Parámetros de operación (ISO 6552:1980) PMA 1450 psi g (100 bar g) TMA 1022°F (550 °C) PMO 1450 psi g (100 bar g) @ 842°F (450°C) TMO 1022°F (550 °C) @ 0 psig (0 bar g) Probado hidrostáticamente a 2175 psi g (150 bar g)

Tamaño A Peso (aprox.)

½” (DN15) 3.15” (80 mm) 2.39 lb (1.08 kg)

¾” (DN20) 3.46” (88 mm) 2.43 lb (1.10 kg)

Trampa de vapor hidrodinámica Mod. EF-SW

Descripción General La trampa Fenix EF está diseñada para aplicaciones de bajo flujo como piernas de drenaje o líneas de traceo. La trampa tiene el mismo tamaño cara a cara de las trampas de vapor termodinámicas, las más comunes en este tipo de aplicaciones para facilitar su instalación. La trampa tiene un filtro integral y boquilla removible. El cuerpo de la trampa no tiene que retirarse para darle mantenimiento. Tamaños y tipo de conexión Conexión soldable

Para promover la mejora continua, nos reservamos el derecho de cambiar la especificación

Para promover la mejora continua, nos reservamos el derecho de cambiar la especificación

Instalación y mantenimiento La trampa puede ser instalada en cualquier posición, excepto con la boquilla hacia abajo. Por lo menos una válvula debe instalarse antes de la trampa para que se le pueda dar mantenimiento. La flecha en el cuerpo de la trampa indica la dirección del flujo. Antes de darle mantenimiento a la trampa, se debe aislar cerrando la válvula y esperar hasta que la temperatura de la trampa baje lo suficiente para que se pueda maniobrar. Para limpiar la trampa se debe retirar la tapa del filtro y el filtro y limpiar la cara interna de éste con un cepillo de alambre. Para limpiar la boquilla, se remueve la tapa de la misma y se usa un alambre del tamaño del orificio de la boquilla para remover cualquier partícula que lo estuviera bloqueando. También se debe remover la suciedad que se encuentra alrededor de la base de la boquilla. Opcionales Válvula de descarga disponible para limpieza periódica del filtro. Partes de repuesto Parte Código Filtro F-S Junta de la tapa GT-4 Junta de la boquilla GT-1

Componentes No. Parte Material 1 Cuerpo Acero inoxidable CF8M 2 Boquilla removible Acero inoxidable 304L 3 Tapa de la boquilla Acero inoxidable 304L 4 Tapa del filtro Acero inoxidable 304L 5 Filtro Malla 50 de acero inox. 6 Juntas Grafito con refuerzo de acero inoxidable

Trampa de vapor hidrodinámica Mod. EF-NPT

Descripción General La trampa Fenix EF está diseñada para aplicaciones de bajo flujo como piernas de drenaje o líneas de traceo. La trampa tiene el mismo tamaño cara a cara de las trampas de vapor termodinámicas, las más comunes en este tipo de aplicaciones para facilitar su instalación. La trampa tiene un filtro integral y boquilla removible. El cuerpo de la trampa no tiene que retirarse para darle mantenimiento. Tamaños y tipo de conexión Conexión roscada NPT

Parámetros de operación(ISO 6552:1980) PMA 1450 psi g (100 bar g) TMA 1022°F (550 °C) PMO 435 psi g (30 barg) @ 500 °F (260°C) TMO 572°F (300 °C) @ 0 psig (0 bar g) Prueba hidrostática a 2175 psi g (150 bar g)

Tamaño A Peso (aprox.)

½” (DN15) 3.15” (80 mm) 2.39 lb (1.08 kg)

¾” (DN20) 3.46” (88 mm) 2.43 lb (1.10 kg)

Para promover la mejora continua, nos reservamos el derecho de cambiar la especificación

Componentes No. Parte Material 1 Cuerpo Acero inoxidable CF8M 2 Boquilla removible Acero inoxidable 304L 3 Tapa de la boquilla Acero inoxidable 304L 4 Tapa del filtro Acero inoxidable 304L 5 Filtro Malla 50 de acero inox. 6 Juntas PTFE

To promote the continued improvement, we reserve the right to change the specification

Instalación y mantenimiento La trampa puede ser instalada en cualquier posición, excepto con la boquilla hacia abajo. Por lo menos una válvula debe instalarse antes de la trampa para que se le pueda dar mantenimiento. La flecha en el cuerpo de la trampa indica la dirección del flujo. Antes de darle mantenimiento a la trampa, se debe aislar cerrando la válvula y esperar hasta que la temperatura de la trampa baje lo suficiente para que se pueda maniobrar. Para limpiar la trampa se debe retirar la tapa del filtro y el filtro y limpiar la cara interna de éste con un cepillo de alambre. Para limpiar la boquilla, se remueve la tapa de la misma y se usa un alambre del tamaño del orificio de la boquilla para remover cualquier partícula que lo estuviera bloqueando. También se debe remover la suciedad que se encuentra alrededor de la base de la boquilla. Opcionales Válvula de descarga disponible para limpieza periódica del filtro. Partes de repuesto Parte Código Filtro F-S Junta de la tapa GT-4 Junta de la boquilla GT-1