tractaments i tarifes 2008 tratamientos y tarifas...

10
Tractaments i Tarifes 2008 Tratamientos y Tarifas 2008 Sport Hotels Resort & Spa Sport Wellness Ctra. de Soldeu, s/n AD-100 Soldeu Principat d’Andorra T +376 870 510 F +376 870 511 www.sportwellness.ad [email protected] Sport Hotels Resort & Spa Soldeu Andorra la Vella ESPANYA FRANÇA Pas de la Casa Canillo Escaldes Andorra

Upload: truongdung

Post on 13-Jan-2019

216 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Tractaments i Tarifes 2008 Tratamientos y Tarifas 2008sport-wellness-mountain-spa.andorramania.com/2008-tarifes-cat-cas.pdf · Teràpia ancestral oriental que harmonitza cos i ànima

Tractaments i Tarifes 2008Tratamientos y Tarifas 2008

Sport Hotels Resort & Spa

Sport WellnessCtra. de Soldeu, s/n

AD-100 SoldeuPrincipat d’Andorra

T +376 870 510F +376 870 511

[email protected]

Sport Hotels Resort & Spa

Soldeu

Andorra la Vella

ESPANYA

FRANÇA

Pas de la Casa

CanilloEscaldes

Andorra

Page 2: Tractaments i Tarifes 2008 Tratamientos y Tarifas 2008sport-wellness-mountain-spa.andorramania.com/2008-tarifes-cat-cas.pdf · Teràpia ancestral oriental que harmonitza cos i ànima

Tarifes / TarifasTarifes Circuit Spa / Tarifas Circuito Spa

Impostos no inclosos/impuestos no incluidos

Benvinguts al nostre Sport Wellness Mountain Spa on les instal·lacions termals, les més completes i sofisticades, els inviten a

tonificar i purificar el seu cos. L’essència de les muntanyes, dels seus boscos i de les seves aigües cristal·lines, es concentra

aquí, a 1800m d’altitud. / Bienvenidos a Sport Wellness Mountain Spa, donde las instalaciones termales más completas y

sofisticadas les invitan a tonificar y purificar su cuerpo. La esencia de las montañas, de sus bosques y de sus aguas cristalinas

se concentra aquí, a 1800 m de altitud.

CIRCUIT D’AIGÜES SPORT WELLNESS / CIRCUITO DE AGUAS SPORT WELLNESS 3H

01/04 al 30/11-------------------------------------30,00 €

01/12 al 30/03-------------------------------------38,50 €

Circuit de purificació i tonificació / Circuito de purificación y tonificación

Piscines d’hidromassatge 32ºC i 34ªC, amb canyons cervicals, dolls d’hidromassatge, seients d’aire-aigua, natació contracorrent,

llits de relaxació, piscina de contrast (12-14ºC), camí de codolls, vasos d’hidroteràpia a diferent temperatura. Les termes: bany

turc, sauna finlandesa, sanarium, caldarium, cabina d’aromes, dutxes de sensacions, dutxes bitèrmiques, font de gel, tepidarium

amb els nostres llits calefactats. El nostre equip de professionals l’orientarà i guiarà per gaudir plenament del seu circuit termal.

Piscinas de hidromasaje 32ºC y 34ªC, con cañones cervicales, chorros de hidromasaje, asientos de aire-agua, natación

contracorriente, camas de relajación, piscina de contraste (12-14ºC), camino de guijarros, vasos de hidroterapia a diferente

temperatura. Las termas: baño turco, sauna finlandesa, sanarium, caldarium, cabina de aromas, duchas de sensaciones,

duchas bitérmicas, fuente de hielo, tepidarium con camas calefactadas. Nuestro equipo de profesionales le orientará y guiará

para disfrutar plenamente de su circuito termal.

Page 3: Tractaments i Tarifes 2008 Tratamientos y Tarifas 2008sport-wellness-mountain-spa.andorramania.com/2008-tarifes-cat-cas.pdf · Teràpia ancestral oriental que harmonitza cos i ànima

Massatges experts / Masajes expertosMassatge específic pre o post-esquí / Masaje específico pre o post-esquí

Massatge personalitzat de preparació o post-esquí. Prepara l’organisme per fer front a l’esforç

físic. Allibera tensions i elimina les cargues musculars de l’esquiador durant el dia.

Masaje personalizado de preparación o post-esquí. Prepara el organismo para afrontar el

esfuerzo físico. Alivia tensiones y elimina las cargas musculares del esquiador durante el día.

50’

25’

Massatge anti-estrès / Masaje anti-estrés

Massatge localitzat o de cos sencer. El ritme i les aromes conviden a un profund benestar

i harmonitzen cos i ment. / Masaje localizado o de cuerpo entero. El ritmo y los aromas

invitan a un profundo bienestar y armonizan cuerpo y mente.

50’

25’

Massatge en tàndem per a 2 persones / Masaje en tandem para dos personas 50’

Massatge relaxant en parella a la nostra suite doble amb vistes a les muntanyes.

Masaje relajante en pareja en nuestra suite doble con vistas a las montañas.

Massatge “Flotant” / Masaje “Flotante” 25’

Massatge relaxant sobre un llit acuàtic. El ritme de les ones de l’aigua “gronxa” el cos,

deixant una profunda sensació de relax. / Masaje relajante sobre un colchón acuático.

El ritmo de las ondas del agua “mece” el cuerpo, dejando una profunda sensación de relax. 24,00 €

Massatges dels Universos / Masajes de los UniversosMassatge “Aire i Lum” / Masaje “Aire y Luz” 50’

Massatge harmoniòs amb “Pincells Ploma”. Deixi’s emportar per lleugers i refinats gestos,

unint el tacte expert de les mans i dels “Pincells Ploma”. / Masaje Armonioso con “Pinceles

Pluma”. Déjese llevar por gestos ligeros y refinados, uniendo el tacto experto de las manos

y de los “Pinceles Pluma”.

Massatge “Aigües primordials” / Masaje “Aguas Primordiales” 50’

Massatge fluid i calmant gràcies al suau i lleuger ritme de “palets de pluja” en moviment

sobre tot el cos. / Masaje fluido y calmante gracias al suave y ligero ritmo de “palillos de

lluvia” en movimiento sobre todo el cuerpo.

77,00 €

120,00 €

37,00 €

65,00 €

39,00 €

67,00 €

77,00 €

Massatge Zen amb pedres volcàniques calentes i fredes

Masaje Zen con piedras volcánicas calientes y frías 75’

Uneix l’efecte relaxant del massatge al beneficis de les pedres volcàniques calentes i fredes,

que ubicades sobre els punts precisos del cos, conviden a un profund benestar. / Une el efecto

relajante del masaje a los beneficios de las piedras volcánicas calientes y frías, que ubicadas

sobre los puntos precisos del cuerpo, invitan a un profundo bienestar.

Massatge Shiatsu / Masaje Shiatsu 50’

Massatge energètic ancestral procedent del Japó. Tot el cos es relaxa gràcies a les pressions

i als estiraments realitzats sobre els punts claus “Tsubos”, vertaderes portes on flueix el nostre

Yin i el nostre Yang. / Masaje energético ancestral procedente de Japón. Todo el cuerpo se

relaja gracias a las presiones y estiramientos realizados sobre los puntos claves “Tsubos”,

verdaderas puertas donde fluye nuestro Yin y nuestro Yang.

Massatges ancestrals orientalsMasajes ancestrales orientales

77,00 €

94,00 €

Page 4: Tractaments i Tarifes 2008 Tratamientos y Tarifas 2008sport-wellness-mountain-spa.andorramania.com/2008-tarifes-cat-cas.pdf · Teràpia ancestral oriental que harmonitza cos i ànima

Les soins gourmands de beautéTRACTAMENTS FACIALS ESPECÍFICS / TRATAMIENTOS FACIALES ESPECÍFICOS

Le Soin du visage Fraicheur givrée 75’

Tractament facial bàsic imprescindible, saneja, neteja i il·lumina la pell, com l’ús d’argila suau

i textures lleugeres./ Cuidado facial básico imprescindible, sanea, limpia e ilumina la piel,

con el uso de arcilla suave y texturas ligeras.

Le Soin du visage flocon douceur 50’

Tractament desestressant de les pells més fràgils. La línia “Les sensitives” està especialment

dissenyada per a la pell més sensible, preparant-la davant dels contrastos climàtics.

Cuidado destresante de las pieles más frágiles. La línea “Les sensitives” está especialmente

diseñada para la piel más sensible preparándola frente a los contrastes climáticos.

Le Soin des Hommes 75’

Tractament especialment dissenyat per a l’epidermis masculina, amb productes

“Payot men”, sense greix i sense perfum. Es recomana afaitar-se prèviament el tractament.

Tratamiento especialmente diseñado para la epidermis masculina, con productos

“Payot men”, sin grasa y sin perfume. Se recomienda afeitarse previamente al tratamiento.

Le Soin du visage velours 50’

“ La línia revitalitzant Choc” de Payot reactiva totes les funcios vitals de la pell.

La seva mascareta “Vel pur” elimina el rastre de fatiga. / “ La línea revitalizante Choc”

de Payot reactiva todas las funciones vitales de la piel. Su mascarilla “Velo puro”

elimina todos los rastros de fatiga.

Le Soin du visage prodige anti age 90’

Per a pells madures. El massatge de 42 moviments de la Doctora Payot associat a

l’efecte fred reafirmant de la seva mascareta, redibuixa els contorns de l’oval de la cara.

La línia botox like “ Design” de Payot esborra les línies i arrugues més profundes.

Para pieles maduras. El masaje de 42 movimientos de la Doctora Payot asociado al efecto

frío reafirmante de su mascarilla, redibuja los contornos del óvalo del rostro. La línea botox

like “ Design” de Payot borra las líneas y arrugas más profundas.

58,00 €

62,50 €

65,00 €

69,00 €

106,00 €

34,00 €

34,00 €

82,00 €

Sessió de Reïki / Sesión de Reïki 50’

Teràpia ancestral oriental que harmonitza cos i ànima. Equilibra la nostra energia interior.

Terapia ancestral oriental que armoniza cuerpo y alma. Equilibra nuestra energía interior.

Massatge hindú del cuir cabellut / Masaje hindú del cuero cabelludo 25’

Massatge desestressant de la nuca i del cuir cabellut. Allibera les tensions, alleuja els mals

de cap i la fatiga crònica dels ulls. / Masaje desestresante de la nuca y del cuero cabelludo.

Libera las tensiones, alivia los dolores de cabeza y la fatiga crónica de los ojos.

Reflexologia podal / Reflexología podal 25’

Massatge energètic de la planta dels peus. Els punts estratègics relacionats amb els nostres

organs són delicadament massatgeats. La digitopressió aporta una profunda sensació de

benestar. / Masaje energético de la planta de los pies. Los puntos estratégicos relacionados

con nuestros órganos son delicadamente masajeados. La digitopresión aporta una profunda

sensación de bienestar.

FisioterapiaSessió de Fisioteràpia / Sesión de Fisioterapia 50’

Drenatge limfàtic manual / Drenaje linfático manual 50’

Suau massatge ideal per persones amb retenció de líquids i cel.lulitis.

Suave masaje ideal para personas con retención de líquidos y celulitis. 80,00 €

72,00€

Page 5: Tractaments i Tarifes 2008 Tratamientos y Tarifas 2008sport-wellness-mountain-spa.andorramania.com/2008-tarifes-cat-cas.pdf · Teràpia ancestral oriental que harmonitza cos i ànima

Les Soins Terriens du CorpsEXFOLIACIONS CORPORALS / EXFOLIACIONES CORPORALES

Exfoliació de sal i pètals de flors / Exfoliación de sal y pétalos de flores 45’ ¤

Massatge del cos amb sorra blanca de Bora Bora / Masaje del cuerpo con arena blanca de Bora Bora

Ritual Exfoliant del cos amb nacre / Ritual Exfoliante del cuerpo con nácar 45’

Massatge amb gelea refrescant de nacre de conquilles sobre tot el cos fins a obtenir una pell suau. /

Masaje con jalea refrescante de nácar de conchas masajeada sobre todo el cuerpo hasta obtener una

piel suave.

Ritual Exfoliant corporal “Flocs de Neu” / Ritual Exfoliante corporal "Copos de Nieve" 45’¤

Flocs exfoliants de luffa i oli de cotó que es dissolen per refinar i aconseguir una pell lluminosa i purificada.

Copos exfoliantes de luffa y aceite de algodón se disuelven para pulir el cuerpo y conseguir una piel

luminosa y purificada.

Tractament corporal / Tratamiento corporal Ressource Minérale Harmonie 75’

Tractament equilibrant anti-estrès. Barreja d’argila rosa i pedra semipreciosa Rodocrosita, remineralitzen

i equilibren l’organisme. El cos es relaxa amb les essències de pachulí i vainilla. / Tratamiento equilibrante

anti-estrés. Mezcla de arcilla rosa y piedra semipreciosa Rodocrosita, remineralizan y equilibran el

organismo. El cuerpo se relaja con las esencias de pachulí y vainilla.

Tractament corporal / Tratamiento corporal Ressource Minérale Detox 75’ ¤

Tractament reductor de la silueta, amb argila verda calenta i pedra semipreciosa malaquita que drena

i elimina les toxines acumulades. Es complementa amb un massatge amb oli d’aranja i taronja. / Tratamiento

reductor de la silueta, con arcilla verde caliente y piedra semipreciosa malaquita que drena y elimina

las toxinas acumuladas. Se complementa con un masaje con aceite de pomelo y naranja.

53,00 €

62,50 €

62,50 €

72,00 €

77,00 €

91,00 €

91,00 €

Les soins sensoriels de 4 UniversRitual facial “Mer originelle” 50’ Hidratación

Mascareta “Infusió” a base d’aigües de les llacunes de la Polinesia, amb massatge de les

mans per alliberar tensions de la cara i la nuca./ Mascarilla “Infusión” a base de aguas de

las lagunas de Polinesia, con masaje de las manos para liberar tensiones del rostro y nuca.

Ritual facial “Sève Rare” 50’ Nutrición

Tractament d’inspiració asiàtica a base de mantegues de fruites aplicades amb

tècniques inèdites i emulsió fina de bambú, per descobrir la lluminositat de la seva cara.

Tratamiento de inspiración asiática a base de mantecas de frutas masajeadas con

técnicas inéditas y emulsión fina de bambú, para revelar la luminosidad de su rostro.

Ritual facial “Souffle d'Air Pur” 50’ Oxigenación

Tractament a base de textures aèrees de gerds de l’Himalaia i de flors dels Alps, aplicat amb

un “massatge ball” de pincells plomes sobre la seva cara, neteja i allibera qualsevol sensació

d’estrès. / Tratamiento a base de texturas aéreas de frambuesa de Himalaya y de flores de

los Alpes, aplicado con un “masaje baile” de pinceles plumas sobre su rostro, limpia y libera

cualquier sensación de estrés. 94,00 €

Programme visage Triple Soin Défi Peau Neuve 3/5 días

Programa intensiu de tres sessions facials per renovar totalment la seva pell.

Primera sessió: oxigena i neteja la pell, preparant-la amb una dermabrasió.

Segona sessió: tractament de la Doctora Payot, amb massatge remodelador de 42

moviments i mascareta reafirmant efecte criogènic.

Última sessió: línia específica de productes efecte botox like i massatge inèdit de la

cara i la nuca amb pedres semiprecioses.

Programa intensivo de tres sesiones faciales para renovar totalmente su piel.

Primera sesión: oxigena y limpia la piel, preparándola con una dermabrasión.

Segunda sesión: tratamiento de la Doctora Payot, con masaje remodelador de 42

movimientos y mascarilla reafirmante efecto criogénico.

Última sesión: línea específica de productos efecto botox like y masaje inédito del

rostro y nuca con piedras semipreciosas. 288,00 €

Ritual facial “Terre magique” 75’ Antiedad

Tractament basat en materials de la terra, com argiles i minerals. Associat a un massatge

amb pedres precioses. / Tratamiento basado en materiales de la tierra, como arcillas y

minerales. Asociado a un masaje con piedras preciosas. 101,00 €

Page 6: Tractaments i Tarifes 2008 Tratamientos y Tarifas 2008sport-wellness-mountain-spa.andorramania.com/2008-tarifes-cat-cas.pdf · Teràpia ancestral oriental que harmonitza cos i ànima

Rituals corporals Holístics 4 UniversosRituales corporales Holísticos 4 UniversosRitual corporal “Despertar de la Terra” / Ritual corporal “Despertar de la Tierra”- 120’

Remineralitzant antiestrès inspirat en la terra. El ritual s’inicia amb un te aromàtic abans d’exfoliar

el seu cos amb sorra blanca de la Polinesia i aplicar-hi un embolcall amb fang del Desert Neguev

i argila suau. Es complementa amb un massatge amb oli impalpable (per aplicar a casa, oli "

Chaleur de la terre" a la venda al nostre Spa). / Remineralizante anti-estrés inspirado en la tierra.

El ritual se inicia con un té aromático antes de exfoliar su cuerpo con arena blanca de la Polinesia

y aplicarle una envoltura con barro del Desierto Neguev y arcilla suave. Se complementa con un

masaje con aceite impalpable (para aplicar en casa, aceite " Chaleur de la terre" a la venta en

nuestro Spa).

Ritual corporal “Selva Dolça” / Ritual corporal “Selva Golosa” - 120’

Nutrició corporal inspirada en el món vegetal. El ritual s’inicia amb un te aromàtic abans

d’exfoliar el cos amb sucre bru i oli de Mandarina Verda. Després s’aplica un embolcall de

mantegues de fruites i cereals, que nutreixen la pell. Es finalitza amb un massatge

amb el subtil oli “Dans le jardin” de Terraké (per aplicar a casa, oli “Dans l'herbe folle” a la

venda al nostre Spa). / Nutrición corporal inspirado en el mundo vegetal. El ritual se inicia

con un té aromático antes de exfoliar el cuerpo con azúcar moreno y aceite de Mandarina Verde.

Después se aplica una envoltura de mantecas de frutas y cereales, que nutren la piel.

Se acaba con un masaje con el sutil aceite “Dans le jardin” de Terraké (para aplicar en casa, aceite

“Dans l'herbe folle” a la venta en nuestro Spa).

159,00 €

Ritual corporal “Aire de les Neus” / Ritual corporal “Aire de las Nieves”- 120’

Anti-estrès, desintoxicació corporal. El ritual s’inicia amb un te aromàtic abans d’exfoliar el cos

amb oli de cotó i luffa, seguit de l’embolcall gel-detox barrejada amb flocs purificants que

envolten el seu cos, seguit d’un massatge “ingràvid” (par aplicar a casa, “En apesanteur” a

la venda al nostre Spa). / Anti-estrés, desintoxicación corporal. El ritual se inicia con un té

aromático antes de exfoliar el cuerpo con aceite de algodón y luffa, seguido de la envoltura

gel-detox mezclada con copos purificantes que envuelven su cuerpo, antes de saborear un

delicado masaje “ingrávido” (para aplicar en casa, “En apesanteur” a la venta en nuestro Spa).

Ritual corporal “Ona Marina” / Ritual corporal “Onda Marina”– 2h00

Hidratació corporal . Sensacions oceàniques refrescants. El ritual s’inicia amb un te

aromàtic abans de sublimar el cos amb nacre de conquilles i perles. Li segueix un massatge

amb bàlsam voluptuòs sobre tot el cos i un bany relaxant calent. El ritual finalitza amb un

desestressant massatge a ritme de “Palets de Pluja”. (Per aplicar a casa, oli "Sous l'ondée"

a la venda al nostre Spa.) Hidratación corporal . Sensaciones oceánicas refrescantes. El ritual

se inicia con un té aromático antes de sublimar el cuerpo con nácar de conchas y perlas. Le

sigue un masaje con un bálsamo voluptuoso sobre todo el cuerpo y un baño desestresante

caliente. El ritual finaliza con un masaje a ritmo de “Palillos de Lluvia”. (Para aplicar en casa,

aceite “Sous l'ondée” a la venta en nuestro Spa).

Ritual corporal Cacau rapsody / Ritual corporal Cacao rapsody – 1h30

Gaudeixi de les propietats revitalitzants i tonificants del cacau. La nou de cacau ens aporta

sals minerals, magnesi, potasi, calci i vitamines per mantenir un cos sa. El ritual s’inicia

amb una exfoliació, seguit d’un embolcall de cacau enriquit d’espècies. Un agradable massatge

relaxant amb oli de cacau de Gianduja acaba el ritual, abans de saborejar una xocolata calenta

o freda. / Disfrute de las propiedades revitalizantes y tonificantes del cacao. La nuez de Cacao

nos aporta sales minerales, magnesio, potasio, calcio y vitaminas para mantener un cuerpo

sano. El ritual se inicia con una exfoliación, seguido de una envoltura de cacao enriquecido

de especies. Un agradable masaje relajante con aceite de cacao de Gianduja termina el ritual,

antes de saborear un chocolate caliente o frío.

77,00 €

Tractament corporal / Tratamiento corporal Ressource Minérale Tonic 75’ ¤

Tractament reafirmant del cos. L’argila blanca i la pedra semipreciosa simthsonita, rica en

silici i potasi, consoliden les zones més vulnerables del cos. Es complementa amb un

massatge tonificant amb olis essencials de bergamota i menta. / Tratamiento reafirmante

del cuerpo. La arcilla blanca y la piedra semipreciosa simthsonita, rica en silicio y potasio,

consolidan las zonas más vulnerables del cuerpo. Se complementa con un masaje tonificante

con aceites esenciales de bergamota y menta.

163,00 €

163,00 €

163,00 €

106,00 €

Page 7: Tractaments i Tarifes 2008 Tratamientos y Tarifas 2008sport-wellness-mountain-spa.andorramania.com/2008-tarifes-cat-cas.pdf · Teràpia ancestral oriental que harmonitza cos i ànima

29,00 €

Traitements corporels “Les Spécialistes”TRACTAMENTS DE LA SILUETA / TRATAMIENTOS DE LA SILUETA

Llot remineralitzant + Bany de vapor / Lodo remineralizante + Baño de vapor 25’

Equilibri i purifiqui el seu organisme gràcies a l’aplicació sobre el cos d’un llot marí ric

en minerals i oligoelements, a l’espai “mud bath”. / Equilibre y purifique su organismo

gracias a la aplicación sobre el cuerpo de un lodo marino rico en minerales

y oligoelementos, en el espacio “mud bath”.

Tractament reductor “anti-rondeurs” / Tratamiento reductor "anti-rondeurs" 75’

Tractament específic anticel·lulític. S’inicia amb una exfoliació, seguit d’un embolcall d’algues

fucus per aprimar-se. Es recomana un mínim de 5 tractaments per optimizar els resultats.

Tratamiento específico anticelulítico. Se inicia con una exfoliación, seguido de una envoltura

de algas fucus adelgazantes. Se recomienda un mínimo de 5 tratamientos para optimizar

los resultados.

Tractament reafirmant / Tratamiento reafirmante “Objectif Lift Corps” 75’

Tractament específic reafirmant. Combina una sessió de 30’ d’aparatologia (Corpo 02:

electroestimulació) i un embolcall d’algues reafirmants. Es recomana un mínim de 5

tractamentes per optimizar els resultats. / Tratamiento específico reafirmante. Combina una

sesión de 30’ de aparatología (Corpo 02: electroestimulación) y una envoltura de algas

reafirmantes. Se recomienda un mínimo de 5 tratamientos para optimizar los resultados.

Tractament Fermesa “Contorn Mineral” / Tratamiento Firmeza “Contorno Mineral” 90’

Tractament específic reafirmant. S’inicia amb un te aromàtic i drenant “Terra Màgica”, seguit

d’una exfoliació corporal amb sorra blanca de la Polinesia, i un embolcall tonificant amb

Fang del Desert i argila suau. Acaba amb un massatge reafirmant amb oli impalpable.

Tratamiento específico reafirmante. Se inicia con un té aromático y drenante “Tierra Mágica”,

seguido de una exfoliación corporal con arena blanca de la Polinesia, y una envoltura

tonificante de Barro del Desierto y arcilla suave. Termina con un masaje reafirmante con el

aceite impalpable.

67,00 €

77,00 €

120,00 €

21,00 €

BANYS PER A LA PELL / BAÑOS CUIDADOS DE LA PIEL

Bany nutritiu de nacre i llet / Baño nutritivo de nácar y leche 25’

Bany nutritiu que embolcalla la pell d’un toc nacrat i envellutat.

Baño nutritivo que envuelve la piel de un toque nacarado y aterciopelado.

Bany d’Aigües primordials / Baño Aguas primordiales 25’

El seu cos està envoltat d’un bàlsam hidratant abans d’entrar en una banyera d’hidromassatge

que embolcalla tot el cos. / Su cuerpo está arropado de un bálsamo hidratante antes

de entrar en una bañera de hidromasaje que masajea todo el cuerpo.

BANYS D’AROMES / BAÑOS DE AROMAS

Bany aromàtic / Baño aromático "Chaleur de la Terre"

Les essències seleccionades de l’univers Terra tonifiquen tot el cos. La sensació de fatiga

s’esvaeix completament. / Las esencias seleccionadas del universo Tierra tonifican todo el

cuerpo. La sensación de fatiga se desvanece completamente.

Bany aromàtic / Baño aromático "Sous l'Ondée"

Les aromes oceàniques desperten cos i ment.

Los aromas oceánicos despiertan cuerpo y mente.

Bany aromàtic / Baño aromático "En apesanteur"

Deixi’s emportar en un lleuger núvol de benestar, gràcies a la nostra subtil barreja d’olis essencials.

Déjese llevar en una nube ligera de bienestar, gracias a nuestra mezcla sutil de aceites esenciales.

Bany aromàtic / Baño aromático "Dans le Jardin"

Un còctel d’essències vingudes de terres llunyanes amb bambú i fruites tropicals.

Un coctel de esencias venidas de tierras lejanas con bambú i frutas tropicals.

Dutxa Vichy / Ducha Vichy

Dutxa jet / Ducha jet

Mud-Bath / Mud- Bath

Plaisirs du Bain

21,00 €

21,00 €

26,00 €

26,00 €

21,00 €

25,00 €

25,00 €

29,00 €

Page 8: Tractaments i Tarifes 2008 Tratamientos y Tarifas 2008sport-wellness-mountain-spa.andorramania.com/2008-tarifes-cat-cas.pdf · Teràpia ancestral oriental que harmonitza cos i ànima

ProgramesProgramasTardas temàtiques Sport Wellness Mountain Spa

"HOMME SWEET HOMME" 2h30

Tarda especial homes.

Circuit Termal.

Facial Masculí “Le soin des hommes”

Massatge anti-estrès de 50’.

> 133,00 €

"SAVEURS D'ASIE" 3h00

Un viatge per les terres llunyanes d’Àsia.

Bany de llet nacrada.

Massatge Shiatsu.

Tractament facial “Chaleur de la terre”.

Ritual del Te japonès.

> 189,00 €

"BELLE DE JOUR" 2h30

Per ser la més guapa.

Bany aroma “Chaleur de la terre”.

Massatge amb pedres semiprecioses.

“Eveil à la terre”.

Tractament facial anti-edat Prodige.

Ritual del Te.

> 189,00 €

"APRES MIDI DE FERNIENTE" 3h00

Sentir-se lleuger com l’aire.

Bany “Arôme et Lumière”.

Exfoliació corporal de Nacre.

Massatge Aire i llum de plomes.

Tractament facial “Eau Douce”.

Ritual del Te.

> 191,00 €

"DANS UN JARDIN" 3h00

Un veritable passeig pel camp.

Bany aroma "Dans un jardin".

Ritual corporal “Sève gourmande”.

Ritual facial “Sève rare”.

Ritual del Te.

> 255,00 € ¤

"B TWIN" PARA DOS 3h00

Gaudeixi d’un moment exquisit en parella.

2 Circuits Termals.

Massatge Tàndem de 50’.

Facial masculí “Le soin des hommes”.

Facial “Le soin flocon Douceur”.

2 Rituals de Te.

> 262,50 €

Tardes temáticas Sport Wellness Mountain Spa

"HOMME SWEET HOMME" 2h30

Tarde especial hombres.

Circuito Termal.

Facial Masculino “Le soin des hommes”

Masaje anti-estrés de 50’.

> 133,00 €

"SAVEURS D'ASIE" 3h00

Un viaje por la lejanas tierras de Ásia.

Baño de leche nacarada.

Masaje Shiatsu.

Tratamiento facial “Chaleur de la terre”.

Ritual del Té japonés.

> 189,00 €

"BELLE DE JOUR" 2h30

Para ser la más guapa.

Baño aroma “Chaleur de la terre”.

Masaje con piedras semipreciosas.

“Eveil à la terre”.

Tratamiento facial antiedad Prodige.

Ritual del Té.

> 189,00 €

"APRES MIDI DE FERNIENTE" 3h00

Sentirse ligero como el aire.

Baño “Arôme et Lumière”.

Exfoliación corporal de Nácar.

Masaje Aire y luz de plumas.

Tratamiento facial “Eau Douce”.

Ritual del Té.

> 191,00 €

"DANS UN JARDIN" 3h00

Un auténtico paseo por el campo.

Baño aroma "Dans un jardin".

Ritual corporal “Sève gourmande”.

Ritual facial “Sève rare”.

Ritual del Té.

> 255,00 € ¤

" B TWIN" PARA DOS 3h00

Disfrute de un momento especial con su pareja.

2 Circuitos Termales.

Masaje Tándem de 50’.

Facial masculino “Le soin des hommes”.

Facial “Le soin flocon Douceur”.

2 Rituales de Té.

> 262,50 €

Page 9: Tractaments i Tarifes 2008 Tratamientos y Tarifas 2008sport-wellness-mountain-spa.andorramania.com/2008-tarifes-cat-cas.pdf · Teràpia ancestral oriental que harmonitza cos i ànima

PROGRAMA ZEN ALTITUDE 3/4 DIES

Massatges orientals ancestrals.

2 Circuits Termals.

1 Massatge Shiatsu.

1 Sessió de Reiki.

1 Massatge hindú craneo-facial.

1 Ritual corporal “Despertar de la terra”.

> 346,00 €

PROGRAMA "RESSOURCE ORIGINELLE"5 DIES

Regenerar cos i ment en una setmana.

2 Circuits Termals.

1 Bany nacrat de llet.

1 Tractament corporal Ressource Minérale

Harmonie.

1 Massatge Zen amb pedres volcàniques.

1 Massatge de plomes “Air et Lumière”.

1 Tractament facial col·lagen “Velours”.

1 Ritual facial nutritiu “Sève Rare”.

1 Ritual corporal nutritiu “Sève Gourmande”.

> 564,00 €

PROGRAMA SKI ADDICT 2/3 DIES

Programa especialment dissenyat per a esquiadors.

2 Circuits termals.

1 Massatge pre o post esquí de 50’.

1 reflexologia podal.

1 Tractament facial flash "Eau Douce".

1 Massatge anti-estrès de 50’.

> 226,00 €

PROGRAMA AIR PUR 2/3 DIES

Sentir el seu cos lleuger com l’aire.

1 Circuit Termal.

1 Bany aroma "En Apesanteur".

1 Ritual corporal detox “Air des neiges”.

1 Ritual facial oxigenant “Soufflé d’Air pur”.

1 Massatge hindú craneo-facial.

> 298,00 €

PROGRAMA GIVRE DE DOUCEUR 2/3 DIES

Sensacions oceàniques sobre la pell.

1 Circuit Termal.

1 Bany aroma “Eaux primordiales”.

1 Ritual corporal Hidratant “Onde Marine”.

1 Ritual facial hidratant “Mer originelle”.

1 Massatge anti-estrès de 50’.

> 331,00 €

PROGRAMA SKI ADDICT 2/3 DÍAS

Programa especialmente diseñado para

esquiadores.

2 Circuitos termales.

1 Masaje pre o post esquí de 50’.

1 Reflexología podal.

1 Tratamiento facial flash "Eau Douce".

1 Masaje anti-estrés de 50’.

> 226,00 €

PROGRAMA AIRE PURO 2/3 DÍAS

Sentir el cuerpo ligero como el aire.

1 Circuito Termal.

1 Baño aroma "En Apesanteur".

1 Ritual corporal detox “Air des neiges”.

1 Ritual facial oxigenante “Soufflé d’Air pur”.

1 Masaje hindú craneo-facial.

> 298,00 €

PROGRAMA GIVRE DE DOUCEUR 2/3 DÍAS

Sensaciones oceánicas sobre la piel.

1 Circuito Termal.

1 Baño aroma “Eaux primordiales”.

1 Ritual corporal hidratante “Onde Marine”.

1 Ritual facial hidratante “Mer originelle”.

1 Masaje anti-estrés de 50’.

> 331,00 €

PROGRAMA ZEN ALTITUDE 3/4 DÍAS

Masajes orientales ancestrales.

2 Circuitos termales.

1 Masaje Shiatsu.

1 Sesión de Reiki.

1 Masaje hindú craneo-facial.

1 Ritual corporal “Despertar de la tierra”.

> 346,00 €

PROGRAMA "RESSOURCE ORIGINELLE"5 DÍAS

Regenerar cuerpo y mente en una semana.

2 Circuitos termales.

1 Baño nacarado de leche.

1 Tratamiento corporal Ressource Minérale

Harmonie.

1 Masaje Zen con piedras volcánicas.

1 Masaje de plumas “Air et Lumière”.

1Tratamiento facial con colágeno “Velours”.

1 Ritual facial nutritivo “Sève Rare”.

1 Ritual corporal nutritivo “Sève Gourmande”.

> 564,00 €

Page 10: Tractaments i Tarifes 2008 Tratamientos y Tarifas 2008sport-wellness-mountain-spa.andorramania.com/2008-tarifes-cat-cas.pdf · Teràpia ancestral oriental que harmonitza cos i ànima

INFORMACIÓ I RESERVESINFORMACIÓN Y RESERVAS

CTRA. DE SOLDEU, S/NAD-100 SOLDEU

PRINCIPAT D’ANDORRA

T. +376 870 510F. +376 870 511

[email protected]

Créme demaquillante Essentielle de PAYOT 200ml

Elimina el maquillatge i les impureses, deixant una capa protectora contra les agressions climàtiques.

Elimina maquillaje e impurezas, dejando una capa protectora contra las agresiones climáticas.

Pate Grise 15ml¤

La fòrmula màgica de la Doctora Payot fa 50 anys. Apliqueu puntualment i només a la nit

a les zones a tractar. / La fórmula mágica de la Doctora Payot cumple 50 años.

Aplicar puntualmente y sólo de noche en las zonas a tratar.

Hydratation 24h 50ml

Emulssió lleugera per a una hidratació màxima dia i nit, de la línia les Hydratantes de Payot.

Emulsión ligera para una hidratación máxima día y noche, de la línea les Hydratantes de Payot.

Sèrum S.O.S. Reconciliant pell sensible 30 ml / Sérum S.O.S Reconciliant piel sensible 30ml

Sèrum per a pells sensibles i reactives, irritades per factors climàtics. Apliqueu abans de la crema

dia i nit. / Sérum para pieles sensibles y reactivas, irritadas por factores climáticos. Aplicar antes

de la crema habitual día y noche.

Mascareta PATCHES Ulls 10 unitats / Mascarilla PATCHES Ojos 10 unidades

Pegats refrescants antiarrugues. Truc professional: apliqueu la crema restant del pegat sobre

les mans o el contorn dels llavis. / Parches refrescantes antiarrugas. Truco profesional:

aplicar lo que queda en el parche sobre las manos o en el contorno de los labios.

Crème de Rèves de nit 50 ml / Crème de Rèves de noche 50ml¤

Crema desestressant amb essència de lavanda. / Crema desetresante con esencia de lavanda.

Exfoliació “Cassonade” amb sucre bru i olis essencials / Exfoliación "Cassonade" con azúcar

moreno y aceites esenciales 200ml

Retorna al cos tota la seva suavitat. / Devuelve al cuerpo toda su suavidad.

Nutricia Corps. Crema rica corporal / Nutricia Corps. Crema rica corporal 200gr ¤

Crema nutritiva corporal envellutada que embolcalla el cos amb una capa protectora.

Crema nutritiva corporal aterciopelada que envuelve el cuerpo de una capa protectora.

Productos recomanats / Productos recomendados

18,00 €

16,00 €

43,00 €

39,00 €

36,00 €

48,00 €

38,00 €

34,00 €