tours de viaje por este y norte de europa, salidas desde américa. 2012 mapaplus

Otros destinos Europeos y Programas Todo Incluido200

201

202

203

204

205

206

207

208

209

210

212

213

214

216

218

220

222

224

226

Austria y Baviera - Todo IncluidoItalia Bella - Todo IncluidoSuiza Espectacular - Todo IncluidoPaíses Bajos - Todo IncluidoMaravillas de Inglaterra, Escocia e IrlandaInglaterra - EscociaSabores de IrlandaCroacia, Eslovenia y Bosnia Herzegovina EspectacularCiudades Imperiales - Todo IncluidoPolonia al Completo - Todo IncluidoRumanía y Bulgaria MedievalesRumanía Medieval - Todo IncluidoNoruega “Los tres Fiordos”Escandinavia Espectacular - Extensión a Helsinki/Tallín y San Petersburgo/MoscúPaíses Bálticos - Extensión a San Petersburgo 4 díasGira Espectacular a Países Bálticos y RusiaSan Petersburgo y Moscú - Extensión Anillo de OroSan Petersburgo, Moscú y Anillo de OroEl TransiberianoRuta de la Seda

200

Otr

os

des

tinos

desde

1.550$

Austria y Baviera

8 días

“Programa Todo Incluido”

Día 1° (Domingo) MUNICHLlegada al aeropuerto de Munich ytraslado al hotel. Cena y alojamiento.

Día 2° (Lunes) MUNICH /NEUSCHWANSTEIN /INNSBRUCKDesayuno y salida hacía Füssen y visitadel Castillo de Neuschwanstein, másconocido como el Castillo del ReyLoco. Este castillo fue construido porLuis II de Baviera, en el que vivió sólo102 días, y donde Walt Disney se inspirópara crear el Castillo de “La Bella Dur-miente”. Almuerzo. Continuación aInnsbruck, ciudad enclavada entremontañas y una de las más bellas deAustria. Visita panorámica con guíalocal en la cual veremos entre otros: elcasco antiguo, el Palacio Imperial, elArco del Triunfo, la catedral etc…

Salidas 2012

Mayo:Junio:Julio:Agosto:Septiembre:

06, 13, 20, 2703, 10, 17, 2401, 08, 15, 22, 2905, 12, 19, 2602, 09, 16, 23

A MUNICH: DOMINGOS2012

VisitandoMunich, Neuschwanstein, Innsbruck, Grossglockner, Klagenfurt, Graz, Viena, Re-gión de los Lagos, Salzburgo, Munich

Precio por Persona Paquete Todo Incluido en $ USA en Hab. Doble

Tour 8 Días: Munich / Munich

Temporada únicaSup. Habitación Individual

1.550410

HOTELES PREVISTOSo similares

Munich*:

Innsbruck /Rum Klagenfurt/Villach

Viena*

Salzburgo*

Leonardo (P) / Holiday InnEffnerstraße (P) / NH Mün-chen Messe (P)Rumerhof (P)/Alpinpark (P)/ Sailer (P)Rokohof (P) / Sandwirth (P)/ Familienresidenz (P)Kaiser Franz Joseph (P) /Lindner am Belvedere (P) /Vienna Sporthotel (P)Amadé Hotel Schaffenrath (P)/ Radisson Blu (P) / BW Par-khotel (P)

• Traslado del aeropuerto al hotel y viceversa a la llegada y salida del tour.• Alojamiento y desayuno buffet en hoteles de Primera Categoría.• 6 almuerzos y 7 cenas en los hoteles.• Transporte en autobús y guía acompañante durante todo el circuito.• Visitas previstas en el programa.• Entrada a los siguientes lugares: Hohenschwangau: Castillo de Neuschwanstein. Viena: Biblioteca Nacional, Palacio de Schönbrunn («Highlight Tour»), Colección de Carrozas Imperiales en el Palacio de Schönbrunn.

• Espectáculo de Folklore en Innsbruck (1 bebida incluida).• Protección y Asistencia MAPAPLUS.

El Tour incluye

Cena en el hotel. Por la noche asistirána un espectáculo de folklore tirolés conbailes, cantos y música típicos (entradacon 1 bebida incluida). Alojamientoen Innsbruck.

Día 3° (Martes) INNSBRUCK/GROSSGLOCKNER/KLAGENFURTDesayuno. Salida hacia la ruta delGrossglockner. Ubicada en el ParqueNacional “Hohe Tauern”, la ruta“Grossglockner Strasse” es una de lasmás bellas carreteras de alta montaña deEuropa. Llegaremos hasta la terraza pa-norámica de Franz Joseph Höhe desdela que se contempla de cerca el Gross-glockner, de 3797mts., la montaña másalta de Austria con su glaciar “Pasterze”.Almuerzo en el restaurante panorá-mico «Franz-Joseph». Continuaciónhacía Klagenfurt pasando por Heiligen-blut. Cena y alojamiento en la región.

Día 4° (Miércoles) KLAGENFURT/ GRAZ / VIENADesayuno. Por la mañana salida hacíaGraz a la llegada visita con guía local.La ciudad es la capital de la región deEstiria, la segunda ciudad más impor-tante de Austria y residencia de los

Habsburgo durante el Renacimiento.La Capital Cultural Europea del 2003goza del casco histórico mejor conser-vado en toda Europa que fue declaradoPatrimonio Cultural de la Humanidaden el 1999. Almuerzo en Graz.Tiempo libre y ruta hacía Viena. A lallegada tour de orientación pasando enautocar por la Avenida del Ring dondepodrán contemplar los numerosos mo-numentos que la ciudad debe a su pa-sado de capital imperial que haenriquecido a Viena con el Parlamento,la Ópera, el Museo de Bellas Artes.Cena y alojamiento en Viena.

Día 5° (Jueves) VIENADesayuno y visita de Viena de díacompleto. Durante un paseo por las ca-llejuelas del casco antiguo podrán ad-mirar la catedral de San Esteban y lospatios del Palacio Imperial (Hofburg) yvisitarán el suntuoso salón de gala de laBiblioteca Nacional, considerado comouno de los más impresionantes delmundo. Almuerzo. Continuaremoscon la visita a la antigua residencia deverano de los Habsburgo, el palacio deSchönbrunn, donde verán la Gran Ga-lería y las dependencias de la empera-triz María Teresa y del duque Franciscode Lorena, donde después vivió Napo-león II, “El Aguilucho”. Descubrirántambién las antiguas cocheras imperia-les (Wagenburg), que albergan actual-mente la Colección de CarrozasImperiales con más de sesenta carruajes,en particular: el faetón del rey de Roma-Napoleón II, “El Aguilucho”- y la ber-lina de coronación de Napoleón.Opcional (con suplemento): Concierto clá-sico con música de Mozart y Strauss.Cena y alojamiento en Viena.

Día 6° (Viernes) VIENA /REGION DE LAGOS /SALZBURGODesayuno. Salida hacia la espectacularregión de los lagos austríacos “Salz-kammergut”. Opcional (con suplemento):Paseo en barco por el lago Wolfgangsee(St.Gilgen-St.Wolfgang). Llegada a St.Wolfgang, población pintoresca a orillasdel lago del mismo nombre, almuerzoy tiempo libre. Continuación a Salz-burgo, la ciudad natal de Mozart. Visitade la ciudad con guía local. Pasearán porlas callejuelas del casco antiguo, resguar-dadas por la impresionante fortaleza. Pa-sando por la Catedral, la Residencia, laPlaza de Mozart y la Plaza del Mercadollegarán a la Getreidegasse, famosa callecomercial con letreros de hierro forjado.El parque del Palacio de Mirabell, en laotra orilla del río Salzach, les encantará.Cena y alojamiento en Salzburgo.

Día 7° (Sábado) SALZBURGO /MUNICHDesayuno. Tiempo libre en Salzburgoy salida hacía Munich. Almuerzo. Porla tarde visita panorámica con guía localde Munich, la vitalista y exuberante ca-pital de Baviera, con la Ciudad Olím-pica, con sus jardines, bellas fuentes yesculturas, el Marienplatz con el Nuevoy Viejo Ayuntamiento y su famoso Ca-rillón y la imponente Catedral gótica.Tiempo libre en el centro de Munich.Cena y alojamiento en Munich.

Día 8° (Domingo) MUNICHDesayuno en el hotel y a la hora opor-tuna traslado al aeropuerto de Munich.

NOTAS: El programa se puede tam-bién realizar en sentido inverso. Segúnlas condiciones meteorológicas, se podríacambiar la ruta por los puertos “Brünig-pass” y “Grimselpass”. Además, el itine-rario podrá sufrir modificaciones, peroel contenido del programa de visitas yentradas será siempre respetado.

Neuchwanstein*Durante las fechas de la fiesta de la cerveza“Oktoberfest” en Munich (salidas 16/09 +23/09) y durante congresos y eventos espe-ciales en Viena, Salzburgo y Munich (salidas03/06, 01/07, 19/08, 26/08, 02/09, 09/09,16/09, 23/09) nos reservamos el derecho deofrecer hoteles alternativos 3*sup. / 4* en laregión de Munich, Viena y Salzburgo.

Munich

InnsbruckKlagenfurt

Graz

Viena

Salzburgo

St. Wolfang

201

Otr

os

des

tinos

8 días

“Programa Todo Incluido”desde

1.370 $

Italia Bella

Día 1º (Domingo) MILANLlegada, traslado y alojamiento en elhotel. Tiempo libre para tomar un pri-mer contacto con la ciudad. Cena yalojamiento.

Día 2º (Lunes) MILÁN /LAGO DE GARDA / VE-RONA / VENECIA Desayuno. Por la mañana realizaremosuna breve visita introductoria de Milánen la que destaca su espléndida Cate-dral, el teatro de la Scala y la Galería deVíctor Manuel. A continuación salidaen autocar hacia el magnífico Lago deGarda, a cuyas orillas se levanta la bellapoblación de Sirmione. Tiempo libre yalmuerzo. Posteriormente llegaremos aVerona, donde realizaremos una visitaintroductoria con nuestro guía de estabella ciudad, inmortalizada por la ro-mántica historia de Romeo y Julieta, supintoresco casco histórico, sus edificiosmedievales y la Arena romana. Cena yalojamiento en la región de Venecia.

Día 3º (Martes) VENECIA Desayuno. Visita a pie de esta románticaciudad. Destacan sus antiguos y señoriales

Salidas 2012A MILAN: DOMINGO

Visitando Milán, Lago de Garda, Vicenza, Padua, Venecia, Verona, Pisa,Florencia, San Giminiano, Siena, Roma, Nápoles, Pompeya

Precio por Persona en $ USAen Habitación Doble

Tour 8 Días: Milán / Roma

Mayo / JunioJulio / AgostoSept. / OctubreNov. / DiciembreSup. Habitación Individual

1.4601.3701.4601.370

260


Milán Venecia Florencia

Roma

Milton / Una Mediterráneo (P)Albatros / Quid / Brioni (PM)President / Autopark / First / Pa-lace (PM)Cristoforo Colombo / Fleming /Rouge et Noire (PM)

• Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto.• Viaje en régimen de pensión completa según itinerario indicado.• Alojamientos en hoteles previstos o similares de cat. 4 *, habitaciones doblescon año/ducha.

• Transporte en autocar climatizado según ruta indicada.• Guía acompañante durante el circuito.• Visitas panorámicas con guía local de Venecia, Florencia y Roma.• Paseo en barco por la laguna de Venecia incluyendo una copa de espumoso.• Visita con guía local, reserva y entrada de los museos Vaticanos con capillaSextina y la Basílica de San Pedro.

• Excursión de día completo a Pompeya y Napoles con visita guiada y entrada al recinto arqueológico de Pompeya y panoramica de Nápoles.

• Visitas introductorias comentadas por nuestro guía acompañante de Verona, Padua, Pisa y Siena.

• Seguro de Asistencia Mapaplus.

El Tour incluye

• Entradas a museos o monumentos (excepto en los lugares indicados), bebidas, propinas.

• Los transportes públicos como vaporetos en Venecia.• Tasa turística de alojamiento en Venecia, Florencia y Roma, deberán serabonadas directamente en los hoteles.

El Tour no incluye • Los almuerzos y cenas podrán ser indistintamente en hoteles o restaurantes (bebidas no incluidas).

• En el caso de llegadas posteriores a las 19:00 hrs., la cena no estará incluida elprimer día.

• En algunas salidas el alojamiento en Florencia podrá ser en hotel 3*** de ciudad.• El orden de las visitas podrá ser variado en destino, manteniéndose íntegro el programa.

Notas importantes

Roma

palacios, el puente de Rialto y el de losSuspiros, la hermosa Plaza de San Marcos.Finalizaremos nuestra visita en una fa-mosa fábrica del típico cristal de Murano.Posteriormente realizaremos un reco-rrido panorámico en barco por la laguna,desde donde tendremos unas hermosasvistas de la ciudad, podremos ver la Iglesiade Santa María la Salute, la bahía de SanMarcos. Almuerzo. Por la tarde, te suge-rimos realizar opcionalmente un román-tico paseo en góndola por sus popularescanales. Cena y alojamiento.

Día 4º (Miércoles) VENECIA /PADUA / PISA / FLOREN-CIA Desayuno y salida hacia Padua para vi-sitar la Basílica de San Antonio. A con-tinuación seguiremos nuestra ruta haciaPisa para conocer su mundialmente fa-moso Campo de los Milagros o plazadel Duomo donde se encuentra la Ca-tedral, el Baptisterio y la Torre Incli-nada. Almuerzo. Llegada a Florencia porla tarde y tiempo libre para tomar unprimer contacto con la capital de laToscana. Posibilidad de realizar una vi-sita opcional al museo de la Academiadonde se encuentra el “David” de Mi-guel Angel y las Capillas Mediceas.Cena y alojamiento.

Día 5º (Jueves) FLORENCIA /SIENA / ROMADesayuno. Visita panorámica de la ciu-dad, posiblemente la más bella de Italia.Durante la visita pasaremos por la Cate-dral o Duomo, Santa Maria dei Fiori, el

Campanille de Giotto, el Baptisterio deSan Giovani, la Iglesia de San Lorenzo,la Piazza della Signoria (centro políticoy corazón de la historia florentina) y laLoggia di Lanzi. Acabaremos la visitajunto al Ponte Vecchio, a orillas del Arno,para mostraros este estratégico punto co-mercial, escenario de barberos, carnice-ros y zapateros, donde actualmente sepuede comprar oro y plata a buen precio.Almuerzo. Salida entre bellos paisajes dela Toscana hacia Siena. Visita introducto-ria con nuestro guía de esta hermosaciudad gótica, con sus calles y edificiosmedievales donde todos los años se ce-lebra la famosa carrera de "El Palio", des-taca la Catedral y la plaza del Campo.Continuación hacia la capital italiana.Llegada, cena y alojamiento.

Día 6º (Viernes) ROMADesayuno. Visita panorámica de la anti-gua Roma fundada por Rómulo yRemo, conocida como "la ciudadeterna" Recorreremos la monumentalplaza de Venecia, avenida de los ForosImperiales, el Coliseo, consideradocomo el más bello de los anfiteatros ro-manos. Almuerzo. Posteriormente, nostrasladamos al Estado del Vaticano parasu visita, (entrada incl.). Conoceremosel mayor templo del catolicismo y unade las cuatro iglesias patriarcales deRoma; la Basílica de San Pedro, dondese encuentran los restos de Pedro após-tol y mártir, "la Piedad" de MiguelÁngel, el Baldaquino de bronce delsiglo XVII de Bernini y diferentes sar-cófagos de pontífices, emperadores yreyes. También se verá la Piazza de SanPedro y la Columnata de Bernini, del

siglo XVIII con 284 columnas dóricas,los frescos de Miguel Ángel, que se en-cuentran en la Capilla Sixtina, y las es-tancias de Rafael. A continuación,visitaremos los museos y galerías queocupan hoy los palacios Vaticanos, mu-seos de obras antiguas, importantes anivel mundial con más de 1400 piezasde arte. Posibilidad de realizar una ex-cursión opcional para visitar la Basílicamayor de Santa María, la Catedral deRoma, San Juan de Letran y las Cata-cumbas, situadas en la primera carreteraromana de la vía Apia Antica. Cena yalojamiento.

Día 7º (Sábado) ROMAExcursión a Pompeya y NapolesDesayuno. Excursión de día completoa Pompeya y Napoles. Pompeya, (en-trada incl.), es la mejor muestra conser-vada de una ciudad al estilo antiguoromano, mientras que Nápoles es unade las ciudades más espléndidas y co-merciales de Italia. Almuerzo. Posibili-dad de visitar opcionalmente Capri. Porla tarde, salimos de regreso a Roma. Pa-rada en ruta para cenar. Llegada a últimahora y alojamiento.

Día 8º (Domingo) ROMA Desayuno y traslado al aeropuerto.

Roma

Florencia

Venecia

Verona

Milán

Siena

Pisa

PompeyaMayoJunioJulioAgostoSeptiembreOctubreNoviembre

06, 13, 20, 2703, 10, 17, 2401, 08, 15, 22, 2905, 12, 19, 2602, 09, 16, 23, 3007, 14, 21, 2804, 11, 18, 25

202

Otr

os

des

tinos

desde

1.925$

Suiza Espectacular

8 días

Día 1° (Sábado) GINEBRALlegada a Ginebra y traslado al hotel.Cena y alojamiento.

Día 2° (Domingo) GINEBRA– LAUSANNE - ZERMATTDesayuno y salida hacia Lausanne,donde visitarán la ciudad con guía local.La ciudad es la sede del Comité Olím-pico internacional, donde destaca elMuseo Olímpico, la Catedral Gótica, elPalacio de Rumine. Almuerzo. Opcio-nal (con suplemento): Posibilidad de visitarel castillo de Chillón cerca de Montreuxa orillas del Lago Leman, uno de los mo-numentos más bellos de Suiza. Cena yalojamiento en la región de Zermatt.

Día 3° (Lunes) ZERMATT –LUCERNA – INTERLAKENDesayuno. Salida hacia Zermatt para

Salidas 2012

Mayo:Junio:Julio:Agosto:Septiembre:

05, 12, 19, 2602, 09, 16, 23, 3007, 14, 21, 2804, 11, 18, 2501, 08, 15, 22

A GINEBRA: SÁBADOS2012

Visitando Ginebra, Lausanne, Zermatt, Lucerna, Interlaken, Zurich, Schaffhausen, CataratasRhin, Berna, Montreux, Tren Golden Pass, Ginebra

Precio por Persona Paquete Todo Incluido en $ USA en Hab. Doble

Tour 8 Días: Ginebra / Ginebra

Temporada únicaSup. Habitación Individual

1.925530


Ginebra

Zermatt/Sion(región)Interlaken/Thun(región)

Zurich

Berna

Holiday Inn Thoiry (P)/ NH Meyrin (P)Täscherhof/Täsch (TS)/ Alex/ Brig (P)Elite/Thun (TS) / Cityhotel Oberland / Inter-laken (P)Ramada (P) / HolidayInn Zürich Messe (P)Ambassador Spa (P) /Best Western Bristol (P)

Zurich

• Traslado del aeropuerto al hotel y viceversa a la llegada y salida del tour.

• Alojamiento y desayuno buffet en hoteles de Primera Categoría.

• 3 almuerzos y 7 cenas en los hoteles.

• Transporte en autobús y guía acompañante durante todo el circuito.

• Visitas en Lucerna, Ginebra, Berna, Zurich y Lausanne.

• Entradas y otros servicios incluidos: Tren de montaña Täsch Zermatt (ida y

vuelta) // Pasaje en el tren “Golden Pass” Montreux-Gruyères // Schaffhausen:

paseo en barco a las cataratas del Rhin.

• Protección y Asistencia MAPAPLUS.

El Tour incluye

llegar al valle del río “Rhône” – Ró-dano (ruta según condiciones meteoro-lógicas). Continuación a Täsch paratomar el tren de montaña a Zermatt,esta famosa ciudad alpina se encuentraal pie del monte Cervino o “Matter-horn”, es conocida por sus estacionesde esquí y donde está prohibido el usode automóviles, se permite únicamenteel uso de coches eléctricos. Tiempolibre en esta población pintoresca consus típicas construcciones de madera.(Almuerzo NO incluido). Opcional:Posibilidad de ascender al Gornergrat a3.089 metros con la maravillosa vista frenteal mítico Cervino, al Monte Rosa y el PicoDufour, el más alto de los Alpes suizos.Regreso a Täsch y continuación ahacía Interlaken. Cena y alojamientoen la región de Interlaken / Thun.

Día 4° (Martes) INTERLAKENDesayuno. Día libre o excursión op-cional: Salida hacia el valle de Lauter-brunnen para tomar el famoso tren demontaña “Kleine Scheidegg” a 2.000metros de altitud, desde donde tendre-mos una vista maravillosa sobre los im-presionantes picos del Mönch, Eiger yJungfrau. Continuación del recorrido

Lucernaen tren a Grindelwald, un pueblo muypintoresco rodeado de un panorama al-pino espectacular (almuerzo NO in-cluido) tiempo libre en Grindelwald.Regreso al hotel en la Región del In-terlaken. Cena y alojamiento.

Día 5° (Miércoles) INTERLAKEN- LUCERNA - ZURICHDespués del desayuno salida hacia Lu-cerna para realizar una visita panorá-mica de la ciudad con guía local. Estaciudad está situada a orillas del lago delos Cuatro Cantones y ha conservadosus edificaciones, plazas y callejuelas talcomo eran en los tiempos medievales.Tiempo libre en esta ciudad que estáconsiderada una de las más bonitas deSuiza (almuerzo NO incluido). Conti-nuación hacia Zurich donde haremosuna visita panorámica de la ciudad conguía local, destacando la Bahnhofstrassela colina Lindenhof, también veremosel viejo barrio de marineros y pesca-dores ‘’Schippe’’; y el puente más anti-guo de Zurich ‘’Rathaus-Brücke’’donde se encuentra el Ayuntamiento.Cena y alojamiento en el hotel en Zu-rich.

Día 6° (Jueves) ZURICH –SCHAFFAUSEN – CATARA-TAS RHIN - BERNADesayuno. Salida hacia Schaffhausendonde efectuaremos un paseo en barcopara contemplar las cataratas del Rhín,cuya cascada es tan hermosa como es-pectacular. Continuación hacia Berna yalmuerzo. Por la tarde visita de Bernaque es la capital de la ConfederaciónHelvética, considerada como una de lasciudades mejor conservadas de Europa.Realizaremos una visita panorámica delcentro histórico con guía local en elque podremos admirar sus más de 8 ki-lómetros de soportales, su Carillón y laFuente de Zähringen con el Oso - lamascota bernesa. Cena y alojamientoen Berna.

Día 7° (Viernes) BERNA -MONTREUX - TREN GOLDENPASS - GINEBRADesayuno y salida hacia Ginebra víaMontbovon. Tomaremos el tren ‘’Gol-den Pass’’ que nos llevará desde Mont-bovon hasta Montreux, pasando poridílicos paisajes en medio de los Alpessuizos. Almuerzo en la región deMontreux. Continuación a Ginebra yvisita panorámica de la ciudad con guíalocal. Ginebra es sede central de las Na-ciones Unidas y conserva un interesantecasco antiguo en el que destacan la Ca-tedral Gótica de San Pedro, el monu-mento a la Reforma, la Plaza de Four,

el Ayuntamiento. Cena y alojamientoen Ginebra o alrededores.

Día 8° (Sábado) GINEBRADesayuno en el hotel y a la hora opor-tuna, Traslado al aeropuerto de Gine-bra.

NOTAS: El programa se puede tam-bién realizar en sentido inverso. Segúnlas condiciones meteorológicas, se po-dría cambiar la ruta por los puertos“Brünigpass” y “Grimselpass”. Además,el itinerario podrá sufrir modificacio-nes, pero el contenido del programa devisitas y entradas será siempre respe-tado.

Montreux

Interlaken

Zermat

Montreux

Berna

Ginebra


Zermatt

203

desde

1.270$

Paises Bajos y Cruceropor el Rhin8 días, “Programa Todo Incluido” O

tros

des

tinos

Día 1º (Sábado) BRUSELASLlegada al aeropuerto de Bruselas ytraslado al hotel. Alojamiento y tiempolibre para tomar un primcer contactocon la ciudad.

Día 2º (Domingo) BRUSELAS Excursión a Lovaina y Malinas Desayuno y salida para visitar dos de lasciudades más atractivas de Flandes. Ma-linas fue capital de los Países Bajos en laépoca de los duques de Borgoña, ademásde famosa por sus carillones, tapices y elcurioso museo del juguete en la quedestaca su Plaza Mayor con edificios his-tóricos y suntuosas fachadas, el Ayunta-miento y la Catedral de San Rumoldocon su imponente torre de 97 mts. de al-tura. Posteriormente llegaremos a Lo-vaina, ciudad universitaria de Flandes porexcelencia para conocer la Plaza Mayorsituada en el corazón de la ciudad conedificios del siglo XV, el Ayuntamientode estilo gótico y degustar su famosacerveza. Regreso a Bruselas y almuerzo.Por la tarde, realizaremos la visita pano-rámica de la ciudad en la que destaca suespléndida Catedral de Saint-Michel, laColonne du Congrès, el barrio de Hei-zel con el célebre Atomium, la PlaceRoyale, el Palacio Real y el casco anti-guo con la magnífica Grand Platz, posi-blemente la más bella de Europa. Cenay alojamiento.

Día 3º (Lunes) BRUSELAS /GANTE / BRUJASDesayuno y salida hacia la ciudad deGante, con su magnífica Catedral de SanBayon, donde se expone el famoso Cor-

Salidas 2012

JunioJulioAgostoSeptiembre

3007, 14, 21, 2804, 11, 18, 2501, 08, 15, 22

A BRUSELAS: SÁBADOS2012

Visitando Bruselas, Gante, Brujas, Amberes, Middelburg, Rotterdam, La Haya, Delf, Ams-terdam, Volendam, Marken,Colonia, El Rhin, Frankfurt


Tour 8 Días: Bruselas / Frankfurt

Julio / AgostoSeptiembreSup. Habitación Individual

1.2701.365

400


Bruselas

BrujasAmsterdam

Frankfurt

Catalonia Forum (PM) /Bedford (PM)Apollo Art (P)Casa 400 (TS) / Holiday InnSloterdijk (TS)Holiday Inn Messe / NHMorfelden (TS)

• Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto• Transporte en autobús con guía acompañante durante todo el recorrido• Alojamiento y desayuno en base a hoteles de 3*/4*, habitaciones doblescon baño o ducha.

• Régimen de 11 comidas (Almuerzos y cenas) • Visita panorámica de Bruselas con guía local.• Visita panorámica de Brujas con guía local.• Visita panorámica de Amsterdam con guía local.• Excursión a Volendam y Marken con almuerzo.• Visitas comentadas por nuestro guía, Gante, Amberes, Middelburg, Rótterdam, La Haya y Delf.

• Crucero por el Rhin desde Boppard hasta St.Goar.• Seguro de Asistencia Mapaplus.

El Tour incluye

dero Místico, y el casco antiguo de am-biente medieval. Tiempo libre para pa-sear por la ciudad vieja y continuacióna Brujas; preciosa ciudad con sus innu-merables canales que la cruzan y nos re-cuerdan a Venecia. Visita de la ciudad: elLago del Amor y el Beaterio, la Iglesiade Nuestra Señora y la estatua de Mi-guel Angel, la Plaza Mayor y la Atalaya.Almuerzo. Tiempo libre para disfrutarpaseando por sus pintorescas calles llenasde historia. Posibilidad de realizar op-cionalmente un paseo en barco por loscanales. Cena y alojamiento.

Día 4º (Martes) BRUJAS / AM-BERES / MIDDELBURG /ROTTERDAM / LA HAYA Desayuno y salida hacia Amberes, laciudad de Rubens y el segundo puertoen importancia de Europa y el mer-cado de diamantes más importante dela Europa Occidental. Nos detendre-mos en su Plaza Mayor con sus casasllenas de historia y la Catedral. Conti-nuación hacia las islas de Zeelandia,donde desembocan el Rin, el Escalday el Mosa. Middelburg es la mayorciudad de la región y destacan su plazadel Mercado, el Ayuntamiento de finde la Edad Media con su elevada fa-chada de estilo gótico y sus 25 estatuasde condes y condesas de los PaísesBajos y el corazón de la ciudad“Abdij”, conjunto de la Abadía contres iglesias y su prestigiosa biblioteca.Almuerzo. Posteriormente llegaremosa Rótterdam para conocer uno de losmayores puertos del mundo. La Haya,visita panorámica introductoria connuestro guía correo del centro políticoy administrativo de los Países Bajos ysede del Parlamento Holandés en laque vemos sus calles y edificios másemblemáticos como el ParlamentoHolandés y el Palacio de la Paz (Tri-bunal Internacional de Justicia). Cenay alojamiento.

Día 5º (Miércoles) LA HAYA /DELF / AMSTERDAMDesayuno y salida hacia la cercana ciu-dad de Delf. Ciudad famosa por su ce-rámica azul y su casco antiguo de estilomedieval; Caminar por sus históricascalles es realmente un placer, especial-mente visitar la plaza principal, una delas más bonitas de Holanda, bordeadapor el Ayuntamiento y la Iglesia Nueva.Llegada a Ámsterdam y almuerzo.Por la tarde, visita panorámica de la ciu-dad en la que podremos admirar sus fa-chadas e iglesias de los siglos XVI yXVII, y el puerto antiguo de la ciudad.Alojamiento.

Día 6º (Jueves) AMSTER-DAM / VOLENDAM /MARKENDesayuno en el hotel. Realizaremos unaexcursión con el almuerzo incluido a lascercanas poblaciones de Volendam, típicopueblo pesquero y Marken situada en unaisla unida al continente por un dique yvisitar una fábrica de queso holandés. Re-greso a Ámsterdam y alojamiento.

Día 7º (Viernes) ÁMSTER-DAM / COLONIA / ELRHIN / FRANKFURT “Cru-cero por el Río Rhin” Desayuno y salida hacia Colonia.Tiempo libre para poder visitar subella Catedral. Almuerzo. Continua-ción bordeando el río Rhin vía Ko-blenza hasta llegar a Boppard dondeembarcaremos para realizar un cru-cero por el Rhin hasta St Goar. Con-tinuación a Frankfurt, dondellegaremos al centro de la ciudad ydispondremos de tiempo libre pararecorrer caminando su centro histó-rico, y la plaza de Romer. Cena. Alo-jamiento.

Día 8º (Sábado) FRANKFURT Desayuno. A la hora indicada, traslado alaeropuerto.

Amberes

• El orden de las visitas podrá ser variado en destino, manteniéndose íntegro el programa.• Los almuerzos y cenas podrán ser indistintamente en hoteles o restaurantes (bebidas no incluidas).

Notas importantes

Colonia

Frankfurt

Amberes

Amsterdam

Rotterdam

Brujas

Bruselas

• Entradas a monumentos, museos, bebidas, propinas.

El Tour no incluye

Frankfurt

204

Día 1º (Domingo) LONDRES- CAMBRIDGE - YORK -DURHAMAbandonamos Londres por el norte haciala ciudad universitaria de Cambridgedonde, en un recorrido a pie, podrán seradmirados sus antiquísimos Colegios,muestra de la más bella arquitectura de di-ferentes periodos. Proseguimos nuestroTour dirigiéndonos a la ciudad de York,donde visitaremos su espléndida catedral,la mayor del norte de Europa, y tendre-mos tiempo para efectuar un pequeño re-corrido por sus más atractivas calles.Llegaremos a Durham para realizar unabreve visita a esta histórica ciudad. Cono-cida por su maravillosa catedral y tambiénpor su castillo, los cuales pertenecen a lalista de sitios de Patrimonio Mundial de-signados por UNESCO. Cena y aloja-miento en el hotel.

Día 2º (Lunes) DURHAM -JEDBURGH - EDIMBURGODespués del desayuno, saldremos haciael norte y nos adentramos en Escociallegando a Jedburgh, pequeño pueblofronterizo que conserva los restos deuna importante abadía benedictina asícomo la casa donde vivió María Es-tuardo. Tiempo libre para el almuerzo.A través de las Tierras Bajas de Escociallegaremos a Edimburgo a media tardey efectuaremos una visita panorámicade esta ilustre ciudad. La capital de Es-cocia es conocida por su famosa “RoyalMile”, una avenida que comunica elCastillo de Edimburgo y el palacio deHolyrood y es la principal atracción delcasco viejo. Esta noche tendrán la posi-bilidad de participar en una cena esco-cesa amenizada por el folclore típicoescocés (opcional). Alojamiento.

Día 3º (Martes) EDIMBURGO -STIRLING - TROSSACHS -GLASGOW - KILMARNOCKDesayuno. Hoy tendremos la mañanalibre en Edimburgo para visitar sus ca-lles y museos. Sobre el mediodía saldre-mos para visitar el Parque Natural deLos Trossachs. Pasaremos por Stirling,

Salidas 2012

MayoJunioJulioAgosto

13, 2717, 241519

A LONDRES: DOMINGOS2012

Visitando Londres, Cambridge, York, Durham, Jedburgh, Edimburgo,Glasgow, Belfast, Dublin, Clonmacnoise, Athlone, Galway,Cork, Dublin, Snowdonia, Bristol, Stratford, Oxford, Londres.

• 5 noches de media pensión y 2 noches de alojamiento y desayuno.• Cruces en barco entre Escocia e Irlanda y cruce en barco entre Irlanda y Gales.• Entradas a la Catedral de York, destilería de Whisky, Monasterio de Clonmacnoise, los Acantilados de Moher, Roca de Cashel.

• Hoteles utilizados o similares.• Maleteros no incluidos.

El Tour incluye

Callander y los pasos de media montañanos ofrecen espléndidos paisajes. Tam-bién visitaremos una destilería dewhisky donde podrán observar el pro-ceso de producción y degustar la fa-mosa bebida nacional escocesa.Finalmente, llegaremos a Glasgow. Latercera ciudad más grande del ReinoUnido contiene la famosa calle Bucha-nan que es renombrada tanto por su ar-quitectura victoriana como por sustiendas. Haremos un tour Panorámicode Glasgow y saldremos hacia Kilmar-nock. Cena y alojamiento.

Día 4º (Miércoles) KILMARNOCK- BELFAST - DUBLINDesayuno. Saldremos de Kilmarnocky tomaremos un barco para cruzar lasaguas Irlandesas hasta llegar a Belfast, LaCapital de Irlanda del Norte. Aquí ha-remos una panorámica de la ciudad co-nociendo el pasado, para entender elpresente de Belfast. Descubrirán el Ti-tanic Quarter, área destinada a recrearla historia del Titanic. Sabrán a quienllamaban David y Goliat, y verán lamontaña Cave Hill que inspira a Jona-than Swift a escribir “Gulliver en el Paísde los Enanos”. Pasaremos también, porlos murales pintados, y entenderán lasdiferencias entre los barrios protestantesy los barrios católicos. Tiempo librepara el almuerzo. Saldremos hacia Du-blín, pasando por las montañas delMourne. Llegaremos a Dublín por latarde, Capital de la República de Irlanday haremos un tour panorámico de laciudad. Visitaremos las principales pro-piedades de la ciudad. La Aduana, el Cas-tillos de Dublín, el Parque Phoenix ydescubriremos porque las puertas de laciudad están pintadas de colores diferen-tes. Pasaremos también por la Universi-dad del Trinity College y por la CatedralProtestante de San Patricio. Alojamiento.

Día 5º (Jueves) DUBLÍN -CLONMACNOISE -ATHLONE- GALWAYDesayuno. Viajamos hacia el Oeste deIrlanda. Visitaremos el Monasterio de

DurhamEdimburgo

KillmarnockDublínGalwayCorkBristol

Radisson Blu DurhamExpress by Holiday /Jurys Inn EdimburgoPark hotel KillmarnockD4 BerkeleyCarlton Galway CityRadisson Blu CorkMint hotel Bristol


Tour 9 Días: Londres/Londres

9 díasOtr

os

des

tinos

desde

2.020$

Maravillas de Inglaterra, Escocia e Irlanda


Clonmacnoise fundado por San Ciaranen el S IV. Situado frente al Rio Shan-non. Pasaremos por Athlone donde ten-dremos tiempo libre para almorzar.Seguiremos viaje hasta la ciudad deGalway. “Ciudad de las Tribus”, y ter-cera en importancia. Aquí haremos untour panorámico a pie para conocer lascalles de Galway incluyendo El Arco deEspaña, La Iglesia Protestante y El Cas-tillo de Lynch. También sabrán porquenacieron los famosos pubs irlandeses.Verán la última Catedral Católica le-vantada en Irlanda en el 1965. Galwaytiene un olor especial. Querrán volver!Tendrán tiempo libre para recorrer porsu cuenta su pequeño centro comercial.Cena y alojamiento.

Día 6º (Viernes) GALWAY -ACANTILADOS DE MOHER -CORKDespués del desayuno dejaremos atrásel condado de Galway viajando al Surhacia los Acantilados de Moher. Antescruzaremos El Burren, termino que engaélico significa Terreno Rocoso. Unaimportante extensión de tierra caliza,frente al Atlántico. Lugar protegido porla ONU. Al llegar a los Acantilados deMoher, experimentaran el sentido de lalibertad. 200 metros de altura sobre elnivel del mar y 8 Kms. de extensión.Pasaremos una hora para recorrer y ad-mirar estos Acantilados de Moher. Sal-dremos hacia Cork cruzando elCondado de Kerry y tendremos tiempolibre en ruta para almorzar. Seguiremosen ruta hasta llegar al Condado deCork. “El Valle del Oro”. El Condadocuyas tierras tienen una riqueza espe-cial. La mayor cebada crece en Cork. Lamás famosa destilería de Whisky se en-cuentra en Cork. Por la tarde haremosun Tour panorámico de la ciudad deCork y pasaremos por La Iglesia SantaAna Shandon, el reloj de la mentira yLa Catedral Protestante de San Finbar.Cork como Venecia, es una ciudadconstruida sobre agua y es donde se en-

cuentra el importantísimo Puerto co-mercial, uno de los puertos más grandesdel mundo, después de Sidney y SanFrancisco. Cena y alojamiento.

Día 7º (Sábado) CORK - ROCADE CASHEL - DUBLINDesayuno y tiempo libre por la ma-ñana en Cork para pasearse por la ciu-dad antes de salir camino a Dublín.Visitaremos la Roca de Cashel, Forta-leza del poder Real y Eclesiástico du-rante un milenio a partir del Siglo V. Eneste lugar Oliverio Cromwell, en 1647,termina con la matanza de 3000 perso-nas. Almorzaremos en ruta hacia Du-blín. Por la tarde llegaremos una vezmas a Dublín y tendrán tiempo libre dedisfrutar de la ciudad y la última opor-tunidad en el tour de hacer compras entierras Irlandesas. Alojamiento.

Día 8º (Domingo) DUBLÍN -SNOWDONIA - BRISTOLDesayuno. Esta mañana saldremoshacia Inglaterra pero antes tendremosque cruzar el Atlántico y visitar parte dela bella tierra de Gales. Pasaremos por elParque Nacional de Snowdonia y ten-dremos tiempo libre en ruta para almor-zar hasta llegar a Bristol. Una vez enBristol, podrán explorar por su cuenta larica historia en la ciudad más grande delSur de Inglaterra. Podrán pasear por elcasco antiguo, sus calles estrechas empe-dradas y hacer una parada en el famosoPub construido en el siglo 17, LlandogerTrow Pub. Cena y alojamiento.

Día 9º (Lunes) BRISTOL – RE-GIÓN DE LOS COTSWOLDS –STRATFORD – OXFORD -LONDRESDesayuno. Salimos hacia Stratford a travésde los pintorescos pueblos de los Cots-wolds hasta llegar a la ciudad encantadoraa los márgenes del río Avon y lugar de na-cimiento del dramaturgo William Shakes-peare. En esta bella localidad realizaremosuna visita panorámica con parada parahacer fotos exteriores de la Casa de Sha-kespeare y tendremos tiempo libre para elalmuerzo. Por la tarde proseguimos hasta laciudad universitaria de Oxford donde re-alizamos un breve recorrido a pie para ad-mirar sus magníficos colegios. DesdeOxford nos dirigimos hacia Londresdonde llegaremos hacia las 18.00 horas.

Dublin

Durham

Mayo, JunioSup. Habitación IndividualJulio, AgostoSup. Habitación Individual

2.020460

2.040480

LondresOxford

Glasgow Edimburgo

YorkBelfast

DublínMoherSnowdonia

205

desde

820 $

Inglaterra - Escocia

5 y 7 días

Día 1º (Martes) LONDRES / CAM-BRIDGE / YORK / HARROGATE /WASHINGTONAbandonamos Londres por el norte hacia laciudad universitaria de Cambridge donde,en un recorrido a pie, podrán ser admiradossus antiquísimos Colegios, muestra de la másbella arquitectura de diferentes periodos.Proseguimos nuestro tour dirigiéndonos a laciudad de York, donde visitaremos su esplén-dida catedral, la mayor del norte de Europa,y tendremos tiempo para efectuar un pe-queño recorrido por sus más atractivas calles.Cena, alojamiento y desayuno en el hotel.

Día 2º (Miércoles) HARROGATE /WASHINGTON / DURHAM / JE-BURGH / EDIMBURGODespués del desayuno, viajamos hasta Dur-ham para realizar una breve visita a esta históricaciudad. Conocida por su maravillosa catedral ytambién por su castillo, los cuales pertenecen ala lista de sitios de Patrimonio Mundial desig-nados por UNESCO. Proseguimos hacia elnorte y nos adentramos en Escocia llegando aJedburgh, pequeño pueblo fronterizo. Tiempolibre para el almuerzo. A través de las TierrasBajas de Escocia llegaremos a Edimburgo amedia tarde y efectuaremos una visita panorá-mica de esta ilustre ciudad. La capital de Escociaes conocida por su famosa “Royal Mile”, unaavenida que comunica el Castillo de Edim-burgo y el palacio de Holyrood y es la principalatracción del casco viejo. Esta noche tendrán laposibilidad de participar en una cena escocesaamenizada por el folclore típico escocés (op-cional). Alojamiento y desayuno en el hotel.

Día 3º (Jueves) EDIMBURGO / STIR-LING / TROSSACHS / GLASGOWDesayuno. Hoy tendremos la mañana libre enEdimburgo para visitar sus calles y museos. Sobreel medio día saldremos para visitar el Parque Na-

Salidas 2012

MarzoAbrilMayoJunioJulioAgostoSeptiembreOctubre

130301, 15 05, 2603, 10, 24, 3107, 1404, 1802, 16

A LONDRES: MARTES

VisitandoLondres, Oxford, Liverpool,Glasgow, Chester, Stirling,Edimburgo


Harogate/Washington

Edimburgo

GlasgowLiverpool

Holiday Inn WashinghtonEdimburgo

Express by Holiday / IbisEdimburgoJurys Inn GlasglowMarriott Liverpool CityCentre

• 3 noches de media pensión y una noche de alojamiento y desayuno.• Entradas a la Catedral de York y destilería de whisky.• Hoteles utilizados o similares: según tabla indicada.• Maleteros no incluidos.

El Tour incluye

tural de Los Trossachs. Pasaremos por Stirling,Callander y los pasos de media montaña nosofrecen espléndidos paisajes. También visitare-mos una destilería de whisky donde podrán ob-servar el proceso de producción y degustar lafamosa bebida nacional escocesa. Finalmente,llegaremos a Glasgow. La tercera ciudad másgrande del Reino Unido contiene la famosacalle Buchanan que es renombrada tanto por suarquitectura victoriana como por sus tiendas.Cena y alojamiento en el hotel.

Día 4º (Viernes) GLASGOW / DIS-TRITO DE LOS LAGOS / CHES-TER LIVERPOOLDesayuno. Dejando atrás Glasgow nos diri-giremos hacia el sur hasta llegar a GretnaGreen, pueblo fronterizo con Inglaterra fa-moso por sus peculiares bodas. Después de unabreve parada, continuaremos, ya en territorioinglés, hacia el Distrito de los Lagos, lugar deinspiración de poetas y escritores ingleses. Aorillas del Lago Windermere tendrán tiempopara almorzar. Pasaremos por la ciudad amu-rallada de Chester para efectuar un recorridoa pie por la zona. Después continuaremoshacia Liverpool, cuna del más famoso de losgrupos pop: los Beatles. Liverpool tambiénes lugar de uno de los puertos más grandes deInglaterra. Visita panorámica. Cena y aloja-miento en el hotel.

Día 5º (Sábado) LIVEPOOL /STRATFORD / COTSWZOLDS /OXFORD / LONDRESDesayuno. Nuestro recorrido ahora noslleva hacia Stratford-upon-Avon, una ciudadencantadora a los márgenes del río Avon ylugar de nacimiento del dramaturgo WilliamShakespeare. Breve visita panorámica ytiempo libre para el almuerzo. Proseguimosa través de los pintorescos pueblos de losCotswolds hasta la ciudad universitaria deOxford donde admiraremos sus magníficoscolegios. La universidad de Oxford es la másantigua del mundo anglohablante y conside-rada la mejor y más prestigiosa del mundo.Desde Oxford nos dirigimos hacia Londresdonde llegaremos hacia las 18.00 horas.

Día 1º (Domingo) LONDRES - OX-FORD - STRATFORD - CHESTER- LIVERPOOLSalimos de Londres hacia el noroeste y nos di-rigimos a la ciudad universitaria de Oxforddonde realizamos un breve recorrido a pie paraadmirar sus magníficos colegios. Además esconsiderada entre las mejores y más prestigiosasdel mundo. Desde Oxford nos dirigimos haciaStratford-upon-Avon, una ciudad encantadoraa los márgenes del río Avon y lugar de naci-miento del dramaturgo William Shakespeare.En esta bella localidad realizaremos una visitapanorámica con parada para hacer fotos exte-riores de la Casa de Shakespeare y tendremostiempo libre para el almuerzo. Después prose-guimos al norte hasta llegar a la ciudad amura-llada de Chester para efectuar un recorrido apie por la misma. Después continuaremos haciaLiverpool, cuna del más famoso de los grupospop: los Beatles. Visita panorámica. Cenay alo-jamiento en el hotel.

Día 2º (Lunes) LIVERPOOL - DIS-TRITO DE LOS LAGOS - GRETNAGREEN - GLASGOWDesayuno. Nuestro recorrido ahora nos llevahacia el norte y por el Distrito de los Lagos,lugar de inspiración de poetas y escritores in-gleses. Nuestro recorrido nos lleva a lo largodel Lago Grasmere hacia la frontera con Esco-cia por Gretna Green. Tiempo libre para el al-muerzo. Ya en Escocia, continuamos endirección norte hasta Glasgow. Contiene lafamosa calle Buchanan famosa por su arqui-tectura victoriana y sus tiendas. Breve visita.Cena y alojamiento.

Día 3º (Martes) GLASGOW - LOCHLOMOND - FORT WILLIAM - LAGONESS - INVERNESS - AVIEMOREDesayuno. Abandonamos Glasgow y nos di-rigimos al Loch Lomond y bordeando sus be-llos márgenes nos adentramos en las TierrasAltas de Escocia y podremos conocer algo desus famosos clanes. A través de Crianlarich, lle-garemos a Fort William. Tiempo libre para al-morzar. Continuaremos hacia el Fort Augustusdonde tendrán la opción de efectuar un paseoen barco por el Lago Ness donde nos será pre-sentado su famoso monstruo. Recorriendolas orillas del lago llegaremos a Inverness, visitapanorámica. Cena y alojamiento.

Día 4º (Miércoles) AVIEMORE - PI-TLOCHRY - STIRLING - EDIM-BURGODesayuno. Dejamos el hotel y nos dirigimospor paisajes de media montaña hacia Pitlochrydonde visitaremos una destilería de whisky ytendremos la oportunidad de conocer el cen-tenario método de fabricación y también dedegustar el whisky. Continuamos nuestro re-corrido hacia Callander y Stirling. La batalla deStirling Bridge (conocida a través de la películaBraveheart) de 1297 fue la mayor victoria deWilliam Wallace y le convirtió en el líder in-discutible de la resistencia contra los ingleses.Visitamos el Castillo de Stirling, situado sobreun promontorio rocoso con impresionantesvistas. Tiempo libre para el almuerzo. A conti-nuación proseguimos hacia Edimburgo, dondeefectuaremos una visita panorámica antes denuestra llegada al hotel. Esta noche tendrán laposibilidad de participar en una cena escocesaamenizada por el folclore típico escocés (op-cional). Alojamiento.

Día 5º (Jueves) EDIMBURGODesayuno. Día libre para gozar de Edim-burgo. Entre sus atracciones principales se en-cuentran el Palacio de Holyrood, la Catedralde St. Giles, la Galería Nacional de Escocia y elYate Real Britannia. Hoy tendrán el pase paraacceder al Castillo de Edimburgo por sucuenta. La segunda ciudad más visitada delReino Unido también es la sede del parla-mento escocés desde su llegada en 1999. Valela pena visitar su espacio verde en los jardinesde Princes Street. Alojamiento.

Día 6º (Viernes) EDIMBURGO -JEDBURGH - DURHAM - YORK -HARROGATEDesayuno. Dejamos Edimburgo por el sur ya través de los ondulantes paisajes de las TierrasBajas nos dirigimos a Jedburgh, donde veremoslos restos de su abadía benedictina. Nuestra rutacontinúa hacia la histórica ciudad de Durham,dominada por su magnífica catedral. Tiempolibre para el almuerzo. Proseguimos hacia York,bella ciudad de origen romano y una ampliahistoria ligada a vikingos y sajones. En York sevisita la mayor catedral del Norte de Europa.Cena y alojamiento.

Día 7º (Sábado) HARROGATE -CAMBRIDGE - LONDRESDesayuno. En su último día nuestra ruta nosconduce a través de Newark hacia la encanta-dora ciudad universitaria de Cambridge consu belleza y riqueza arquitectónica. Tiempolibre para el almuerzo y para efectuar un reco-rrido a pie . Desde Cambridge regresamos di-rectamente a Londres para llegar hacia las 18.00horas.


Tour 5 Días: Londres / Londres

Marzo, Abril, Mayo, OctubreSup. Habitación Individual

Junio, SeptiembreSup. Habitación Individual

JulioSup. Habitación Individual

AgostoSup. Habitación Individual

820150

860250

890220

920260

Londres

Salidas 2012

MayoJunioJulioAgostoSeptiembreOctubre

06, 2010, 1701, 08, 15, 22, 2905, 19, 2609, 1607

INGLATERRA - ESCOCIA 5 DÍAS

GRAN TOUR DE INGLATERRA - ESCOCIA 7 DÍAS


Liverpool

Glasgow Aviemore/Highlands

Edimburgo Harrogate

Marriott Liverpool CityCentreJurys Inn Academy Aviemore /Craiglynne Grantown /NethybrideExpress by Holiday InnCedar Court Hotel Harrogate


Tour 7 Días: Londres / Londres

Mayo, OctubreSup. Habitación IndividualJunio, SeptiembreSup. Habitación IndividualJulio, AgostoSup. Habitación Individual

1.270350

1.340320

1.400300

• 4 noches de media pensión / 2 noches de alojamiento & desayuno.• Entradas a un colegio de Oxford, Ruinas del Castillo de Urquhart, destilería de whisky, Castillo de Stirling, Castillo de Edimburgo, Catedral de York y parada para hacer fotos exteriores de la Casa de Shakespeare.

• Hoteles utilizados o similares: según tabla indicada.• Maleteros no incluidos

El Tour incluye

5 días

Oxford

Liverpool

Glasgow Edimburgo

York

7 días

Otr

os

des

tinos

A LONDRES: DOMINGO

206

Salidas 2012

AbrilMayoJunioJulioAgostoSeptiembre

01202401, 08, 15, 22, 26*05, 12, 1902, 09, 16, 23

A DUBLIN: DOMINGOS

8 díasdesde

1.375$

Visitando Dublin, Middleton, Cork, Kerry, Acantilados de Moher, Galway, Connemara, Abadíade Kylemore, Mullingar

Precio por Persona Hab. Doble en $ USA

Tour 8 Días: Dublín - Dublín

01 AbrilMayo y SeptiembreJunio, Julio y AgostoSup. Habitación Individual

1.3751.4501.480

350


Dublín Kerry

GalwayDublín

Burlington / Gresham Carlton Hotel Tralee / BallygarryHouseClayton at Ballybrit / Menlo Park Croke Park / Aishling

Día 5 (Jueves) KERRY - ACANTI-LADOS DE MOHER - GALWAYDesayuno. Salida para embarcar en elferry para cruzar el río Shannon, el maslargo de Irlanda. Llegamos a los acanti-lados de Moher, una serie de impresio-nantes acantilados que se alzan hastauna altura de 700 pies sobre el mar y seestiran una distancia de 5 millas a lolargo de la costa. Atravesaremos una áreallamada “Burren”, conocida como el“desierto rocoso”. Salida hacia Ardra-han y visita de la granja Rathbaun, paradisfrutar del te y de los bollos de lagranja. Continuación a Galway. Cena yalojamiento.

Día 6 (Viernes) GALWAY -CONNEMARA - ABADÍADE KYLEMORE - GALWAYDesayuno y breve Tour por la ciudad,conocida como “La Ciudad de las Tri-bus” en honor a las 14 familias ances-trales más célebres de esta zona.Continuaremos a la inhóspita región deConnemara, famosa por la inalterablebelleza de sus lagos y montañas, Pa-sando por el pueblecito de Oughterard,puerta de entrada a la región de Con-nemara y visita a la bonita ciudad deClifden, situada en la ladera de la mon-

Sabores de IrlandaO

tros

des

tinos

* Salida especial en Jueves

taña, continuando más tarde hasta lamagnifica Abadía de Kylemore – unapreciosa mansión en el corazón deConnemara- construida junto al lagoPollacapul y rodeada por un foro demontañas. Regreso a Galway. Cena yalojamiento.

Día 7º (Sábado) GALWAY -MANSIÓN DE BELVEDERE- DUBLÍNDesayuno. Salida a través de paisajesagrestes y pueblos pintorescos. En Mu-llingar podrán visitar la Mansión delsiglo XVIII y los Jardines de Belvedere,que fue residencia de Robert Roch-ford, conde de Belvedere, se encuentraen un parque de 160 acres a la orillasde Lough Ennell. Continuación haciaDublín y alojamiento en hotel en Du-blín.

Día 8º (Domingo) DUBLÍNDesayuno y a la hora oportuna tras-lado al aeropuerto.

Kerry

Varsovia

· El programa se puede también realizar en sentido inverso o cambiar el alojamiento por lasVolvo Races, pero el contenido del programa de visitas y entradas será siempre respetado.

Nota importante

• Traslado del aeropuerto al hotel y viceversa a la llegada y salida del tour.• Alojamiento y desayuno buffet en hoteles de Primera Categoría.• 4 cenas en los hoteles• Transporte en autobús y guía acompañante durante todo el circuito• Visitas:Trinity College, Guinness Storehouse, Glendalough Visitor Centre, Jameson Heritage Centre en Midleton, Kerry Bog Village, Cliffs of Moher (aparcamiento y Centro de visitantes Atlantic Edge), Rathbaum Farm (incluyendo te y bollos), abadia de Kylemore, Belvedere House & Gardens

• Protección y Asistencia MAPAPLUS

El Tour incluye

destilería “Jameson Experience”, dondeverán un video acerca de la historia delwhiskey irlandés y recorrido de la des-tilería a través de los molinos, maltea-dos, almacenes de maíz, fábricas yhornos. También tendrán la oportuni-dad de ver la mayor olla del mundo.Continuaremos para Cork para una pa-norámica en la ciudad que es la segundamas grande de Irlanda. Seguimos en di-rección al condado de Kerry. Cena yalojamiento en el hotel.

Día 4º (Miércoles) EL “ANILLODE KERRY”Desayuno. Esta mañana haremos untour a una de las zonas mas bellas de Ir-landa. Todos los poetas, pintores, escri-tores y músicos han tratado detransmitir la belleza de esta área. Lasmontañas, los valles y lagos se mezclanen una paleta de esplendor escénico.Un día encantador incluyendo un re-corrido a lo largo de la accidentadacosta de la Peninsula Iveragh y a travésde las aldeas Killorglin, Cahirciveen,Waterville y el pueblo de habla irlan-desa Sneem. Nos detenemos en Glen-beigh, justamente en el exterior deKillorgan, donde visitaremos el museo“Kerry Bog Village”. Aquí disfrutarande un retroceso en el tiempo hasta co-mienzos del siglo XVIII para revivir laforma de vida de aquel tiempo y con-tinuaremos con una parada a los jardi-nes de la casa Muckross. Cena yalojamiento en el hotel.

Día 1º (Domingo) DUBLÍNLlegada al Aeropuerto de Dublín. Tras-lado al hotel y resto del día libre. Aloja-miento en hotel.

Día 2º (Lunes) DUBLÍN -GLENDALOUGH - DUBLINDesayuno en el hotel, recorrido turís-tico por la ciudad de Dublín, cuya his-toria se remonta hasta la época vikinga,huellas de este pasado histórico son aúnvisibles en las callejuelas del casco anti-guo. Esta ciudad milenaria puede pre-sumir de maravillosas Catedrales eiglesias, Galerías de Arte, museos y edi-ficios históricos, así como por sus es-pléndidas Plazas Georgianas y jardinespúblicos, que podrán disfrutar durantetodo el recorrido. Continuacion con lavisita del Trinity College fundado en1592 por Isabel I. Visita también a Gui-ness Storehouse, lugar donde podrándegustar la mundialmente famosa cer-veza negra. Por la tarde salida a travésde las maravillosas Montañas de Wic-klow para visitar el pueblo de Glenda-lough. En su centro histórico,obtendrán información audiovisualsobre la región de Glendalough y su le-gendario monasterio construido en elsiglo XI y explorar los restos arquitec-tónicos de antiguas iglesias medievalesde la zona y un torreón celta situadoentre dos lagos espectaculares. Regresoa Dublín y alojamiento.

Día 3º (Martes) DUBLIN –MIDDLETON - CORK -KERRYDesayuno. Salida a través de los ricospastos de la región central del Valle Do-rado y las regiones de Curragh. Viajare-mos a Middleton para visitar la

DublínMoher

Cork

Galway

Kerry

MullingarKylemore

207

Otr

os

des

tinos

6 y 8 díasdesde

890 $

Croacia, Eslovenia y Bosnia Herzegovina Espectacular

Día 1º (Domingo) ZAGREBLlegada al aeropuerto de Zagreb y tras-lado al hotel. Cena y alojamiento enZagreb.

Día 2º (Lunes) ZAGREB -LJUBLJANA - OPATIJADesayuno en el hotel. Visita panorá-mica de la capital de Croacia. Zagrebtiene varias iglesias y palacios góticos ybarrocos muy bellos, entre los que des-tacan la catedral de San Esteban, la igle-sia de San Marcos o el convento deSanta Clara, sede del Museo de la ciu-dad. Salida hacia el estado vecino Eslo-venia y llegada a Ljubljana. (Almuerzoincluido en opción Pensión Completa).Tarde dedicada a la visita de la ciudadde Ljubljana con guía local en la quedestacamos el casco antiguo, el Ayunta-miento, la Fuente de Robba, los Tres

Salidas 2012


06, 13, 20, 2703, 10, 17, 2401, 08, 15, 22, 2905, 12, 19, 2602, 09, 16, 23, 3007, 14, 21

A ZAGREB: DOMINGO2012

Visitando Zagreb, Ljubljana, Opatija, Zadar, Trogir, Split, Du-brovnik, Medjugorje, Mostar, Plitvice.


Tour 6 Días: Zagreb / Dubrovnik

Mayo y OctubreJunio y SeptiembreJulio y AgostoSup. Habitación IndividualSup. Pensión Completa

8901.0101.120

300110


Zagreb

Opatija-Rijeka

Sibenik-Split:

Región deDubrovnik

Región de Mostar

International (P) / ArcotelAllegra (P) / Four Points bySheraton (P)Jadran Hoteli/Rijeka (TS) /Milenij Hoteli/Opatija (P) /Liburnija Hoteli/Opatija (TS)Jadran/Seget Donji (TS) /AS/Split (TS) / Hotel Kata-rina/Dugopolje (P) / Presi-dent/Split-Solin (P)Maestral Hoteles/Dubrovnik(TS)/Babin Kuk/Hotels/ Dubrovnik (P)/Astarea Mlini(TS)Ruza-Medjugorje (TS) /Ero-Mostar (P) / Bristol-Mostar (P)

• Traslado del aeropuerto al hotel y viceversa a la llegada y salida del tour.• Alojamiento y desayuno buffet en hoteles de categoría elegida.• 5 ó 7 cenas en los hoteles (según programa 6 u 8 días).• Transporte en autobús y guía acompañante durante todo el circuito.• Visitas en Zagreb, Ljubljana, Zadar, Split, Dubrovnik, Mostar.• Entradas: Lagos de Plitvice: Parque nacional, paseo en barco y tren // Split: Pala-cio de Diocleciano // Dubrovnik: la catedral, el palacio Knezev Dvor, la farmacia antigua // Mostar: Casa Musulmana, Mezquita.

• Protección y Asistencia MAPAPLUS.

El Tour incluyeDubrovnik

Puentes, la Universidad y el CentroCultural. Continuación a la región cro-ata de Opatija-Rijeka. Cena y aloja-miento.

Día 3º (Martes) OPATIJA -ZADAR - TROGIR - SPLITDesayuno. Salida hacia Zadar siguiendola costa de la Bahía de Kvarner dondese encuentra una de las islas mas gran-des de Croacia, Krk. Breve parada en lapoblación de Senj. Ruta hacía Zadar.(Almuerzo incluido en opción PensiónCompleta). A continuación visita de laciudad de Zadar con guía local. La ciu-dad fue el centro administrativo de laDalmacia Bizantina que alcanzó famaen toda Europa en el siglo XVIII por-que producía licor Maraschino, que seservía en todas las mesas de los reyes,zares y jefes de estado de la época. Con-tinuación a Trogir, una pequeña ciudadsituada en un islote con numerosos ves-tigios de la Edad Media y tiempo librepara descubrir la ciudad a su aire. Cenay alojamiento en la región de Trogir-Split.

Día 4º (Miércoles) SPLIT -DUBROVNIKDesayuno en el hotel. Por la mañana,visita de Split, la capital de Dalmacia,

incluyendo la entrada al Palacio deDiocleciano. (Almuerzo incluido en opciónPensión Completa) y tiempo libre enSplit. Por la tarde continuación a Du-brovnik. Cena y alojamiento en la re-gión de Dubrovnik.

Día 5º (Jueves) DUBROVNIKDesayuno en el hotel. Visita de la ciudadde Dubrovnik, la “Perla del Adriático”,también declarada por la UNESCO Pa-trimonio de la humanidad, incluyendo:la catedral, el palacio Knezev Dvor, la far-macia más antigua del mundo. (Almuerzoincluido en opción Pensión Completa). Restodel día libre para subir a las murallas querodean la cuidad (entrada no incluida) ypara pasear por la cuidad de Dubrovnik.Cena y alojamiento en la región de Du-brovnik.

Día 6º (Viernes) DUBROVNIK- POCITELJ - MEDJUGORJE -MOSTAR Desayuno en el hotel y salida haciaBosnia-Herzegovina. Paradas en el pue-blo turco muy pintoresco de Pocitelj yen Medjugorje, un lugar popular de laperegrinación. Continuación a la ciu-dad de Mostar (Almuerzo incluido en op-ción Pensión Completa). Visita guiada dela ciudad, la cual se encuentra enclavadaentre dos culturas: Oriente y oeste, concallejones, mercados y el Puente Viejo(Stari Most), recién reconstruido por laUNESCO, el cual fue destruido du-rante la guerra en 1993. Cena y aloja-miento en la región de Mostar.

Para los pasajeros tomando el Tourde 6 días: Desayuno y a la horaoportuna traslado al aeropuerto deDubrovnik.

Día 7º (Sábado) MOSTAR -PLITVICE - ZAGREBDesayuno en el hotel y salida haciaPlitvice donde llegaremos sobre el me-diodía. (Almuerzo incluido en opción Pen-sión Completa). Tarde dedicada a la visitadel Parque Nacional, donde los dieciséislagos están comunicados por 92 catara-tas y cascadas. Paseo por los senderosrodeados de lagos y cataratas y travesía

en barco por el lago de Kozjak. Re-greso hasta la salida del parque. Conti-nuación a Zagreb. Cena fría yalojamiento en Zagreb.

Día 8º (Domingo) ZAGREBDesayuno en el hotel y a la hora opor-tuna, traslado al Aeropuerto.

Tour 8 Días: Zagreb / Zagreb

Mayo y OctubreJunio y SeptiembreJulio y AgostoSup. Habitación IndividualSup. Pensión Completa

1.2501.3701.480

400160

Mostar

• El programa se puede también realizar en sentido inverso. Además, el itinerario podrá sufrir modificaciones, pero el contenido del programa de visitas y entradas será siempre respetado. En casos de grupos con menos de 10 participantes el programa se realiza en minibus con chofer-guía de habla hispana reemplazando las visitas con guías locales por visitas libres con explicaciones previas por parte del guía acompañante (entradas siempre incluídas).

Notas importantes

Dubrovnik

Zagreb

Ljubljana

Sarajevo

Medjugorje

Plitvice

Split

Trogir

Zadar

Opatija

208208

Otr

os

des

tinos

desde

1.160 $

Ciudades Imperiales

8 días


Día 1º (Domingo) PRAGALlegada, traslado al hotel y Aloja-miento. Cena en el hotel (siempre ycuando la llegada sea anterior de las19.00 hrs.).

Día 2º (Lunes) PRAGADesayuno buffet en el hotel. Comen-zamos la visita por la parte alta de laciudad, en la que se encuentra el cas-tillo y la Catedral de San Vito y desdedonde tendremos una hermosas vistasde esta preciosa ciudad. Posterior-mente, continuamos con la visita pa-norámica hasta Mala Strana "BarrioPequeño", cuyo encanto radica en lasestrechas calles, románticas vistas y te-jados inclinados, Almuerzo en una cer-vecería típica Seguiremos la visita,cruzando por el famoso Puente deCarlos, mandado reconstruir por Car-

Salidas 2012

AbrilMayoJunioJulioAgostoSeptiembreOctubre

01, 08, 15, 22, 2906, 13, 20, 2703, 10, 17, 2401, 08, 15, 22, 2905, 1902, 09, 16, 23, 3007, 14, 21, 28

A PRAGA: DOMINGO2012

Visitando Praga, Karlovy Vary, Viena y Budapest


• Traslado del aeropuerto al hotel y viceversa a la llegada y salida del tour.• Alojamiento y desayuno buffet en hoteles de Categoría Confort o Superior.• 11 comidas según itinerario (sin bebidas).• Transporte en autobús y guía acompañante durante todo el circuito.• Visitas en Praga, Viena y Budapest.• Entradas al Castillo, La Catedral y el Callejón de Oro en Praga y Palacio de Schombrunn en Viena.

• Seguro de asistencia Mapaplus.

El Tour incluye

los IV a partir de las ruinas del puenteanterior arrastrado por las riadas, lle-garemos hasta la Plaza de la CiudadVieja, en la que se encuentra la Iglesiade Nuestra Señora de Tyn, el Ayunta-miento de la Ciudad Antigua y elReloj Astronómico, con su breve es-pectáculo de la Edad Media. Prosegui-remos hacia la Plaza de San Wenceslao,centro de todos los actos políticos dela capital y en cuyo extremo se en-cuentra el Museo Nacional de Bohe-mia. Cena en el hotel.

Día 3º (Martes) PRAGADesayuno buffet en el hotel y salidaen autobús hasta la ciudad balneariode Karlovy Vary. Esta se encuentra aloeste de Bohemia y fue hasta la IIGuerra Mundial, residencia vacacionalde las cortes de Europa Central. Fuecita obligada de altas personalidadescomo Goethe, Beethoven, CarlosMarx, Eduardo VII de Inglaterra... fa-mosa también por sus fábricas de cris-tal. Almuerzo. Regreso a Praga,tiempo libre. Cena en el hotel. Posi-bilidad de realizar un romántico paseoen barco por el Vltava y asistir a unarepresentación del mundialmente fa-moso Teatro Negro.

Día 4º (Miércoles) PRAGA /VIENADesayuno buffet en el hotel y salida enautocar hacia Austria. Llegada a Viena, al-muerzo en restaurante. Por la tarde visitapanorámica de la ciudad. Los monu-mentos más importantes de Viena les es-peran. Comenzaremos con la avenidaRingstrasse que tiene más edificios his-tóricos que cualquier otra. Veremos losmuseos de Bellas Artes y Ciencias Na-turales, la Puerta de los Héroes, el Parla-mento, el Ayuntamiento, la Universidad,el Teatro Nacional y la Iglesia Votiva. Se-guiremos hacia el canal del Danubiodonde visitaremos la obra del famosopintor y arquitecto Friedensreich Hun-dertwasser - la casa de "Cien Aguas".Continuamos hacia el Palacio barrocode Belvedere, donde daremos un cortopaseo por sus preciosos jardines. Trasladoal hotel. Cena y alojamiento. Posibilidadde asistir a uno de los múltiples concier-tos que se celebran en Viena.

Día 5º (Jueves) VIENADesayuno buffet en el hotel. Conti-nuamos con la visita de la ciudad, Em-pezaremos nuestra excursión con unpaseo por el casco histórico (zona pe-atonal) recorriendo aquellos lugares deViena por donde el emperador solíarealizar sus paseos, empezando por laOpera del Estado, (entradas no inclui-das). la Catedral de San Esteban, lacalle comercial mas lujosa de Viena -el "Graben".. Llegaremos al "Hofburg"(Palacio Imperial) donde se encuen-tran: La Escuela de Equitación Espa-ñola, la Biblioteca Nacional etc.Finalmente nos dirigimos al Palaciode Schönbrunn, residencia de veranode la familia Imperial, conocido comoel palacio de Sisi Emperatriz, dondeadmiraremos los aposentos y salones,(entrada incl.) Un paseo por los gran-diosos jardines nos dará una idea de lamagnitud de este palacio. Almuerzo ytiempo libre. Opcionalmente, le pro-ponemos asistir a una cena con espec-táculo en el Rathauskeller, situado enlos bajos del hermoso edificio neogo-tico del Ayuntamiento, acompañadosde música de Mozart y Strauss.congrandes bailarines de valses.

Día 6º (Viernes) VIENA /BUDAPESTDesayuno buffet en el hotel. Salida enautocar o tren con destino a Budapest.

Llegada y almuerzo en restaurante. Vi-sita panorámica de Budapest, conocidacomo "la Perla del Danubio". Buda,formada por las antiguas ciudades deBuda Obuda, fundada por los romanos.Se distingue por su zona montañosa,donde se encuentra el Barrio del Cas-tillo con "el Bastión de los Pescadores"y sus magníficas vistas del Parlamentoy del Danubio, la iglesia de Matías, elmonumento a Esteban I y el PalacioNacional. Cena y alojamiento.

Día 7º (Sábado) BUDAPESTDesayuno buffet en el hotel. Conti-nuación de la visita por la parte dePest, donde conoceremos el Parla-mento, la famosa calle Vaci, la plaza delos Héroes, la avenida Andrássy, laOpera Nacional, la Basílica de San Es-teban y sus áreas comerciales. Al-muerzo en restaurante. Tarde libre.Posibilidad de realizar excursión op-cional a San Andres "Szentendre", ciu-dad de los artistas y el sitio ideal paradar un paseo y saborear el ambienteespecial de la región. Por la noche sepodrá asistir opcionalmente a una cenaZíngara con espectáculo folclórico yun paseo en barco por el Danubio in-cluyendo una copa de cava para admi-rar sus monumentos iluminados.

Día 8º (Domingo) BUDAPESTDesayuno buffet en el hotel, a la horaconvenida, traslado al aeropuerto.

Praga

NOTA IMPORTANTE: Durante la Fór-mula I desde el 25 de Julio al 4 de Agosto elalojamiento en Budapest puede ser en ciu-dad o en alrededores.


Tour 8 Días: Praga / Budapest

Frankfurt

Munich

Praga

Viena

Budapest

Cracovia

CATEGORÍA SUPERIORPraga

Viena

Budapest

Juris Inn/Astoria/Metropol /Grand Majestic PlazaArcotel Wimberger/NH Da-nube City/Arcotel KaiserwasserLeonardo Budapest (PM) / No-votel Centrum (P)

Abr/Jun y Sep/OctJulio y AgostoSup. Habitación Individual

1.2901.160

435

CATEGORÍA SUPERIOR

Otr

os

des

tinos

8 díasdesde

1.370$

Polonia al Completo“Programa Todo Incluido”

Día 1° (Martes) VARSOVIALlegada al aeropuerto de Varsovia y asis-tencia en el aeropuerto. Traslado al hotely alojamiento. Tiempo libre para tomarun primer contacto con la ciudad.

Día 2º (Miércoles) VARSOVIA Desayuno. Por la mañana realizaremos lavisita panorámica de la ciudad, capital dePolonia. Visitaremos la ciudad vieja, total-mente reconstruida después de la Se-gunda Guerra Mundial, haciendo paradasen la catedral de San Juan, la Plaza delMercado o la Plaza del Castillo Real conla columna del rey Segismundo Waza.Disfrutaremos de la Avenida Real con susbellos palacios, residencias aristocráticas,famosas estatuas e iglesias históricas. Vere-mos los lugares históricos de Varsovia, elmonumento al ghetto, el monumento alnacimiento de Varsovia, la tumba del sol-dado desconocido, el monumento deChopin y el palacio de Belvedere. Al-muerzo. Tarde libre, cena y alojamiento.

Día 3º (Jueves) VARSOVIA /MALBORK / GDANS-SOPOTDesayuno. Salida hacia el norte del país.Llegada a Malbork y visita del exterior desu gran castillo de la Orden de los Caba-lleros Teutónicos (entrada no incluida), de-clarado por la UNESCO Patrimonio dela Humanidad. El castillo está situado en larivera del río Nogal y el complejo constade tres zonas; el bajo, el medio y el castilloalto protegido por puentes levadizos y unagran muralla. Almuerzo y continuación aGansk/Sopot. Cena y alojamiento.

Día 4º (Viernes) GDANS /TORUMDesayuno. Por la mañana realizaremosla visita panorámica de la ciudad deGdansk, una de las más antiguas de Po-lonia, situada en la costa del mar Bál-tico y uno de los puertos más

Salidas 2012


1505,1903, 10, 17, 24, 3107, 14, 21, 2804, 11, 18, 2502, 09, 16

A VARSOVIA: MARTES

Visitando Varsovia, Malbork, Gdans, Torum, Poznan, Wroklaw, Czestochowa,Auschwitz, Cracovia

Precio por Persona Hab. Doble enpaquete TODO INCLUIDO en $ USA

Tour 8 Días: Varsovia / Cracovia

Programa Todo IncluidoSup. Habitación Individual

1.370430


VarsoviaGdanskTorumWroclaw Cracovia

Sofitel Victoria 5*/Radison Sas 5*Mercure Hevelius 4*Mercure Helios 4* / Filmar 3*Orbis 4* / Haston City 4*Sympozjum 4* /Park Inn 4*

• Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto.• Régimen de comidas según se indica en programa (11 comidas sin bebidas).

• Alojamiento en hoteles de cat. 4*/5*, habitaciones dobles con baño o ducha.• Circuito en autocar con aire acondicionado según ruta indicada.• Guía acompañante de habla hispana.• Visitas y excursiones que figuran en programa con entradas en los lugares indicados.• Seguro de asistencia Mapaplus.

El Tour incluye

• Entradas a museos o monumentos (excepto en los lugares indicados), bebidas,propinas.

El Tour no incluye

• Salidas garantizadas desde el 3 de julio al 18 de septiembre. Resto salidas mínimo 15personas.

• En algunas salidas el alojamiento en Torum podrá ser en hotel de 3*.• (*) En el caso de que la llegada sea posterior a las 19.00 horas, la cena del primer díano estará incluida.

• Durante las fechas de Junio la estancia en Varsovia podrá hacerse en alojamiento de4* debido a coincidir con el campeonato de futbol Europeo.

Notas importantes

importantes del país. Visitaremos elPuente Dorado, el Ayuntamiento, laBasílica de Santa María (entrada no in-cluida), con parada en el puerto paraver el monumento a la solidaridad. Al-muerzo y salida hacia Torum. Llegaday visita de una de las ciudades históri-cas de Polonia y lugar de nacimientode Copernico. La ciudad vieja ha sidoincluida en la lista de la UNESCO deCiudades Patrimonio de la Humani-dad. Tiene un impresionante Ayunta-miento del SXIII, bellísimas iglesias ytortuosas calles. Cena y alojamiento.

Día 5º (Sábado) TORUM /POZNAN / WROKLAWDesayuno y salida hacia Poznan. Lle-gada y tiempo libre para visitar esta in-teresante ciudad, situada a orillas delrio Varta y una de las más antiguas delpaís en la que destaca la catedral, subella plaza del Mercado donde se en-cuentra el antiguo Ayuntamiento deestilo renacentista y el Castillo Real.Almuerzo y salida hacia Wroclaw. Lle-gada y visita de esta encantadora ciu-dad de historia milenaria, conocidacomo “La Venecia Polaca” por sus ca-nales donde destaca su hermosa plazadel Mercado, el Ayuntamiento de es-tilo gótico con el reloj astronómico delsiglo XVI, la antigua universidad y laCatedral, situada en la isla de la Arena.Cena y alojamiento.

Día 6º (Domingo) WROCLAW/ CZESTOCHOWA / AUS-CHWITZ / CRACOVIADesayuno y salida hacia Czestochowadonde visitaremos el monasterio deJasna Gora (entrada incl.), uno de loslugares más importantes de peregrina-

ción del mundo cristiano y cuya tradi-ción de peregrinaje se remonta alS.XIV. Además, visitaremos la basílicacon el retrato de la Virgen Negra, elmuseo, la sala de estandartes y la sala deltesoro. Almuerzo. Posteriormente ire-mos a visitar el campo de concentra-ción de Auschwitz, hoy en díaPatrimonio de la Humanidad. Llegadapor la tarde a Cracovia. Cena y aloja-miento.

Día 7º (Lunes) CRACOVIADesayuno. Visita panorámica de laciudad en la que destaca la ciudadvieja con su casco medieval perfecta-mente conservado en el que se en-cuentra su gran Plaza del Mercado,una de las más grandes de Europa;Edificios de gran valor históricocomo la iglesia de Santa María con elfamoso altar de madera, la torre delAyuntamiento, la famosa catedral deVawel, los patios del castillo y las an-tiguas murallas. Almuerzo. Tarde librey alojamiento. Posibilidad de realizaruna excursión opcional a Wielizckapara visitar sus minas de sal, un sor-prendente museo subterráneo condecenas de estatuas, figuras, lámparas,y hasta capillas esculpidas por los mi-neros en la sal.

Día 8º (Martes) CRACOVIA Desayuno en el hotel. A la hora indi-cada, traslado al aeropuerto.

Berlín

PragaCracovia

Varsovia

Czestochowa

Poznan

Wroclaw Auschwitz

Varsovia

Wroclaw

209

210

Día 1º (Domingo) BUCARESTLlegada al aeropuerto de Bucarest ytraslado al hotel. Alojamiento.

Día 2º (Lunes) BUCAREST / PIATRA NEAMTDesayuno en el hotel. Visita panorá-mica de Bucarest, cuyo nombre sig-nifica "ciudad de la alegria" y dondeconoceremos la zona antigua con LaCorte Vieja, fundada por Vlad Tepes

desde

1.990 $

Sofía

"El Empalador", también pasaremospor sus numerosos bulevares y jardi-nes, La Patriarquia, el Parlamento, susiglesias y visita del Museo del Puebloal aire libre con entrada. Almuerzoen restaurante local. Por la tarde sa-lida hacia Piatra Neamt. Aloja-miento.

Día 3º (Martes) PIATRANEAMT / SUCEAVA /GURA-HUMORULUI Desayuno en el hotel, salida hacía laregión de Bucovina. En nuestra ruta,visitaremos el monasterio de Agapia,data del siglo XVIII se alza blanco yresplandeciente como un templogriego. Posteriormente, visita del mo-nasterio de Neamt, el más antiguo deMoldavia. Fue fundado en el sigloXIV y ha sido testigo de numerososacontecimientos histórico. Visita pa-norámica de Suceava. La capital deMoldavia, cuenta con restos de una

gran fortaleza y la catedral de SanJuan. Almuerzo. Llegada a Gura-Hu-morului y alojamiento.

Día 4º (Miércoles) GURA-HU-MORULUI (Monasterios de Bu-covina)Desayuno en el hotel, día entero dedi-cado a la visita de los Monasterios deBucovina (patrimonio de la Unesco),con frescos exteriores pintados que su-ponen una Biblia en imagenes vivas. Sevisitarán los siguientes Monasterios:Moldovita, Sucevita, Humor y Voronet.Almuerzo en ruta. Regreso a Gura-Humorului y alojamiento en el hotel.

Día 5º (Jueves) GURA-HUMO-RULUI / SIGHISOARA /SIBIU Desayuno en el hotel, salida hacia Sig-hisoara,( patrimonio Unesco) origina-riamente ciudad romana, hoy en día unade las más importantes ciudades medie-

vales del mundo. En lo alto de una co-lina destaca su ciudadela amurallada, suspuertas y pasajes secretos, la Torre delReloj del siglo XIV, el Museo de lasArmas Medievales y la casa dondenació el principe Vlad Tepes, El Empa-lador. Almuerzo en restaurante local.Posteriormente salida hacia Sibiu, ele-gida como Capital Europea de la culturaen 2007. Por la tarde visita de la ciudadcon la Plaza Mayor, Plaza Menor, las ca-tedrales Ortodoxa, Católica y Evangé-lica. Alojamiento en el hotel.

Día 6º (Viernes) SIBIU / CAS-TILLO BRAN / BRASOV Desayuno en el hotel.Salida hacia Brasovvía Bran, visita del Castillo de Bran, for-taleza del siglo XIV, conocida en elmundo como “Castillo de Dracula” gra-cias los cineastas americanos. Continua-ción hacia Brasov,pintoresca y tradicionalciudad, que recuerda con orgullo habersido la capital de Transilvania. Almuerzo

13 días

Rumanía y BulgariaMedievales

• Traslados aeropuerto / hotel y viceversa a la llegada y a la salida.• Alojamiento y desayuno en los hoteles indicados o similares de categoria Primera y

Turista Superior.• 6 Almuerzos y 1 Cena según itinerario en Rumania (sin bebidas).• 5 Almuerzos en Bulgaria (sin bebidas).• Transporte en minibus-autobuses según el numero de participantes.• Acompañamiento de un guía de habla hispana durante todo el circuito de Rumanía y Bulgaria.

• Programa de visitas tal como se indica en el itinerario con entradas incluidas aMuseo del Pueblo en Bucarest, Monasterios de Agapia, Suceava, Moldovita, Sucevita,Humor y Voronet, Torre del Reloj y Mudeo de las Armas en Sighisoara, Iglesia de SanNicolas en Brasov, Castillo de Bran, y Monasterio y Castillo de Peles en Sinaia, Museode la Rosa y Tumba de Tracia en Kazanlak y Monasterio de Rila.• Seguro de Asistencia Mapaplus.

El Tour incluye

Otr

os

des

tinos

Salidas 2012


2010, 2401, 08, 15, 22, 2905, 12, 19, 2602, 09, 16, 2307, 14, 21

A BUCAREST: DOMINGO2012

Salidas Garantizadas entre el 01 de Julio y el 16de Septiembre.Resto de salidas seran operadas con mínimo de10 participantes.

Mº Bucovina

211

Visitando Sofía, Monasterio de Rila, Plovdiv, Valle de lasRosas, Kazanlak, Etara, Tryavna, Valle Tarnovo,Veliko, Arbanassi, Bucarest, Castillo Bran, Pe-dreal, Sibiel, Sibiu, Biertan, Odorheiu Secuisc,Brasov, Sinaia, Castillo de Peles.

en restaurante local. Por la tarde visita dela Iglesia Negra y zona vieja (San Nicolasde Schei). Alojamiento en el hotel.

Día 7º (Sábado) BRASOV / SI-NAIA / CASTILLO DE PELES /BUCARESTDesayuno en el hotel. Salida hacia Bu-carest vía Sinaia , conocida como “laPerla de los Carpatos” para visitar elCastillo de Peles, antaño residencia deverano de la familia real de Rumania,construido en el siglo XIX por el pri-mer Rey de Rumania, Carol I y delMonasterio de Sinaia fundado en 1.695por Miguel Cantacuzino, al regreso deun viaje a Tierra Santa.Continuacióndel recorrido hacia Bucarest, almuerzoen restaurante local. Tarde libre paracompras. Cena de despedida en restau-rante local. Alojamiento en el hotel.

Día 8º (Domingo) BUCA-REST / VELIKO TARNOVODesayuno en el hotel y salida hacia la fron-tera con Bulgaria para llegar a Veliko Tar-novo, la Capital del Imperio. Almuerzo. Porla tarde visita panorámica de la ciudad re-corriendo sus murallas, la Torre de Bal-duino, Palacio, y ruinas de la Iglesia de laAscension. Alojamiento en el hotel.

Día 9º (Lunes) VELIKO TAR-NOVO / TRYAVNA / ETARA/ KAZANLAK Desayuno y salida hacia Tryavna coni-derada la ciudad museo. Haremos la vi-sita de la ciudad incluyendo los museosde Shkoloto Daskalova Kashra. Al-muerzo. Por la tarde continuacion aEtara, ciudad de casas blancas y vigas enlos balcones. En ella se encuentra el

Museo Etnografico al aire libre dondese representan los distintos oficios bul-garos, con posibilidad de observar suelaboracion y comprar distintos pro-ductos artesanales. Continuación a Ka-zanlak, capital del Valle de las Rosasentre las montañas de Bakan y deSredna Gora y el centro de la esenciade rosas. Alojamiento.

Día 10º (Martes) KAZANLAK/ VALLE DE LAS ROSAS /PLOVDIVDesayuno y visita de su famosa Cate-dral, así como del Museo de la Rosa yla tumba Tracia. Almuerzo en ruta.Llegada a Plovdiv, la ciudad másgrande del país después de Sofía. Di-vidida por el río Maritsa mantiene aun lado la parte vieja y al otro la partenueva más comercial. Visita panorá-mica de la ciudad. Al pasear por su ca-lles empedradas se pueden contemplarruinas romanas, pintorescas casas me-dievales y edificios del siglo XVII taninclinados que casi se tocan con losedificios de enfrente. Destacan el an-fiteatro roamano, el Museo de Etno-grafía y las Iglesias de Santa marina ySanta Nedelya. Alojamiento.

Día 11º (Miércoles) PLOVDIV/ MONASTERIO DE RILA /SOFIADesayuno y salida hacia el Monasteriode Rila, gran centro de la cultura cris-tiano ortodoxa, y muy emblematicopara toda la region de los Balcanes. Ensu interior se encierra un Museo congran número de obras de arte y pinturasdel siglo XIX. Después del almuerzocontinuación Sofia, la capital de Bul-garia, de quien se dice que crece, perono envejece. Alojamiento.

Día 12º (Jueves) SOFIA Desayuno y salida para realizar la visita pa-norámica de la ciudad, recorriendo la Ca-tedral de Alexander Netski, la Iglesia deSan Jorge, cuya contrucción fue iniciadapor Constantino el Grande, la Iglesia deSanta Sofia, el antiguo Circo Romano, ytambién recuperada para el culto cristiano,la Catedral rusa de San Nicolas. Almuerzoy tarde libre para pasear y hacer sus últimascompras. Alojamiento.

Día 13º (Viernes) SOFIADesayuno y a la hora prevista trasladoal aeropuerto.


Tour 13 Días: Bucarest / Sofía

En Habitación dobleSup. Habitación IndividualSup. 9 cenas (días 2 a 6 y 8al 11)

1.990475240


CATEGORÍA CONFORT

Bucarest Piatra NeamtGura HumoruluiSibiuBrasovVeliko

KazanlakPlovdiv

Sofia

Golden Tulip PCentral Plaza PBest Western PContinental Forum PRamada PInterhotel Veliko /Bolyarski PMPalas Kazalnak TSTrimontiun / Alafran-guite TSPrincess / Rodina P

Castillo de Peles

Bucarest

Brasov

Bucarest

Sibiu

Sofía

Sighisoara

Plovdiv

Kazanlak

Veliko Tarnovo

Budapest

Belgrado

Otr

os

des

tinos

Fiatra Neamt

Bucovina

212

desde

980$

Día 1º (Domingo) BUCARESTLlegada al aeropuerto de Bucarest ytraslado al hotel. Alojamiento.

Día 2º (Lunes) BUCAREST / PIATRA NEAMTDesayuno en el hotel. Visita panorámicade Bucarest, cuyo nombre significa"ciudad de la alegria" y donde conoce-remos la zona antigua con La CorteVieja, fundada por Vlad Tepes "El Em-palador", también pasaremos por susnumerosos bulevares y jardines, La Pa-triarquia, el Parlamento, sus iglesias y vi-sita del Museo del Pueblo al aire librecon entrada. Almuerzo en restaurantelocal. Por la tarde salida hacia PiatraNeamt. Alojamiento.

Día 3º (Martes) PIATRANEAMT / SUCEAVA /GURA-HUMORULUI Desayuno en el hotel, salida hacía la re-gión de Bucovina. En nuestra ruta, vi-sitaremos el monasterio de Agapia, datadel siglo XVIII se alza blanco y resplan-deciente como un templo griego. Pos-teriormente, visita del monasterio deNeamt, el más antiguo de Moldavia.Fue fundado en el siglo XIV y ha sidotestigo de numerosos acontecimientoshistórico. Visita panorámica de Suceava.La capital de Moldavia, cuenta con res-tos de una gran fortaleza y la catedralde San Juan. Almuerzo. Llegada a Gura-Humorului y alojamiento.

Salidas 2012


2010, 2401, 08, 15, 22, 2905, 12, 19, 2602, 09, 16, 2307, 14, 21

A BUCAREST: DOMINGO2012

Visitando Bucarest, Pedreal, Sibiel, Sibiu, Iglesias Fortifi-cadas, Biertan, Odorheiu Secuiesc, Minas de Sal,Sighisoara, Brasov, Sinaia, Castillo de Peles.


Tour 8 Días: Bucarest / Bucarest

Habitación dobleSup. Habitación IndividualSup. 5 cenas (día 2 a 6)

998325125


CATEGORÍA CONFORT

Bucarest Piatra NeamtGura HumoruluiSibiuBrasov

Golden Tulip PCentral Plaza PBest Western PContinental Forum PRamada P

Bucarest

• Traslados aeropuerto / hotel y viceversa a la llegada y a la salida.• Alojamiento y desayuno en los hoteles indicados o similares de categoría Primera y Turista Superior.

• 6 Almuerzos y 1 Cena según itinerario (sin bebidas).• Transporte en minibus-autobuses según el numero de participantes.• Acompañamiento de un guía de habla hispana durante todo el circuito de Rumanía.

• Programa de visitas tal como se indica en el itinerario con entradas incluidas a Museo del Pueblo en Bucarest, Monasterios de Agapia, Suceava, Moldovita, Sucevita, Humor y Voronet, Torre del Reloj y Mudeo de las Armas en Sighisoara,Iglesia de San Nicolas en Brasov, Castillo de Bran, y Monasterio y Castillo de Peles en Sinaia.

• Seguro de Asistencia Mapaplus.

El Tour incluye

Día 4º (Miércoles) GURA-HU-MORULUI (Monasterios de Bu-covina)Desayuno en el hotel, día entero dedi-cado a la visita de los Monasterios deBucovina (patrimonio de la Unesco),con frescos exteriores pintados que su-ponen una Biblia en imagenes vivas. Sevisitarán los siguientes Monasterios:Moldovita, Sucevita, Humor y Voronet.Almuerzo en ruta. Regreso a Gura-Humorului y alojamiento en el hotel.

Día 5º (Jueves) GURA-HUMO-RULUI / SIGHISOARA /SIBIU Desayuno en el hotel, salida hacia Sig-hisoara,( patrimonio Unesco) origina-riamente ciudad romana, hoy en díauna de las más importantes ciudadesmedievales del mundo. En lo alto deuna colina destaca su ciudadela amura-llada, sus puertas y pasajes secretos, laTorre del Reloj del siglo XIV, el Museode las Armas Medievales y la casadonde nació el principe Vlad Tepes, ElEmpalador. Almuerzo en restaurantelocal. Posteriormente salida hacia Sibiu,elegida como Capital Europea de lacultura en 2007. Por la tarde visita de laciudad con la Plaza Mayor, PlazaMenor, las catedrales Ortodoxa, Cató-lica y Evangélica. Alojamiento en elhotel.

Día 6º (Viernes) SIBIU / CAS-TILLO BRAN / BRASOV Desayuno en el hotel.Salida hacia Bra-sov vía Bran, visita del Castillo de Bran,fortaleza del siglo XIV, conocida en elmundo como “Castillo de Dracula”gracias los cineastas americanos. Conti-nuación hacia Brasov,pintoresca y tra-dicional ciudad, que recuerda conorgullo haber sido la capital de Transil-vania. Almuerzo en restaurante local.Por la tarde visita de la Iglesia Negra yzona vieja (San Nicolas de Schei). Alo-jamiento en el hotel.

Sibiu

Sofía

Bucarest

Rumanía Medieval

8 días

“Transilvania y Monasterios de Bucovina”

Piatra Neamt

Día 7º (Sábado) BRASOV / SI-NAIA / CASTILLO DE PELES /BUCARESTDesayuno en el hotel. Salida hacia Buca-rest vía Sinaia , conocida como “la Perlade los Carpatos” para visitar el Castillo dePeles, antaño residencia de verano de lafamilia real de Rumania, construido en elsiglo XIX por el primer Rey de Rumania,Carol I y del Monasterio de Sinaia fun-dado en 1.695 por Miguel Cantacuzino,al regreso de un viaje a Tierra Santa.Con-tinuación del recorrido hacia Bucarest, al-muerzo en restaurante local. Tarde librepara compras. Cena de despedida en res-taurante local. Alojamiento en el hotel.

Día 8º (Domingo) BUCARESTDesayuno en el hotel y traslado al ae-ropuerto.

Salidas Garantizadas entre el 01 de Julio y el 16de Septiembre.Resto de salidas seran operadas con mínimo de10 participantes.

Gura Humorului

Sighisoara

Otr

os

des

tinos

213

desde

1.725 $

Salidas 2012

JulioAgosto

2804, 11, 18

A OSLO: SÁBADOS2012

Visitando Oslo, Lillehammer, Otta, Geirangerfjord, Alesund,Briksdal, Balestrand, Bergen, Geilo, Oslo.


Tour 8 Días

Habitación dobleSupl. Habitación IndividualSupl. Media Pensión (3 cenas)Supl. 6 almuerzos

1.725630160320


OsloOttaAlesundBalestrandBergenGeiloOslo

Scandic Edderkoppen (P)Rondane Spa (P)Thon Alesund (P)Kvikness (P)Scandic Bergen City (P)Ustedalen (P)Scandic Edderkoppen (P)

• Traslados de llegada y salida (2 horarios de salida) los días 1 y 8.• Transporte en autobús privado del día 2 al 7.• 7 noches de alojamiento en los hoteles con desayuno buffet escandinavo.• 4 cenas indicadas en los hoteles.• Guía acompañante de habla hispana durante todo el itinerario.• Visitas panorámicas de las capitales con guías locales de habla hispana.• Ferrys Geiranger / Hellesylt y Brimnes / Bruravik.• Minicrucero por Sognefjorden.• Entradas al Museo Vikingo en Oslo.• Maleteros en los hoteles y puertos (con excepción de la llegada a Copenhague y

la salida en Estocolmo).

El Tour incluye

dal. Un paisaje al tiempo bucólico e im-presionante. Cena y alojamiento en elhotel.

Día 5º (Miércoles) BALES-TRAND – BERGENDesayuno en el hotel, desde Kaupan-ger tomamos un crucero de dos horaspor el magnífico Sognefjord, el mayordel país, tras desembarcar en Gudvan-gen continuación hacia Bergen. A lallegada tiempo libre y alojamiento en elhotel.

Día 6º (Jueves) BERGEN -GEILODesayuno en el hotel, comenzamos eldía con una visita panorámica para ad-mirar la ciudad con su famoso mercadode pescado. Almuerzo libre. Salidahacia Geilo. La carretera asciende por lameseta de Hardangervidda, con un pai-saje casi lunar, parada para admirar lascataratas de Vøringfoss. Cena y aloja-miento en el hotel.

Día 7º (Viernes) GEILO -OSLODesayuno en el hotel, desde Geilo sa-limos para atravesar el valle de Halling-dal y continuar hacia el lago deTyrilfjord, al final de la etapa llegamosa Oslo. Almuerzo libre y visita pano-rámica incluyendo el parque Frognercon su conjunto escultórico de Vige-land, pasando ante el ayuntamiento, elpalacio real, la moderna opera, etc. Enla península de Bygdøy visitamos elMuseo de los Barcos Vikingos con tresnavíos originales, dos de ellos en per-fecto estado de conservación. Aloja-miento en el hotel.

Día 8º (Sábado) OSLODesayuno en el hotel, Traslado al ae-ropuerto de Oslo Gardemoen, segúnlos horarios de vuelo. Asistencia en lafacturación. Hay incluidos 2 horariosde salida al aeropuerto, o de otro modoel traslado será libre. Salidas de los tras-lados: 11:00 y 15h00 horas.

Alesund

Geirangerfjord

Noruega

8 días

“Los 3 Fiordos”

Otr

os

des

tinos

Oslo

Copenhague

Bergen

Balestrand Lillehammer

Día 1º (Sábado) OSLOLlegada a Oslo. En el aeropuerto deOslo nuestro guía les da la bienvenida.Se ofrece un servicio de traslados alhotel en Oslo con 2 salidas diferentes,si la llegada fuera después del últimotraslado, el transfer no estaría incluido ysería por cuenta de los pasajeros. Hora-rio de los traslados: 12:00 y 17:00 Horas Alojamiento en el hotel.

Día 2º (Domingo) OSLO –LILLEHAMMER – OTTADesayuno en el hotel, salida hacia laciudad olímpica de Lillehammer a tra-vés de las costas del lago Mosa, el másgrande del país. Parada para admirar lostrampolines de salto de esquí (construi-dos para las Olimpiadas de 1992) y labella vista de la ciudad y del lago y con-tinuación a Otta. Cena y alojamientoen el hotel.

Día3º (Lunes) OTTA – GEIRAN-GERFJORD – ÅLESUNDDesayuno en el hotel y salida por elpintoresco valle de Gudbrandsdalen,hacia Dombåsand Bjørliand Siguiendola famosa ruta de los Trolls con sus vistasespectaculares. Desde Åndalsnes la etapasigue la carretera “de las águilas” y laRuta de Oro del fabuloso Geiranger.Almuerzo libre. Crucero por el impre-sionante fiordo de Geiranger desdeGeiranger a Hellesylt y continuaciónen autobús a Ålesund. Cena y aloja-miento en el hotel. Día 4º (Martes) ÅLESUND –BRIKSDAL – BALESTRANDDesayuno en el hotel, salida cruzandoel Storfjord de Magerholm a Ørsnese-tand y continuación al Glaciar deBriksdal, el más grande de la Europacontinental que baja de una altura de1200 mts por el estrecho valle de Briks-

Geiranger

214

desde

2.725$

Día 1º (Martes) COPENHAGUEEncuentro con la guía acompañante enel hotel. Alojamiento.

Día 2º(Miércoles ) COPENHAGUEDesayuno buffet. Por la mañana, visitapanorámica de Copenhague. Podremoscontemplar los puntos más espectacu-lares de esta capital como la fuente deGefion, la Residencia Real de Ama-lienborg, los canales idílicos de Nyhavncon sus numerosos restaurantes y cafésy los barcos de madera, el Palacio deChristiansborg y la famosa Sirenita.Tarde libre a su disposición para cono-cer la ciudad o visitar el Tívoli, el fa-moso parque de atracciones.Alojamiento.

Día 3º (Jueves) COPENHAGUE/ DFDS SEAWAYS / OSLODesayuno buffet. Día libre para reali-zar compras o una visita opcional. A lahora indicada traslado hasta el puertopara tomar el crucero ScandinavianSeaways con destino Oslo. Durante latravesía podrán disfrutar de baile y mú-sica. Alojamiento en cabinas exteriores.

Día 4º (Viernes) OSLODesayuno buffet a bordo disfrutandode las vistas panorámicas del Fiordo deOslo. Llegada a Oslo 09h30. La visita dela ciudad nos lleva a conocer el Parquede Frogner con las controvertidas escul-turas del famoso artista Gustav Vigeland,el Palacio Real, la fortaleza medieval deAkershus y el exterior del Ayunta-miento de Oslo. Tarde libre a su dispo-sición para conocer la ciudad o visitasopcionales. Alojamiento.

Día 5º (Sábado) OSLODesayuno buffet. Este día podrán pa-sear por la calle peatonal Karl Johan yrealizar compras o participar en una delas excursiones opcionales. Alojamiento.

Día 6º (Domingo) OSLO /BERGENDesayuno buffet. Salida atravesando laregión de los fiordos por Hønefoss y

pasando por Gol y Geilo, famosas esta-ciónes de esquí. Continuando por lameseta de Hardanger con vistas impre-sionantes. En Voringsfoss una paradapara ver la cascada más famosa de Nor-uega. A continuación Eidfjord, con susescarpadas montañas y túneles con ca-rreteras en espiral. Travesía en ferryBrimnes-Bruravik Proseguiremos nues-tra ruta por el fiordo de Hardanger, unode los más bellos de Noruega. Paradaen las cascadas de Steindalsfossen. Alo-jamiento.

Día 7º (Lunes) BERGENDesayuno buffet en el hotel. Por lamañana una panorámica de Bergen. Vi-sitaremos el Mercado de Pescado,Bryggen con las casas Hanseaticas, laIglesia Maria etc. Tarde libre para dis-frutar la capital de los fiordos. Aloja-miento.

Día 8º (Martes) BERGEN-BALESTRANDDesayuno buffet. Salida hacia Joste-dal para visitar el majestuoso glaciarde Nigaard, atractivo natural de reco-nocimiento mundial. En el caminoatravesaremos Voss, un pueblo que estodo un clásico para los amantes dela naturaleza, de los deportes estivalese invernales. Dejaremos atrás Horda-land y nos adentraremos en Sogn ogFjordane, donde se encuentra elfiordo más largo y profundo de Nor-uega, el Sognefjord o Fiordo de los

Sueños. Gran parte del encanto lotienen las aldeas y cascadas que ire-mos viendo a lo largo del día hastallegar a Balestrand, el pueblo más en-cantador de la zona de los fiordoscon su famoso Hotel Kvikne’s, histó-rico y romántico, situado a orillas delfiordo. Cena y alojamiento en elHotel

Día 9º (Miércoles) BALESTRAND- HAMARDesayuno buffet en el hotel. Mini-crucero por el Fiordo de los Sueños(Sognefjord) desde Balestrand hastaFjaerland, donde contemplaremosdesde sus verdes aguas el abrupto pai-saje, acantilados, cascadas y pueblos ri-bereños. Continuaremos en ruta yvolveremos a cruzar una otra rama delfiordo en una corta travesía en ferryhacia el otro lado del fiordo en el ca-mino de Borgund donde haremos unaparada para contemplar la bella Stavkirke,máximo exponente del arte noruego enmadera los árboles para su construcciónfueron cortados a finales del Siglo XII, ydesde esa época esta iglesia forma partede este fantástico paisaje, hoy día una delas Stavkirke mas fotografiadas y visitadasde Noruega. A continuación nos dirigi-remos por las montañas de Filefjell; antesde llegar a destino bordearemos y cru-zaremos el lago mas grande de Noruega,el Mjosa, en sus orillas esta situadaHamar, ciudad popularmente conocidapor su Estadio Olímpico del Barco Vi-

Escandinavia Espectacular

kingo, construido para los Juegos Olím-picos de Invierno de 1994, donde estanoche nos alojamos.

Día 10º (Jueves) HAMAR -ESTOCOLMODesayuno buffet. Salida hacia la fron-tera sueca para llegar a la atractiva ciu-dad de Karlstad, ubicada entre ellegendario lago Vänern y la desembo-cadura del río Klarälven. Continuaciónpor la región de los lagos para llegar aEstocolmo. Alojamiento.

Día 11º (Viernes) ESTOCOLMODesayuno buffet. Por la mañana vi-sita guiada de Estocolmo. Visitamos elcasco antiguo en Gamla Stan, con suentramado de pequeñas plazas y calle-juelas adoquinadas y los edificios dealegres colores. Contemplaremos elexterior del Palacio Real, la Catedral,el Parlamento y la Casa de los Nobles.Tarde libre para conocer la ciudad orealizar visitas opcionales. Aloja-miento.

Día 12º (Sábado) ESTOCOLMODesayuno buffet. Fin de programade Escandinavia. Posibilidad detomar la extensión a Helsinki yRusia.

• 10 noches de alojamiento en los hoteles mencionados con desayuno buffet escandinavo.

• 1 noche a bordo DFDS Seaways en cabinas externas con desayuno buffet.• 1 cena incluida en el hotel Kviknes en Balestrand.• Guía acompañante de habla hispana durante todo el itinerario.• Visitas panorámicas de las capitales con guías locales de habla hispana.• Maleteros en los hoteles y puertos (con excepción de la llegada a

Copenhague y la salida en Estocolmo).

El Tour incluye

Salidas 2012

Otr

os

des

tinos

12, 15 y 20 días

Extensiones: Helsinki / Tallín y San Petersburgo / Moscú”

Helsinki

A COPENHAGUE: MARTESMayo Junio Julio AgostoSeptiembre

08, 15*, 22, 29*05, 12*, 19, 26*03, 10*, 17, 24*, 3107*, 14*, 21*, 2804*, 11, 18*

* Salidas marcadas operan con guía bilingüe

Español y Portugués.


Tour 12 Días:Copenhague / EstocolmoCategoría Superior 4****

08 Mayo / 18 SeptiembreSup. Habitación IndividualSup. Media Pensión (10 cenas)

2.7251.200

775


CATEGORÍA SUPERIOR 4****Copenhague DFDSOsloBergen

BalestrandHamar Estocolmo

Radisson Blu Scandinavia Cabinas exterioresRadisson Blu ScandinaviaClarion Admiral/RadissonBlu NorgeKvikne´sScandic Hamar Clarion Stockholm

Fiordo Hardanger

Copenhague

215

Visitando Copenhague, Oslo, Bergen, Fiordos, Bales-trand, Hamar, Estocolmo, Helsinki, Tallín, SanPetersburgo y Moscú.

OsloTallín

Estocolmo

Bergen

Helsinki

Lillehammer

Copenhague

Geiranger

Hamar

Karlstad

Otr

os

des

tinos

Extensión a Helsinki y TallínDía 12º (Sábado) ESTOCOLMO /CRUCE DEL BÁLTICODesayuno buffet. Por la tarde traslado alPuerto para tomar el Barco de la SiljaLine que nos conduce a Helsinki cru-zando el Mar Báltico que cuenta con másde 24.000 Islas. Alojamiento en Cabinasexteriores y noche a Bordo.

Día 13º (Domingo) HELSINKIDesayuno buffet en el Barco. Llegada aprimera hora de la mañana y Visita pano-rámica completa de la capital de Finlan-dia, también conocida como “la ciudadblanca del norte”. Durante la visita pasa-remos por la Catedral Ortodoxa de Us-penski, la Plaza del Senado, el parque conel monumento Sibelius, el mercado del


Extensión a Helsinki y TallínEstocolmo / Helsinki

Temporada única Sup. Habitación IndividualSup. Media Pensión (3 cenas)

490470170

• 1 noche en el barco en cabina doble interior.• 2 noches de hotel en Helsinki.• Visita de la ciudad en Helsinki.• 3 Desayunos buffet• Transporte en minibús/autocar climatizado.• Servicio de guía oficial local en español.

El Tour incluye

Balestrand

Extensión a San Petersburgo y Moscú

Día 12º (Sábado) ESTOCOLMO/ CRUCE DEL BÁTICO /HELSINKIDesayuno buffet. Por la tarde traslado alpuerto para tomar el barco de Silja Line quenos conduce a Helsinki cruzando el MarBáltico que cuenta con más de 24.000 Islas.Alojamiento en cabinas exteriores y noche abordo.

Día 13º (Domingo) HELSINKI -SAN PETERSBURGODesayunobuffet en el Barco. Llegada a pri-mera hora de la mañana y visita panorámicacompleta de la capital de Finlandia. Durantela visita pasaremos por la Catedral Ortodoxade Uspenski, la Plaza del Senado, el parquecon el monumento Sibelius, el mercado delpuerto y la Tempeliaukkio- iglesia luteranaexcavada en la roca con una cúpula en formade una gigantesca espiral de hilos de cobre.Después de la visita nos dirigiremos a la esta-ción de tren para tomar el tren rápido quenos conduce a San Petersburgo en untiempo de 3 horas. (Clase turista). Llegada ytraslado al hotel. Alojamiento.

Día 14º (Lunes) SAN PETERSBURGODesayuno en el hotel. Visita panorámica deSan Petersburgo. llamada la “Venecia delNorte”. Podremos apreciar la PerspectivaNevsky, Palacio Anichkov, Palacio Belo-zersky, Catedral de Nuestra Señora de Kazán,Eliseev. La célebre iglesia de San Salvadorsobre la Sangre Derramada, el antiguo Pala-cio de Invierno, imponente residencia de losZares, transformado en el Museo del Her-mitage y la Cabaña de Pedro el Grande. Pa-saremos ante el Almirantazgo. Veremos laCatedral de San Isaac y terminaremos ante labella catedral de San Nicolás de los Marinos.Visitaremos igualmente la Fortaleza de Pedroy Pablo y la visita exterior del Acorazado“Aurora”. Almuerzo. Tarde libre. (Cenaincluida en el Paquete Plus). Aloja-miento.

Día 15º (Martes) SAN PETERSBURGODesayuno en el hotel y alojamiento. Día

libre. Visita opcional al Museo del Hermitage.Situado en el antiguo el más grande museode Rusia, debe su renombre internacional enespecial a sus colecciones de pintura de las es-cuelas italiana, flamenca, francesa y española.(Visita Incluida en el Paquete Plus)(Almuerzo y cena incluidos en el Pa-quete Plus).

Día 16º (Miércoles) SAN PETERSBURGO-MOSCÚDesayuno en el hotel. Día libre. Visita op-cional al Palacio y Parque de Catalina enPushkin. En su incomparable sucesión de sa-lones destaca la Cámara de Ámbar, la GaleríaDorada con la Sala de Pinturas y el GranSalón. (Visita Incluida en el PaquetePlus) (Almuerzo incluido en el Pa-quete Plus). Por la tarde traslado a la estaciónde ferrocarril para tomar el tren rápido aMoscú (clase turista) con llegada a primerahora de la noche. Llegada y traslado al hotel.Alojamiento.

Día 17º (Jueves) MOSCÚDesayuno. Visita Panorámica. A través deamplias avenidas como la célebre Tverskaya,llegaremos a la Plaza Roja, el Museo de His-toria, las murallas del Kremlin y la catedral deSan Basilio, En ella se sitúa el Mausoleo deLenin Muy cerca se encuentran el célebreteatro Bolshoi, la Catedral de San Salvador,el imponente edificio de la Lubianka, reco-rreremos las avenidas que bordean el ríoMoskova y la calle Arbat, lugar de encuentropreferido de los moscovitas. Visita del Con-vento de Novodiévichi. En su interior sesitúa un importante museo con coleccionesde iconos, joyería, bordados y libros antiguos.Almuerzo. Tarde libre. Visita opcional a laGalería Tretiakov. (Visita incluida en elPaquete Plus) incomparable pinacoteca,que alberga más de 130.000 obras creadas porartistas rusos. (Cena incluida en el Pa-quete Plus)Alojamiento.

Día 18º (Viernes) MOSCÚDesayuno en el hotel. Día Libre. Visita op-cional al Kremlin (Visita Incluida en elPaquete Plus). Visitaremos el interior delrecinto para admirar la “Campana Zarina”,


Extensión a Rusia (Helsinki - Moscú)

Salidas 15 Mayo al 12 Juniodesde CopenhagueEn Habitación dobleSup. Habitación IndividualResto de salidasEn Habitación dobleSup. Habitación Individual

2.1801.080

1.970950

• 1 noche en el Barco en Cabina Doble Interior• Tren Clase Turista Helsinki / San Petersburgo• Traslado y visita ciudad en Helsinki• 7 desayunos y alojamiento en el hotel de Categoría Primera en Rusia y

2 almuerzos• Billete en el tren rápido (Clase turista) de San Petersburgo a Moscu • Traslados de llegada y salida y visitas según programa• Transporte en minibús/autocar climatizado• Servicio de guía oficial local en español

El Tour incluye

el “Cañón Zar”, y la célebre “Plaza de las Ca-tedrales”, enmarcada por las de San Miguel,la Ascensión y la Anunciación. Visita opcionalal Metro de Moscú (Visita Incluida en elPaquete Plus) con 200 km de líneas y 145estaciones. Visitaremos las más importantes,(Almuerzo y cena incluidos en el Pa-quete Plus).Tarde libre.

Día 19º (Sábado) MOSCÚDesayuno en el hotel. Día libre. Excursiónopcional a Serguiev Posad y visita del Mo-nasterio. (Excursión incluida en el PaquetePlus) uno de los centros más importantes dela religión ortodoxa. Se le conoce como el“Vaticano Ruso”. Entre sus numerosas igle-sias y catedrales destacan la cúpula azul de laCatedral de la Asunción, o la más importantede ellas, la catedral de la Dormición (Al-muerzo incluido en el Paquete Plus).Visita opcional al Mercado de Izmailovo.(Visita incluida en el Paquete Plus) Si-tuado a poca distancia de Moscú, Izmailovoes célebre por su inmenso mercado, dondetodo se puede encontrar. (Cena incluidaen el Paquete Plus).

Día 20º (Domingo) MOSCÚDesayuno en el hotel. Tiempo libre hasta eltraslado de salida al aeropuerto.


CATEGORÍA SUPERIOR: 4****FerrySan Petersburgo

Moscú

Slija Line (Cabina Exterior)Marriott /Park Inn Nevsky/Sokos/Holiday InnHoliday Inn/ Radisson /Novotel / Borodino

Tallin

puerto y la Tempeliaukkio- iglesia lute-rana excavada en la roca con una cúpulaen forma de una gigantesca espiral dehilos de cobre. Tarde libre. Alojamiento.

Día 14º (Lunes) HELSINKI - TA-LLIN - HELSINKIDesayuno buffet. Excursión en ferry aTallin - la capital de Estonia. Visita de suencantadora Ciudad Vieja con el Castillode Toompea, la Catedral de AlexanderNevsky, la Iglesia de Dome, plaza del Mi-


CATEGORÍA SUPERIOR: 4****FerryHelsinki

Slija Line (Cabina exterior)Scandic Grand Marina

rador y la Plaza del Ayuntamiento.Tiempo libre en Tallinn antes de regresaren ferry a Helsinki. Alojamiento en elHotel.

Día 15º (Martes) HELSINKIDesayuno buffet en el hotel. Fin de losservicios.

Paquete PlusPAQUETE PLUS (P+) 710$ INCLUYE 9 COMIDAS Y 7 EXTRAS

• 2 almuerzos en San Petersburgo• 2 cenas en San Petersburgo• 2 almuerzos en Moscú• 3 cenas en Moscú• Visita al Museo del Hermitage• Visita al Palacio de Pushkin

• Visita a Galeria Tretiakov• Visita al Kremlin• Visita a Metro de Moscu• Excursión a Sergiev Posad• Visita a Mercado Izmailovo

Moscú

San Petersburgo

Moscú

216

Día 1º (Domingo) VILNIUSLlegada a Vilnius.Traslado al hotel. Alo-jamiento.

Día 2º (Lunes) VILNIUSDesayuno en el hotel. Visita panorá-mica de la ciudad moderna, y tour a piedel casco histórico. Fundada en 1323 aorillas de los ríos Neris y Vilna por elGran Duque Gediminas. Las cúpulasbulbosas ortodoxas se alternan en elpaisaje urbano con las altas flechas y co-lumnatas de iglesias católicas y protes-tantes. Durante la visita podremosadmirar los edificios Art Nouveau en laAvenida Gediminas y la Sinagoga, Ennuestro paseo por el magnífico centrohistórico, contemplaremos la CatedraldeVilnius con su imponente estampaneoclásica, la iglesia de San Pedro y SanPablo, la Iglesia de Santa Ana y la de SanNicolás, la más antigua de Lituania. Sonigualmente interesantes las Puertas delAmanecer y la vecina catedral ortodoxa.Salida en la excursion opcional haciaTrakai, que situado a pocos kilómetrosde Vilnius ha sido declarado parque na-cional, tanto por la belleza natural desus lagos y bosques, como por la impor-tancia histórica del lugar, sede del GranDucado de Lituania y capital del paísdurante la Edad Media. El imponentecastillo es una magnífica construcciónsituada en una pequeña isla en el centrode un idílico lago. (Almuerzo, Cena yVisita a Trakai incluidos en el PaquetePlus P+).Alojamiento.

Día 3º (Martes) VILNIUS /KAUNAS / SIAULIAI / RUN-DALE / RIGADesayuno en el hotel. Salida haciaKaunas.Visita panorámica de Kaunaseterna rival de Vilnius, capital de Litua-nia en el periodo de entreguerras y ciu-dad de rico pasado histórico. Durantela visita panorámica podremos admirarel Castillo, del siglo XIII, la plaza delAyuntamiento y las bellísimas iglesiasentre las que destacan la de San MiguelArcángel, la de la Resurrección y la Ca-tedral, Salida hacia Siauliai.. Al-muerzo.Visita de la "Colina de lasCruces" en Siauliai donde los peregri-nos acuden a depositar sus cruces y ro-sarios desde el siglo XIV Salida haciaRundale. Visita del Palacio de Rundale

desde

1.090$

Riga

construido en 1740 por encargo delDuque de Curlandia, como residenciade verano acorde con sucrecientepoder. Destacan el Salón Dorado, elSalón Blanco y la Gran Galería, asícomo los aposentos privados de los Du-ques, Salida hacia Riga. Alojamiento enel hotel. (Cena incluida en el PaquetePlus).

Día 4º (Miércoles) RIGADesayuno en el hotel. Visita del Mer-cado Central de Riga, el mayor mer-cado de los Países Bálticos y uno de losmayores de Europa. Inaugurado en1930 con 5 grandes naves de estilo ArtNouveau en pleno centro de Riga. Acontinuación haremos la visita panorá-mica de Riga, fundada por el arzobispode Bremen en 1201 Capital de Lituaniaindependiente a partir de 1991, la ciu-dad ha recobrado su antiguo esplendor.Realizaremos un recorrido panorámicoa pie en el centro histórico. Admirare-mos los magníficos edificios de los ricoscomerciantes hanseáticos, así como elCastillo de Riga, actual sede de la Pre-

sidencia de la República, el antiguoConvento y Hospital del Espíritu Santo,la catedral católica de San Jacobo y al-gunas de las edificaciones civiles másantiguas de la ciudad, La Catedral deRiga conocida como el Domo es lamayor de los países bálticos, Es célebrepor su espectacular órgano, el mayor deEuropa con: cuatro teclados y más de6.700 tubos. La Iglesia de San Pedrobella construcción gótica edificada enel 1209. Tras el terrible incendio quetuvo lugar tras los bombardeos de la IIGuerra Mundial, la Iglesia fue esmera-damente restaurada. Tarde libre. VisitaOpcional al barrio de Art Nouveaudonde se encuentra la mayor concen-tracion de edificios Art Nouveau en elmundo, con sus características fachadasde líneas sinuosas y rica ornamentación.Visita opcional de Jurmala. El más im-portante y tradicional lugar de veraneode los Países Bálticos Su atracción prin-cipal es sin duda la inmensa playa dearena fina que se extiende a lo largo de más de 33 km. Alojamiento. (Almuerzo,cena y visitas opcionales incluidos enel Paquete Plus P+).

Día 5º (Jueves) RIGA / SI-GULDA / PARNU / TALLINDesayuno en el hotel. Salida en direc-ción al Parque Nacional del valle delGauja, uno de los más bellos parajes deEuropa del Norte, con sus ríos y arro-yos, suaves colinas, frondosos bosques y

misteriosas grutas. Visita panorámica deSigulda preciosa ciudad situada en elcentro del valle. En la otra orilla del ríoGauja se halla el pueblecito de Turaida.Visita del Castillo de Turaida construidoen 1214, superviviente de numerosasguerras, incendios y destrucciones.También visitaremos la iglesia de ma-dera de Vidzeme y el cementerio Livon,donde se encuentra la tumba de Maija,la “Rosa de Turaida”, personaje de le-yenda. Visita de las grutas de Gutmanisdonde tienen origen las más celebres le-yendas de la historia de los Livones. Al-muerzo. Salida hacia Parnu.Visitapanoramica de Parnu. Situada a 130 kmal sur de Tallin a orillas del mar Báltico,es conocida como “capital de verano”de Estonia por la gran animación quereina en la ciudad durante el periodoestival. Salida hacia Tallin. Alojamientoen el hotel. (Cena incluida en el Pa-quete Plus P+).

Día 6º (Viernes) TALLINDesayuno en el hotel. Visita panorá-mica de Tallin, oficialmente fundada en1219 por invasores daneses, tras la inde-pendencia, recobrada en 1991, la ciudadha sido restaurada y es hoy día una delas más bellas capitales europeas. Admi-raremos el casco antiguo medieval, di-vidido en tres partes: Toompea, o la“colina de la Catedral”; la CiudadVieja, y la Ciudad Estonia. La Catedralconserva en sus muros los escudos de

8 días

Los Países BálticosEstonia, Letonia y Lituania

• Desayuno y Alojamiento en el hotel• 2 almuerzos• Traslados y visitas según programa.• Transporte minibús o en autocar climatizado según el numero de participantes• Servicio de guía oficial local en español durante visitas y traslados entre las ciudades

El Tour incluye

“Extensión a San Petersburgo 4 días”

Salidas 2012A VILNIUS: DOMINGOSDesde el 29 de Abril al 14 de Octubre

Otr

os

des

tinos

217

Visitando Vilnius, Kaunas, Siauliai, Rundale, Riga, Si-gulda, Parnu, Tallin.

armas de las principales familias de lacomunidad báltico-alemana, que cons-tituían la élite de la ciudad. Apreciare-mos también la belleza imponente de lacatedral ortodoxa y del imponente Cas-tillo de Toompea, sede del ParlamentoEstonio. Visita Opcional del Museo Et-nografico al aire libre “Rocca–al-Mare”. Magnífica recreación de unpueblecito típico estonio, situado en unbello bosque junto a la costa del Báltico.Alojamiento en el hotel. (Almuerzo,cena y visita al Museo Rocca al Mateincluidos en el Paquete Plus).

Día 7º (Sábado) TALLINDesayuno y alojamiento en el hotel.Día libre en la ciudad. Posibilidad departicipar en una excursión opcional aHelsinki en Ferry. (Almuerzo y cenaincluidos en el Paquete Plus P+).

Día 8º (Domingo) TALLIN Desayuno en el hotel. Traslado de sa-lida al aeropuerto.


Tour 8 Días: Vilnius / Tallin

Cat. Primera 4*Sup. Habitación Individual

1.090470


CATEGORÍA 4**** Superior

VilniusRigaTallin

Novotel / Crowne PlazaDomina Inn / Radisson BluRadisson Blu / Meriton Grand

Riga

Vilnius

Paquete PlusPAQUETE PLUS (P+) 550$ INCLUYE 4 ALMUERZOS Y 6 CENAS

• 4 almuerzos y 6 cenas• Visita a Trakai en Vilnius• Visita Barrio Art Nouveau y Jurmala

en Riga

• Visita al Museo Rocca al Mare de Tallin• Visita a Trakai• Visita Barrio Art Nouveau y Jurmala• Visita a Gaujas, Turaida y Gutmanis

Extensión a Rusia: San Petersburgo 4 días

Día 8º (Domingo) TALLIN /SAN PETERSBURGODesayuno en el hotel. Traslado a SanPetersburgo. Almuerzo. Llegada a SanPetersburgo. (Cena incluida en el Pa-quete Plus). Alojamiento en el hotel.*El traslado a San Petersburgo podra seroperado en función del número de par-ticipantes, o bien en autocar privado (apartir de 15 pax) o bien en autocar detransporte público “Lux”. En funcióndel horario del traslado, el desayuno o elalmuerzo podrán ser de tipo “picnic”.

Día 9º (Lunes) SAN PETERS-BURGODesayuno en el hotel. Visita Panorá-mica de San Petersburgo. Visita total-mente guiada en español, toma decontacto ideal con la ciudad, su centrohistórico y sus principales monumentos.San Petersburgo, es llamada la “Veneciadel Norte” debido a los innumerablescanales, islas y puentes que fue necesarioconstruir para encauzar el caudalosoNeva. Podremos apreciar la PerspectivaNevsky, con sus prestigiosos edificios:Palacio Anichkov, Palacio Belozersky,Catedral de Nuestra Señora de Kazán,Eliseev. La célebre iglesia de San Salva-dor sobre la Sangre Derramada, de in-confundible estilo ruso con sus cúpulasmulticolores y doradas, en forma debulbo. El antiguo Palacio de Invierno,imponente residencia de los Zares, trans-formado en el Museo del Hermitage y

la Cabaña de Pedro el Grande. Pasaremosante el Almirantazgo y su imponente fle-cha dorada, símbolo de la fuerza naval rusa.Veremos la Catedral de San Isaac, con susgigantescas columnas de granito rojo. Ter-minaremos ante la bella catedral de SanNicolás de los Marinos. Visitaremos laFortaleza de Pedro y Pablo que estaba des-tinada a proteger la ciudad de las incursio-nes por vía marítima. Convertida hoy enmuseo desde sus murallas, diariamente, uncañonazo marca las doce del mediodía.Podremos admirar en ella la tumba delfundador de la ciudad, el Zar Pedro elGrande, así como las de los zares de la di-nastía Romanov y sus familias, Haremosla visita exterior del Acorazado “Aurora”,barco de la antigua marina de guerra im-perial, cuyos cañonazos el 25 de octubre


Tallin/ San Petersburgo

29 Abril - 13 MayoSup. Habitación Individual20 Mayo - 01 JulioSup. Habitación Individual08 Julio - 14 OctubreSup. Habitación Individual

650360860510650360


San Petersburgo Marriott / Sokos

TallinEstocolmo San Petersburgo

Helsinki

de 1917 marcaron el inicio de la Revolu-ción Rusa. Almuerzo. Tarde libre.(Cena incluida en el Paquete Plus).Alojamiento.

Día 10º (Martes) SAN PE-TERSBURGODesayuno en el hotel y alojamiento. Díalibre. Visita opcional al Museo del Her-mitage. Situado en el antiguo Palacio deInvierno, es el más grande museo deRusia, así como uno de los más impor-tantes del mundo, contando con más detres millones de obras de arte. Debe su re-nombre internacional en especial a sus co-lecciones de pintura de las escuelas italiana,flamenca, francesa y española con obras deLeonardo da Vinci, Rafael y Rembrandt,así como de Gauguin, Matisse, Van Gogh,yPicasso. (Visita, almuerzo y cena in-cluidos en el Paquete Plus).

Día 11º (Miércoles) SAN PE-TERSBURGODesayuno en el hotel. Traslado al ae-ropuerto.

Salidas 2011A VILNIUS: DOMINGOSDesde el 29 de Abril al 14 de Octubre

• Desayuno y alojamiento en el hotel.• 2 almuerzos• Traslados y visitas según programa.• Transporte minibús o en autocar climatizado según el numero de participantes• Servicio de guía oficial local en español.

El Tour incluye

Paquete Plus

PAQUETE PLUS (P+) 300$ INCLUYE 4 COMIDAS Y 1 EXTRA

• 3 cenas y 1 almuerzo • Visita al Museo del Hermitage

San Petersburgo

Tallin

Trakai

Otr

os

des

tinos

San Petersburgo

218218

Día 1º (Sábado) RIGA Llegada a Riga. Traslado al hotel. Alo-jamiento.

Día 2º (Domingo) RIGADesayuno en el hotel. Visita del Mer-cado Central de Riga, el mayor mer-cado de los Países Bálticos y uno de losmayores de Europa. Inaugurado en1930 con 5 grandes naves de estilo ArtNouveau en pleno centro de Riga. Acontinuación haremos la visita panorá-mica de Riga, fundada por el arzobispode Bremen en 1201 Capital de Litua-nia independiente a partir de 1991, laciudad ha recobrado su antiguo esplen-dor. Realizaremos un recorrido pano-rámico a pie en el centro histórico.Admiraremos los magníficos edificiosde los ricos comerciantes hanseáticos,así como el Castillo de Riga, actual sedede la Presidencia de la República, el an-tiguo Convento y Hospital del EspírituSanto, la catedral católica de San Jacoboy algunas de las edificaciones civiles másantiguas de la ciudad, La Catedral deRiga conocida como el Domo es lamayor de los países bálticos, Es célebrepor su espectacular órgano, el mayor deEuropa con: cuatro teclados y más de6.700 tubos. La Iglesia de San Pedrobella construcción gótica edificada enel 1209. Tras el terrible incendio quetuvo lugar tras los bombardeos de la IIGuerra Mundial, la Iglesia fue esmera-damente restaurada. Almuerzo. Visitaal barrio de Art Nouveau donde se en-cuentra la mayor concentración deedificios Art Nouveau en el mundo,con sus características fachadas de líneassinuosas y rica ornamentación. Visita deJurmala. El más importante y tradicio-nal lugar de veraneo de los Países Bál-ticos. Su atracción principal es sin dudala inmensa playa de arena fina que seextiende a lo largo de más de 33 km.Alojamiento. (Cena incluida en elPaquete Plus P+).

Día 3º (Lunes) RIGA / SIGULDA/ PARNU / TALLINDesayuno en el hotel. Salida en di-

desde

1.835 $

rección al Parque Nacional del valledel Gauja, uno de los más bellos para-jes de Europa del Norte, con sus ríosy arroyos, suaves colinas, frondososbosques y misteriosas grutas. Visita pa-norámica de Sigulda preciosa ciudadsituada en el centro del valle. En la otraorilla del río Gauja se halla el pueble-cito de Turaida. Visita del Castillo deTuraida construido en 1214, supervi-viente de numerosas guerras, incendiosy destrucciones. También visitaremosla iglesia de madera de Vidzeme y elcementerio Livon, donde se encuentrala tumba de Maija, la “Rosa de Tu-raida”, personaje de leyenda. Visita delas grutas de Gutmanis donde tienenorigen las más celebres leyendas de lahistoria de los Livones. Almuerzo.Salida hacia Parnu. Visita panorámicade Parnu. Situada a 130 km al sur deTallin a orillas del mar Báltico, es co-nocida como “capital de verano” deEstonia por la gran animación quereina en la ciudad durante el periodoestival, Salida hacia Tallin. Alojamientoen el hotel. (Cena incluida en el Pa-quete Plus P+).

Día 4º (Martes) TALLINDesayuno en el hotel. Visita panorá-mica de Tallín. oficialmente fundada en1219 por invasores daneses, Tras la in-dependencia, recobrada en 1991, laciudad ha sido restaurada y es hoy díauna de las más bellas capitales euro-peas. Admiraremos el casco antiguomedieval, dividido en tres partes: To-

ompea, o la “colina de la Catedral”; laCiudad Vieja, y la Ciudad Estonia. LaCatedral conserva en sus muros los es-cudos de armas de las principales fa-milias de la comunidadbáltico-alemana, que constituían laélite de la ciudad. Apreciaremos tam-bién la belleza imponente de la cate-dral ortodoxa y del imponente Castillode Toompea, sede del Parlamento Es-tonio. Almuerzo. Tarde libre en la quepodrá realizarse una excursión opcio-nal a Helsinki. Alojamiento en el hotel.(Cena incluida en el PaquetePlus).

Día 5º (Miércoles) TALLIN /SAN PETERSBURGODesayuno en el hotel y salida haciaSan Petersburgo. Almuerzo en ruta.Llegada y alojamiento en el hotel.(Cena incluida en el Paquete Plus). * en caso de que este trayecto se realicecon menos de diez pasajeros el trans-porte será en bus regular y el almuerzotipo picnic.

Día 6º (Jueves) SAN PETERS-BURGODesayuno en el hotel. Visita Panorá-mica de San Petersburgo. Visita total-mente guiada en español, toma decontacto ideal con la ciudad, su centrohistórico y sus principales monumen-tos. San Petersburgo, es llamada la “Ve-necia del Norte” debido a losinnumerables canales, islas y puentesque fue necesario construir para en-cauzar el caudaloso Neva. Podremosapreciar la Perspectiva Nevsky, con susprestigiosos edificios: Palacio Anich-kov, Palacio Belozersky, Catedral deNuestra Señora de Kazán, Eliseev. Lacélebre iglesia de San Salvador sobre laSangre Derramada, de inconfundibleestilo ruso con sus cúpulas multicolo-res y doradas, en forma de bulbo. Elantiguo Palacio de Invierno, impo-nente residencia de los Zares, transfor-mado en el Museo del Hermitage y laCabaña de Pedro el Grande. Pasaremosante el Almirantazgo y su imponenteflecha dorada, símbolo de la fuerza

10 días

Gira espectacular a PaísesBálticos y Rusia

• Desayuno y alojamiento en el hotel. • 8 almuerzos• Transporte minibús/autocar climatizado según numero de partici-

pantes.• Servicio de guía oficial local en español durante visitas y traslados

entre las ciudades.

Riga

Otr

os

des

tinos

San Petersburgo

Salidas 2012


2307, 2104, 1801, 15

A RIGA: SÁBADOS2012

“Riga, Tallín, San Petersburgo y Moscú”

El Tour incluye

219219

Visitando Riga, Sigurna, Parnu, Tallin, San Petersburgo,Moscú

naval rusa, Veremos la Catedral de SanIsaac, con sus gigantescas columnas degranito rojo Terminaremos ante labella catedral de San Nicolás de losMarinos. Visitaremos la Fortaleza dePedro y Pablo que estaba destinada aproteger la ciudad de las incursionespor vía marítima. Convertida hoy enmuseo desde sus murallas, diariamente,un cañonazo marca las doce del me-diodía. Podremos admirar en ella latumba del fundador de la ciudad, elZar Pedro el Grande, así como las delos zares de la dinastía Romanov y susfamilias, Haremos la visita exterior delAcorazado “Aurora”, barco de la anti-gua marina de guerra imperial, cuyoscañonazos el 25 de octubre de 1917marcaron el inicio de la RevoluciónRusa. Almuerzo. Tarde libre. (Cenaincluida en el Paquete Plus) Aloja-miento.

Día 7º (Viernes) SAN PETERS-BURGODesayuno en el hotel y alojamiento.Visita al Museo del Hermitage. Si-tuado en el antiguo Palacio de In-vierno, es el más grande museo deRusia, así como uno de los más im-portantes del mundo, contando conmás de tres millones de obras de arteDebe su renombre internacional enespecial a sus colecciones de pintura de

las escuelas italiana, flamenca, francesay española con obras de Leonardo daVinci, Rafael y Rembrandt, así comode Gauguin, Matisse, Van Gogh, y Pi-casso. Almuerzo. Tarde libre. Duranteesta tarde se podrá realizar una visitaopcional al palacio de Pushkin. (Visitaal palacio y cena incluidos en elPaquete Plus).

Día 8º (Sábado) SAN PETERS-BURGO / MOSCUDesayuno en el hotel. Almuerzo.Mañana libre. Por la tarde traslado a laestación de ferrocarril para tomar eltren rápido a Moscu. (Clase turista).Llegada y traslado al hotel. Aloja-miento. (Cena incluida en el Pa-quete Plus)

Día 9º (Domingo) MOSCÚDesayuno. Por la mañana visita pano-rámica de Moscú, totalmente guiadaen español. A través de amplias aveni-das como la célebre Tverskaya, llegare-mos a la Plaza Roja, llamada así por elcolor de los ladrillos de los edificiosque la rodean: el Museo de Historia,las murallas del Kremlin y la catedralde San Basilio, con sus famosísimas cú-pulas multicolores en forma del bulbo,construida por orden del zar Iván elTerrible. En ella se sitúa el Mausoleode Lenin y sobre sus adoquines desfila

el ejército Rojo Muy cerca se en-cuentran el célebre teatro Bolshoi, laCatedral de San Salvador, el impo-nente edificio de la Lubianka, sede delantiguo KGB, y las pequeñas iglesiasdel viejo barrio “Kitai Gorod”. Reco-rreremos las avenidas que bordean elrío Moskova, con vistas del Parla-mento, la Duma; el estadio olímpico,la “colina de los gorriones” y parare-mos en el Parque de la Victoria. Con-tinuaremos hacia la calle Arbat, lugarde encuentro preferido de los mosco-vitas. Visita del Convento de Novo-diévichi. situado junto a uno de losmeandros del río Moskova que inspiróa Tchaikovsky en su composición del“Lago de los Cisnes”. En su interior sesitúa un importante museo con colec-ciones de iconos, joyería, bordados ylibros antiguos. Almuerzo. Por latarde visita al Kremlin La palabra“Kreml” significa fortaleza en ruso.Construido en el siglo XII, su formaactual se concluyó en el siglo XV, y esun magnífico reflejo de las diferentesetapas del arte ruso. Aun en la actuali-dad alberga todos los órganos princi-pales del gobierno político y religioso.Visitaremos el interior del recinto paraadmirar la “Campana Zarina”, el“Cañón Zar”, y la célebre “Plaza de lasCatedrales”, enmarcada por las de SanMiguel, la Ascensión y la Anunciación.(Cena incluida en el Paquete Plus)Alojamiento.

Día 10º (Lunes) MOSCÚDesayuno en el hotel. Tiempo librehasta el traslado de salida al aeropuerto.


Tour 10 Días:

Todas las salidasSup. Habitación IndividualNoche adicional en MoscuSup. Habitación Individual

1.835760190160


Tallin

Riga

Tallin

San PetersburgoHelsinki

Moscú

Riga Tallin

San PetersburgoMoscú

Radisson Blu (P)Radisson Blu / MeritonGrand (P)Marriott / Sokos (P)Novotel (P)

Otr

os

des

tinos

Moscú

Paquete Plus

PAQUETE PLUS (P+) 520$ INCLUYE 8 CENAS Y 1 VISITA

• 8 cenas • Visita al Palacio Pushkin

El precio de la noche adicional en Moscu incluye eltraslado de salida

220

Día 1º (Domingo) SAN PE-TERSBURGOLlegada a San Petersburgo.Traslado alhotel. Alojamiento.

Día 2º (Lunes) SAN PETERS-BURGODesayuno en el hotel. Visita panorá-mica de San Petersburgo. Visita total-mente guiada en español, toma decontacto ideal con la ciudad, su centrohistórico y sus principales monumen-tos. San Petersburgo, es llamada la “Ve-necia del Norte” debido a losinnumerables canales, islas y puentesque fue necesario construir para en-cauzar el caudaloso Neva. Podremosapreciar la Perspectiva Nevsky, con susprestigiosos edificios: Palacio Anichkov,Palacio Belozersky, Catedral de Nues-tra Señora de Kazán, Eliseev. La céle-bre iglesia de San Salvador sobre laSangre Derramada, de inconfundibleestilo ruso con sus cúpulas multicoloresy doradas, en forma de bulbo. El anti-guo Palacio de Invierno, imponente re-sidencia de los Zares, transformado enel Museo del Hermitage y la Cabañade Pedro el Grande. Pasaremos ante el

desde

1295 $

Almirantazgo y su imponente flechadorada, símbolo de la fuerza naval rusa,Veremos la Catedral de San Isaac, consus gigantescas columnas de granitorojo Terminaremos ante la bella cate-dral de San Nicolás de los Marinos. Vi-sitaremos la Fortaleza de Pedro y Pabloque estaba destinada a proteger la ciu-dad de las incursiones por vía marítima.Convertida hoy en museo desde susmurallas, diariamente, un cañonazomarca las doce del mediodía. Podremosadmirar en ella la tumba del fundadorde la ciudad, el Zar Pedro el Grande,así como las de los zares de la dinastíaRomanov y sus familias, Haremos lavisita exterior del Acorazado “Aurora”,barco de la antigua marina de guerraimperial, cuyos cañonazos el 25 de oc-tubre de 1917 marcaron el inicio de laRevolución Rusa. Almuerzo. Tardelibre. (Cena incluida en el PaquetePlus). Alojamiento.

Día 3º (Martes) SAN PE-TERSBURGODesayuno en el hotel y alojamiento. Díalibre. Visita opcional al Museo del Hermi-tage. Situado en el antiguo Palacio de In-vierno, es el más grande museo de Rusia,así como uno de los más importantes delmundo, contando con más de tres millo-nes de obras de arte Debe su renombreinternacional en especial a sus coleccionesde pintura de las escuelas italiana, fla-menca, francesa y española con obras deLeonardo da Vinci, Rafael y Rembrandt,así como de Gauguin, Matisse, Van Gogh,yPicasso. (Visita, almuerzo y cena in-cluidos en el Paquete Plus).

Día 4º (Miércoles) SAN PETERS-BURGODesayuno en el hotel. Día libre. Visitaopcional al Palacio y Parque de Catalinaen Pushkin situada a 30 km al sur deSan Petersburgo. El Palacio está dedi-cado a la esposa de Pedro el Grande,Catalina I. En su incomparable sucesiónde salones destaca la Cámara de Ámbar,la Galería Dorada con la Sala de Pintu-ras y el Gran Salón. La bellísima arqui-tectura del Palacio encuentra su reflejoen el parque circundante. (Visita y al-muerzo incluidos en el Paquete Plus).Por la tarde traslado a la estación de fe-rrocarril para tomar el tren rápido aMoscú (clase turista) con llegada aMoscú a primera hora de la noche. Lle-gada y traslado al hotel. Alojamiento.

Día 5º (Jueves) MOSCÚDesayuno. Visita panorámica deMoscú, totalmente guiada en español.A través de amplias avenidas como lacélebre Tverskaya, llegaremos a la PlazaRoja, llamada así por el color de los la-drillos de los edificios que la rodean: elMuseo de Historia, las murallas delKremlin y la catedral de San Basilio,con sus famosísimas cúpulas multicolo-res en forma del bulbo, construida pororden del zar Iván el Terrible. En ella sesitúa el Mausoleo de Lenin y sobre susadoquines desfila el ejército Rojo Muycerca se encuentran el célebre teatroBolshoi, la Catedral de San Salvador, elimponente edificio de la Lubianka, sede

del antiguo KGB, y las pequeñas iglesiasdel viejo barrio “Kitai Gorod”. Reco-rreremos las avenidas que bordean el ríoMoskova, con vistas del Parlamento, laDuma; el estadio olímpico, la “colinade los gorriones” y pararemos en elParque de la Victoria. Continuaremoshacia la calle Arbat, lugar de encuentropreferido de los moscovitas. Visita delConvento de Novodiévichi, situadojunto a uno de los meandros del ríoMoskova. Esta situado al borde de unpequeño lago que inspiró a Tchai-kovsky en su composición del “Lago delos Cisnes”. En su interior se sitúa unimportante museo con colecciones deiconos, joyería, bordados y libros anti-guos. Almuerzo.Tarde libre. Visita op-cional a la Galeria Tretiakov. (Visitaincluida en el Paquete Plus) incompa-rable pinacoteca, llamada así en honora su fundador, el célebre negociantePavel Tretiakov. El museo alberga másde 130.000 obras creadas por artistasrusos. Además de su magnífica colec-ción de iconos, podremos admirar unexcepcional panorama histórico de pin-tura rusa, desde el siglo XI hasta nues-tros días. Destacan “la Virgen deVladimir” y “la Trinidad”.(Cena in-cluida en el Paquete Plus). Aloja-miento.

Día 6º (Viernes) MOSCÚDesayuno en el hotel. Día libre. Visitaopcional al Kremlin. (Visita incluidaen el Paquete Plus). La palabra

8 días

San Petersburgo y Moscú

Salidas 2012

AbrilMayoJunioJulioAgostoSeptiembreOctubre

15, 22, 2906, 13, 20*, 2703*, 10, 17*, 2401*, 08, 15*, 22, 29*05, 12*, 19, 2602*, 09, 16, 23, 3007, 14, 21

A S. PETERSBURGO: DOMINGO2012

“Extensión Anillo de Oro”

Paquete PlusPAQUETE PLUS (P+) 710$ INCLUYE 9 COMIDAS Y 7 EXTRAS

• 2 almuerzos en San Petersburgo• 2 cenas en San Petersburgo• 2 almuerzos en Moscú• 3 cenas en Moscú• Visita al Museo del Hermitage• Visita al Palacio de Pushkin

• Visita a Galeria Tretiakov• Visita al Kremlin• Visita a Metro de Moscu• Excursión a Sergiev Posad• Visita a Mercado Izmailovo

• 7 Desayunos y alojamiento en el hotel de Categoria Primera y 2 almuerzos.

• Billete en el tren rápido (Clase turista) de San Petersburgo a Moscú.

• Traslados de llegada y salida y visitas según programa.

• Transporte en minibús/autocar climatizado.

• Servicio de guía oficial local en español.

El Tour incluye

3 Noches en San Petersburgo y 4 en Moscú

San Petersburgo

Moscú

Otr

os

des

tinos

* Salidas marcadas operan con guía bilingüe

Español y Portugués.

221

Visitando San Petersburgo, Moscú, Peresslavl Zalessky,Rostov, Yaroslavl, Kostroma, Plios, Suzdal, Bo-goluvobo, Vladimir.

“Kreml” significa fortaleza en ruso.Construido en el siglo XII, su forma ac-tual se concluyó en el siglo XV, y es unmagnífico reflejo de las diferentes etapasdel arte ruso. Aún en la actualidad al-berga todos los órganos principales delgobierno político y religioso. Visitaremosel interior del recinto para admirar la


Tour 8 Días: San Petersburgo / Moscú

Abril 15 / Mayo 20Sup. Habitación IndividualMayo 27 / Junio 24Sup. Habitación IndividualJulio 01 / Octubre 21Sup. Habitación Individual

1.295650

1.520800

1.295650


CATEGORÍA PRIMERA ****Super.

S. Petersburgo 4* Sup. Centro

Moscú 4* Sup.

Marriott / Park Inn Nevsky/ Sokos / Holiday Inn

Holiday Inn / Radisson /Novotel / Borodino

Riga

Extensión al Anillo de Oro 4 días

Día 8º (Domingo) MOSCÚ /PERESSLAVL ZALESSKY /ROSTOV / YAROSLAVLDesayuno en el hotel. Salida hacia Pe-resslavl Zalessky. Visita de Peresslavl Za-lessky, situada a orillas del bello lagoPleshcheyevo, fue fundada en 1152 porel príncipe Yuri Dolgoruky. La ciudadpronto cobró importancia debido a suestratégica situación. Las bellas casas demadera junto al lago atraen a numero-sos pintores y artistas, así como la anti-gua fortaleza situada en lo alto de unacolina. Podremos admirar la catedral dela Transfiguración del Salvador, Salidahacia Rostov. Almuerzo. Visita deRostov. llamada “Sinfonía de Piedra”,bellísima ciudad medieval cuyas innu-merables cúpulas se reflejan en las aguasdel lago Nero. Visitaremos el Kremlinde Rostov, considerado el más bello deRusia tras el de Moscú. En la Plaza delas Catedrales, está la catedral de laAsunción, cuyo campanario es proba-blemente el mas celebre de Rusia Salidahacia Yaroslavl. Alojamiento en el hotel.Cena.

Día 9º (Lunes) YAROSLAVL /KOSTROMA / PLIOS / SUZDALDesayuno en el hotel. Visita de Yaros-

lavl. Su rico pasado histórico se ha plas-mado en un legado cultural de primerorden Visita del Monasterio del Salva-dor, a orillas del Volga, donde destacala catedral de la Transfiguración delSalvador, Visita de la Iglesia de SanElías, con los más bellos frescos delAnillo de Oro. También recorreremosel centro urbano, con numerosos edi-ficios de época, como el Teatro Volkov,el más antiguo de Rusia. Salida haciaKostroma. Almuerzo. Visita de Kos-troma. El estilo de sus construccioneses muy diferente, alternando las típicas“isbas” de madera con construccionesde estilo neoclásico. Hoy día podemosadmirar buena parte de dichas cons-


Extensión 4 Días

Todas las salidasSup. Habitación Individual

995360


CATEGORÍA PRIMERA**** Superior

YaroslavlSuzdalMoscú

Ring Premier / YubileinayaKremlevsky / Nikolaevsky PosadHoliday Inn / Borodino

“Campana Zarina”, el “Cañón Zar”, yla célebre “Plaza de las Catedrales”, en-marcada por las de San Miguel, la Ascen-sión y la Anunciación. Visita opcional alMetro de Moscú (Visita incluida enel Paquete Plus) inaugurado en 1935,el Metro de Moscú era el “Palacio delPueblo”. En su decoración participaronlos más importantes artistas de la épocay se Aun hoy día es el principal mediode transporte de la ciudad con 200 kmde líneas y 145 estaciones. Visitaremos lasmás importantes, construidas con varie-dades de mármol, granito, ónice y deco-radas con pinturas, mayólica, vidrieras,murales, mosaicos e incluso grupos es-cultóricos. (Almuerzo y cena inclui-dos en el Paquete Plus). Tarde libre.

Día 7º (Sábado) MOSCÚDesayuno en el hotel. Dia libr. Excur-sión opcional a Serguiev Posad y visitadel Monasterio. (Excursión incluidaen el Paquete Plus) Situado a unos70 Km al nordeste de la capital rusa, enla ruta Imperial del Anillo de Oro, Ser-guiev Posad es uno de los centros másimportantes de la religión ortodoxa. Se

TallinSan Petersburgo

Helsinki

Moscú

Rostov

Yaroslavl

trucciones en nuestro recorrido por elcentro, que incluye también el Palaciodel Gobernador y la Torre de Bombe-ros. Parada en Plios pueblecito situadoen la llamada “Suiza del Volga”. Salidahacia Suzdal. Alojamiento en el hotel.Cena.

Día 10º (Martes) SUZDAL -BOGOLUBOVO / VLADI-MIR / MOSCÚDesayuno en el hotel. Visita de Suzdal.Suzdal está considerada una obra maes-tra de la arquitectura medieval rusa, ma-ravilloso conjunto de 200 monumentostanto religiosos como civiles. Visitare-mos el Kremlin, corazón histórico y ac-

Salidas 2012

MayoJunioJulioAgostoSeptiembre

2710, 2401, 08, 15, 22, 2905, 12, 19, 2609, 23

DESDE MOSCÚ: DOMINGOS 2012

• Desayuno y alojamiento en el hotel de la categoría elegida.

• 3 almuerzos y 3 cenas.

• Traslados y visitas según programa.

• Transporte minibús/autocar climatizado.

• Servicio de guía oficial local en español.

El Tour incluye

Incluye tren diurno Alta Velocidad

estableció en el lugar un Monasterio -fortaleza en 1340. Con el paso deltiempo, el monasterio se convirtió enuno de los más espectaculares e impor-tantes centros espirituales del país. Se leconoce como el “Vaticano Ruso”.Entre sus numerosas iglesias y catedralesdestacan la cúpula azul de la Catedralde la Asunción, o la más importante deellas, la catedral de la Dormición (Al-muerzo incluido en el PaquetePlus)Visita opcional al Mercado de Iz-mailovo. (Visita incluida en el Pa-quete Plus) Situado a poca distanciade Moscú, Izmailovo es célebre por suinmenso mercado, donde todo se puedeencontrar. Además de las tradicionalesmuñecas rusas, se puede encontrarsobre todo joyas y artículos de bisutería,“souvenirs” de la época soviética y tam-bién artesanía procedente de todos losrincones del país. (Cena incluida enel Paquete Plus).

Día 8º (Domingo) MOSCÚDesayuno en el hotel. Tiempo librehasta el traslado de salida al aeropuerto.Kostroma

tual de la ciudad. En el destacan la Ca-tedral de la Transfiguración y su bellí-simo campanario, y la Galería de losArqueros. También podremos descubrirel Monasterio-Fortaleza de San Euti-mio Parada en Bogolubovo. lugar de laIglesia de la Intercesión sobre una pe-queña colina rodeada de ríos que refle-jan la imagen de las cúpulas. Seconsidera una obra maestra del arte me-dieval ruso. Salida hacia Vladimir. Al-muerzo. Visita de Vladimir. Cuna deRusia y origen de su historia, junto a lavecina Suzdal, En su época de esplen-dor se construyeron la mayoría de losprincipales monumentos: las Puertas deOro, la Catedral de San Dimitri y la be-llísima Catedral de la Asunción. Estaconsiderada uno de los monumentosmás importantes de Rusia. Salida haciaMoscú. Alojamiento en el hotel. Cena.

Día 11º (Miércoles) MOSCÚDesayuno en el hotel. Traslado de sa-lida al aeropuerto.

Plios

Moscú

Otr

os

des

tinos

222

Día 1º (Domingo) SAN PETERS-BURGO Llegada a San Petersburgo.Traslado alhotel. Alojamiento.

Día 2º (Lunes) SAN PETERS-BURGODesayuno en el hotel. Visita panorá-mica de San Petersburgo. Visita total-mente guiada en español, toma decontacto ideal con la ciudad, su centrohistórico y sus principales monumentos.San Petersburgo, es llamada la “Veneciadel Norte” debido a los innumerables

desde

2.150 $

canales, islas y puentes que fue necesarioconstruir para encauzar el caudalosoNeva. Podremos apreciar la PerspectivaNevsky, con sus prestigiosos edificios:Palacio Anichkov, Palacio Belozersky,Catedral de Nuestra Señora de Kazán,Eliseev. La célebre iglesia de San Salva-dor sobre la Sangre Derramada, de in-confundible estilo ruso con sus cúpulasmulticolores y doradas, en forma debulbo. El antiguo Palacio de Invierno,imponente residencia de los Zares,transformado en el Museo del Hermi-tage y la Cabaña de Pedro el Grande.Pasaremos ante el Almirantazgo y su im-ponente flecha dorada, símbolo de lafuerza naval rusa. Veremos la Catedral deSan Isaac, con sus gigantescas columnasde granito rojo Terminaremos ante labella catedral de San Nicolás de los Ma-rinos. Visitaremos la Fortaleza de Pedroy Pablo que estaba destinada a protegerla ciudad de las incursiones por vía ma-rítima. Convertida hoy en museo desde

sus murallas, diariamente, un cañonazomarca las doce del mediodía. Podremosadmirar en ella la tumba del fundadorde la ciudad, el Zar Pedro el Grande, asícomo las de los zares de la dinastía Ro-manov y sus familias, Haremos la visitaexterior del Acorazado “Aurora”, barcode la antigua marina de guerra imperial,cuyos cañonazos el 25 de octubre de1917 marcaron el inicio de la Revolu-ción Rusa. Almuerzo. Tarde libre.Cena y alojamiento.

Día 3º (Martes) SAN PETERS-BURGODesayuno en el hotel y alojamiento.Mañana libre. Almuerzo. Visita alMuseo del Hermitage. Situado en elantiguo Palacio de Invierno, es el másgrande museo de Rusia, así como unode los más importantes del mundo,contando con más de tres millones deobras de arte. Debe su renombre inter-nacional en especial a sus coleccionesde pintura de las escuelas italiana, fla-menca, francesa y española con obras deLeonardo da Vinci, Rafael y Rem-brandt, así como de Gauguin, Matisse,Van Gogh,y Picasso. Cena y aloja-miento.

Día 4º(Miércoles) SAN PE-TERSBURGODesayuno en el hotel. Visita al Palacioy Parque de Catalina en Pushkin si-tuada a 30 km al sur de San Peters-burgo. El Palacio está dedicado a la

esposa de Pedro el Grande, Catalina I.En su incomparable sucesión de salonesdestaca la Cámara de Ámbar, la GaleríaDorada con la Sala de Pinturas y elGran Salón. La bellísima arquitecturadel Palacio encuentra su reflejo en elparque circundante. Almuerzo. Por latarde traslado a la estación de ferrocarrilpara tomar el tren rápido a Moscú.(clase turista) con llegada a Moscú aprimera hora de la noche. Llegada ytraslado al hotel. Alojamiento.

Día 5º (Jueves) MOSCÚDesayuno. Visita panorámica deMoscú, totalmente guiada en español. Através de amplias avenidas como la cé-lebre Tverskaya, llegaremos a la PlazaRoja, llamada así por el color de los la-drillos de los edificios que la rodean: elMuseo de Historia, las murallas delKremlin y la catedral de San Basilio, consus famosísimas cúpulas multicolores enforma del bulbo, construida por ordendel zar Iván el Terrible. En ella se sitúael Mausoleo de Lenin y sobre sus ado-

8 días

San Petersburgo, Moscú y Anillo de Oro

• Desayuno y alojamiento en el hotel. • 6 almuerzos y 5 cenas.• Tren Diurno de alta velocidad de San Petersburgo a Moscú.

(Clase Turista) • Traslados y visitas según programa.• Transporte minibús/autocar climatizado según numero de

participantes.• Servicio de guía oficial local en español.

El Tour incluye

Moscú

Otr

os

des

tinos

Vladimir

Salidas 2012

MayoJunioJulioAgostoSeptiembre

2710, 2401, 08, 15, 22, 2905, 12, 19, 2609, 23

A S. PETERSBURGO: DOMINGO2012

223

Visitando San Petersburgo, Moscu, Suzdal, Bogoluvobo,Vladimir.

quines desfila el ejército Rojo. Muycerca se encuentran el célebre teatroBolshoi, la Catedral de San Salvador, elimponente edificio de la Lubianka, sededel antiguo KGB, y las pequeñas iglesiasdel viejo barrio “Kitai Gorod”. Reco-rreremos las avenidas que bordean el ríoMoskova, con vistas del Parlamento, laDuma; el estadio olímpico, la “colina delos gorriones”.y pararemos en el Parquede la Victoria. Continuaremos hacia lacalle Arbat, lugar de encuentro preferidode los moscovitas. Visita del Conventode Novodiévichi. situado junto a uno delos meandros del río Moskova. Esta si-tuado al borde de un pequeño lago queinspiró a Tchaikovsky en su composi-ción del “Lago de los Cisnes”. En su in-terior se sitúa un importante museo concolecciones de iconos, joyería, bordadosy libros antiguos. Almuerzo. Tardelibre. Visita opcional a la Galería Tretia-kov. incomparable pinacoteca, con másde 130.000 obras creadas por artistasrusos. Cena y alojamiento.

Día 6º (Viernes) MOSCÚ /SERGUIEV POSAD / SUZ-DALDesayuno en el hotel. Visita al Kremlin.Los mejores artesanos y artistas trabaja-ron en sus iglesias, catedrales y palacios,legándonos obras de incalculable valor.En el inolvidable marco de sus calles yplazas se concentraba el símbolo delpoder y la gloria de Rusia. Visitaremosel interior del recinto para admirar la

“Campana Zarina”, la mayor del mundo,y el “Cañón Zar”,. Finalizaremos visi-tando la célebre “Plaza de las Catedra-les”, enmarcada por las de San Miguel,la Ascensión y la Anunciación. Visita alMetro de Moscú Inaugurado en 1935,el Metro de Moscú era el “Palacio delPueblo”. En su decoración participaronlos más importantes artistas de la épocay se aun hoy día es el principal medio detransporte de la ciudad con 200 km delíneas y 145 estaciones. Visitaremos lasmás importantes, construidas con varie-dades de mármol, granito, ónice y deco-radas con pinturas, mayólica, vidrieras,murales, mosaicos e incluso grupos es-cultóricos. Salida hacia Serguiev Posad.Almuerzo. A unos 70 Km. al nordestede la capital rusa, en la ruta Imperial delAnillo de Oro, Serguiev Posad (antes lla-mado Zagorsk) es uno de los centrosmás importantes de la religión ortodoxa,lugar de peregrinación y sede y residen-cia del Gran Patriarca de todas las Rusias,por lo que se le conoce como el “Vati-cano Ruso”. Entre sus numerosas iglesiasy catedrales destacan la cúpula azul de laCatedral de la Asunción, o la más impor-tante de ellas, la catedral de la Dormi-ción, que contiene la tumba de BorisGodunov y su familia. Salida hacia Suz-dal. Cena y alojamiento.

Día 7º (Sábado) SUZDAL / BOGOLUVOBO / VLADI-MIR / MOSCÚDesayuno en el hotel. Visita de Suzdal.

Está considerada una obra maestra de laarquitectura medieval rusa, maravillosoconjunto de 200 monumentos tanto re-ligiosos como civiles. Visitaremos elKremlin, corazón histórico y actual de laciudad. Destacan la Catedral de la Trans-figuración y su bellísimo campanario, yla Galería de los Arqueros. También po-dremos descubrir el Monasterio - For-taleza de San Eutimio. En el vecinoconvento de Pokrovsky, situado en laotra orilla del río Kamenka, los nobles yzares solían recluir a las mujeres noblescon las que mantenían relaciones con-flictivas.Salida hacia Bogolubovo. En1158 el príncipe Bogolyubsky asistió auna aparición de la virgen Maria en laconfluencia de los ríos Nerl y Klyazma.Inmediatamente ordenó erigir en elmismo lugar la Iglesia de la Intercesióny una pequeña ciudad fortificada a su al-rededor. En la actualidad podemos con-templarla en subellísimo emplazamiento.Se considera una obra maestra del artemedieval ruso. Salida hacia Vladimir. Al-muerzo. Visita de Vladimir. Fue consi-derada capital de Rusia desde 1157 hastala invasión de los mongoles en 1238. Ensu época de esplendor se construyeronla mayoría de los principales monumen-tos: las Puertas de Oro, la Catedral de SanDimitri y la bellísima Catedral de laAsunción, Regreso a Moscú. Cena. Alo-jamiento.

Día 8º ( Domingo) MOSCÚ Desayuno en el hotel. Traslado de sa-lida al aeropuerto.


Tour 8 Días: San Petersburgo / Moscú

27 Mayo, 10 y 24 JunioSup. Habitación IndividualResto SalidasSup. Habitación Individual

2.370750

2.150650


Suzdal

Riga

TallinSan Petersburgo

Helsinki

Moscú

Serguiev Posad

Bogoluvobo

Vladimir

Incluye Tren Rápido de San Petersburgo a Moscú

S. Petersburgo 4* Sup. Centro

Moscú 4* Sup.

Suzdal 4* Sup.

Marriott / Park Inn Nevsky/ Sokos / Holiday Inn

Holiday Inn / Radisson /Novotel / BorodinoKremlevsky / Nikolaevsky Posad

Otr

os

des

tinos

Bogoluvobo

224

Día 1º (Viernes) MOSCÚ Llegada y asistencia en elaeropuerto.Traslado al hotel.

Día 2º (Sábado) MOSCÚDesayuno.Visita panorámica de la ciu-dad, toma de contacto ideal con laciu-dad, su centro histórico y sus

desde

3.970$

principales monumentos. LaPlaza Roja,las murallas del Kremlin y la catedral deSan Basilio con sus famosísimas cúpulasen forma del bulbo. En ella se sitúa elMausoleo de Lenin. Muy cerca se en-cuentra el célebre teatro Bolshoi, la Ca-tedral de San Salvador, el imponenteedificio de la Lubianka, sede del anti-guo KGB, y las pequeñas iglesias delviejo barrio “Kitai Gorod”. Recorrere-mos las avenidas que bordean el ríoMoskova, la Duma, el estadio olímpico,la “colina de los gorriones”, coronadapor el célebre rascacielos estalinista dela Universidad Lomonossov. Contem-plaremos los exteriores del celebre con-vento de Novodiévichi y su lago, queinspiraron a Tchaikovsky en el “Lago delos Cisnes” y pararemos en el Parque dela Victoria. Continuaremos hacia la calleArbat, animada vía peatonal en el cora-zón del casco antiguo. Almuerzo. Vi-sita del Kremlin con sus catedrales: lapalabra “Kreml” significa fortaleza enruso. El de Moscú, cuna de la ciudad, esel más importante del país. Albergatodos los órganos principales del go-bierno político y religioso de Rusia: elPalacio Presidencial, el Senado y el Ar-senal, así como numerosas iglesias y ca-tedrales. Visitaremos el interior delrecinto para admirar la “Campana Za-rina”, la mayor del mundo, y el “CañónZar”, uno de los mayores jamás cons-truidos. Finalizaremos en la célebre“Plaza de las Catedrales”, enmarcadapor las de San Miguel, la Ascensión y laAnunciación, que visitaremos. Conti-nuación haremos una visita al metro deMoscú y sus principales estaciones.Cena. y alojamiento.

Día 3º (Domingo) MOSCÚ / ELTRANSIBERIANODesayuno. Excursión a Serguiev Posady visita del Monasterio. Situado a unos70 Km. al nordeste de la capital rusa, enla ruta Imperial del Anillo de Oro, Ser-guiev Posad (antes llamado Zagorsk) esuno de los centros más importantes dela religión ortodoxa. El monasterio seconvirtió en uno de los más espectacu-lares e importantes centros espiritualesdel país. lugar de peregrinación y sedey residencia del Gran Patriarca de todaslas Rusias, por lo que se le conocecomo el “Vaticano Ruso”. Entre susnumerosas iglesias y catedrales destacanla cúpula azul de la Catedral de la Asun-ción, o la más importante de ellas, la ca-tedral de la Dormición. Almuerzo.Por la tarde traslado a la estación de fe-rrocarril Kazanski y salida para Ekate-rimburgo (cabina de 2ª clase, 4 literaspor compartimento). Cena a bordo deltren.

Día 4º (Lunes) TRANSIBE-RIANO / EKATERINBURGODesayuno y almuerzo a bordo. Lle-gada a Ekaterinburgo, capital de la Re-gión de los Urales, Puerta de Asia y

Siberia. La ciudad fue fundada por Va-sily Tatischev y su nombre alude a SantaCatalina, en honor a la esposa del zarPedro el Grande. En la década de los 20,Ekaterinburgo se transformó en uno delos más importantes centros industrialesde Rusia, siendo aun hoy en día una delas ciudades más dinámicas del país.Traslado al hotel. Cena. Alojamiento.

Día 5º (Martes) EKATERIN-BURGODesayuno. Visita panorámica de la ciu-dad, situada en el límite entre Europa yAsia. Admiraremos bellos edificios delcentro histórico. Visita de la CatedralNevsky. Parada en la frontera Europa –Asia y Copa de champaña en la fron-tera. Almuerzo. Por la tarde, realizare-mos una visita temática “Tras las huellasde la familia Romanov”: la dinastía delos zares que gobernaron Rusia conmano de hierro durante siglos. Cena.Traslado a la estación de ferrocarril ysalida en dirección a Irkutsk (cabina de2ª clase, 4 literas por compartimiento).

Día 6º (Miércoles) EKATERIN-BURGO / TRANSIBERIANODesayuno. Almuerzo a bordo. Trascruzar los montes Urales, el Transibe-riano se interna en Siberia, atravesandoestepas, verdes prados y la celebre Taigay sus frondosos bosques de abetos yabedules, pasando por ciudades comoOmsk y Novosibirsk. Cena a bordo.

Día 7º (Jueves) TRANSIBE-RIANODesayuno y almuerzo a bordo. Eltren continúa su ruta por Siberia haciael Este, en dirección a Irkutsk, si-guiendo los pasos de Miguel Strogoff,celebre personaje de Julio Verne. En laciudad de Krasnoyarsk, atravesaremos elmajestuoso Yenisey, el segundo río deRusia. Cena a bordo.

Día 8º (Viernes) EL TRANSI-BERIANO / IRKUTSK /LAGO BAIKAL (Listvianka)Llegada a Irkutsk. Desayuno. Visita pa-norámica de la ciudad, que contiene in-teresantes muestras de arquitecturatradicional de madera. Era el destino denumerosos exiliados políticos en laépoca zarista, lugar de destierro de nu-merosos disidentes e intelectuales opo-sitores al régimen.Visita del conventoZnamensky, conocido por su magnificoiconostasio. Almuerzo. Salida en direc-ción al lago Baikal, la mayor reserva deagua dulce del mundo. Es un lugar má-gico, con bellísimos paisajes, una natu-raleza de incomparable belleza, yescenario de numerosas leyendas. Tras-lado a Listvianka, pequeña ciudad si-tuada a las orillas del lago Baikal. Encamino, visita del museo de arquitecturaal aire libre que reproduce la vida deuna aldea siberiana de los siglos XVIII

Salidas 2012


15060307

A MOSCÚ: VIERNES

COMÚN PARA AMBOS PROGRAMAS: • Traslados según programa.• Todas las visitas y entradas según programa.• Guías locales de habla hispana para todos los visitas y traslados según programa. • Transporte en autocar climatizado durante visitas y traslados.

PROGRAMA 10 DÍAS MOSCÚ/IRKUST: • 5 desayunos (en hoteles) 1 desayuno (en restaurantes de ciudades)• 3 desayunos a bordo (en trenes)• 4 almuerzos (en restaurantes de ciudades) 1 almuerzo picnic a la orilla de lago Baikal (el día 9) 3 almuerzos a bordo (en trenes)

• 4 cenas (en hoteles) 1 cena (en restaurantes de ciudades)• 3 cenas a bordo (en trenes)• Guía acompañante de habla hispana para el tren de Moscú a Beijing (días 3-9)• Tren Moscú - Ekaterimburgo - Irkutsk (cabina 2 clase, 4 literas por compartimento)

PROGRAMA 18 DÍAS MOSCÚ/BEIJING: • 11 desayunos (en hoteles) 2 desayunos (en restaurantes de ciudades)• 3 desayunos a bordo (en trenes) 1 desayunos picnic a bordo (en tren)• 9 almuerzos (en restaurantes de ciudades) 1 almuerzo picnic a la orilla de lago Baikal (el día 9) 5 almuerzos a bordo (en trenes)

• 1 almuerzo picnic a bordo (en tren)• 9 cenas (en hoteles) 2 cenas (en restaurantes de ciudades)• 5 cenas a bordo (en trenes) 1 cena picnic a bordo (en tren)• Guía acompañante de habla hispana para el tren de Moscú a Beijing (días 3-18)• Tren Moscú - Ekaterimburgo - Irkutsk - Ulan - Bator - Beijing (cabina 2

clase, 4 literas por compartimento).

El Tour incluye

El Transiberiano

10 ó 18 días

“Del Kremlin al Lago Baikal y a la Gran Muralla”

Quien no ha soñado nunca con el Transiberiano? En el imaginario colectivo, este viajemítico está íntimamente asociado a las peripecias de Miguel Strogoff, el Correo del Zar,inmortalizado por Julio Verne. Aun hoy, en la era de la tecnología, el recorrido siguesiendo una extraordinaria aventura.

El viaje absoluto, una travesía de la Tierra donde, día tras día, el paisaje desgrana las masbellas ciudades de Rusia, de Siberia, de Mongolia, de China; las llanuras se extiendenhacia el infinito, las montanas se elevan hacia un cielo de azul puro, fluyen los ríos colorzafiro y se abre a nuestros ojos la extraordinaria belleza del Lago Baikal. Infierno y paraísoal mismo tiempo,

Siberia es salvaje y misteriosa, con extensas marismas, impenetrables bosques, hieloeterno… Esta tierra indómita ha fascinado siempre a rusos y a extranjeros. En 1857, Ni-kolai Muraviev-Amurski, gobernador general de Siberia, lanza por vez primera la ideade la construcción de un ferrocarril entre Moscú y Siberia. Habrá que esperar hasta1891 para que el proyecto sea por fin realizable. Siguiendo los deseos del zar AlejandroIII, la primera piedra de la obra se puso en Vladivostok el 31 de mayo. El 12 de agostode 1916 la línea fue definitivamente inaugurada, mas de 25 años después! Mientras tanto,se ha construido un paso a través de los Urales, se ha rodeado el lago Baikal, se hanerigido largos puentes para atravesar el Obi, el Yenisei y el Amur, todo ello en condicionesclimáticas y geográficas extremas. Toda la obra se realizó a mano, sin intervención demaquinaria, a un ritmo de 1.6 a 4 kilómetros diarios… 9289 kilómetros de longitud,100 millones de metros cúbicos de tierra desplazada, 1 millón de toneladas de raíles y 12millones de traviesas constituyen la mayor realización en la historia del ferrocarril, unrecord absoluto en su época. Más de 70.000 obreros y trabajadores forzados sufrieron enesta obra faraónica que costó más de 1000 millones de rublos.

Mongolia es uno de los territorios casi vírgenes del planeta, salvaje y prácticamente in-tacta. A caballo entre Europa y Asia, entre Rusia y China, sigue siendo “terra incognita”donde las distancias se miden en galope de caballo!. Pueblo de estirpe nómada, los mon-goles están firmemente aferrados a su rudo territorio y a sus costumbres y tradiciones:el hábitat tradicional sigue siendo la tienda circular de fieltro o “yurta” y el principalmedio de locomoción el caballo. Un mundo aun por descubrir…

Otr

os

des

tinos

225

Visitando Moscú, Transiberiano, Ekaterinburgo, Irkutsk, Lago Baikal, Ulan Bator, Terelj, Beijing.

y XIX. Cena en una isba, casita de ma-dera típica de la región.

Para los pasajeros del Pro-grama de 10 días: Alojamientoen Irkust.

Día 9º (Sábado) LAGO BAI-KAL / IRKUTSK / TRANSI-BERIANODesayuno. Visita panorámica de Lis-tvianka incluyendo la visita de la Iglesiade San Nicolás, une típica iglesia orto-doxa construida en madera, y el museoecológico del Baikal, que expone lafauna y flora típicas del lago y su región.Picnic a orillas del lago Baikal. Regresoa Irkutsk. Cena en la ciudad. Traslado ala estación de ferrocarril y salida haciaUlan Bator (cabina de 2ª clase, 4 literaspor compartimiento).

Día 10º (Domingo) TRANSIBE-RIANODesayuno a bordo (tipo picnic). Trascontornear el lago Baikal, en uno de losmás bellos tramos de la ruta del Transi-beriano, el tren atraviesa la fronteraruso-mongola. Almuerzo y cena abordo (tipo picnic).

Para los pasajeros del Pro-grama de 10 días: desayuno ytraslado al aeropuerto.

Día 11º (Lunes) TRANSIBE-RIANO - ULAN BATOR - TERELJLlegada a Ulan Bator, capital de Mon-golia. Desayuno. Traslado al hotel. Vi-sita panorámica de la ciudad,espectacular contraste entre arquitec-tura estalinista y las típicas tiendas decampana o “Yurtas” locales, en las queaun viven numerosos habitantes de lacapital. Paseo por la celebre plaza Sukh-baatar. Visita del convento budista tibe-tano Gandan con suntuosos templosdecorados con oro y piedras preciosas.Visita del Museo de Historia Nacional.Almuerzo. Salida hacia Terelj, parquenacional con un singular paisaje en elque alternan estepas y rocas de gran be-lleza. Llegada al campamento, situadoen el parque nacional, donde tendremosla oportunidad de conocer a mano laauténtica vida de los nómadas mongo-les, ya que dormiremos en sus típicas“yurtas”. Cena y alojamiento en yurta.


Tour 18 Días: Moscú / Beijing

En Habitacion doble en losHoteles y Cabina Cuadruple en el TrenSupl. habitación individual en loshotelesSupl. cabina doble en el trenSupl. cabina individual en el tren

5.760

1.2002.1504.500


CATEGORÍA PRIMERA

MoscúEkaterimburgoIrkutskListviankaTereljUlan-BatorBeijing

Holiday Inn (4*)Novotel (4*)Irkutsk (3* sup.)Baikalskie Terema (3* sup.)Yurta (alojamiento especial)Palace hotel (4*)Hotspring Hotel Beijing (4*)

HoraDurante el viaje se atraviesan varios horarios, 5 de ellos en el interior de Rusia.Pero a bordo del tren, a lo largo de todo el itinerario ruso hasta la frontera ruso-mongol, la hora oficial es la hora de Moscú.

ClimaEl clima es continental a lo largo de todo el recorrido, con inviernos muy fríos yveranos calurosos, aunque por la noche las temperaturas pueden bajar, especial-mente en Mongolia y en torno al lago Baikal.

MonedaCada uno de los tres países tiene su propia moneda: el Rublo en Rusia, el Tugriken Mongolia y el Yuan en China.

Pagos a bordoEn el coche-restaurante, a lo largo de casi todo el recorrido se puede pagar enrublos rusos y en dólares US. Es bueno llevar billetes de poco valor, ya que nosiempre se dispone de cambio a bordo.

Formalidades: VisadosEs preciso obtener los Visados correspondientes para cada uno de los tres paísesrecorridos.

La vida a bordoEl Transiberiano NO es ni mucho menos un tren de lujo. Las condiciones deconfort son extremadamente simples. Este tipo de viaje conviene a aquellos quevaloran la autenticidad, la aventura y el encanto de este viaje mítico por encimadel confort y las comodidades. Los compartimientos de 2ª clase disponen de cua-tro literas, dos superiores y dos inferiores, que se transforman en asientos duranteel día. Los compartimientos de 1ª clase disponen de dos literas.Cada vagón dispone de dos baños pequeños, uno a cada lado del vagón, sobria-mente equipados (lavabo, WC, una toma eléctrica) donde el agua es a veces escasa.Es conveniente llevar consigo objetos como vaporizador de agua mineral, cajasde toallitas refrescantes para limpieza, champú seco, etc. No hay duchas a bordodel tren, si bien en nuestro itinerario las numerosas paradas y alojamiento en ho-teles a lo largo del recorrido permiten descansar y asearse en condiciones habi-tuales. En cada vagón viajan dos responsables que se turnan en las diversas tareasde atención al viajero: distribución de sabanas, mantas, almohadas, te, etc. El Tran-siberiano dispone de un vagón-restaurante. Las comidas extra se abonan directa-mente en efectivo. Cada vagón dispone de un típico Samovar que distribuye aguacaliente las 24 horas: Pueden llevar consigo café en polvo, etc. Les recordamosllevar consigo pilas, cintas, etc. en cantidad suficiente para sus cámaras. Las tomaseléctricas disponibles para cargar las baterías son las situadas en los baños.

ESCALASEl trayecto del Transiberiano es único hasta las cercanías de Irkutsk y a partir deallí se divide en dos itinerarios históricos: el que lleva hasta la costa del OcéanoPacifico en Vladivostok, y el que, a través de Mongolia, se adentra en China lle-gando hasta Pekín. Cada estación se activa a la llegada del tren. Los andenes estánrepletos de “babushkas” vendiendo todos los artículos, desde los productos típicosde la cocina y artesanía locales hasta las ropas y utensilios más diversos. El Transi-beriano es aun hoy día una arteria comercial de gran importancia. Entre las pa-radas, los más bellos paisajes desfilan ante nuestros ojos. El vagón-restaurante nuncase vacía, y cada uno vive a su ritmo, la vida a bordo se organiza por si sola.

Informaciones Prácticas

Día 12º (Martes) TERELJDesayuno. Visita de la vivienda de unafamilia nómada con fin de conocer suvida cotidiana: preparación de los pro-ductos lácteos, construcción y montajede una yurta, cría de los animales entrelos que destacan los celebres Yaks. Paseoa caballo, principal medio de locomo-ción del país. Almuerzo a base de unatípica barbacoa mongola. Por la tarde,visita del monasterio Aryabal. Cenajunto a la hoguera en el campamento.

Día 13º (Miércoles) TERELJ /ULAN BATORDesayuno. Regreso a Ulan-Bator. Vi-sita del Museo Choijin Lama. Al-muerzo. Visita del monumento deZainan. Visita del Palacio de BogdoKhaan donde vivió el último Khan deMongolia. Por la tarde-noche, asistire-mos a un espectáculo folklórico quenos permitirá conocer la música, bailesy tradiciones de este misterioso pueblo.Cena en el hotel.

Día 14º (Jueves) ULANBATOR / TRANSIBERIANODesayuno. Traslado a la estación de fe-rrocarril y salida en dirección a Beijing,cruzando las estepas del sur de Mongo-lia, donde se sitúa el Desierto de Gobi.Almuerzo y cena a bordo.

Día 15º (Viernes) TRANSIBE-RIANO / BEIJING (PEKÍN)Desayuno y almuerzo en el tren. Lle-gada a Beijing, meta del Transiberiano, lamayor vía férrea del mundo, tras habercruzado dos continentes. Traslado alhotel. Tarde libre para descansar. Cena.

Día 16º (Sábado) BEIJING(PEKÍN)Desayuno. Visita de la Ciudad Prohibida,el más antiguo conjunto arquitectónicode China, decorado gracias el capricho yfantasía de 24 emperadores de las dinastíasMing y Qing. Visita del templo de Cielo.Almuerzo. Por la tarde, visita del Palaciode Verano con sus bellísimos jardines queservían de residencia de verano para loshabitantes de la Ciudad Prohibida, queescapaban así del pesado calor estival dela capital imperial. Cena típica china enla que podremos degustar el típico patolaqueado, el plato más célebre de la cocinanacional.

Día 17º (Domingo) BEIJING Desayuno. Visita de la Gran Muralla,construida por los emperadores chinospara defenderse de las devastadoras expe-diciones militares mongoles. Almuerzo.Visita de 13 tumbas de los Ming y visitadel Camino de los Espíritus, avenida de-corada con estatuas representando man-darines y animales sagrados.

Día 18º (Lunes) BEIJING Desayuno. Traslado de salida al aero-puerto.

Tour 10 Días: Moscú / Irkust

En Habitacion doble en losHoteles y Cabina Cuadruple en el TrenSupl. habitación individual en loshotelesSupl. cabina doble en el trenSupl. cabina individual en el tren

3.970

6151.4252.150

Transiberiano

Lago Baikal

OmskNovosibirisk

Irkutsk

Lago Baikal

Ulan BatosPekin

Kazan

Moscú

Ekaterimburgo

RUSIA

MONGOLIA

CHINAKAZAJISTÁN Otr

os

des

tinos

226

Día 1º (Miércoles) TASKENTLlegada a Tashkent y traslado al hotel.Visita de la ciudad antigua: Complejoarquitectónico Hasti Imam, MadrazaBarak Kan, Madraza Kafal Shohi, Ma-draza Kukeldash, bazar Chorsu. Al-muerzo. Por la tarde Visita panorámicade Taskent donde las edificaciones másmodernas se combinan con monu-mentos medievales y amplios parques.La ciudad ha recibido influencias persa,árabe, turca y soviética. Visita de la Plazade Amir Temur con la estatua de AmirTemur en su caballo divino y la Plazade Independencia donde se celebrantodos los festejos y desfiles oficiales. Laplaza está rodeada de edificios guberna-mentales, como el Parlamento y nume-rosos ministerios, y en ella se sitúanbellas fuentes en cascada. Visita alMuseo de Artes Aplicadas, antigua resi-dencia del embajador ruso, construidoy decorado según el estilo nacional. Elmuseo tiene una colección de 7000piezas de arte popular: cerámica, uten-silios de porcelana, ejemplos de los te-jidos realizados a mano y, trajesnacionales típicos, alfombras y tapetes,todo ello representando a las diferentesregiones de Uzbekistán. El Museo des-taca no solamente por sus coleccionessino también por la estructura y deco-ración del edificio, que refleja las mejo-res tradiciones de la arquitecturanacional. Alojamiento.

Día 2º (Jueves) TASKENT -URGENCH - JIVADesayuno en el hotel. Traslado al ae-ropuerto para tomar el vuelo con des-tino a Urgench, desde donde nosdirigiremos a la ciudad de Jiva. Por latarde visita de la antigua ciudad de It-chan Kala, donde podremos admirar susmás de 50 monumentos históricos ymansiones, que datan de los siglos XVIIal XIX y se cuentan entre las obrasmejor conservadas de la arquitecturamusulmana de Asia Central. Itchan Kala

Salidas 2012 Garantizadas


13, 27 11, 25 01, 08, 1505

A TASKENT: MIÉRCOLES

10 díasdesde

2.050$

Visitando Taskent, Urgench, Jiva, Bujará, Shajrizabs, Samarcanda, Kokand, Rishtan, Ferganá,Margilan

Precio por Persona Hab. Doble en $ USA

Tour 10 Días: Tasken / Tasken

En Habitación DobleSupl. Habitación IndividualSupl. Pensión Completa (9 cenas)

2.050430140


JivaBujaráSamarcandaTaskentFerganá

Asia Jiva (TS)Grand Bujara (P)President (P)Tashkent Palace (P)Asia Fergana (TS)• Traslado del aeropuerto al hotel y viceversa, a la llegada y salida del tour.

• Alojamiento y desayuno buffet en hoteles de Primera Categoría, excepto 2 que son categoría turista superior.

• 9 almuerzos en los hoteles• Transporte en autobús y guía acompañante durante todo el circuito• Vuelo Taskent / Urgench en clase económica.• Entradas a monumentos.• Protección y Asistencia MAPAPLUS.

El Tour incluye

es considerada un autentico museo alaire libre y ha sido declarada Patrimo-nio de la Humanidad por la UNESCO.Visita del Minarete de Kalta Minor, delsiglo XVIII, que fue el mayor de AsiaCentral. También visitaremos la Mezquitade Juma del siglo X con su grandiosopatio interior rodeado de 112 columnasde madera labrada. Almuerzo. Conti-nuaremos nuestro recorrido con la vi-sita del complejo arquitectónico TashHovli, Mausoleo de Pahlavan Mahmud,Mezquita Juma. Alojamiento en elhotel.

Día 3º (Viernes) JIVA - BUJARÁDesayuno en el hotel y salida a la le-gendaria ciudad de Bujará siguiendo laantigua Ruta de la Seda, a través deldesierto Kizilkum y el río Amudaria.Almuerzo tipo picnic. Por la tarde vi-sita del conjunto arquitectónico LiabiHauz, la parte más tranquila de la ciu-dad construida en los siglos XVI-XVIIque se conservado en su aspecto másauténtico. Alojamiento.

Día 4º (Sábado) BUJARÁDesayuno en el hotel. Visita panorá-mica de Bujará, que ha sido durantelargo tiempo el principal centro de lacultura islámica y el lugar de peregri-nación musulmana más importante delmundo. El centro histórico de la ciudadfue declarado Patrimonio de la Huma-nidad por la UNESCO en el año 1993.Almuerzo. Visita de la Mezquita“Maggoki-Attori” y de las Madrazas“Ulugbeka” y “Abdulazizhana” la másreputada escuela religiosa islámica delsiglo XV con la mezquita y salas de lec-

ciones.

Día 5º (Domingo) BUJARÁ -SHAJRIZABS-SAMARCANDADesayuno en el hotel. Salida haciaShajrizabs, ciudad natal de Tamerlan.Excursión por ruinas del Palacio Ak-Saray; complejo Dor-ut Saodat (Mez-quita Jasrati Imom; Mausoleo deJahongir y cripta, siglo12); complejoDor-ut Tillovat (Gumbazi-saidon;Mezquita Kok gumbaz, siglo 15). Al-muerzo en una casa local. Salida condestino Samarcanda (130 kms). Llegaday alojamiento en el hotel.

Día 6º (Lunes) SAMARCANDADesayuno en el hotel. Visita panorá-mica de Samarcanda, fundada a orillasdel río Zeravshan, cuyo nombre signi-fica en persa “el que reparte oro”: laciudad se benefició durante largos siglosde una situación estratégica en el crucede las principales rutas comerciales quehoy conocemos como “Ruta de laSeda”, por las que transitaban mercan-cías preciosas entre China y OrienteMedio, desde donde algunas alcanzabansu destino final en la lejana Europa. Co-menzaremos por el célebre Registán, elcentro de la ciudad antigua, donde selevantan tres antiguas madrazas –escue-las o universidades coránicas - la ma-draza Sher-Dor, construida en 1636 ydecorada con tigres rugiendo, contra-diciendo la prohibición islámica de re-presentar animales vivos; la madrazaTillya–Kori, construida en 1660 y cuyonombre significa “cubierta de oro” y lamadraza Ulugbek, construida en 1420,donde se enseñaban matemáticas, astro-nomía, filosofía y otras asignaturas. Al-muerzo. Por la tarde visita delMausoleo Gur Emira. El interior delMausoleo está decorado con pinturasazules y doradas. Alojamiento.

Día 7º (Martes) SAMARCANDA- TASKENTDesayuno en el hotel. Continuaciónde la visita de Samarcanda, una de lasciudades más antiguas del mundo aunhabitadas, Visita de la Necrópolis de

Ruta de la Seda

MarCaspio

TaskentUrgench

Otr

os

des

tinos

Shah-i-Zinda, uno de los lugares mássantos de Samarcanda que consiste enun conjunto de mezquitas y madrazasque rodean la tumba del primo del pro-feta Mahoma. Visita del Observatoriode Ulughbek del siglo XV, cuyos teles-copios dotados de potentes lentes sedesplazaban sobre rieles. Almuerzo ysalida hacia Taskent, capital de Uzbekis-tán y principal centro económico ycultural del país. Alojamiento en elhotel.

Día 8º (Miércoles) TASKENT– KOKAND – RISHTAN –FERGANÁDesayuno en el hotel y salida haciaFerganá (350 km) a través de Kokand yRishtan. En Kokand, visitas del Palaciode Khudayar Khan, “Tumba de losreyes”, Mausoleo de Dahma-i-Sha-khon, Mausoleo de Modari Khan, Ma-draza de Narboutabek, MezquitaDjoumi. Continuación hacia Rishtan,otra localidad de la zona famosa por suscerámicas. Almuerzo. Continuación aFerganá. Llegada, alojamiento en elhotel.

Día 9º (Jueves) FERGANÁ –MARGILAN - TASKENTDesayuno en el hotel y salida haciaTaskent a través de Margilan. Visita deMargilan con su famosa fábrica de seda,donde se puede observar el procesocompleto de transformación de la seda.Proseguiremos con la visita de la Ma-draza de Said Ahmad Hadia, la Mez-quita Chakar y el Mausoleo HadjaMagiz. Almuerzo y continuación aTaskent. Alojamiento en el hotel.

Día 10º (Viernes) TASKENTDesayuno en el hotel y a la hora opor-tuna traslado de salida al aeropuerto.

Itchan Kala

Bujará

Posibilidad de extensión a Turquía al inicio o final del tour en combinacióncon la compañía aérea Turkish Airlines.

Samarcanda

KAZASTHAN

UZBEKISTAN

tours de viaje por este y norte de europa, salidas desde américa. 2012 mapaplus

Travel