42,0

0,14

26,7

0,11

21,0

0,07 13,4

0,94

36,0

0,63

24,0

0,47

18,0

0,31 12,0

1,68

32,0

1,12

21,3

0,84

16,0

0,56 10,7

2,20

28,0

1,46

18,6

1,10

14,0

0,73 9,3

2,68

25,6

1,79

17,1

1,34

12,8

0,89 8,5

3,52

22,4

2,34

14,9

1,76

11,2

1,16 7,4

5,06

16,1

3,36

10,7

2,54

8,1

1,70 5,4

1: 1,5

120

1: 2

1: 3

1: 1

kW

Nm

kW

Nm

kW

Nm

kW Nm

0,26

50,2

0,17

33,4

0,13

25,1

0,08 16,6

1,24

47,2

0,81

31,2

0,62

23,6

0,41 15,6

2,34

44,6

1,54

29,4

1,17

22,3

0,77 14,7

3,32

42,2

2,19

27,8

1,66

21,1

1,09 13,9

4,20

40,1

2,77

26,4

2,1

20,1

1,38 13,2

5,73

36,4

3,78

24,0

2,86

18,2

1,89 12,0

9,00

28,6

5,94

18,8

4,50

14,3

2,97 9,4

1: 1,5

240

1: 2

1: 3

1: 1

kW

Nm

kW

Nm

kW

Nm

kW

Nm

kW

Nm

kW Nm

0,63

120,4

0,41

79,4

0,31

60,2

0,20

39,7

0,16

30,1

0,12

24,0

2,89

110,5

1,90

72,9

1,44

55,2

0,95

36,4

0,72

27,6

0,57

22,1

5,34

102,1

3,52

67,4

2,67

51,0

1,76

33,7

1,33

25,5

1,06

20,4

7,45

94,8

4,91

62,5

3,72

47,4

2,45

31,3

1,86

23,7

1,49

18,9

9,28

88,6

6,12

58,4

4,64

44,3

3,06

29,2

2,32

22,1

1,85

17,7

12,30

78,2

8,11

51,6

6,15

39,1

4,05

25,8

3,07

19,5

2,46

15,6

18,20

57,9

12,00

38,2

9,10

28,9

6,00

19,1

4,55

14,5

3,64

11,6

1: 1,5

1: 2

600

1: 3

1: 4

1: 5




MODELO

HBR-HBRA

REDUÇÃO POTÊNCIA

TORQUE


50 250 500 750 1000 1500 3000

1: 1 kW

Nm

kW

Nm

kW

Nm

kW

Nm

kW

Nm

kW

Nm

0,95

190

0,63

125

0,47

95

0,31

63

0,23

48

0,19 38

4,70

180

3,10

119

2,35

90

1,55

59

1,17

45

0,94 36

10,80

165

7,12

109

5,40

83

3,56

54

2,70

41

2,16 33

12,10

155

7,98

102

6,05

78

4,00

51

3,00

38

2,42 31

15,50

148

10,20

97

7,75

74

5,11

49

3,87

37

3,10 29

20,40

130

13,46

86

10,20

65

6,73

43

5,10

32

4,08 26

33,00

105

21,78

69

16,50

52

10,89

34

8,25

26

6,60 21

1: 1,5

1: 2

700

1: 3

1: 4

1: 5

1: 1

kW

Nm

kW

Nm

kW

Nm

kW

Nm

kW

Nm

kW Nm

1,80

340

1,20

224

0,90

170

0,60

112

0,45

85

0,35 68

8,00

303

5,30

200

4,00

151

2,60

100

2,00

75

1,60 60

14,30

273

9,40

180

7,20

136

4,70

90

3,60

68

2,80 54

19,60

249

12,90

164

9,80

124

6,50

82

4,90

62

3,90 50

24,00

229

15,80

151

12,00

114

7,90

75

6,00

57

4,80 45

31,00

197

20,40

130

15,50

98

10,20

65

7,80

49

6,20 39

43,60

139

28,70

91

21,80

69

14,40

45

10,90

34

8,70 28

1: 1,5

1: 2

800

1: 3

1: 4

1: 5

1: 1

kW

Nm

kW

Nm

kW

Nm

kW

Nm

kW

Nm

kW

Nm

3,20

600

2,10

396

1,60

300

1,10

198

0,80

150

0,60 120

13,60

518

8,90

341

6,80

259

4,50

170

3,40

129

2,70 103

23,90

456

15,70

300

11,90

228

7,90

150

5,90

114

4,70 91

32,10

407

21,20

268

16,00

203

10,60

134

8,00

101

6,40 81

38,60

368

25,40

242

19,30

184

12,70

121

9,60

92

7,70 73

48,50

308

32,10

203

24,20

154

16,00

101

12,10

77

9,70 61

65,30

207

43,10

136

32,60

103

21,50

68

16,30

51

13,00 41

1: 1,5

1: 2

900

1: 3

1: 4

1: 5




MODELO

HBR-HBRA

REDUÇÃO POTÊNCIA

TORQUE


50 250 500 750 1000 1500 3000

1: 1 kW

Nm

kW

Nm

kW

Nm

kW

Nm

kW

Nm

kW Nm

7,00

1380

4,65

914

3,50

686

2,35

457

1,72

343

1,40 275

28,25

1094

18,70

727

14,13

547

9,85

363

7,05

273

5,60 219

45,42

881

30,15

586

22,66

441

14,75

293

11,31

220

9,05 176

53,81

693

35,80

461

26,90

346

17,85

230

13,40

173

10,76 138

60,90

581

40,20

383

30,45

290

20,10

191

15,20

145

12,20 116

74,60

474

49,25

313

37,27

237

24,60

156

18,65

119

14,90 95

96,10

306

63,45

201

48,05

153

31,65

101

24,00

76

19,20 61

1: 1,5

1: 2

1000

1: 3

1: 4

1: 5

1: 1

kW

Nm

kW

Nm

kW

Nm

kW

Nm

kW

Nm

kW

Nm

9,10

1770

6,00

1180

4,50

885

3,00

590

2,20

442

1,80 354

35,80

1390

23,80

926

17,90

695

11,90

463

8,90

347

7,10 278

56,50

1100

37,60

733

28,20

550

18,30

366

14,10

275

11,30 220

65,00

840

43,30

560

32,50

420

21,60

280

16,20

210

13,00 168

72,40

690

47,80

455

36,20

345

23,90

227

18,10

172

14,50 138

88,00

560

58,10

369

44,00

280

29,00

184

22,00

140

17,60 112

112,00

357

73,90

235

56,00

178

36,90

117

28,00

89

22,40 71

1: 1,5

1: 2

1200

1: 3

1: 4

1: 5

1: 1

kW

Nm

kW

Nm

kW

Nm

kW

Nm

kW

Nm

kW Nm

22,00

4200

14,50

2772

11,00

2100

7,20

1386

5,50

1050

4,40

840

85,50

3260

56,40

2151

42,70

1630

28,20

1075

21,30

815

17,10

652

139,00

2655

91,70

1752

69,50

1327

45,80

876

34,70

663

27,80

531

176,00

2242

116,10

1479

88,00

1120

58,10

739

44,00

560

35,20

448

204,00

1940

134,60

1280

102,00

970

67,30

640

51,00

485

40,80

388

240,00

1530

158,00

1009

120,00

765

79,20

504

60,00

382

48,00

306

303,80

967

199,80

636

151,40

482

99,90

318

75,70

241

60,60

193

1: 1,5

1: 2

1500

1: 3

1: 4

1: 5



FORÇAS PERMISSÍVEIS NOS EIXOS

MODELO REDUÇÃO

FORÇA AXIAL (daN) FORÇA RADIAL (daN) SAÍDA ENTRADA SAÍDA ENTRADA

HBR60 / HBRA60 1:1 / 1:1,5 / 1:2 1:3

20 20

20 12

80 80

50 25

HBR120 / HBRA120 1:1 / 1:1,5 / 1:2

1:3 25 25

25 17

100 100

70 35

HBR240 / HBRA240 1:1 / 1:1,5 / 1:2

1:3 30 30

30 20

120 120

80 50

1:1 / 1:1,5 / 1:2 60 60 200 120

HBR600 / HBRA600 1:3 / 1:4 60 40 200 90 1:5 60 30 200 60

1:1 / 1:1,5 / 1:2 150 150 300 200

HBR700 / HBRA700 1:3 / 1:4 150 120 300 170 1:5 150 100 300 120

1:1 / 1:1,5 / 1:2 300 400 700 400

HBR800 / HBRA800 1:3 300 300 700 300 1:4 / 1:5 300 250 700 200

1:1 / 1:1,5 / 1:2 700 800 1000 700

HBR900 / HBRA900 1:3 / 1:4 700 400 1000 400 1:5 700 300 1000 300

HBR1000 / HBRA1000 1:1 / 1:1,5 / 1:2

1:3 / 1:4 / 1:5 1300 1300

1500 900

1600 1600

1200 800

HBR1200 / HBRA1200 1:1 / 1:1,5 / 1:2

1:3 / 1:4 / 1:5 1500 1500

2000 1200

2000 2000

1600 1000

HBR1500 / HBRA1500 1:1 / 1:1,5 / 1:2

1:3 / 1:4 / 1:5 2000 2000

2500 1750

3000 3000

2500 1500



SELECIONANDO A TRANSMISSÃO CORRETA

No cálculo da máxima potência de entrada da transmissão, as seguintes condições de serviço devem ser observadas:

· Fator de Choque (K1): depende do número de ligações por hora e horas diárias traba- lhadas

· Fator de Temperatura (K2): depende da temperatura ambiente · Modo de Operação da Máquina:

I. uniforme (não há massas a serem aceleradas) II. choques médios (médias massas a serem aceleradas) III. choques pesados (grandes massas a serem aceleradas)

Horas de Operação/dia - Fator de Choque K1

Ligações/hora Gráfico 1

TEMPERATURA FATOR DE TEMPERATURA 10º C 0.85 20º C 1.00 30º C 1.10 40º C 1.20 50º C 1.40

Tabela 1

A Potência de Entrada P é calculada como se segue: P = P1 x K1 x K2 (kW)

Pot. de Entrada

Fator de Choque

Gráfico 1

Pot. Nominal Fator de Temperatura

Tabela 1

A seguir, procuramos na Tabela de Torque e Potência uma transmissão que suporte uma po- tência maior ou igual a calculada na rotação de entrada requerida.


TRANSMISSÃO ANGULAR HBRV

MODELO HBRV Este modelo é similar ao modelo HBR, mas apresenta o eixo de duas pontas reforçado. Ele é aplicado quando necessitamos acionar mais de uma transmissão em série e neste caso o eixo de duas pontas passa a ser o eixo de entrada, como na figura abaixo.

O torque permissível para o par de engrenamento é o mesmo dos modelos HBR e HBRA. A Rotação, Torque e Potência são válidos para o eixo de entrada padrão, ou seja, o eixo do pinhão. Para que sejam válidos os valores da Tabela de Torque e Potência, é necessário que o eixo da coroa seja o mais lento.

Abaixo, segue os Torques Permissíveis para o eixo de duas pontas ou eixo da coroa.

MODELO TORQUE PERMISSÍVEL

MODELO TORQUE PERMISSÍVEL

HBRV60 20 Nm HBRV800 600 Nm HBRV120 36 Nm HBRV900 1300 Nm HBRV240 100 Nm HBRV1000 3200 Nm HBRV600 250 Nm HBRV1200 3500 Nm HBRV700 400 Nm HBRV1500 17500 Nm

11


TRANSMISSÃO ANGULAR HBRV

MODELO A C1 C2 D1-j6 D2-j6 G1 G2 L1 L2 M D3-h7 D4 S b1xh1 b2xh2

HBRV60 60 82

90

110

140 170

210 240

280 360

7 9

10 13

13 16

18 20

22 22

1 1

2 2

2 2

5 5

5 5

10 14

17 25

30 35

45 55

60 75

14 17

24 32

38 42

55 70

75 100

51 70

75 92

122 142

178 215

250 325

38 51

57 70

85 103

128 145

167 207

18 24

28 38

50 60

75 85

110 120

18 24

28 38

50 60

75 85

110 120

24 32

36 44

55 67

85 95

110 140

58 80

88

108

135 165

205 235

275 350

36 50

60 76

98

118

128 138

150 210

M5 M6

M6 M8

M10 M12

M16 M16

M16 M20

3x3 5x5

5x5 8x7

8x7

10x8

14x9 16x10

18x11 20x12

5x5 5x5

8x7 10x8

10x8 12x8

16X10 20x12

20x12 28x16

HBRV120

HBRV240 HBRV600

HBRV700 HBRV800

HBRV900 HBRV1000

HBRV1200 HBRV1500



LUBRIFICAÇÃO As instruções para lubrificação devem ser observadas com cuidado para garantir um funcionamento correto e uma vida útil prolongada da transmissão. A temperatura da caixa não deve exceder 80º C. Podemos recomendar lubrificantes sintéticos para condições operacionais extremamente ri- gorosas. Eles são superiores aos lubrificantes minerais, porém são bem mais caros. A primeira troca de óleo deverá ser realizada com 200 horas de funcionamento e as demais, após 2000 horas ou 18 meses. As transmissões lubrificadas a graxa devem ser examinadas após 2 anos. Para a lubrificação com óleo fornecemos a transmissão com visor para controle do nível. Para prever a colocação dos bujões, a posição de montagem da transmissão deve ser indicada em nosso questionário.

Atenção:

· No fornecimento de transmissões lubrificadas a óleo, as mesmas seguem sem lubrificante, devendo ser efetuado pelo cliente o suprimento de óleo.

· Antes de colocar a transmissão em funcionamento, a lubrificação deve ser verificada.

TIPO DE LUBRIFICANTE EM RELAÇÃO À ROTAÇÃO DE ENTRADA ROTAÇÃO DO EIXO

MAIS RÁPIDO (rpm)

TAMANHO DA TRANSMISSÃO

60

120

240

600

700

800

900

1000

1200

1500

0 A 500 G G G G G G G G G G 500 A 750 G G G G G G 0-220 0-220 0-220 0-220 750 A 1000 G G G 0-220 0-220 0-220 0-220 0-220 0-220 0-220 1000 A 1500 G G G 0-220 0-220 0-220 0-150 0-150 0-150 0-150 1500 A 2000 G G 0-220 0-220 0-220 0-150 0-150 0-150 0-150 0-150 2000 A 3000 G G 0-150 0-150 0-150 0-150 0-150 0-150 0-150 0-150

LUBRIFICANTES RECOMENDADOS

LUBRIFICANTE FORNECEDOR

ESSO MOBIL PETROBRÁS SHELL G MOBILTEMP 1 LUBRAX IND GAT-2 GADUS S2 U460 L

0-220 SPARTAN EP220 MOBILGEAR 630 EGF 220 PS OMALA 220 0-150 SPARTAM EP150 MOBILGEAR 629 EGF 150 PS OMALA 150

VOLUME DE ÓLEO RECOMENDADO

TYPE 60 120 240 600 700 800 900 1000 1200 1500

QUANTITY(1) 0,1 0,2 0,3 0,5 0,7 1,0 1,5 2,0 6,5 12,0



FLANGES

MODELO HBR – HBRA – HBRV 0 b2-h8 0 R2 0 K

f2

c2

g2 0 s2

60 60 102 87 3.0 9 39 5.0 120 82 127 112 3.5 10 51 6.6

240 90 135 120 3.5 10 55 6.6 600 110 160 140 3.5 11 66 9.0

700 140 212 180 4.0 12 82 11.0 800 170 236 212 4.0 14 99 14.0

900 210 300 265 4.0 15 120 18.0 1000 240 330 295 5.0 17 137 18.0

1200 280 375 335 5.0 18 158 18.0 1500 360 470 430 5.0 28 208 22.0



PÉS

M x t

m Ø s

b b

f f

MODELO HBR- HBRA - HBRV b c f h m 0 s

60 85 11 100 41 38 5.0 120 110 11 125 52 45 6.6

240 120 14 140 59 51 6.6 600 140 14 160 69 51 9.0

700 175 20 200 90 63 11.0 800 210 20 235 105 70 14.0

900 260 30 290 135 83 18.0 1000 290 30 320 150 89 18.0

1200 330 35 360 175 95 18.0 1500 415 42 455 222 114 22.0

c

h



CANTONEIRAS

M x t

Ø s

m

b o

f p

MODELO HBR- HBRA- HBRV b c f h m o p 0s

60 100 6 120 41 30 45 60 5.0 120 127 8 152 52 35 62 82 6.6

240 145 10 170 59 40 70 90 6.6 600 175 12 200 69 45 82 110 9.0

700 224 16 250 90 55 105 140 11.0 800 265 20 300 105 65 130 170 14.0

900 335 25 374 135 82 160 210 18.0 1000 370 25 414 150 87 185 240 18.0

1200 420 30 470 175 95 220 280 18.0 1500 540 30 600 222 120 290 360 22.0

h

c



SOBRESSALENTES

Fornecemos como sobressalentes as seguintes peças: 1. Pinhão 2. Coroa 3. Rolamentos 4. Retentores

A coroa e o pinhão são fornecidos somente em conjunto devido à lapidação que é realizada aos pares.

EXEMPLOS DE APLICAÇÃO

Macaco Mecânico Motor Transmissão Angular


TRANSMISSÃO ANGULAR Especificação para Pedido

Transmissão Angular HBR 700 - 1:2 - “E” - 5/6 - 400 rpm

MODELO TAMANHO REDUÇÃO

ROTAÇÃO NA ENTRADA FACES COM FUROS P/MONTAGEM FORMA CONSTRUTIVA

No caso de lubrificação à óleo (veja página referente à lubrificação), indicar ainda a face que fica para baixo e as faces para colocação do respiro e bujão de nível.

Nos engrenamentos A, B, C, D, E, F, Q e R a face 4 não apresenta a ponta de eixo.



Questionário

transmissÃo angular Índice - imetex · 2020. 8. 25. · de até4200 nm em rotações de 50 a 3000...

Documents