Newsletter 44 Octubre 2018 Representacioacuten del Estado Federado de Bayern para Sudameacuterica

Transformacioacuten Digital ldquoMaacutes que un proyecto se necesita una estrategiardquo

OCQ-Soft una compantildeiacutea ubicada en Deggendorf Bayern que emplea a ocho asesores y desarrolladores digitales sabe que mientras que las grandes empresas estaacuten avanzando raacutepidamente las pymes auacuten dudan ya que la planificacioacuten e implementacioacuten de una estrategia de digitalizacioacuten que englobe toda la compantildeiacutea les parecen ser demasiado costosos y demandar mucho tiempo Por ello OCQ-Soft ofrece sus antildeos de experiencia en el campo de la Industria 40 especialmente a las pequentildeas y medianas empresas que considera el disentildeo de procesos la interconexioacuten de maacutequinas y el desarrollo de aplicaciones para la transformacioacuten digital de las empresas mediante la vinculacioacuten de los sistemas ERP CMS y CAQ ldquoHacemos que sus maacutequinas le hablenrdquo dice Heinz Muumlhlbauer

La transformacioacuten afecta a todas las divisiones desde la produccioacuten hasta la gestioacuten Por eso es importante definir objetivos precisos y expandir gradualmente la estrategia Identificar esto asiacute como los procesos relevantes y seleccionar las tecnologiacuteas apropiadas es a menudo un desafiacuteo para las empresas Pero la estrategia no tiene que comenzar como un barrido radical La implementacioacuten se puede hacer paso a paso Los departamentos y procesos se pueden analizar por parte e incluir por separado en la estrategia Este enfoque reduce la complejidad y el riesgo explica Muumlhlbauer

Podemos interconectar maacutequinas de produccioacuten y muchos sistemas operativos como los sistemas ERP CMS o CAQ y realizar un flujo de informacioacuten entre los sistemas para generar un valor agregado para el negocio subraya Muumlhlbauer La combinacioacuten de las diversas fuentes de datos en la empresa abre nuevas posibilidades la produccioacuten en red no solo funciona de manera maacutes eficiente sino que tambieacuten puede responder en tiempo real a fallas cambios y consultas Los procesos pueden ser completamente automatizados Para lograr estos desafiacuteos el experto recomienda estar atento a los programas puacuteblicos de apoyo como el ldquoMasterplan Bayern Digitalrdquo que solicita proyectos innovadores y ofrece un bono digital para las pymes

La compantildeiacutea OCQ-Soft es miembro del Cluacutester de Tecnologiacutea de Sensores en Bayern (Netzwerk Strategische Partnerschaft Sensorik eV) formado por maacutes de 80 empresas e instituciones liacutederes altamente innovadoras asiacute como expertos en ciencia investigacioacuten y desarrollo y de la formacioacuten profesional

Celonis un unicornio al servicio de la transformacioacuten digital

Todo empezoacute en la Universidad Teacutecnica (TU) de Muumlnchen Bastian Nominacher estudiaba Informaacutetica Empresarial y Finance amp Information Management Martin Klenk Informaacutetica y Alexander Rinke se graduaba en Matemaacuteticas Por primera vez los tres se encontraron en una consultoriacutea estudiantil analizando los procesos internos de servicio para la radio del Estado Federado Bayerischer Rundfunk Esto funcionoacute tan bien que decidieron comenzar su propio negocio con un software de Process Mining

Empresas exitosas de todos los sectores tienen su sede en Bayern incluyendo Global Players y marcas mundialmente famosas al lado de pymes y Hidden Champions Este ambiente era ideal para que Celonis creciera raacutepidamente Todas las ganancias se reinvirtieron inmediatamente en empleados adicionales y en una oficina propia Hoy en diacutea el 30 por ciento de todas las compantildeiacuteas DAX trabajan con el software Celonis incluidas compantildeiacuteas como Airbus Bayer RWE Siemens Nestleacute y Vodafone asiacute como Deloitte y KPMG Recientemente incluso fue posible ganar al fabricante de software SAP como socio

Celonis es hoy uno de los startups alemanes de la regioacuten baacutevara con mayor valor y se convirtioacute en unicornio La compantildeiacutea informoacute recientemente un valor de la empresa de poco maacutes de mil millones de doacutelares Cuenta con maacutes de 300 empleados en varios lugares y para 2020 la compantildeiacutea quiere romper la marca de 1000 empleados La digitalizacioacuten crea una productividad increiacuteble Sin embargo las compantildeiacuteas tambieacuten enfrentan una mayor complejidad por lo que es extremadamente uacutetil ver exactamente lo que sucede en la compantildeiacutea dice Bastian Nominacher uno de los tres fundadores de Celonis La tecnologiacutea del Process Mining permite generar una visioacuten general de una compantildeiacutea con el objetivo de utilizar el anaacutelisis de datos para identificar y optimizar procesos ineficientes El software de Celonis pronto podraacute generar conciencia de manera independiente sobre problemas y cuellos de botella y recomendaciones inteligentes totalmente automatizadas mediante la integracioacuten del aprendizaje automaacutetico y la inteligencia artificial

Maacutes informacioacuten aquiacute httpswwwinvest-in-bavariacomblogbeitragsprungbrett-bayern-celonis-bayerns-naechstes-einhorn-1html

httpswwwsensorik-bayernde

REPRESENTANTES BAacuteVAROS INFORMAN

PERI abrioacute centro logiacutestico para la zona de Medelliacuten

En el mes de mayo de 2018 se realizoacute la apertura oficial de un nuevo centro logiacutestico y de operaciones de la empresa baacutevara PERI para la zona de Medelliacuten Antioquia y sus alrededores el cual estaacute ubicado en el municipio de Guarne Este se suma al centro logiacutestico en la ciudad de Bogotaacute Con el nuevo centro en Medelliacuten los clientes contaraacuten con un parque de alquiler y distribucioacuten mucho maacutes cerca de la zona norte del paiacutes complementando la red de logiacutestica que la empresa provee a todos los lugares de Colombia Ademaacutes desde junio PERI continuacutea su expansioacuten por el paiacutes abriendo una oficina comercial en Barranquilla

PERI fundada en 1969 en Bayern es una de las empresas internacionales liacutederes en el sector encofrados andamios e ingenieriacutea y tiene hoy una presencia local a traveacutes de 70 subsidiarias en maacutes de 90 paiacuteses en todo el mundo Las funciones centrales las instalaciones de desarrollo y produccioacuten se encuentran en Weissenhorn cerca de Ulm

Eacutexito redondo BIOFACH AMERICA LATINA 2018 en Satildeo Paulo

Eacutexito redondo BIOFACH AMERICA LATINA 2018 en Satildeo Paulo

Del 6 al 9 de junio de 2018 el centro de exposiciones Anhembi en Satildeo Paulo acogioacute por primera vez el sector orgaacutenico internacional en Brasil La 14ordf edicioacuten de BIOFACH AMERICA LATINA - BIO BRAZIL FAIR logroacute un reacutecord con maacutes de 30800 visitantes que se reunieron en sus salones La feria internacional contoacute con 175 expositores frente a 167 en 2017 Para complementar la exposicioacuten los visitantes y expositores se beneficiaron del habitual programa de conferencias de alto nivel y reuniones de negocios organizadas entre empresas expositoras y socios comerciales potenciales de todo el mundo Chile y Peruacute participaron exitosamente con pabellones que unieron a 6 y 7 expositores respectivamente Seguacuten informacioacuten entregada por Nuumlrnberg Messe Brasil la proacutexima edicioacuten de la BIOFACH que se realizaraacute en 2019 ya estaacute vendida en un 90 por ciento

Maacutes informacioacuten aquiacute httpswwwbiofachdeenbiofach-world

Siemens impulsa en Argentina la Digitalizacioacuten y la Industria 40

En el marco del B20 Summit que se realizoacute los diacuteas 4 y 5 de octubre de 2018 en Buenos Aires Siemens Argentina llevoacute a cabo un evento con sus principales clientes a efectos de dialogar respecto a los desafiacuteos oportunidades e importancia de la adopcioacuten de la Industria 40 apalancada por la Digitalizacioacuten La presentacioacuten estuvo a cargo de Dr Jan Mrosik CEO Global de la Divisioacuten Digital Factory Siemens AG quien participoacute con su equipo en el B20 Summit El objetivo del evento fue mostrar como las praacutecticas de fabricacioacuten se veraacuten transformadas mediante el uso de tecnologiacuteas digitales como la roboacutetica el big data el anaacutelisis de datos la fabricacioacuten aditiva la conectividad en la nube y la inteligencia artificial entre otras Con su participacioacuten en la cumbre el equipo de Siemens buscoacute elevar a los gobiernos de los paiacuteses miembros del G20 propuestas de poliacuteticas que contribuyan al desarrollo de los paiacuteses en este caso con foco en la promocioacuten y adopcioacuten de tecnologiacuteas digitales e Industria 40 de modo de fomentar la digitalizacioacuten de las empresas de todo tipo y tamantildeo

LO QUE PASOacute

Exitosa presencia baacutevara en la Feria Internacional de

Bogotaacute ndash FIB 2018

En una nueva edicioacuten de la Feria Internacional de Bogotaacute la exposicioacuten reunioacute a 45000 visitantes 700 expositores relevantes del sector industrial provenientes de 27 paiacuteses Entre ellos se contaron tambieacuten empresas baacutevaras que junto con Bayern International y con el apoyo de la Representacioacuten de Bayern para Sudameacuterica expusieron sus tecnologiacuteas en la ciudad de Bogotaacute entre el 24 y 28 de septiembre de 2018 Mesas de soldadura y sujecioacuten maacutequinas rectificadoras sistemas automaacuteticos de lubricacioacuten soluciones de ingenieriacutea especial y de superficies de alto rendimiento tecnologiacuteas innovadoras para contencioacuten de aguas residuales en incendios o inundaciones asiacute como en el aacutembito fotovoltaico fueron algunas de las tecnologiacuteas baacutevaras presentadas

La exposicioacuten se constituye como una vitrina para los diversos rubros industriales y plataforma de contacto para afianzar y generar nuevos negocios Las empresas baacutevaras presentes destacaron los contactos realizados y perspectivas positivas de negocios futuros en Colombia

Mayor informacioacuten sobre las empresas baacutevaras presentes en FIB 2018 aquiacute

Bernd Siegmund GmbH wwwsiegmundcomBLOBEL Umwelttechnik GmbH wwwblobeldeGruetzner GmbH wwwg-lubecomKaeser Compresores httpwwwkaesercomcoMKV GmbH wwwmkv-anlagendeSCHREYER SCHLEIFMASCHINEN GmbH wwwschreyer-tgmdeSUNSET Energietechnik GmbH wwwsunset-solarcomVIP Coatings International GmbH amp CoKG wwwpolyurea-solutionscom

Presidente Pintildeera visita Alemania - Se anuncia

reapertura de oficina de ProChile en Muumlnchen

En su reunioacuten sostenida el 10 de octubre de 2018 en Berliacuten el Presidente chileno y la Canciller de Alemania Angela Merkel confirmaron el excelente nivel de la relacioacuten bilateral con una agenda enfocada en energiacutea educacioacuten y formacioacuten profesional ciencia y tecnologiacutea innovacioacuten asiacute como la proteccioacuten del medio ambiente

Ambos liacutederes reiteraron su intereacutes compartido en fortalecer y diversificar la relacioacuten econoacutemica y comercial bilateral y reafirmaron su compromiso de promover la cooperacioacuten industrial y la innovacioacuten para lograr una mayor integracioacuten e internacionalizacioacuten de las pequentildeas y medianas empresas (pyme) En el contexto de la Unioacuten Europea se valoroacute la voluntad de seguir avanzando en el proceso de modernizacioacuten del Acuerdo de Asociacioacuten entre Chile y la Unioacuten Europea

En materia energeacutetica se destacoacute el intereacutes especial en un aumento del uso de energiacuteas renovables la eficiencia energeacutetica y la tecnologiacutea asociada a ellas Se acordoacute mejorar de las tecnologiacuteas solares las redes inteligentes y el intercambio de experiencias con respecto a los sistemas de transmisioacuten y distribucioacuten Se espera que las negociaciones para establecer una Asociacioacuten de Energiacutea (Energy Partnership) entre Chile y Alemania comiencen en 2019

En el marco de la visita de Presidente Sebastiaacuten Pintildeera a Alemana se anuncioacute ademaacutes la reapertura de la oficina de ProChile en Muumlnchen durante los proacuteximos meses Su director Jorge OrsquoRyan subrayoacute que Bayern representa el 18 del PIB de Alemania tiene maacutes del doble del PIB de Chile y ocupa el octavo lugar entre las economiacuteas de la Unioacuten Europea

Maacutes informacioacuten aquiacute httpsminrelgobcljoint-statement-on-president-pinera-s-visit-to-germanyminrel2018-10-11162138html

Segunda Mesa de Planificacioacuten Regional Estrateacutegica

del Aacuterea Metropolitana de Buenos AiresndashAMBA

La estrategia de cluacutester del Estado Federado de Bayern fue revisada en detalle el 11 de octubre de 2018 en el segundo encuentro de la Mesa de Planificacioacuten Regional del AMBA agendado por la Federacioacuten de Comercio e Industria de la Ciudad Autoacutenoma de Buenos Aires (FECOBA)

Cabe resaltar que el AMBA es la zona urbana que conforma la CABA y 40 municipios de la Provincia de Buenos Aires y cuenta con 14800000 habitantes lo que representa el 37 de los habitantes del paiacutes y es generadora del 50 del PBI En esta segunda mesa de trabajo con entidades gremiales organismos puacuteblicos ONGs de sector y Pymes organizada por el Secretario de Comercio Exterior de la Federacioacuten Martiacuten Picoacuten se abordaron la coyuntura para la Pyme la influencia de la estructura de los costos en el comercio exterior la importancia del sector metropolitano como principal puerta de entrada y salida del paiacutes las tasas preferenciales para liacuteneas de financiamiento destinadas a las pequentildeas empresas y la cadena de pagos entre otros temas

Expertos de Peruacute y Colombia realizaron tour

tecnoloacutegico sobre aguas residuales en Bayern

Una veintena de expertos proveniente de Peruacute y Colombia participoacute entre el 14 y 20 de octubre 2018 de un seminario y tour tecnoloacutegico sobre gestioacuten de aguas residuales en Bayern organizado por la Oficina Estatal Baacutevara de la Agencia Alemana para la Cooperacioacuten Internacional (GIZ) en nombre del Ministerio de Economiacutea Energiacutea y Tecnologiacutea de Bayern El programa incluyoacute entre otras actividades visitas a plantas de tratamiento de aguas como la planta de Ingolstadt que cuenta con tecnologiacutea para el tratamiento mecaacutenico y bioloacutegico secado de lodos limpieza de gases de escape asiacute como con una planta de incineracioacuten de residuos soacutelidos El tour ofrecioacute ademaacutes visitas teacutecnicas a fabricantes de equipos para plantas de tratamiento de aguas residuales domeacutesticas e industriales como Huber SE y Bioworks GmbH INVENT Umwelt- und Verfahrenstechnik AG KLARO GmbH WILO SE FLOTTWEG SE y la compantildeiacutea de ingenieriacutea Dr-Ing Steinle

Representante de Bayern participoacute en Primeras

Jornadas Econoacutemicas Peruacute-Alemania

Un importante nuacutemero de representantes del sector puacuteblico y privado recogioacute la invitacioacuten de la Caacutemara de Industria y Comercio Peruano-Alemana a celebrar las Primeras Jornadas Econoacutemicas Peruacute-Alemania El evento que se realizoacute el 30 de octubre de 2018 en Lima bajo el lema ldquoJuntos hacia la industria 40rdquo indagoacute en temas como la digitalizacioacuten y la optimacioacuten de procesos mediante el aprovechamiento de los datos adquiridos en los procesos mismos cada diacutea llegando a la nueva era de la industria 40 de las soluciones y tecnologiacuteas inteligentes Pamela Valdivia Representante del Estado de Bayern para Sudameacuterica moderoacute el panel de discusioacuten del bloque temaacutetico ldquoConceptos 40rdquo que contoacute con intervenciones de representantes de las empresas Bosch BASF Siemens Bayer y Hellmann Logistics La Representante ademaacutes aprovechoacute el viaje a Lima para realizar una agenda de reuniones para afianzar el networking entre empresas peruanas y del estado federado alemaacuten

Las Jornadas se efectuaron en el marco del 50deg aniversario de la caacutemara binacional con el objetivo de convertirse en la plataforma anual y central de encuentro entre representantes del sector puacuteblico y privado para temas estrateacutegicos y de relevancia actual

LO QUE VIENE

3er Congreso de Relaves Peruacute

El 15 y 16 de noviembre de 2018 se realiza en Lima el 3er Congreso de Relaves Peruacute organizado por DEEV El evento busca profundizar en los temas que involucran los depoacutesitos de relaves propios del procesamiento minero-metaluacutergico y conocer en detalle la ingenieriacutea la construccioacuten y el buen manejo operativo de dichos relaves garantizando una seguridad estructural y ambiental total del depoacutesito El espacio teacutecnico acadeacutemico profesional y empresarial tiene como objetivo transmitir y analizar las nuevas tecnologiacuteas en donde podraacuten interactuar operadores investigadores y proveedores de equipos y suministros ofreciendo las uacuteltimas tecnologiacuteas y procedimientos de disposicioacuten para lograr un manejo responsable

Maacutes informacioacuten httpwwwdeevperelaves

Tecnologiacuteas de trasformacioacuten digital para la

capacitacioacuten de colaboradores en la empresa

El Cluacutester de Tecnologiacutea de Sensores en Bayern realiza el 29 de noviembre de 2018 un encuentro sobre nuevas formas de capacitacioacuten profesional donde el tiempo y el lugar ya no seraacuten una limitante Los expertos relatores explicaraacuten coacutemo el uso de los medios digitales de aprendizaje ayuda a alcanzar el eacutexito Las charlas trataraacuten sobre PRiME ndash Professional Reflective Mobile Personal Learning Environments y la optimizacioacuten del proceso de aprendizaje dinaacutemico en lugar de la capacitacioacuten tradicional en el ejemplo del mecaacutenico industrial La participacioacuten es gratuita (idioma alemaacuten) Inscripciones hasta el 22 de noviembre

Maacutes informacioacuten aquiacute httpswwwsensorik-bayerndesensorik-newsartikelmobiler-qualifizieren-mitarbeiter-wagen-digitale-lernreisen

Segunda Conferencia Digital Solar amp Storage en

Muumlnchen

Tras el eacutexito del primer evento en 2017 SolarPower Europe e IBESA vuelven a colaborar para la segunda conferencia de Digital Solar amp Storage el 4 y 5 de diciembre de 2018 en el BMW World Muumlnchen Uacutenase a ejecutivos de alto nivel innovadores digitales y proveedores de soluciones de almacenamiento para analizar los uacuteltimos modelos de negocios y las tendencias del mercado que conforman el Nuevo Mundo Energeacutetico Los bloques temaacuteticos preveacuten entre otros los temas Digitalizacioacuten la clave para un suministro energeacutetico flexible Modelos de negocio - proyectos rentables Disentildeo de mercado - desafiacuteos y obstaacuteculos y Los nuevos actores que dominaraacuten el sector energeacutetico El evento ademaacutes ofrece B2B Matchmaking Meetings y Solar Power Europe presenta el primer Digital Solar amp Storage 2018 Start-up Award

Maacutes informacioacuten aquiacute httpwwwdigitalsolar-storageorg

Demo Day para el Digital Transformation Challenge

La Representacioacuten de Bayern para Sudameacuterica en conjunto con el Programa de Innovacioacuten Abierta en Mineriacutea Expande de Fundacioacuten Chile invitan al Demo Day del programa The Digital Transformation Challenge en el mes de marzo del 2019 en Santiago Con el objetivo de impulsar el desarrollo de proveedores locales que incorporen este tipo de tecnologiacuteas este programa de inmersioacuten tecnoloacutegica estaacute dirigido a startups yo empresas con foco en transformacioacuten digital En el Demo Day se seleccionaraacute a las mejores startups para que representen a Chile en uno de los eventos maacutes importantes del ecosistema de emprendimiento alemaacuten que conectan cada a antildeo a startups tecnoloacutegicas con los liacutederes de la industria

Maacutes informacioacuten aquiacute httpsfchclproyectoinnovacion-abierta-en-mineriadigital-transformation-challenge

Expoconstruccioacuten y Expodisentildeo 2019 con pabelloacuten

baacutevaro

La feria internacional Expoconstruccioacuten y Expodisentildeo 2019 que se llevaraacute a cabo del 14 al 19 de mayo de 2019 en Bogotaacute contaraacute con un pabelloacuten baacutevaro organizado por Bayern International Se espera la participacioacuten de maacutes de 600 expositores provenientes de 21 paiacuteses y maacutes de 61000 visitantes para la nueva versioacuten de la feria internacional que se consolidada como el escenario que promueve el desarrollo y crecimiento de los sectores de la construccioacuten arquitectura infraestructura y disentildeo en la regioacuten Inscripciones para participar como expositor del pabelloacuten baacutevaro hasta el 7 de diciembre 2018

Maacutes informaciones aquiacute httpswwwbayern-internationaldeveranstaltungen-messenexpoconstruccion-and-expodiseno-2019

Congreso Internacional de ACODAL 2019

La Representacioacuten de Bayern para Sudameacuterica participaraacute del 62deg Congreso Internacional que organiza la Asociacioacuten Colombiana de Ingenieriacutea Sanitaria y Ambiental ACODAL en la ciudad de Cartagena de Indias los diacuteas 29 30 y 31 de mayo de 2019 El evento convoca a 23 paiacuteses pertenecientes a la Asociacioacuten Interamericana de Ingenieriacutea Sanitaria y Ambiental (AIDIS) la Water Environment Federation (WEF) y los paiacuteses aliados que han asistido como ldquoInvitados de Honorrdquo de ACODAL en los uacuteltimos antildeos Francia Israel Estados Unidos Alemania Holanda Espantildea y Hungriacutea En este evento se tiene prevista una muestra empresarial y comercial de maacutes de 120 empresas asiacute mismo el desarrollo de una agenda acadeacutemica donde se presentaraacuten cerca de 300 conferencias con paneles de expertos y mesa de negocios

Maacutes informacioacuten aquiacute httpwwwacodalorgco62o-congreso-internacional-de-agua-saneamiento-ambiente-y-energias-renovables-mayo-2930-y-31-de-2019

Expo Wine+Beer 2019 en Santiago

La Expo Wine+Beer que se desarrollaraacute en Espacio Riesco Santiago del 30 de mayo al 1 de junio de 2019 constaraacute con una Feria de Proveedores y dos Congresos Internacionales enfocados en toda la cadena de valor de las industrias vitiviniacutecola y cervecera El evento que espera convertirse en el referente latinoamericano de transferencia tecnoloacutegica para ambas industrias contaraacute con maacutes de 200 expositores de las aacutereas de tecnologiacutea equipos maquinaria servicios insumos y productos para la elaboracioacuten embotellado embalaje transporte y comercializacioacuten Maacutes informacioacuten aquiacute wwwexpowinebeercom