Mercedes NúñezTel. 608 686 952

TAROT VIDENCIA

A ambos lados del referido florón y junto a los ángulos superiores del cuadro, sedestacan de la superficie dos enormes escudos, con los blasones, según estudiode Pelayo Artigas de Castilla y Aragón y de la Casa de Austria, sostenidos porleones tenantes y coronados con real diadema cobijada por águilas de extendi-das alas. Mas abajo, a los lados de la Crucifixión y surmontando los flancos de lagran ojiva antes descrita, enmarcada en sendos grandes medallones tambiénacairelados, lucen en alto relieve las escenas de la Cruz a cuestas y de la resu-rrección del Señor, con figuras tan bellas y correctas, que llega a relacionarlas elya mencionado señor Gil con los famosos relieves que, a imitación de éstos, dice,esculpió más tarde el «Borgoñón» en la girola de la Catedral burgalesa.Los pocos espacios que quedan libres en la gran miniatura de tan soberbiafachada están ocupados por los escudos de la villa de Aranda, por los yugos yhaces y haces y yugos, repetidos así dos veces para mejor simbolizar con esteemblema de los Reyes Católicos la perfecta unión en gran parte fraguada enAranda de los reinos de Castilla y Aragón, y el escudo dos veces repetido delObispo don Alonso Enriquez con sus típicos castillos y león en mantel, que ocupala parte inferior de las enjutas de dicha ojiva.En la cara interior de la arcada fórmase, según exacta descripción del Abogado yexalcalde de Aranda, don José Quintana, una pequeña bóveda ojival, pintada deazul imitando el cielo, con resaltadas estrellas, ángeles orantes y cinco menudosmedallones a guisa de arandelas representando al Padre Eterno el del centro ylos símbolos de los Evangelistas los otros cuatro, decorando los bajos de estelado de la portada imágenes de gran tamaño en sus doseletes y varias molduras.El tímpano de la puerta trazado con la misma insuperable maestría que el restode la fachada, divídese en cuatro grupos que representan pasajes de la infanciadel Salvador, separados horizontalmente por artísticos marcos y verticalmentepor facetado mamel en que resalta linda escultura. Debajo de tan bello tímpanose encuentra por fin la entrada formada por dos arcos gemelos ligeramente car-paneles, divididos también por su parteluz, el cual, a la misma altura que las otrasdos columnas laterales, ostenta una hermosa efigie, que es precisamente la de laVirgen María con corona y sosteniendo en sus brazos el divino Niño, cobijadosambos bajo finísima marquesina.

FOTOS PARA EL RECUERDO. En el soportal de la ermita de la Virgen. Año: h. 1955.(Comentario en la sección Notas Arandinas).

LA IGLESIA DE SANTA MARÍA EN 1925 (y III)

N.º 981 - 15 DE OCTUBRE DE 2021El contenido de la publicación no refleja necesariamente la opinión del editor.

LA pubLiCACiÓn DE mAyoR CiRCuLACiÓn DE LA ComARCA. 12.300 EjEmpLAREs LA EDiCiÓn. DisTRibuCiÓn gRATuiTA.

Edita: Cartelera Arandina. C/ Ronda, 3 - 09400 Aranda de DueroTels. 947 50 50 46 - 660 005 258 l Email: carteleraarandina@gmail.com

www.carteleraarandina.cominfo@carteleraarandina.com

GACETA COMARCALMARCA Y FORMATO REGISTRADOS2.ª ÉPOCA - D.L. BU-285-1987 - PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN

FUNDADA EN 1956 POR SULIDIZA

¡YA A LA VENTA!“San Antón - Paseo Virgen de las Viñas”

947 50 28 67C/ Sol de las Moreras, 20

ARANDA DE DUERO

Viviendas 2 y 3 dormitorios,garajes y trasteros.

¡NO NOS VAMOS A RENDIR! BURGOS - ARANDA - MADRID ¡FERROCARRIL DIRECTO HASTA MADRID!

Tels. 947 512 819 / 638 906 462

NRS 09-C3-0121

CONduCTORES y ARMASL. a V. de 9:30 a 13:30 y 16:30 a 19:30 h.R.S. 09-C2510-0001 - CENTRO COMERCIAL ISILLA 1.ª PLANTATel. 947 51 06 26

PSICOTÉCNICOS

C/ Las Boticas 7, en pleno centro de ArandaTel. 947 50 00 72

TRAJE JOVEN+CAMISA +CORBATA

120 €

GRAN LIQUIDACIÓNPOR CIERRE

COLCHONES, SOFÁS,MUEBLES SALÓN Y BAÑO

C/ San Francisco, 59 (frente Plaza de Toros)Tel. 648 444 679

ABIERTO DE LUNES A SÁBADODE 10:00 A 20:30 HORAS

BOUTIQUE - MODA

ELOSELOS

C/ Sol de las Moreras, 5 - ARANDA

MODA OTOÑOFloristeríaYERBABUENA

Avda. Castilla, 9 - Tels. 947 512 151 - 620 574 149

1 DE NOVIEMBREDÍA DE TODOS LOS SANTOSRamos, centros naturales y artificiales, coronas.

Haz tus encargos para una mejor atención.30 y 31 ABIERTO TODO EL DÍA y el 1 HASTA LAS 15 h.

Con el comercio, la industria y la gente de Aranda y la Ribera desde 1956

MULTISERVICIOSGUÍA

elcerrajerodearanda@gmail.com

Tapicería y Restauraciónde Tapizados.Tapizado de Coches.Tapizado en General.

Tels. 975 310 529660 414 135

´

´

Tel. 947 511 448Mov. 627 568 860P.º Picasso, 1 bajoAranda de Duero

reyes@reyesimpermeabilizaciones.comwww.reyesimpermeabilizaciones.com

PAPELERÍA - CONSUMIBLES DE INFORMÁTICAC/ San Antonio, 8 • Tel. 947 50 82 02

carliaranda3@hotmail.com

Avda. Castilla, 67 Bajo - Tel. 611 470 001

PELUQUERÍA CANINAALIMENTACIÓN PARATODAS LAS MASCOTAS

ResidenciaResidenciaResidencia

C/ del Convento, s/n. - TÓRTOLES DE ESGUEVATels. 629 60 33 35 - 947 55 16 12

C/ San Antón, 18 - ARANDA DE DUEROTel. 947 50 84 37 - Tel./Fax: 947 50 68 33

VENTA Y REPARACIÓN DE:• MAQUINARIA DE HOSTELERÍA• ALIMENTACIÓN• FRÍO INDUSTRIAL• CLIMATIZACIÓN• LAVANDERÍA INDUSTRIAL• PESAJE

SERVICIOS DE ASISTENCIA TÉCNICA (S.A.T.)

C/ Santiago, 17 Bajo - Tel. 947 50 95 62

SERVICIOS TÉCNICOS OFICIALES:

David RivasSantiago, 18 bajo - Aranda de Duero

Tel. 947 51 28 17satrivasblanco@hotmail.com

COMER Y CENAR

Meson Restaurante«El Cordero»

Pl. Arco Isilla, 3 - Tel. 947 51 05 52

Nos Adaptamos a su PresupuestoMenú Casero Diario

R e s t a u r a n t e

C/ San Gregorio, 17 - ArandaTel. 947 514 445www.aitanarestaurante.es

Especialidad en Lechazo Asado,Carnes Rojas y Pescados.

Menú Degustación Personalizados 40€

´

Meson Restarantedel Burgo´

* MENÚ DEL DÍA 10 €

* PARRILLADAS POR ENCARGO* ARROZ CON BOGAVANTE* GRAN TERRAZATel. 685 532 855 - FRESNILLO DE LAS DUEÑAS

RESTAURANTE Y MUSEO DEL VINOSOLO CON RESERVA PREVIATel. 689 088 750 - Fuentenebro

EL RINCÓN DE JOSÉRACIONES, EMPANADAS,

BOCADILLOS EXCELENTE CAFÉ

Avda. General Gutiérrez, 3Tel. 687 464 296

AUTÉNTICO SABOR AMERICANOJardines de D. Diego, 6

Tel. 682 306 965

Bar JamariESPECTACULAR TERRAZADESAYUNOS, PINCHOS, COPAS. MÁS DE32 TORTILLAS RELLENAS POR ENCARGOC/ Pisuerga, 3 – Tel. 947 55 94 24

BIBLIOTECA MUNICIPAL

HORARIO BIBLIOTECA MUNICIPALHasta el 19 de septiembre

Lunes a viernes, de 08:30 a 14,30 h. Tel. 947 51 12 75

www.bibliotecaspublicas.es/arandadedueroprestamo@arandadeduero.es

10€ 8€

DOS LIBROS CLÁSICOSde Aranda de Duero.

Sus gentes, sus costumbres,su historia.A la venta en

CARTELERA ARANDINAcalle Ronda, 3 (Zafiro Tours)LOTE DE LOS 2 LIBROS 16 €

Tel. 947 094 183 - C/ Hospicio, 1 - ARANDA

Ven a visitarnosen nuestraNUEVA

DIRECCIÓN

NOTAS ARANDINAS

EN EL SOPORTAL DE LA ERMITALa ermita de la Virgen de las Viñas y suprivilegiado entorno ha ocupado un lugarprotagonista en la vida de Aranda deDuero y, por ende, en la de numerosasgeneraciones arandinos y ribereños.Hasta tal punto es así que la fotografíamás antigua de Aranda que se conservafue tomada en el paseo de la arboleda dela Virgen, junto a la escalinata que lleva alsantuario. En aquella histórica instantá-nea puede verse a una dama bebiendoagua de la fuente que aún hoy se encuen-tra en ese lugar.Asimismo, la Virgen de las Viñas fue obje-to de un curiosísimo estudio publicado porAniceto de la Cruz González en 1795 bajoel título Historia de la milagrosa imagende Ntra. Señora de la Viñas. Este arandi-no e hijo de arandinos escribió dicha obradespués de haber leído y preguntadomucho, en una época –los años finalesdel siglo XVIII– en que las tradiciones yleyendas locales se seguían recordandoen torno al fuego del hogar y en las vela-das de verano en las calles y plazas.La imagen que publicamos en esta nuevaedición de Cartelera Arandina fue tomadaa mediados de la década de 1950. En ellaaparece un simpático grupo de amigosque se retrataron para el recuerdo en elsoportal de la ermita de la Virgen, proba-blemente en un día lluvioso de otoño oinvierno, tal como puede adivinarse porlas gabardinas que todos ellos vestían.Figuran entre los retratados, de pie: Fran-cisco Cantos y Salvador García; agacha-dos: Antonio González, Fernando Gaceo,Luis Ribate y Zamora.

FORESTAL RAUZO

Tels.669 42 84 10

669 42 84 11

VENTA Y DISTRIBUCIÓN DEPELLETS Y DE LEÑA:

PINO, ROBLE, HAYA, ENCINA.TRABAJOS FORESTALES:

(TALAS, ENTRESACAS, ETC.)

GUÍA MÉDICA Y DE LA SALUD

EDUARDO GIL DE LA PUENTEPODÓLOGO - Tel. 947 50 63 03Cirugía de juanetes, dedos en garra,uñas incarnadas, papilomas, plantillas

C/ San Antonio, 7 - 2.º BREG. SANITARIO 09-C22-0088 ATENDEMOS SANITAS Y ADESLAS

NUTRICIONISTA

1ª ConsultaGRATIS

COL. CYL 00224

- EDUCACIÓN NUTRICIONAL- ADELGAZAMIENTO - SOBREPESO - OBESIDAD- EMBARAZO Y LACTANCIA - NUTRICIÓN INFANTIL- PATOLOGÍAS EN GENERAL (DIABETES, HIPERTENSIÓN…)

CITA TEL. 660 318 972 (Mañanas)CONSULTA PRIVADA, DOMICILIO Y ONLINE

CICL. 09-106

PSICÓLOGA - TERAPEUTA CORPORALBEATRIZ ABAD - Tel. 633 314 658

CONSULTA PRIVADA,A DOMICILIO Y ONLINE.

COL. Nº CL05060

PANADERÍA PASTELERÍA M. SANZTienda con Degustación.

Torta de aceite, pan y dulceselaborados de forma tradicional.

C/ Ronda, 7 - Tel. 947 51 36 93 - De 9 a 21 h.

ABRIMOS LOS DOMINGOS Y FESTIVOS

Si necesitas ayuda psicológica,aprovecha la promoción de

seguimiento terapéuticodurante 15 días por solo 60 €

PSICÓLOGO JOSÉ RAMÓN ÁLVARO VICARIO

COL. N.º CL 4694C/ PUERTA NUEVA N.º 25 BAJO A

TEL. 622 011 312

A TU SALUD

Les atendemos en calle Ronda, 3 (Zafiro Tours), frente a antiguos Calzados Pedro. Tels. 947 50 50 46 I 660 005 258

FloristeríaYERBABUENA

Avda. Castilla, 9 - Tels. 947 512 151 - 620 574 149

FUNERARIA

TANATORIO - CREMATORIOTels. 900 100 715 (Gratuito) - 947 50 19 55Aptdo. Correos 406 - ARANDA DE DUERO

MOVIMIENTO

DEMOGRÁFICO

SEPTIEMBRE 2021• Nacimientos: 23

• Matrimonios: 17

• Defunciones: 33

12

C/ Isilla, 3 - 947 51 24 89www.canterofotografos.com

Reportajes personalizadosBodas, Comuniones,Bautizos.

El nervio vagoCuerpo y mente son uno, por ello está bien poneratención al bombardeo que la tecnología ejerce en laparte alta de nuestro cuerpo, y no perdernos en lamente. Si sumamos a la ecuación la velocidad de loinmediato, el olvido seria otra variable de estos tiem-pos. Y resulta que recordar es un punto clave de laterapia. Recordar, del latín recordare volver a pasarpor el corazón.Como herramienta de recuerdo os invito a que curio-seéis sobre un nervio que recorre nuestro cuerpo: elnervio vago. Este señor nervio juega un papel muyimportante en nuestra salud integral. Posee dos rutasuna que nos congela y enferma y otra que nos conec-ta con el todo, y nos facilita restaurar y reponer losrecursos corporales.Sabéis es muy fácil activar la ruta saludable. Lo máscomplicado es reconocer que vivimos en estados deincomodidad que consideramos normal. Por eso lamayoría de veces nos planteamos un cambio dehábitos o vida cuando el cuerpo enferma ya sea físi-ca, emocional o espiritualmente.Una herramienta polivagal es el movimiento saluda-ble, que incluye sacudidas, temblores, llantos, ventila-ción verbal, expresión creativa, ejercicio y trabajofísico.Si te animas a conocer un poquito más del gran apa-rato de tecnología orgánica en el que vives, contacta.

Beatriz Abad Miguel. Psicóloga y terapeuta corporal

LAS BASURAS No saque la basura.

Estos días no hay recogida:

16, 23 y 30

C/ Miranda do Douro, 10 Bajo (Esquina Burgo de Osma)Tel. 947 51 11 35

Dr. Eric Forteza

Clínica Dental+Reg. Sanitario: 09-C251-0186

ODONTOLOGÍA GENERAL Y ESPECIALIZADAIMPLANTOLOGÍA Y PERIODONCIA (ENCÍAS)

FARMACIAS DE GUARDIA - Octubre

LAS GUARDIAS EMPIEZAN A LAS 09:50 HORAS DEL DÍA DELSERVICIO Y ACABAN A LAS 09:50 HORAS DEL DÍA POSTERIOR.

CARLOS GÓMEZ SÁIZ, Avda. El Ferial, 18 .... 947 50 07 52

A. García Hernando, Avda. Casti l la, 57 .... 947 51 48 37Día: 26

M. Blanco Planas, Pizarro, 6 .... 947 51 15 23Día: 24

A. SANZ HERNAN, San Francisco, 31 .... 947 51 30 13Día: 23

A. M.ª GONZALEZ LAFONT, Burgo de Osma, 27 .... 947 51 05 04

Día: 22

Inmaculada de Lama, Avda. Luis Mateos, 1 .... 947 51 26 66Día: 21

ELSA ÁLVARO REIZÁBAL, C/ Duero, s/n. .... 947 50 00 39

Días: 20 - 25

R. Berdugo Lazúen, Avda. Castilla, 54 .... 947 50 12 37Días: 19 - 31

M.ª Luisa Arribas, Plaza Mayor, 13 bis .... 947 50 01 51Días: 16 - 28

Ana Prada de las Heras, C/ Isilla, 30 .... 947 50 01 85Días: 17 - 29

SANTA CATALINA. 12 H. IGNACIO DE SANTIAGO, Pl. Obispo Acosta, 4 Días: 18 - 30 947 50 11 29

JULIÁN LÁZARO CEBAS, Plaza Mayor, 11 .... 947 50 02 69

Días: 15 - 27

TAMBIÉN TERAPIA ON-LINE Y A DOMICILIO

SEYLA LLORENTE GARCÍAPsicóloga General Sanitaria

COL. Nº M33927

CITA PREVIA: 676 350 337Pl. Arco Isilla 5, 1ª Planta Oficina 6