SANT JORDI Pàg. 30

Les propostes dels autors de la ciutat

CLASSIFICATS Pàg. 123

Suplement dels classifi cats a partir de la pàgina 123

www.totsantcugat.catNÚM. 1360_del 19 al 25 d’abril del 2013_

PARLEM-NE Pàg. 28

Lluís Vallès, president Taller Jeroni Moragas

22.500 exemplars GRATUÏTS

Segueix-nosal Facebook

i al Twitter

SETMANA Pàg. 6

Imatges de la 55a Marxa Infantil del Club Muntanyenc

23 d’abril: la rosa, el llibre i la senyera!

Bona diada de Sant Jordi

SECCIÓ PATROCINADA PER:

Sum

ari

19_A

BR

IL_2

013

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

9_0

4_1

3

2

En aquest número trobareu un especial de Sant Jordi amb algunes de les nove-tats editorials dels escriptors santcuga-tencs (pàg. 30 i 31). A més, us recordem que el dissabte 20 d’abril ens avancem a Sant Jordi amb una taula de venda i signatures de llibres. Us esperem d’11 a 14.30 h a la plaça dels Quatre Cantons. Més informació a la pàgina 19. Una iniciativa que el TOT i el Diari enge-guem aquest any amb l’objectiu de promoure els escriptors de casa. I, a banda de comprar llibres, no us oblideu de regalar la rosa.

Sant Jordi

6 Setmana1.230 parelles a la 55 a edició de la Marxa Infantil

56 Parròquia

51 Entitats

55 Memòria

78 Petitot

83 Ensenyament

93 Motor

103 Gent gran

114 Jardineria

116 Mascotes

119 Tendències

145 Guia comercial

123 TOT Classificats

156 Horòscop i sudoku

157 Guia bàsica

60 Art

5 Queda’t 64 Gastronomia

20 Esports

38 Lectors

58 Escenari

61 Cinema‘Memorias de un zombie adolescente’

89 Empresa

96 Salut

46 Comerç

105 La llar

PUBLICACIÓ ASSOCIADA A:PUBLICACIÓ CONTROLADA PER:

INCLOU SUPLEMENT TOT Classificats

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

Últim control OJD-PDG de gener a desembre del 2012: 22.487 exemplars setmanalsTirada actual: 22.500 exemplars setmanals

153 Plànol

Redacció i publicitatTel.: 935 908 600publicitat@totsantcugat.com

48 TOT Collserola

Audiència setmanal: 89 % de la població de més de 14 anys (58.000 lectors). 3a onada novembre 2012

30 Especial Sant Jordi

28 Parlem-ne

SANT CUGAT - Rambla del Celler, 125. 93 583 16 12

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

9_0

4_1

3

5Queda’t RECOMANACIONS DE LA SETMANA_

SECCIÓ PATROCINADA PER:

DIMARTS 23

Concert de Sant Jordi al MonestirLa Coral Sant Cugat del Club Muntanyenc juntament amb la coral francesa Coral Opus 39 d’Arbois ofereixen un concert gratuït al Monestir el dia de Sant Jordi . 21 h • Monestir de Sant

Cugat • Entrada lliure

DISSABTE 20

Concert benèfic pel ParkinsonLes Joventuts Musicals de Sant Cugat organit-zen un concert benèfic per recaptar fons pels malalts de Parkinson amb el saxofonista Xavier Larsson i Daniel Garcia al piano. 18 h • Escola Municipal de

Musica • Preu: 10 euros

CONSULTA L’AGENDA COMPLETA

DIMARTS 23

Viu el Sant Jordi a Sant CugatEl dia de Sant Jordi, a més de la venda de roses i llibres, es fa una marató de lectures d’Espriu al carrer de la Creu i la lectura pública de poesia a càrrec de Voluntaris per la Llen-gua a la plaça Augusta. 17 h i 18 h respectivament

DIMECRES 24

Documental ‘Brava Victòria’Maria Gorgues, la periodista i directora d’aquest documental sobre la vida de Victòria dels Àngels moderarà el debat posterior a la projecció del reportatge de la cantant. 19 h • ANC • Org.: Amics de

la UNESCO

DISSABTE 20

Diogène exposa a la Sala CapitularL’artista santcuga-tenca Mercè Diogène inaugura la mostra “Mercè Diogène. 90 anys. Pintures” a la Sa-la Capitualr del Museu del Monestir. Un recull de la seva pintura.20 h • Museu del Monestir

• Entrada lliure

DIVENDRES 19

‘In Crescendo’, al MonestirEl concert és una inicia-tiva per l’escola Waldorf-Steiner a càrrec de la soprano Arianna Savall, el tenor Petter Udland, el contrabaixista Miquel Àngel Cordero i l’orga-nista Juan de la Riba.21.30 h • Monestir •

Preu: de 20 a 50 euros

DISSABTE 20

Signatura de llibres d’autors santcugatencsEscriptors locals signen els seus llibres: Rogeli Pedró, JR Armadàs, Francesc Mauri, Xavi Martínez, Jofre Llom-bart, Victòria Camps... 11 a 14.30 h • Pl. Quatre

Cantons • Org.: TOT i

‘Diari de Sant Cugat’

DISSABTE 20

Primera desfilada de moda contra l’AlzheimerSe celebra la primera desfilada de roba in-fantil (de 4 a 12 anys)solidària per recaptar fons pels malalts d’Alzheimer. 12 h • Vestíbul del Teatre-

Auditori • Preu: 5 euros

per persona i 15 per família

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

9_0

4_1

3

SetmanaACTUALITAT LOCAL_

6

El parc de Ramon Barnils va ser el punt de sortida d’enguany AMANDA BERNAL Les gorres del TOT, un clàssic A. B

Encarant el passeig Gaudí A. B Els voluntaris, a punt A. B Cap al bosc A. B

per Collserola controlats en tot moment pels voluntaris del Club Muntanyenc, organitzador de la prova. A les 08.00 hores, el parc Ramon Barnils ja bullia d’activitat. Quedava poc per començar i les primers pare-lles ja estaven preparades per

La 55a edició de la Marxa Infan-til i Juvenil de Regularitat, cele-brada el matí del diumenge 14 d’abril, va aconseguir mobilit-zar 2.460 nens i nenes tots ells amb la gorra del TOT. La prova va aconseguir que els menors passessin un matí caminant

1.230 parelles a la 55a edició de la Marxa Infantil

Infants

començar a caminar. El Club Muntanyenc ha fet un balanç molt satisfactori de la jornada. Silvano Bendinelli, coordinador de la Marxa, assegura que tot ha sortit com estava previst. “La valoració és positiva com sempre. Hi hagut algun petit in-

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

9_0

4_1

3

7El vídeo de la Marxa Infanti Al web del TOT SANT CUGAT podeu veure el vídeo que hem elaborat de la Marxa Infantil del Club Muntanyenc. Amb aquest codi i amb el telèfon mòbil, també podreu visionar el vídeo.

Protagonistes

Finalitza la Setmana Contra la Pobresa

Amb la idea de fer visible la pobresa al municipi i consci-enciar la ciutadania, Cugat.cat té en marxa, des del dilluns 15 d’abril i fins al dissabte 20 d’abril, la Setmana Contra la Pobresa i l’Exclusió Social. La campanya s’ha dividit en una programació especial i en el gran recapte d’aliments, amb més de 70 punts de recollida repartits per tot el municipi, districtes inclosos. La set-mana finalitzarà amb un ac-te de cloenda el 20 d’abril a la plaça d’Octavià, en el qual participaran diverses entitats de cultura tradicional i popu-lar. Durant la diada tot el que s’hagi recaptat, sobretot llet, oli, tonyina, sucre, farina, to-màquet triturat i llegums es destinaran al menjador social i al banc d’aliments que Càritas té ubicat a la ciutat. . Redacció

Solidaritat

Una iniciativa de Cugat.cat ARXIU

Representants de Càritas, del Club Muntanyenc, de la Federació Catalana d’Excursionisme i l’alcaldessa van tallar la cinta d’inici de la Marxa J M. VALLÈS

Una de les parades va ser a la masia de Can Coll AMANDA BERNAL

cident però sense importància. Només han abandonat 10 pare-lles per alguna torçada de peu i petites ferides”. Aquest any la Marxa no incloïa el dinar, així que algunes famílies han apro-fitat per improvisar un pícnic al mateix parc de Ramon Barnils.

El Diari de Sant Cugat publica-rà un suplement especial amb fotos i la classificació oficial de tots els participants el diven-dres 26 d’abril. El dissabte 11 de maig, a les 11 h del matí, es lliu-raran els premis davant del Club Muntanyenc. . JR Armadàs

SE

TM

AN

A

8T

OT

SA

NT

CU

GA

T

19

_04

_13

Els polítics es mullen a favor del català. La Junta de Portaveus ha aprovat una declaració de tots els grups municipals, excepte el PP, en la qual es dóna ple suport a la plataforma Somescola.cat. Els partits fan seva amb aquest gest la defensa del model lingüístic de l’escola en català.

SANT CUGAT COM NO L’HAVIES VIST MAI!CADA SETMANA AL VEURÀS UNA IMATGE DE LA CIUTAT EN 3D!

Ullerespatrocinades

per

Vine amb el Diari a la redacció al carrer de Sant Antoni, 42, i et donarem unes ulleres 3D per veure les imatges que cada setmana es publiquen al Diari

Amb la col·laboració de:

Arcadi Oliveres planteja un nou Procés Constituent

Política

Arcadi Oliveres i la monja bene-dictina Teresa Forcades han fet públic el naixement d’un nou mo-viment polític que pretén canviar la democràcia catalana tal com està ara plantejada. Amb el nom de Procés Constituent, els impul-sors volen d’aglutinar opcions polítiques en una candidatura única per tal que en unes elec-cions futures, Catalunya redacti una constitució que culmini amb una república catalana. . J.R.A.

El santcugatenc Arcadi Oliveres CEDIDA

Tots contra el PP per la reforma del món local

Política

La reforma de l’Administració local ha provocat una situació de tots contra el PP al plenari de l’Ajuntament d’aquest mes d’abril. Fruit de dues mocions, s’ha discutit sobre l’avantprojec-te que prepara el Govern espa-nyol i que planteja una reducció de competències als ajunta-ments. Els populars van criticar la manca d’arguments dels par-tits i un ambient de “circ” en les respostes. . JR Armadàs

Imatge del grup municipal del PP A. R.

Fragment del cartell realitzat a partir d’un disseny de roba infantil d’Isabel Martínez de l’any 1963

Una desfilada infantil de suport a l’Alzheimer

Solidaritat

Aquest dissabte 20 d’abril a les 12.00 hores, el vestíbul del Teatre-Auditori acollirà la primera des-filada benèfica de roba infantil per recaptar fons pels malalts d’Alzheimer. El TOT, el Diari de Sant Cugat, l’Ajuntament i Sant Cugat Comerç, entre d’altres, col·laboren en aquesta iniciativa per fer possi-ble aquesta desfilada, que compta amb el suport del Teatre-Auditori, el Grup de Protecció Civil, les Jo-ventuts Musicals, etc. Les entrades per a la desfilada es podran adqui-rir al vestíbul del Teatre-Auditori o a la seu del TOT. El preu és de 5 euros per persona. A més, de la desfilada també es farà una subhasta d’una obra original de l’artista santcu-gatenc Lluís Ribas. Us esperem a tots! . Josep Maria Vallès

ENTRAD

ES

EXHAUR

IDES

SE

TM

AN

A

10

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

9_0

4_1

3

La Roda d’Esbarts triomfa tot i no tenir escenari

Cultura

Més de 70 nens i nenes d’arreu de dels Països Catalans han participat en la XXXIII edició de la Roda d’Esbarts Catalònia que es va celebrar a Sant Cugat el dissabte 13 d’abril a la tarda. Els esbarts que hi van partici-par van ser l’Esbart Dansaire de l’Hospitalet, l’Esbart Lluís Millet, l’Esbart Cassà de la Sel-va, el Ballet Joventut de Perpi-nyà i l’Escola de Dansa Grup Mediterrània de Sant Cugat. Les actuacions s’havien de fer en un escenari a l’aire lliure a la plaça de l’Om, però els dansai-res es van trobar que, tot i tenir el permís des del mes de gener, a la plaça no hi havia res prepa-rat. A corre-cuita, l’organització es va posar en contacte amb el Centro Popular Andaluz, que va accedir a cedir-los l’espai per poder actuar, amb tota norma-litat. . J.R.Armadàs

Actuació de l’EsbartA. B.

Taller de punts de llibre L’Escola Bressol El Niu organitza aquest divendres 19 d’abril a les 17 hores un taller amb xocolatada a la biblioteca Marta Pessarrodona.

Fira artesanal a Valldoreix El 21 d’abril, de 10 a 14 h, hi haurà diferents activitats de Sant Jordi a la plaça del Casal de Cultura de Valldoreix, com la fira artesanal.

El Carrer del Còmic homenatja Esteve Polls

Art

Sant Cugat acollirà del 30 de maig al 2 de juny la primera edi-ció d’El Carrer del Còmic. Una iniciativa que se celebrarà en paral·lel a la mostra Sant Cugat Actiu i a la Nit de l’Art. L’objectiu és fomentar la cultura gràfica i el món del còmic a la ciutat. La primera edició d’El Carrer del Còmic porta per títol “El Lla-nero Solitario cavalca a Sant Cugat”, en homenatge al dibui-xant santcugatenc Esteve Polls, encarregat de continuar la saga d’aquest afamat còmic.Paral·lelament, el dijous 30 de maig, a les 18 hores, s’inaugu-rarà l’exposició “Agraït al meu poble”. Una mostra en reconei-xement a Esteve Polls amb di-buixos originals de l’artista. Per a Esteve Polls “és un honor portar el Llanero Solitario aquí a Sant Cugat, que passarà pel carrer de la Creu”.

Saló del CòmicL’artista santcugatenc Esteve Polls ha estat reconegut a Bar-celona durant la darrera edició del Saló del Còmic. Durant el di-vendres 12 d’abril, Esteve Polls, el dibuixant de The lone ranger (el Llanero solitario), va oferir una

Presentació del Carrer del Còmic A.R

Esteve Polls al Saló del Còmic ADOLF

xerrada als assistents sobre la seva manera de treballar i sobre el com dibuixa aquest còmic re-conegut internacionalment. Una xerrada que va finalitzar amb les preguntes del públic i amb l’artista dibuixant en directe el famós personatge de còmic. . C.Caballé

NOU KIA CEE D SPORTSWAGON NOU KIA CEE D

GAMMA KIA CEE D 10.900

PLA PIVEF

PVPR Kia pro_cee d 1.4 CVVT Concept (inclou impostos, transport, accions promocionals i Pla PIVE del govern). No inclou les despeses de gestoria i matriculacir. Consulteu les condicions i els requisits del Pla PIVE. Oferta aplicable per a clients particulars que financin a travhs de Santander Consumer EFC S.A. un import mlnim de 7.000 i una permangncia mlnima de 48 mesos. Oferta v_lida limitada fins al 30 de maig de 2013 en concessionaris de la Penlnsula i les Balears. El model que es visualitza no es correspon amb el de l oferta. *Consulteu el manual de garantia Kia.

Consum (l/100 km): 3,8-6,5. Emissions de CO2 (gr/km): 104-149.

INTEGRAL CARCami Can Calders, 6. Sant Cugat del Vallgs | Tel. 93 589 74 76

www kia com

SE

TM

AN

A

12

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

9_0

4_1

3

Una cinquantena d’escriptors i escriptores santcugatencs han publicat nou llibre des del darrer Sant Jordi, i el proper 23 d’abril es podran trobar a una de les 12 parades de llibres que, per Sant Jordi, omplen els carrers i les places de la ciu-tat. Novel·la, assaig, història, poesia... Els escriptors locals abracen diferents estils perquè tothom hi trobi allò que li inte-ressa.

NovetatsAquest any s’han editat una cinquantena de llibres. Entre els quals, CNT. La força obrera

de Catalunya, de Ferran Aisa; Conte contat a Sant Cugat, de Rogeli Pedró; Els colors dels di-es, d’Albert Mestres; Bona lletra i bona vida, de Marta Cailà i Joa-quim Valls; La flor de la prunera, de J.R. Armadàs; Breve historia de la ética, de Victòria Camps; Els anys robats, de Tània Jus-te; L’aigua o la vida, de Gemma Mengual; El libro de Euroclub, de Xavi Martínez; o El ocaso de Daphne, d’Estefania Álvarez, entre molts altres. A les pàgines 30 i 31 d’aquest TOT trobaràs un recull d’algunes de les porta-des dels llibres santcugatencs de l’any.. C. Caballé

Els llibres santcugatencs, presents per Sant Jordi

Literatura

En total, hi haurà 12 parades de venda de llibres ARTUR RIBERA

21 escriptors locals signaran els seus llibresAquest dissabte 20 d’abril d’11 a 14.30 h, a la plaça dels Quatre Cantons, tindrà lloc una taula literària que organitza el TOT SANT CUGAT i el Diari de Sant Cugat. A la pàg. 19 d’aquest exemplar trobareu el llistat dels escriptors santcugatencs que hi passaran amb la finalitat de vendre i signar les seves darre-res novetats editorials. Hi col-labora Òmnium, l’Ajuntament i Alexandria.. Josep M. Vallès

Cultura

Un Sant Jordi ‘A tota veu’ amb ÒmniumÒmnium Cultural, l’Ajuntament, el Consorci per a la Normalitza-ció Lingüística i el Voluntariat per la Llengua organitzen, co-incidint amb Sant Jordi, la se-gona edició d’“A tota veu” a la ciutat. Una lectura de poesies acompanyada de música, que començarà a les 18 hores a la plaça Augusta. Un acte que té per objectiu posar de manifest que la llengua és una eina de cohesió social.. C. Caballé

Poesia

La Porta dels Sominis presenta ‘Un far encès’ El grup musical santcugatenc presenta oficialment el seu últim treball ‘Un far encès’ el proper dijous 25 d’abril a les 21 hores a la Sala Luz de Gas de Barcelona.

SE

TM

AN

A

14

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

9_0

4_1

3

S’entreguen les claus dels nous pisos de Promusa

Habitatge

Promusa va lliurar el matí del dissabte 13 d’abril, les claus als 42 adjudicataris dels habi-tatges que l’empresa pública ha construït al camí de la Creu. L’alcaldessa, Mercè Conesa, va entregar les claus als nous inquilins en un acte celebrat al mateix edifici. La nova pro-moció, en règim de venda, s’ha lliurat amb 42 pàrquings i tras-ters. Actualment, el 8,5% de la

L’alcaldessa va lliurar les claus. A. R.

El Thau, contra la interlocutòria del TSJC L’escola s’ha sumat al manifest de l’Agrupació Escolar Catalana (AEC), en rebuig a la interlocutòria del TSJC, que obliga a introdu-ir les classes en castellà si un alumne ho demana per via judicial.

El Circ Raluy ofereix les darreres funcions a la ciutatEl Circ Raluy s ’acomiada aquest cap de setmana de Sant Cugat. El parc de Can Vernet ha acollit des del 4 d’abril la car-pa del circ-museu català més internacional del país. Un em-plaçament en el qual es podrà gaudir de l’espectacle d’aques-ta temporada fins al diumenge 21 d’abril.Aquesta any, el Circ Raluy ha presentat una variant de l’es-pectacle Allegro que va estre-nar a Barcelona. “Presentem un espectacle –entre come-tes– “en evolució”, perquè aca-ben d’arribar nous artistes. Així ho va explicar William Giribaldi, artista i productor executiu del Circ. Amb tot, el fil conductor segueix el mateix que el que es

Arts escèniques

Els artistes del Circ Raluy A. R.

620.000 € per pagar beques menjador i escolaritat

L’Ajuntament pal·liarà amb 620.000 euros les aportacions a escoles i instituts de les famílies que no poden pagar el menjador i les taxes d’escolarització dels seus fills. L’executiu local destina-rà aquest paquet econòmic a be-ques menjador i ajudes a l’escola-rització durant el curs actual, en el que s’han rebut 816 sol·licituds, de les quals, 644 a escoles públi-ques, 62 per escoles concerta-des i 110 per instituts. D’aquests 620.000 euros, fins a 139.613,85 euros es destinaran als alumnes de les escoles bressol municipals, en beques menjador i d’escolari-tat, i de els 480.231,39 euros res-tants al segon cicle d’educació infantil, primària i secundària, pel que fa a beques menjador. L’aju-da en les beques menjador con-tinuaran estenent-se el curs que ve, al gener el ple va aprovar una moció que compromet l’Ajunta-ment a mantenir el pressupost. . Redacció.

Subvenció

ARXIU

població de Sant Cugat viu en un dels 1.700 habitatges muni-cipals. . Redacció

va estrenar a Barcelona, Alle-gro; però per qüestions pràc-tiques, hem començat a fitxar nous artistes durant el mes de març. El circ s’acomiada de la ciutat amb quatre funcions el cap de setmana, dissabte a les 17 hores i les 19.30 hores, i el diumenges a les 12 hores i a les 17 hores. . C. Caballé

SE

TM

AN

A

16

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

9_0

4_1

3

LA FOTO

3r accident contra la muralla del MonestirEl diumenge 14 d’abril, a les 7.45 hores, un cotxe es va estavellar contra la muralla del Monestir. El conductor del vehicle va donar positiu al control d’alcoholèmia. Els ocu-pants del cotxe, tres joves de 20 i 19 anys, van patir ferides lleus. En poc temps, és el tercer accident que es produeix de característiques semblants FOTO: CEDIDA

Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya i experts de la Uni-versitat de Greenwich (UK), du-ran a terme una sèrie d’assajos d’evacuació el diumenge 26 de maig i el diumenge 2 de juny.

L’estació de FGC assaja un nou sistema de seguretat

Aquestes proves tenen a veure amb la millora dels processos d’evacuació de les estacions en cas d’emergència. Els voluntaris que vulguin participar es poden apuntar el 30 d’abril. . Redacció

Evacuació

La pintura mural, al Mercat de Torreblanca Un grafit sobre l’aigua i la seva evolució llueix a les parets del Mercat de Torreblanca. Els seus autors, Oriol Lastminute i Sawe han donat vida al mur dins del projecte municipal “1,2,3, Grafff”.

Multa per tenir un microones amb grill al bar El tastet

El bar Cafeteria El tastet ha re-but una multa de 2.000 euros per tenir un forn-microones amb grill al seu local. Segons la normativa, aquest local només pot tenir un microones i el fet que l’aparell tingui l’opció de grill suposa, segons l’Ajunta-ment de Sant Cugat, una infrac-ció greu. El propietari Francesc Palanques denuncia una fixació pels comerços d’aquest carrer.El regidor de Medi Ambient, Jo-an Puigdomènech, manté que El tastet té un historial d’in-compliments de la normativa. “És un bar que té llicència de cafeteria i que, com que no té sortida de fum, no pot cuinar”. . Joan Ramon Armadàs

Comerç

Exterior del bar cafeteria El Tastet A. RIBERA

PU

BL

IRE

PO

RT

AT

GE

1

7T

OT

SA

NT

CU

GA

T

19

_04

_13

Corella, amb dos establiments a Sant Cu-gat, aposta per la proximitat i la qualitat dels seus productes, oferint un concepte nou d’anar a fer la compra, amb barra de

degustació i controlant tot el procés des de la cria de vedelles fins a l’elaboració dels productes de cara al públic per garantir-ne la seva frescor. Els germans Corella, Fèlix i Vicens, ens expliquen el que ofereixen a la ciutat, des de la botiga ubicada al carrer de Valldoreix, número 22.

Què és Corella?Corella és una empresa familiar, amb la qual continuem la tradició que el pare va iniciar fa 52 anys, sent ramader i carnisser a la vegada. Mantenim la seva filosofia, la seva manera de fer: fer les coses ben fetes, com si les fessis per a tu mateix. Mantenim la manera de fer d’abans, adaptada a les noves circumstàncies i demandes de la gent.

Quina és la garantia?La garantia de la nostra carn és la combinació acurada de pastura i llet materna, seguit d’una alimentació a base de cereals tradicionals que cultivem i barregem amb oli de soja al molí de la masia Can Mas de Lliçà d’Amunt. Això ens garanteix una carn saborosa i rica en àcids grassos poliinsaturats (omega 3 i omega 6) beneficiosos per a la salut. Aquesta qualitat de

producte combinada amb uns preus competi-tius és la nostra filosofia.

Oferiu un concepte nou de carnisseria al carrer de Valldoreix...A part del que tenim com a botiga (vedella, xai i cabrit lletó, porc i pollastre seleccionats), oferim elaborats i precuinats, tenim una àrea de degustació de productes escollits de cada terra per acompanyar una copa de vi o cava. També mostrem com s’elaboren les botifarres, salsitxes, hamburgueses i altres productes que fem. A més, hi ha la selecció adreçada als més petits on, de cada producte que tenim, seleccionem les parts més tendres tallades i preparades perquè els sigui més fàcil escollir els productes per als nens.

Quin és el secret?Poder menjar avui la carn criada de manera natural... com abans.

A carns Corella ofereixen tot tipus de productes carnis de qualitat, amb elaborats propis, partint de la base que les coses s’han de fer ben fetes, com si les fessis per tu mateix

Corella té un dels seus establiments al centre de la

ciutat, al carrer de Valldoreix, apostant pel comerç de

proximitat

C/ Valldoreix, 22 i Centre Comercial, local 54 · 93 674 31 82 / 93 674 93 60 · www.corella.cat

CORELLA

Carn amb garantia de qualitat

de 10 a 13 i de 17 a 20.30 hores

Dilluns de 10:30 a 13 i de 17 a 21 hores De dimarts a divendres de 10 a 13 i de 17 a 20:30 hores 1r Dissabte de cada mes de 10 a 13 hores - Biblioteca Vall d’Or Exposició “Les dones i els nobels”

EMD de Valldoreix

Dilluns de 10:30 a 13:00 i de 17:00 a 21:00h/Dimarts a divendres de 10:00 a 13:00 i de 17:00 a 20:30h/1r Dissabte de cada mes de 10:00 a

13:00h - Biblioteca Vall d’OrExposició ‘La igualtat de gènere en cartell’Organitza: EMD de Valldoreix

De dilluns a dijous de 8:00 a 19:00h i diven-dres de 8:00 a 18:00h - Sala d’Exposicions EMD de ValldoreixExposició “Refl exions” de l’artista Elsa Pons

Entrada lliureOrganitza: EMD-Valldo-reix

19:00h – Sala del Casal de CulturaFòrum Visual del VEN. Projecció ‘Viridiana’

Director: Luís Buñuel Modera: Fèlix Mestres / Presenta: Martí RoquéOrganitza: VEN (Valldo-reix, Espais Naturals)Col·labora: EMD Valldo-reix

A la Biblioteca Vall d’Or:els Dilluns de 10.30 a 13 i de 17 a 21 hores de Dimarts a Divendres

Abril - Maig

Agenda Cultural EMD Valldoreix

FINS EL 21DE MAIG

FINS EL 22 D’ABRIL

DEL 22 D’ABRILAL 6 DE MAIG

DIVENDRES 19

Diumenge 21 d’abrilDe 10:00 a 14:00h a la Plaça del Casal de Cultura

10:00 a 14:00h Trobada d’Associacions Veïnals i Entitats Cultu-ralsFira d’artesans de ValldoreixMercadet “Pro Rwanda” del Casal d’Avis de ValldoreixVenda de llibres a càrrec de la Llibreria Paideia

11:00 a 13:00hTallers per a nens i nenes de 3-6 i de 7-12 anys

11:00hCantada de la Coral l’Harmonia de Valldoreix i el Cor Jove Music’Al-CorSignatura de Llibres:Blanca Busquets amb ‘La casa del silenci’Francesc Garriga Barata amb ‘Tornar es lluny’

12:00hBallada de Sardanes amb la Cobla La Selvatana de Cassà de la Selva (Girona)Signatura de llibres: Mariona Masferrer amb ‘Origen: Tambakunda’

SANT JORDI 2013 A VALLDOREIX

Sant Jordi2013

Dissabte, 20 d’abril d’11 a 14.30 h.

A la plaça dels Quatre Cantons

Organitza:

Col·labora:

Rogeli Pedró Josep M. Figueres

Joan Ramon Armadàs

Xavier Escura José Fernando Mota

Pep Marí

Jordi A. Jauset

Robert Ramos

Francesc Mauri

Jofre Llombart Núria Fornt

Josep Maria Casas

Ernest Belenguer Xavi Martínez

Victòria Camps

Igor Quevedo Lluís Feliu Francesc Fajula

Magda Negre Josep C. Vergés Carles Viladevall

Aquests escriptors signaran els seus darrers llibres a la Taula Literària de Sant Jordi

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

9_0

4_1

3

EsportsACTUALITAT_

20

El Junior FC femení ha finalitzat quart a la lliga regular AMANDA BERNAL

a Sant Sebastià, el dissabte 27 d’abril, a les 12.30 hores. En el cas que s’hagi de jugar un tercer partit de desempat es faria el diumenge 28 d’abril, a les 12.30 hores, també al camp de la Real Sociedad. L’altra semifinal la ju-guen el San Pablo Valdeluz i el Club de Campo. El Junior FC femení ha acabat la lliga regular en la quarta posició de dotze equips amb 32 punts i un balanç de 12 victòries, 8

El primer equip femení d’hoquei sobre herba del Junior FC juga aquest diumenge, 21 d’abril, el primer partit de la semifinal del play-off pel títol de la Divi-sió d’Honor. Les de Sant Cugat reben al Junior FC, a les 12.30 hores, la Real Sociedad, prime-ra, equip que el 14 d’abril van guanyar (2-0) en la 22a i última jornada de la lliga regular. Les de Joan Vidal, que han acabat quartes, jugaran el segon partit,

El Junior FC, al ‘play-off’ pel títol de la Divisió d’Honor

Hoquei sobre herba femení

El masculí acaba quart a la lliga

El Junior FC masculí d’hoquei sobre herba ha finalitzat la seva primera temporada a la Divisió d’Ho-nor A, la màxima categoria de l’Estat espanyol, en una excel·lent sisena posició de dotze equips. Els de Fede González han sumat 21 punts, amb un balanç de 9 victòries, 3 empats i 10 derrotes. CH Pozuelo i CD Terrassa han descendit.

empats i 2 derrotes. La sant-cugatenca Maria Romagosa ha estat, amb 20 gols, la màxima golejadora del campionat.Aquest divendres, 19 d’abril, a les 13.30 hores, a les instal-lacions de l’RC Polo de Barce-lona, tindrà lloc el sorteig de la Copa de la Reina i del Rei, que es jugarà en aquesta entitat del 24 al 26 de maig. En el torneig del KO hi jugarà tant l’equip femení com el masculí. . Àlex López Puig

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

9_0

4_1

3

21Mònica Mateu. És la nova presidenta de la Unió Esportiva Sant Cugat (fins ara adjunta a presidència), en substitució de Valentí Fei-xas, responsable de l’entitat en dues etapes que deixa el club per motius professionals.

Protagonistes

La 8a Cursa MediJocs, amb 300 participants

Unes 300 persones van parti-cipar el dissabte 13 d’abril en la vuitena Cursa MediJocs, que un any més organitza el Col·legi Oficial de Metges de Barcelona a Sant Cugat, amb sortida i ar-ribada al parc de la Pollancre-da. L’organització va oferir les següents categories: infantil (fins als 13 anys); sènior (de 14 a 39 anys), veterà (de 40 a 49 anys), i superveterà (a partir dels 50 anys). La categoria in-fantil va haver de completar un circuit d’1 quilòmetre i la resta de categories van córrer 8 qui-lòmetres. . Redacció

Atletisme

Imatge de la cursa AMANDA BERNAL

Catalunya va guanyar València en la final de l’estatal AMANDA BERNAL

Catalunya, or a la ZEM La Guinardera

La selecció catalana s’ha adju-dicat el Campionat d’Espanya Infantil de Seleccions Territo-rials de rugbi a la ZEM La Gui-nardera. El combinat català va superar en la final València, per 16 punts a 14, el diumenge 14 d’abril. Amb anterioritat, Cata-

lunya havia guanyat Galícia (13-0) i Madrid (20-11). Fins a sis jugadors del Club de Rugby Sant Cugat han defensat la selecció catalana sub-16. Són Jordi Soley, Biel Franco, Jordi Ortiz, Borja Pujol, Pau Rodrí-guez i Èric Abellan. . Redacció

Campionat d’Espanya Infantil de Seleccions Territorials

ES

PO

RT

S

22

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

9_0

4_1

3

Els millors palistes catalans, al Gran Slam Salerm

Pàdel

El Club Esportiu Valldoreix i Barcelona Total Tennis (BTT), l’empresa responsable de la direcció esportiva de l’enti-tat, organitzaran, del 22 al 28 d’abril, la tercera edició con-secutiva del Gran Slam de Pà-del Salerm Cosmètics, amb la presència dels millors palistes catalans. Després del Super Gran Slam (aquesta tempora-da se’n fan dos a Catalunya), el Gran Slam (se’n fan 13) és la segona competició més impor-tant que organitza la Federació Catalana de Pàdel. Després del Masnou, el de Valldoreix és el

segon Gran Slam de la present temporada.Les inscripcions es poden for-malitzar fins aquest divendres, 19 d’abril. Les sis categories que presenta el torneig són, Primera, Segona i Tercera, tant masculí com femení. Els millors de la Primera Categoria Mascu-lina i Femenina es repartiran un total de 3.500 euros en premis en metàl·lic.El Club Esportiu Valldoreix ha posat en marxa en les últimes setmanes les tres noves pis-tes de pàdel. Ara en té un total d’onze. . Àlex López Puig

Organitzadors, patrocinadors i col·laboradors del torneig de pàdel À.L.P.

El CR Sant Cugat necessita remuntarEl primer equip del Club de Rugby Sant Cugat va perdre 20-24 en el partit d’anada de la fase d’ascens amb l’Alcobendas Rugby i haurà de remuntar els quatre punts de desavantatge a Madrid per seguir tenint opci-ons de pujar a la màxima cate-goria del rugbi espanyol, Divisió d’Honor. El partit de tornada tin-drà lloc al camp de Las Terrazas, el pròxim dissabte 20 d’abril, a les 16 hores. . Pere Fernández

Rugbi

Segon títol professional per a Juan Lizariturry

El tennista valldoreixenc Juan Lizariturry es va adjudicar el 7 d’abril el Futures de El Cairo (Egipte). Aquest és el seu se-gon títol professional després que a l’agost del 2012 guanyés el Torneig de Kotka, a Finlàndia. Lizariturry té 21 anys i es va formar al Club Tennis Natació Sant Cugat. . À.L.P.

Tennis

Juan Lizariturry, al centre CEDIDA

Virtualment salvat El primer equip masculí del Club Handbol Sant Cugat guanya (25-24) l’H. Sabadell i és a un pas d’assolir matemàticament la permanència.

Segona derrota en 22 jornades El Futbol Sala Sant Cugat perd (4-3) amb el Rialmo Bosco Rocafort, ara tercer, però continua líder en solitari en plaça d’ascens.

No et perdis el suplement especial de la Marxa InfantilHi trobaràs tota la classificació oficial, fotografies dels participants, entrevistes i molt més...

del Club Muntanyenc

El pròxim divendres 26 d’abril, només amb el

www.diaridesantcugat.cat

ES

PO

RT

S

24

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

9_0

4_1

3

L’assemblea del CFU Mira-sol Baco, dissabteEl Club de Futbol Unión Mira-sol Baco ha convocat per aquest dis-sabte, 20 d’abril, al Casal de Mira-sol, l’assemblea general ordinària de socis. La primera convocatòria és a les 9.30 hores, i la segona, a les 10 hores. Entre els sis punts de l’ordre del dia destaca l’apro-vació dels resultats econòmics de la temporada 2011-2012; l’aprovació del pressupost de la campanya 2012-2013, i la presen-tació de la nova equipació. . À.L.P.

Clubs

Alex López vol fer 1.600 km per la seguretat vial

El santcugatenc Alex López García farà 1.600 quilòmetres en nou etapes amb bicicleta de carretera, del 27 de juliol al 4 d’agost, amb sortida a Sant Cu-gat. Per a López, “no és tan im-portant el repte com la idea que vull transmetre amb aquesta ini-ciativa. A la carretera els ciclistes som molt vulnerables”. . À.L.P.

Conscienciació

Alex López García AMANDA BERNAL

LA FOTO

L’assemblea del Natació, un èxitMés de 300 socis (187 amb dret a vot) van participar el 6 d’abril en l’assemblea general ordinària del Club Tennis Natació Sant Cugat. Unes modificacions dels estatuts i la defensa del model de club van centrar el discurs de la junta directiva que encapçala Jordi Forcano. FOTO: CTN SANT CUGAT

El Club Voleibol Sant Cugat pot ascendir aquest dissabte, 20 d’abril, a la màxima categoria del voleibol espanyol si guanya a la pista del setè i penúltim classi-ficat de la fase d’ascens, el Fisi-omás Zalaeta, i l’Extremadura Ar-royo perd a casa contra el CV Vall d’Hebrón, equip que ja ha assolit matemàticament el títol de la Su-perlliga Femenina 2 i l’ascens a la Superlliga Femenina. En el partit d’anada, el CV Sant Cugat es va

El CV Sant Cugat pot pujar a la pista del Fisiomás

desfer del Fisiomás Zalaeta per 3 sets a 0. L’Extremadura Arroyo i el CV Sant Cugat es disputen la tercera posició que també dóna l’ascens de categoria.Carlota Santamaría, una de les jugadores de referència en la his-tòria del CV Sant Cugat, ha de-cidit retirar-se del voleibol als 33 anys. La santcugatenca deixarà de jugar després de més de deu temporades no consecutives al club. . Àlex López Puig

Voleibol

Torneig de pàdel al Complex EMD El diumenge 21 d’abril es tanquen les ins-cripcions del primer Torneig Social de Pàdel del Complex Esportiu EMD de Valldoreix.

Rival directe per evitar el descens El Sant Cugat Esport Futbol Club, 14è amb 31 punts, visita el diumenge 21 d’abril (11.45 h) la UDA Gramanet B, 17è i penúltim amb 26 punts.

ARTICLE PATROCINAT PER:

més, recorda la fórmula mà-gica: exercici + alimentació correcta = cos en forma. D’activitat física, però, n’hi ha de molts tipus, i el més adi-ent és que combinis l’exercici cardiovascular amb una mica de musculació. Perquè amb més massa muscular, el teu cos crema més calories. De fet, el més recomanable és

Amb els raigs de sol de pri-mavera vénen les presses per aprimar. S’acosta el moment d’estrenar el banyador i tots volem lluir-lo amb la millor figura. Si durant l’hivern has oblidat una mica la dieta i no vols arribar al primer dia de platja amb uns quilets de

EXERCICIS

que un professional t’elabori un pla a mida perquè puguis assolir els teus objectius de la manera més ràpida i efec-tiva possible. Així et veuràs bé i et sentiràs encara millor.Al DiR Sant Cugat hi trobaràs tot un equip d’entrenadors personals i nutricionistes que t’assessoraran i t’ajuda-ran en el teu procés. Però a més, podràs gaudir d’unes esplèndides instal· lacions destinades a cuidar-te, que inclouen piscina, pistes de pàdel, equipament cardio-vascular amb TV integrada, espai de boxa, solàrium, zona d’aigües..., així com una àm-plia oferta amb les últimes tendències d’activitats diri-gides -Body Pump, Pilates, ioga, CUL10, SpinDiR o X-move!, entre moltes altres-. Comença ara l’operació bi-quini i arriba a l’estiu amb el cos que desitges!

SANT CUGAT DIR

Posa’t a punt per l’estiu

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

9_0

4_1

3P

UB

LIR

EP

OR

TA

TG

E

25

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

9_0

4_1

3E

N F

OR

MA

2

6

Per escollir una raqueta de tennis devem conèixer les seves caracte-rístiques i tenir clar quin tipus de tennis juguem, és a dir, si juguem principalment des del fons de la pista o si pugem sovint a la xarxa.Les principals característiques d’una raqueta de tennis són: • Ubicació del pes:Hi ha raquetes que tenen el pes al mànec, al cap, o al centre, això és així per adaptar-se al tipus de joc de cada jugador.Així, si juguem habitualment des del fons de la pista el millor és escollir una raqueta que tingui el

pes en el cap, perquè al colpejar aprofitarem la inèrcia de l’acce-leració del cap de la raqueta per transmetre més força a la pilota.En canvi, si el nostre joc és agres-siu i pugem a la xarxa, l’ideal és optar per una raqueta que tingui el pes en el mànec, perquè ens permetrà una major agilitat i rapi-desa, encara que colpejarem amb menys potència.Si juguem tant al fons com a la

Les raquetes de tennisESPORTS

xarxa, el millor és escollir un ra-queta que tingui el pes en la mei-tat, així gaudirem tant de cops potents com d’agilitat. • Tensió de les cordesSi les cordes de la raqueta estan molt tensades podem tenir un millor control sobre la pilota, i si ho estan poc podem donar més potència als cops. Així que la ten-sió ideal és aquella que ens per-met aprofitar al màxim la nostra força per donar-li potència i pes a la bola, però també ens permet controlar la direcció i l’efecte de la pilota.El tipus de corda també és impor-tant, pot ser de tripa, sintètica...• Gruixària del mànecEl mànec ha de tenir una gruixà-ria que permeti subjectar-lo amb força sense que se’ns escapi de les mans. L’ideal seria que a l’aga-far-lo quedés un espai per posar l’índex de la mà esquerra entre el dit índex de la mà dreta i el palmell de la mà.• MaterialLa raqueta ha de ser d’un material ni massa pesat ni massa lleuger, i que absorbeixi les vibracions que es produeixen durant l’impacte entre la pilota i les cordes de la raqueta.

REDACCIÓ Les raquetes amb el pes al centre són adequades per als principiants

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

9_0

4_1

3E

N F

OR

MA

2

7

clusiva per entrenar el cos fe-mení. No hi ha horaris. El seu sistema és excel·lent per cre-mar greix i endurir. Si habitualment per a una do-na anar al gimnàs significa fer alguna cosa que no li agrada del tot, aquí trobarà un divertit sistema d’entrenament total, que es realitza al ritme de la música...Veniu a provar-ho amb una amiga. Si ens truqueu amb antelació, podem atendre-us millor. Fins a finals del mes de maig, Curves ofereix:• Primera classe gratuïta.• Anàlisi de figura gratuïta.• Descomptes en la inscripció.www.curves.es

Entrenament de pretemporada

L’arribada del bon temps acos-tuma a ser el tret de sortida cap a aquella figura ideal que a totes ens agrada lluir. A Curves, podem ajudar-vos a tenir-la.A Curves podreu posar-vos en forma amb el seu sistema de fitness en només 30 minuts. Aquest és un sistema importat d’Estats Units on la cadena ja té més de 10.000 franquícies de gimnasos amb aquest siste-ma, que combina entrenament aeròbic amb entrenament de força. La seva filosofia és molt senzilla: posar a l’abast de la dona un sistema d’entrena-ment senzill, divertit i... efectiu.Aquí trobareu maquinària ex-

CURVES

CURVES

93 587 83 41 - C/ Balmes, 22 - www.curves.es

COMENÇA L’OPERACIÓ BIQUINI

1 sessió als gimnasos femenins Curves

SETMANA DE PORTES OBERTESDel 22 al 26 d’abril

+ Estudi de fitness gratuït

ARTICLE PATROCINAT PER:

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

9_0

4_1

3P

AR

LE

M-N

E!

2

8

Parlem-ne...

“És enriquidor integrar persones amb dificultats”

LLUÍS VALLÈSPRESIDENT DEL TALLER JERONI DE MORAGAS, SCCL

Que és el Taller Jeroni de Moragas?És una cooperativa de professi-onals que es dedica a l’atenció de persones amb discapacitat intel·lectual i/o mental.

Quins serveis ofereixen? El taller de teràpia ocupacio-nal, la llar residència amb cinc pisos a Sant Cugat, un centre especial de treball amb vàries línies de negoci (manipulats, les brigades externes, la bugaderia

industrial, neteja i manteniment de contenidors de Sant Cugat) i també estem explorant altres possibilitats com posar dos nois al vestíbul de l’Ajuntament per acompanyar les visites. També hem entrat al programa Incorpora de La Caixa.

En aquests 40 anys, quants nois i noies han passat?Si ara en tenim uns 105, jo diria que han passat uns

130. Pensa que avui tenim nanos amb 50 anys que van començar a venir quan tenien 18 anys i han fet tot el procés amb nosaltres. Vam lluitar molt perquè tinguessin un contracte laboral; es va aconseguir fer realitat els centres ocupa-cionals i el nostre va ser un dels pioners; gràcies a la feina de molts professionals durant molts anys, tenim aquest taller.

PA

RL

EM

-NE

!

29

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

9_0

4_1

3

Bona part de la seva vida la passen al taller. Com han viscut aquesta experièn-cia? En general se senten útils i rea-litzats i estan contents d’estar aquí. És més, hi ha molts nois que estan vivint als pisos del taller que parlen del pis com a casa seva i, quan marxen el cap de setmana, van a casa els seus pares. Com qualsevol per-sona adulta, tenen la seva vida muntada al voltant dels pisos que tenim, vénen aquí al centre especial de treball o al centre ocupacional; la seva vida la tenen totalment vertebrada al voltant dels serveis del taller.

I què és el millor de la seva feina? Per a mi és una feina molt enriquidora perquè realment té un valor afegit important. Estàs ajudant a integrar socialment i laboralment unes persones amb dificultats que, altrament, difícilment trobarien una opor-tunitat per tirar endavant.

Tothom pot o sap treballar amb discapacitats?La nostra feina és comparable a la d’un mestre, és necessari un punt vocacional. Sí que és una feina molt enriquidora però hi ha moments força complicats. Al centre tenim uns 60 professionals: pensa que cobrim les 24 hores dels 356 dies que té l’any.

Com us està afectant la crisi?És un moment complicat.

Tenim congelades les subven-cions assistencials des de fa un any i mig o dos; no hi ha possi-bilitat d’accedir a noves places, i el centre especial de treball està patint la crisi econòmica a banda de les retallades del ministeri. El sou dels nanos està subvencionat per l’Estat: durant un anys ens pagaven el 70% del sou i ara només el 50%. Són molts diners que deixem de cobrar cada any.

El taller comença a Barce-lona i el 1982 es trasllada a Valldoreix. Quin és l’objec-tiu del 40è aniversari? Volem fer una festa gran per-què creiem que és una data important i tenim moltes de ganes de compartir-ho amb el poble i que la gent ens conegui, fer-nos visibles, que la gent sigui conscient del moment complicat que totes les entitats del tercer sector estem passant amb les retallades. Necessitem el suport de la societat civil.

Com poden col·laborar els santcugatencs? Es poden fer donacions a través de la nostra fundació i també tenim un programa de volunta-riat. Qui tingui temps i ganes de col·laborar ho pot fer muntant alguna activitat, acompanyant un grup de nanos a la piscina, etc. Estem oberts a tot tipus de col·laboracions.

PER: JOSEP M. VALLÈS

TWITTER: @josepmvallesFOTOS: AMANDA BERNAL

Tenen un programa farcit d’activitats per celebrar el seu 40è aniversari. L’acte central serà una festa el 4 de maig a la plaça d’Octa-vià. També participaran en la Festa de la Infància de la Penya Blaugrana Sant Cu-gat, on posaran a la venda peces artesanals elabo-rades al taller. Sortejaran, amb el suport del TOT i de la Penya, una samarreta del Barça signada per Messi i altres jugadors, i estan ela-borant un calendari solidari del 2014 amb fotos de Pep Pujol de persones conegu-des i populars.

“Els santcuga-tencs poden col-laborar amb do-nacions i també aportant temps personal”

MIRA EL VÍDEO

El Taller Jeroni de Moragas és una cooperativa de treball amb nanos discapacitats que porta 40 anys fent una feina silenci-osa però molt important i necessària. Només cal fer una visita a les seves instal·lacions per veure l’alegria amb què els usuaris desenvolupen les seves tasques. Són com una gran família. Ara es volen donar a conèixer més entre els santcugatencs.

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

9_0

4_1

3

Sant Jordi23 D’ABRIL, ESPECIAL SANT JORDI

30

‘LA FLOR DE LA PRUNERA’J.R. ARMADÀS

‘DESMUNTANT LA CAVERNA’JOFRE LLOMBART

‘EDUCAR EN EL ASOMBRO’CATHERINE L’ECUYER

‘CATALANS DE LES LLETRES I LES ARTS DEL SEGLE XX’ROBERT RAMOS I FERRAN CENDRA

‘EL LIBRO DE EUROCLUB’XAVI MARTÍNEZ

‘BREVE HISTORIA DE LA ÉTICA’VICTÒRIA CAMPS

‘CARTES A DESTEMPS’MARIONA MASFERRER

‘CONTE CONTAT A SANT CUGAT’ROGELI PEDRÓ

‘ARTE Y REPUTACIÓN. ESTUDIOS SOBRE EL RECONOCIMIENTO ARTÍSTICO’ VICENÇ FURIÓ

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

9_0

4_1

3

31LlibresSELECCIÓ D’AUTORS SANTCUGATENCS

‘DEL SUICIDIO CONSIDERADO COMO UNA DE LAS MÁS BELLAS ARTES’ ANTONIO PRIANTE

‘JOSEP FARRÉS BAQUÉS. DE SOLDAT DE LA REPÚBLICA...’ JOSEP M. FIGUERES

‘TOTS ELS NOMS DE BARCELONA’DAVID IZQUIERDO

‘BONA LLETRA I BONA VIDA’MARTA CAILÀ I JOAQUIM VALLS

‘QUÈ PODEM FER? ELS FETS DEL MISSIONER Á. OLARAN A ETIÒPIA’JOSEP M. JAUMÀ

‘L’AIGUA O LA VIDA’GEMMA MENGUAL

‘LA LLUM DAURADA’JOSEP C. VERGÉS

‘EL BOSQUE Y LA LUNA’ÍGOR QUEVEDO

‘ERC, UNA HISTÒRIA POLÍTICA’JOAN B. CULLA

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

9_0

4_1

2

Sant Jordi23 D’ABRIL, ESPECIAL SANT JORDI

32

MOBLES DE CUINA

Us desitgem una feliç diada de Sant Jordi

VENDA DIRECTA A PARTICULARS

Els millors preusMés de 60 models a escollirTransport de lliurament gratuït

Pol. Ind. Can Magí, zona sud. C/ Camí de Can Calders, 8A

Tel.: 93 675 20 01 - 93 589 54 43vicat2@vicat2.com

Distribuïdor oficial

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

9_0

4_1

2

33Sant Jordi23 D’ABRIL, ESPECIAL SANT JORDI

Agenda abril

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n.

19 Divendres

21 h Casal de Mira-sol

Teatre. "Historias mínimas", de Javier TomeoActivitat gratuïta. Aforament limitat. A càrrec de la Cia. La Luciérnaga (Madrid). Activitat englobada en la 14a Biennal de Teatre ONCE. Recull la teva invitació a la Casa de Cultura. Més informació: biennalteatre@once.es

21 h Teatre-Auditori

Concert. L'Òpera des del CorAmb el Cor del Gran Teatre del Liceu. Preu: 26 €Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

21.30 h Casal de Joves TorreBlanca

Jam SessionEntrada gratuïta. Aforament limitat. Concert inicial a càrrec d'Orígenes. Pol Olivares, veu; Sergio Martínez, veu; Adrià Torres, guitarra; Gerard Cassolà, baix; Guillem Parpal, bateria.Organitza: Ajuntament de Sant Cugat, JazzEnViu

21.30 h Monestir de Sant Cugat

Concert "In Crescendo, els nens creixen, l'escola també"Concert per a la creació de la nova escola Waldrof-Steiner el Til·ler. Amb Arianna Savall, Peter U. Johansen, Miquel Àngel Cordero i Juan de la Rubia. Venda d'entrades a www.esco-lawaldorf.org. Tota la recaptació anirà destina-da a la construcció de la nova escola.Org.: Escola Waldorf-Steiner el Til·ler Bellaterra

20 Dissabte

12 h Vestíbul Teatre-Auditori

Desfilada de moda infantil soli-dària contra l'AlzheimerDonatiu de 5 € per persona o de 15 € per família. Desfilada de moda per a nens i nenes de 4 a 12 anys. Més informació al 93 589 13 82 Organitza: Associació de Familiars d'Alzheimer (AFA-VO)

12 h Biblioteca Central Gabriel Ferrater

Hora del conte. "Les bruixes"A càrrec de Lídia Clua Serra.Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

12.30 i 13.30 h Sala El Siglo Mercantic

Concert. Àngels Vilaró TrioVermut-concert. Entrada lliure. Àngels Vilaró amb Joan Fàbrega i Pere Loewe.Org.: Ass. Cultural El Siglo, JazzEnViu

18 h Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels

Concert benèfic per al ParkinsonPreu: 10 €. Xavier Larsson, saxo (1r premi del 3r Concurs de Joves Intèrprets Ciutat de Sant Cugat); i Daniel García, piano.Org.: Joventuts Musicals de Sant CugatPatrocina: Ajuntament de Sant Cugat

18 h Casal de Joves TorreBlanca

Jornada solidària de Bollywood a Sant CugatA benefici del Programa de Dones de la Fundación Vicente Ferrer a Anantapur. Projecció del documental "De mujer a mujer, sociedad cooperactiva" i xerrada a càrrec de Lancy Dodem, portaveu de la Fundación Vicente Ferrer. Preu de l'entrada: 8€ per adults, 4€ per a menors de 10 anys. Venda d'entrades: Oficina de TurismeOrganitza: Voluntaris de Sant Cugat de la Fundación Vicente Ferrer

21 h Monestir de Sant Cugat

Concert benèfic: Francisco Jimeno, violíEntrada lliure. Les donacions es destinaran a CàritasOrganitza: David Bozzo

21 h Teatre La Unió

Espectacle de contes teatralit-zats. "Joc d'atzar"

Preu: 5 €, 4 € socis. A càrrec de la Cia. Grup de teatre de la Universitat Internacional de Catalunya.

Direcció: Carles Bigorra. Intèrprets: Paloma Durà, Briselda López, Marina VeithOrganitza: La Unió Santcugatenca

21 h Teatre-Auditori

Concert. Cristina Casale presen-ta "The Classical & Jazz Concert"Preu: 26 €. La pianista Cristina Casale celebra més de vint anys als escenaris.Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

21 Diumenge

12 h Casal de Mira-sol

Espectacle. "The Magomic Show"

Creador i director: Michaël Gueulette. Recomanat a partir de 4 anys. Entrada reservada: 3 € i a taquilla: 5 €. Reserva

d'entrades a: entradesxccp@santcugat.catOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

24 Dimecres

18 h Xalet Negre

Conferència. "Europa Imperial (1870-1914)"Entrada gratuïta. A càrrec de Manel López Esteve. Una proposta de l'Associació Cultural Sant CugatOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

19 h Arxiu Nacional de Catalunya

Projecció del documental "Brava, Victòria!"Directora: Maria Gorgues. Del "Cicle de música Victòria dels Àngels"Organitza: Òmnium Cultural Sant Cugat

25 Dijous

20 h Vestíbul Teatre-Auditori

Lliurament del 15è Premi de Poesia Gabriel Ferrater per a centres de secundàriaRecital de poemes ferraterians. Aquesta galaforma part de les celebracions del 20è aniver-sari de la Biblioteca Central Gabriel Ferrater.Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

21 h Cafè Auditori

Una hora de màgia. Mag SelvinDirecció artística: Mag Lari. Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

26 Divendres10.30 h ZEM Rbla. del Celler, PAV II

Festa de celebració. Premi Ciutat de Sant Cugat a StQLímpicsCompartiu amb els atletes dels StQLímpics la festa de celebració. Hi haurà esport, música, pica-pica i moltes coses més.Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Viu la cultura de propXCCP: xarxa de centres culturals polivalents

Uaal·la! Oci i cultura en família

Del 19 al 26

Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

20 h Casa de Cultura

Nits temàtiques de la UnipauReflexió i anàlisi entorn del llibre "Race Against the Machine", d'Erik Brynjolfsson i Andrew MacAffe. Kindel Edition. Presenta: Josep M. Julià.Org.: Universitat Internacional de la Pau

20.30 h Casal de Joves TorreBlanca

Cicle Cinema d'acció. "Terminator II"Crispetes gratuïtes i servei de bar.Més Informació: casaldejovestorreblanca.cat Organitza: FFront FreakCol·labora: Ajuntament de Sant Cugat

21 h Teatre-Auditori

Dansa. CobosMikaA càrrec de la companyia de dansa contem-porània CobosMika. Preu: 20 €.Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

SETMANA CONTRA LA POBRESA I L’EXCLUSIÓ SOCIAL

Divendres 1918 h Ajuntament de Sant CugatConstitució de la Taula per la Inclusió Social19 h Pavelló de voleibol de Sant Cugat a Valldoreix Partit de voleibol pares-filles, organit-zat pel CVSC

Dissabte 2010 h Pl. d’Octavià (sortida)Bicicletada de la Unió Ciclista de Sant Cugat pel centre de la ciutatDonatiu de 2€

D’11 h a 14 h Pl. d’OctaviàActe de cloenda de la Setmana contra la Pobresa i l’Exclusió socialActuacions musicals, programa especial de ràdio (Cugat.cat), recollida d’aliments.

Del 15 al 20 d’abril Recollida d’aliments pel menjador social i el banc d’aliments de CàritasConsulta els aliments i els punts de recollida a Cugat.cat

Org: Cugat.catCol·: Càritas i Ajuntament de Sant CugatAmb el suport de l'Obra Social 'la Caixa'

SANT JORDI

20 DissabteD'11 a 14.30 h Pl. dels Quatre CantonsSignatura de llibres a la Taula Literària de Sant JordiSignaran els seus darrers llibres Rogeli Pedró, Josep M. Figueres, Joan Ramon Armadàs, Xavier Escura, José Fernando Mota, Pep Marí, Jordi A. Jauset, Victòria Camps, Francesc Mauri, Robert Ramos, Jofre Llombart, Núria Fornt, Josep M. Casas, Ernest Belenguer, Xavi Martínez, Igor Quevedo, Lluís Feliu, Francesc Fajula, Magda Negre, Josep Vergés i Carle Viladevall.Org.: TOT Sant Cugat, Diari de Sant Cugat

17 h Casal les PlanesFesta de Sant JordiTallers de creació de roses, intercanvi de llibres i unes divertides activitats infantils amb un rocòdrom, circuit de monocicle, taller de saltimbanqui i una tirolina. Consultar bases a www.santcugat.cat/XCCP Organitza: Ajuntament de Sant Cugat, Comissió de Festes de les Planes

18 h Can NinotTitelles. "La llegenda de Sant Jordi"A càrrec de la Cia. Tian Cusidó. Preu 7 €. Més informació i reserves: info@canninot.cat i 626 59 89 21.També els dies 27 (18 h), 21 i 28 a les 12 hOrganitza: Can Ninot

21 Diumenge19 h Teatre-AuditoriConcert de Sant JordiA càrrec de l'Orquestra Simfònica Sant Cugat. Preu: 26 €. Director: Josep Ferré. Pianista solis-ta: Roger Sans. Concertino: Geert Krosenbrink.Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

22 Dilluns18 h Biblioteca de Mira-sol Marta PessarrodonaHora del conte. Especial Sant JordiEdat recomanada: de 0 a 3 anys. A càrrec de Montse Dulcet.Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

23 Dimarts17 h Pl. AugustaLliurament 1r premi Art i Comerç per a estudiants de primàriaOrganitza: Associació Sant Cugat Comerç, PME, Reg. Comerç

De 17 a 21 h Carrer de la CreuMarató de lectures. "Espriu de cor i de memòria"A càrrec de ciutadans i gent del món cultural, social i polític de la ciutat de Sant Cugat.Organitza: Canals Galeria d'Art

18 h Pl. AugustaMúsica i poesia. "A tota veu"Organitza: Òmnium Cultural Sant Cugat, Consorci per a la Normalització Lingüística

19 h Pl. AugustaBallada de sardanesA càrrec de la cobla La Principal del Llobregat.Org.: Entitat Sardanista de Sant CugatPatrocina: Ajuntament de Sant Cugat

19 h Ateneu SantcugatencActivitats de Sant Jordi a l'AteneuLectures i recomanacions de llibresOrganitza: Ateneu Santcugatenc

21 h Monestir de Sant CugatConcert de Sant JordiEntrada gratuïta. Amb la participació de les corals: Coral Sant Cugat del CMSC. Director: Tomeu Quetgles Roca. Coral Opus 39 d'Arbois (França). Director: Christian Bacheley.

25 Dijous19.15 h Ateneu SantcugatencPresentació del llibre "Hic et nunc. Ara i aquí... encara parlem llatí"De Toni Batllori, Pere Led i Josep Manuel Udina. Organitza: Ateneu Santcugatenc

26 Divendres18 h Biblioteca Central Gabriel FerraterHora del conte. Especial Sant JordiEdat recomanada: de 0 a 3 anys. A càrrec de Montse Dulcet.Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

9_0

4_1

3

LectorsCARTES_OPINIÓ_CONTACTES_DENÚNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_

38

Cartes dels lectorsLA CARTA DE LA SETMANA

La Marxa Infantil del CMSC informa Us recomanem consultar la classificació de la Marxa Infantil i Juvenil als webs del CMSC i dels mitjans de co-municació de Sant Cugat, i al Diari de Sant Cugat, que sor-tirà publicada amb els premis el dia 26 d’abril. Cada any queden molts premis que no podem donar ja que no es presenten a recollir-los. El dia dels premis previst serà el dissabte 11 de maig, a les 11 h del matí, davant del CMSC.ORGANITZACIÓ DE LA MARXA INFANTIL I JUVENIL DE REGULA-RITAT DEL CMSC

L’Ajuntament no dóna resposta a les queixesEl passat 5 de gener, amb motiu de la cavalcada reial, la grua municipal se’m va endur injustament el meu cotxe al dipòsit municipal, fet que ja vaig denunciar en el número 1.348 del TOT Sant Cugat. Des d’aleshores he fet el següent: 1. Presentar una reclamació a l’Ajuntament denunciant els fets amb data de registre d’entrada 16 de gener del 2013. No he rebut cap res-posta al meu escrit. 2. Enviar una carta a la bústia del ciu-tadà a través del web, també sense resposta. 3. Enviar un escrit a l’alcaldessa a través de la seva bústia personal que hi ha al web de l’Ajuntament. De la Sra. Conesa sí que he obtingut resposta, però ja se sap, els polítics parlen molt però no diuen res. 4. Pagar

una multa de 80 euros que sumats als 111,80 de la grua ja fan un total de 191,80 eu-ros. 5. Denunciar els fets al Síndic de Greuges. Gràcies a Déu sembla que no tot està perdut... en 48 hores rebia una trucada demanant-me tota la documentació que tinc al respecte. A veure com acaba tot plegat. La veritat és que esperava una altra cosa: creia que l’Ajuntament res-pondria la meva reclamació que vaig entrar pel registre. Em va sobtar veure que el tinent d’alcalde de Gover-nació, Seguretat, Mobilitat i Tecnologia de l’Ajuntament, el Sr. Jordi Puigneró utilitzava el TOT Sant Cugat per respon-dre una carta dels lectors publicada en un número pos-terior al meu. Creia que a mi també em respondria, però es veu que no llegeix sempre aquesta revista (li recomano que ho faci, doncs sempre

és molt interessant). També disculpo la Sra. Conesa, prou feina té a solucionar els problemes interns de partit, com per haver de dedicar temps a les reclamacions dels ciutadans. Total per les elec-cions encara queden 2 anys... encara hi ha marge de temps per guanyar vots. CARLES BOSOM

Ribatallada

Em desplaço habitualment per Sant Cugat a peu o amb bicicleta i utilitzo el cotxe no-més un cop per setmana, tot travessant Sant Cugat des del c. dels Safareigs fins a la ctra. de Cerdanyola i sempre que passo pel tram de la rambla de Ribatallada tinc la sensa-ció que necessito extremar l’atenció al màxim. Potser és pel fet que en aquest tram hi ha 6 passos de vianants, 3 d’ells protegits per semàfors i 3 amb senyalització pintada a la calçada. Hi ha un sol sentit de circulació i el més freqüent és haver de parar quan estan els semàfors d’encreuament amb c. de Sant Jordi i c. de Vinyolas en vermell. Un cop canvien a verd, sorprèn, malgrat conèixer-ho, el fet de trobar als pocs metres dos passos de vianants sense pro-tecció de semàfor, el primer travessant dos carrils i tres el segon. Reglamentàriament tot està clar: s’ha de cedir el pas als vianants que vagin a

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

9_0

4_1

3

39És una gran avinguda que vertebra el barri de Coll Favà i l’uneix a la rambla del Celler mitjançant un pont que passa per sobre del carrer Vallès.

El teu carrerPASSEIG DE FRANCESC MACIÀ

Envia’ns les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI:

Per correu postal:Sant Antoni, 4208172, Sant Cugat del Vallès

Per correu electrònic:bustia@totsantcugat.cat

Les cartes no poden sobrepassar les 15 línies mecanografiades, amb un cos de 12 punts tipogràfics.

TOT SANT CUGAT es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.

TELÈFON: 93 590 86 00 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jm.valles@premsalocal.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinil los Responsable de Canals Multimèdia: Laura Grau Departament Comercial: Cristina Fernández, Elisa Palazón, Michele Orrú, Sandra Boix i Susanna Carmona publicitat@totsantcugat.com Recepció i anuncis per paraules: Irene Mir · classificats@totsantcugat.com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Tomàs Grau, M a r i o n a Sa ga l é s, J oa n Ra m o n Armadàs, Cinta Caballé, Anna Mira, Àgata Guinó · redaccio@totsantcugat.com Correcció: Queralt Simeon Edició gràfica: Francisco Cabeza, Fina Casadevall i Sergi Felip Direcció d'art, comunicació i R+D: Xavier Grau Fotografia: Artur Ribera, Amanda Bernal i Albert Pi Banc d’imatges: Photos Acionline.biz Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano i Toni García · administracio@t o t s a n t c u ga t . c o m D i s t r i b u c i ó controlada per l’OJD: 22.500 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi. Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 590 86 00 - Fax 93 590 86 25. DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (8.30-14.00 h i 15.00-19.00 h)EL TOT SANT CUGAT EN CAP CAS NO RESPON DEL CONTINGUT DELS ARTICLES NI COMPARTEIX NECESSÀRIAMENT LES OPINIONS QUE HI APAREIXEN SIGNADES. NOMÉS ELS SEUS AUTORS EN SÓN RESPONSABLES.

creuar o creuin, però les ruti-nes gravades en el cervell del conductor semblen dir que després d’engegar en verd es tindrà un tros de calçada de certa longitud lliure d’obsta-cles. A això se suma el fet de ser una via d’elevada densitat de circulació i que actua de repartidor del trànsit que quan arriba a la carretera de l’Arrabassada es diversifica en tres direccions, amb els consegüents canvis de carril. Tot això em fa recordar el que vaig llegir en una revista es-pecialitzada en mobilitat, en el sentit que s’hauria d’evitar

projectar i implantar nous passos de vianants sense protecció semafòrica en vies urbanes amb més d’un carril en cada sentit. Crec que, tot esperant que a la rbla. de Ribatallada s’implanti el doble sentit de circulació, tal com sembla que recull el nou Pla de mobilitat, podrien provi-sionalment concentrar els 6 passos de vianants en només els 3 que ja estan protegits amb semàfors.Així, tant conductors com via-nants guanyaríem en tranquil-litat i pacificació de trànsit.JUAN PENELO

Tots els camins van a Roma...“Imatge de la disbauxa de la senyalització vertical al carrer Villà amb Safareig. I és que, sigui con sigui, tots els camins van a Roma...”Xavier Botella

FOTODENÚNCIA

Envia’ns la teva fotodenúncia a: bustia@totsantcugat.cat o via twitter i facebook

LE

CT

OR

S

40

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

9_0

4_1

3

24-03-13Rosa Pahissa Llongueras, 89 anys

24-03-13Jaime Barnils Folguera, 71 anys

25-03-13Ramona Castellví Bigas, 94 anys

26-03-13Carmen Miret Espinet, 87 anys

27-03-13Pere Bordas Camps, 92 anys

27-03-13Ángel Monasterio Gómez, 85 anys

29-03-13Ángeles González Ruiz, 90 anys

30-03-13Maria Bonet Peris, 85 anys

31-03-13Luis Monés Roberdeau, 90 anys

1-04-13José Alejandro Olivera Mur, 98 anys

4-04-13Clemencio Casas Ruiz, 90 anys

4-04-13Francisca Porta Pujol, 91 anys

7-04-13Agustí Santacreu Via, 83 anys

9-04-13José Manuel Calderón Pal-ma, 60 anys

9-04-13Carmen Rubies Forcat, 95 anys

10-04-13Marcel·lina Sangés Bigas, 94 anys

10-04-13Reyes Cañas Peñalver, 84 anys

FUNERÀRIA TRUYOLSRecaptació del sopar contra el càncerLa recaptació final del sopar organitzat per la junta local de l’AECC-Catalunya Contra el Càncer celebrat el 16 de març passat va ser de 14.000 € i no de 10.000 € com vam publicar a la notícia del TOT Sant Cugat del 28 de març passat.REDACCIÓ TOT SANT CUGAT

Tens un nas curiós?

El dissabte 20 d’abril el CEIP Joan Maragall ens convida a ficar el nas al pati de l’escola amb motiu de la 4a edició del Mercat de Segona Mà. Hi podrem trobar sobretot llibres, música, roba de nens, d’adults, potser bicicletes, pe-tits electrodomèstics, petits mobles… a molt bons preus! Acompanyat d’un ambient festiu amb contes infantils, racó llaminer i animació musical. D’11 a 14 h. No us ho perdeu! HELENA CENTENO

Laberint carrer Alps i voltantsDesprés de mesos i mesos d’obres al carrer Alps i vol-tants, hem vist que al final per arribar a casa s’ha de passar per un laberint de carrers i les persones que vénen a casa es tornen “boges” per arribar.Actualment, el carrer Alps és meitat de pujada i meitat de baixada. Quin sentit té aquesta organització del sen-tit del trànsit?No és més lògic que sigui de pujada o de baixada? Tots hem de passar pel carrer Eve-rest (un carrer petit) per anar al carrer Alps, ja podran girar el camions d’escombraries, per exemple?

Cada vegada es veuen més cotxes i camions en sentit contrari de circulació. Fins que no passi una desgràcia no rectificarem?Espero que es pugui rectificar, només és canviar una part del sentit, si el carrer Ordal és de pujada, carrer paral·lel a Alps, no seria més lògic que el car-rer Alps fos de baixada?Espero que algú pugui con-testar a això i ens pugui donar una explicació raonable.Moltes gràcies.I. M. LLUÏSA GIL

Greuge a Sant Cugat de Renfe i FGC Una nova discriminació, pel que fa a les tarifes de Renfe amb els pensionistes i els usuaris en general de les rodalies de la línia R7 (Rubí, Sant Cugat, etc.) ara R8. Si valides amb targeta inte-grada T10 són 2 zones, el cost del viatge inclou el viatge amb metro i/o bus a BCN, hem d’afegir 2 canvis de tren Uni-versitat i Fabra i Puig (pèrdua de temps). Si compres el bit-llet amb targeta pensionista, al cost es de 3 zones i hem d’afegir el cost del metro i/o bus. Poblacions com Castell-defels, el número de zones quan adquireixes el bitllet és de 1 zona (uns 20 km).El mateix passa amb els ferro-carrils de la Generalitat, tant pel que fa als pensionistes com per a les persones en ge-neral (2 zones). Sobre aquet tema encara estem esperant resposta de les gestions del Sr. Enric Ticó, referent als FGC i comentada el 7/6/2012. El Partit dels Pensionistes fa una denúncia sobre aquet greuge amb el nostre col·lectiu i amb el de totes les persones de Sant Cugat. AGUSTÍ SOBERANO I CANET

LE

CT

OR

S

41

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

9_0

4_1

3

Mar SerraEls jove són una part important de la societat i estaria bé que tinguessin un consell.

Sant Cugat a les xarxesL’enquesta

– Per Sant Jordi, cinquan-ta santcugatencs publi-quen un llibre.

El Medir i el Cugat– Els podem comprar i ja en tenim un per setmana!

Participa-hi des de la pàgina web del TOT: www.totsantcugat.cat

A l’Ajuntament maili ha interessat

l’opinió dels joves77,22 %

Crec que ni unni l’altre aporten res

6,33 %

Haurien d’existirels dos

organismes16,46 %

Resultats a les 15.52 h del 16.04.13.

Què en penses que Sant Cugat tingui un Consell dels Infants però no un Consell de Joves?

Segueix @totsantcugat

@marscaral#goodmorning #santcugat #colouring

#threes #park #instacute #instacool

@salvacasablancasMigdiada Hardcore

@rocimou#monasterio #vintage #monestir #santcugat

#violet #purple#bar #tea #trees #garden

CARRER

Maria CristinaPenso que seria bo. Els joves també tenen coses a dir.

Ona MarcoEls joves són el futur. El Consell d’Infants està molt bé, però els joves són més madurs i tenen coses a aportar.

LE

CT

OR

S

42

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

9_0

4_1

3

TEMPERATURES I PLUGES

SANT CUGAT / ABRIL 2013

DIA MÀXIMA MÍNIMA PLUGES8 19º 7º -9 22º 6º -10 22º 10º -11 25º 11º -12 22º 10º -13 22º 9º -14 24º 8º -

Cap de tronsPER FRANCESC MAURI

RADIACIÓ SOLAR I PRIMAVERA

Ja fa dies vàrem entrar a la primavera. El solstici va donar el tret de sortida al punt just astronò-mic en què arriba l’estació que, possiblement, anima a més persones. Les hores de llum aug-

menten i la glàndula situada al cervell anomenada hipòfi si segrega més serotonina. El resultat és aquest millor humor que arriba a moltes persones, després del llarg hivern. Però jo no sóc metge i no puc anar més enllà en les explicacions. El que sí us puc explicar és que al solstici de primavera, el sol té la mateixa alçada a l’horitzó que al solstici de tardor. Per tant, el 20 de març aproximadament, el sol té la mateixa força que el 20 de setembre. El 20 d’abril té la mateixa força que el 20 d’agost i així, fi ns que el 20 de juny aproximada-ment, arriba el moment de l’any en el que sol té més força, radia més, ens crema més. A la primavera, sor-tim de l’hivern i encara tenim inèrcia freda. Per aquest motiu, el terra i el mar són freds i escalfar l’aire costa força. Per aquest motiu, quan arriba el màxim de radi-ació solar cap al 20 de juny, no arriba el màxim de calor de l’any, sinó que la inèrcia fa que sigui entre juliol i agost. Per aquest motiu, el 20 de setembre fa més calor que el 20 de març tot i tenir, sobre l’horitzó, la mateixa alçada el sol i, per tant, la mateixa intensitat a l’hora de

fer-nos arribar radiació. Si prenem el sol al setembre, oi que ens posem crema? Doncs si prenem el sol al març també ens hauríem de protegir igual, tot i que no notem tanta escalfor el març doncs la temperatura és segur més baixa. La inèrcia tèrmica és més gran en el mar que en terra ferma. Per aquest motiu, el mar està molt fred a la primavera i no s’escalfa fort fi ns que no arriba la segona quinzena d’agost sobretot.

-

MIRANT EL CEL, previsió del temps a Sant Cugat

La crònica,per Carme Farnell

Dades: SMC meteo cat

Consulta tota la previsió:www.totsantcugat.cat

SECCIÓ PATROCINADA PER:

LE

CT

OR

S

43

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

9_0

4_1

3

PRIMAVERA ESTIUTot al 50%

Plaça Doctor Galtés, 7 (al costat del rest. La Cantonada) 935 898 386 - www.efi merinc.com

LE

CT

OR

S

44

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

9_0

4_1

3

Tu ets el protagonistaVOLS FELICITAR ALGÚ? Porta’ns una foto i un text de 15 paraules al carrer de Sant Antoni, 42. Recorda que per poder publicar la foto ens hauràs d’emplenar una fi txa d’autorització de publicació que trobaràs a les ofi cines del TOT. Consulta preu i disponibilitat

VISITA ANIVERSARI

Els dos cursos de 5è de primària de l’escola El Pinar van visitar el divendres 12 d’abril les instal·lacions del TOT SANT CU-GAT i el ‘Diari de Sant Cugat’ i van conèixer el funcionament d’aquests mitjans.

Judit, ja tens 5 anys. Ets el que més estima la iaia. Moltes felicitats!!17.04.2013

VOLS FELICITAR ALGÚ?Porta’ns al TOT SANT CUGAT una foto i un text de 15 paraules i ho publicarem en aquesta secció_Tu ets el protagonista_

On s’ha de lliurar la butlleta? Despatx de Càritas (Casa Abacial) Plaça de l’Om, 2, de dilluns a divendres de 9 a 13 hores personalment, per correu ordinari o a les oficines del TOT Sant Cugat, informa’t!

Nom i cognoms:Adreça:DNI :Telèfon:Correu electrònic: Núm. de compte on es passarà el rebut de 10 € al mes Data

Signatura

Necessitem 800 persones per ajudar 800 famíliesTu en pots ser una, informa’t!

JA SOM 150 NOMÉS10 €al mes

Amb el suport de:

Càritas Sant CugatCasa Abacial

plaça de l’Om, 2Tel. 93 674 29 07

LE

CT

OR

S

45

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

9_0

4_1

3

Necessita un assessor financer per negociar amb bancs, obtenir liquiditat i trobar SOLUCIONS?FINANPOSIBLE el teu assessor financer d’alt standing.

Contacti i concertarem una cita en un ambient agradable i transparent.Av. Barcelona, 6, 1r pis - 08191 RubíT. 669011355 - www.finanposible.com

Jesús Rubio, assessor financer, diplomat en Ciències Empresarials. Expert en aportar solucions per salvar el seu patrimoni. Amb 8 anys d'experiència.

Hipoteques | Embargaments | Falta de liquiditat | Reestructuració de deutes i pools bancaris | Diners per a pagar impostos d’herencies | Hipoteca inversaFinançament a empreses

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

9_0

4_1

3

ComerçACTUALITAT COMERCIAL_ARTICLES DESTACATS_

46

Dentalògic, Clínica DentalC/ de Francesc Moragas, 23Tel.: 93 674 01 46www.dentalogic.cat

TOT Sant CugatC/ de Sant Antoni, 42 Tel.: 93 590 86 00www.totsantcugat.cat/ofertes

Prepara’t per la primavera!

Ara que ja comença la caloreta, segur que hi ha mil i una cose-tes que et vénen de gust fer: un vermut a l’aire lliure, un sopar a la fresca, renovar l’armari… Per què no consultes la guia comer-cial del TOT SANT CUGAT i desco-breixes tot el que pots fer?

Ofertes

Dentalògic, la clínica dental de referència per als infants

L’equip de professionals de Den-talògic són especialistes en salut oral i dental, amb més de 30 anys atenent exclusivament a Sant Cu-gat. La seva feina l’enfoquen de manera acurada, eficaç i, sobre-tot, sensible amb el pacient. Són experts en pediatria dental i en or-todòncia infantil, juvenil i d’adults. També els agrada sensibilitzar els

Salut

nens de la importància de cui-dar-se la boca, per això fan tallers de raspallat infantil gratuït per a tothom i també a les escoles de la ciutat. Per evitar la por dels nens i nenes, fan servir tècniques de maneig de conducta específiques de dentistes pediàtrics. En adults utilitzen la sedació conscient, molt resolutiva i molt més habitual del que la gent es pensa, sobretot quan col·loquen implants amb dents fixes immediates (en 24 h) o facetes dentals estètiques per millorar el somriure.

PresentemMARKET DEVELOPMENT

Market Development Azafatas y Relaciones Públicas, l’empresa santcugatenca de relacions públiques i serveis de suport en l’organització d’esdeveniments, dirigida per Mónika Blasco, cele-bra aquest any el seu desè ani-versari. Amb l’eslògan “Avançant amb tu”, l’empresa renova el seu compromís amb el client, oferint un ampli ventall de serveis, espe-cialment d’hostesses i relacions públiques, per promoure i repre-sentar la imatge de les empreses

i els seus productes. El seu equip posa a l’abast de clients totes les eines per trobar les millors solucions per fer que el seu acte sigui tot un èxit. S’encarreguen de gestionar tots els elements que inter-venen en l’organització d’un esdeveniment. Una feina que els ha valgut diferents reconei-xements, entre els qusl, ser el proveïdor oficial d’hostesses per la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals.

Market Development, deu anys treballant pel teu èxit

C/ Riera, 11-baixosTel.: 93 587 84 16www.mdevents.esinfo@mdevents.es

CO

ME

RÇ

4

7T

OT

SA

NT

CU

GA

T

19

_04

_13

La CantonadaRestaurant-Creperia-CafèPl. Dr. Galtés, 6 - local 8Tel.: 93 589 23 32

La Cantonada, jazz en viu per gaudir d’un bon sopar

El restaurant La Cantonada ofe-reix, tots els caps de setmana des del mes de febrer, jazz en viu amb entrada gratuïta, amb músics locals i estrangers. El fet de poder sopar o prendre una copa escoltant música en viu crea un clima molt interes-sant que s’agraeix en aquests moments tan difícils, i si a això li afegim el tracte personal, la cui-na casolana i els preus ajustats, l’oferta és irresistible!

Restauració

Associació Sant Cugat ComerçCarrer de Villà, 68. Casa Aymat Tel.: 93 583 08 12www.santcugatcomerc.cat

“Art i comerç” amb Sant Cugat Comerç

A partir de dissabte, exposició de dibuixos als aparadors dels esta-bliments adherits a Sant Cugat Comerç, dels participants del concurs “Art i comerç”, alumnes dels cursos de 4t, 5è i 6è, de les escoles. L’exposició romandrà oberta les 24 hores del dia, des de el dissabte 20 fins al dissab-te 27 d’abril, trobareu la ruta de comerços participants en l’ex-posició a la nova aplicació, “Sant Cugat a la Butxaca”.

Assoc. Sant Cugat Comerç

Escola de Música RicomàC/ Balmes, 11Tel.: 93 674 58 62657 98 32 76

Escola Ricomà, iniciació a la música als 2 anys

L’Escola de Música Ricomà ofe-reix cursos d’iniciació a la música a partir dels dos anys, en classes on els nens assisteixen acompa-nyats dels pares. Ofereix cursos per a nens des dels 3 anys en endavant en diferents nivells ai-xí com una línia professional de formació, amb 4 cursos de grau elemental i 6 de grau professio-nal. L’escola està vinculada al con-servatori del Liceu i ofereix també classes de música moderna.

Música

A Camp Base podràs trobar tot el necessari per a la pràctica de quasi qualsevol esport de muntanya, com ara l’escalada, el senderis-me, l’alpinisme, el trail-run-ning o el nordic-walking.A més, treballen amb primeres marques, com són Beal, Camelback, Ferrino, Mammut, Häglofs, Black Di-amond, Leki, Salomon, The North Face, Trangoworld o Uvex.

PresentemCAMP BASE

Botiga Muntanya/OutdoorAv. de Cerdanyola, 79-81Tel.: 93 622 24 13www.campbase.es

Camp Base, el que necessites per ‘fer camí a la natura’

Camp Base és la botiga especi-alitzada en els esports outdoor i de muntanya, i s’identifiquen amb la frase “Fent camí a la natura”. L’objectiu de la botiga és vendre i llogar productes que aportin un mínim de coneixement i seguretat durant la pràctica de les activitats esportives que es realitzen en els entorns naturals. Perquè, per a Camp Base, “respectar el nostre entorn és respectar-nos a nosaltres mateixos”.

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

9_0

4_1

34

8

TOT CollserolaREPORTATGES_RUTES_PROPOSTES_NATURA_EXCURSIONS_

Passeigs per Collserola Activitats

Organitzat pel Club Muntanyenc Sant Cugat amb el suport de l’Ajuntament de Sant Cugat del Vallès

Participa en el BioBlitzBCN 2013El 19 i 20 d’abril, al Parc del Laberint d’Horta s’organitza aquest esdeveniment sobre la investigació i descoberta de la natura en un lloc i un temps acotat. Científics que estudiaran grups específics de flora i fauna identificaran tots els organismes que trobin, ajudats pels voluntaris que estiguin interessats. Les jornades s’acompanyaran d’altres activitats com ara tallers, exposicions o xerrades en les quals el Parc de Collserola hi forma part, com per exemple organitzant una activitat de descoberta del món dels ocells. Tota la programació la trobareu al web wwww.blogmuseuciencies.org/category/bioblitz/

Aquest diumenge farem un recorregut per algunes de les masies on ha bategat la vida quotidiana i agrícola del Sant Cugat d’abans, de la mà de l’historiador santcugatenc que més les coneix: Can Quitèria, Can Villà, Can Mora, Can Trabal, Can Vilallonga, Can Bell, la Torre Blanca. Rememorarem la vida de la vila d’abans i com s’ha anat transformant per adaptar-se a la vida ciutadana de l’actualitat, amb els nous usos que han adquirit algunes de les que han sobreviscut.

REDESCOBRINT LES MASIES DE SANT CUGAT

Guia: Domènec MiquelMitjà de transport: a peuDuració: 3 hores i 30 minuts + 25 minuts per l’esmorzarSortida: A les 9.00 hores a la plaça de la Vila, s/n, davant la seu del Club MuntanyencInformació: 93 590 70 46 (CMSC) i 93 675 99 52 (Oficina de Turisme de l’Ajuntament). Passejada gratuïta, oberta a tothom i sense inscripció prèvia

4

9T

OT

SA

NT

CU

GA

T

19

_04

_13

De nit per CollserolaEl 25 d’abril està previst fer una sortida nocturna amb els voluntaris de Collserola on es passejarà per algunsdels boscos més frondosos on es contemplarà el mari la ciutat mentre es pon el sol. Més info. 932 803 552

NO ET PERDIS...

Envia la teva proposta: web@totsantcugat.cat

Arbres de Sant Cugat

NOM:Roure fulla gran

ESPÈCIE:Quercus petraca

FAMÍLIA:Fagàcies

ALÇÀRIA:10,5 metres

ALTITUD:134 metres

PERÍMETRE SOCA: 2,4 metres

PERÍMETRE TRONC A 1M.: 2,3

AMPLADA DE LA CAPÇADA:8

UTM:X: 420360Y: 4589480

UBICACIÓ:Valldoreix

FORMA DE LA CAPÇADA:Irregular

ALÇADA RAMIFICACIÓ: 2,7

NÚMERO DE TRONCS: 7

DESCRIPCIÓ:Roure situat al c/ de las Bobines, coronat per una nova floració.

PER JORDI ROCAi JOSEP CASTELLVÍ

Una de les espècies de voltors del nostre país, l’aufrany cria en penya-segats i s’identifica fàcilment pel seu bec groc i el seu plomatge, blanc a la cua i a les plomes del cos i negre a les plomes de vol. Els individus joves, per contra, presenten una coloració més

Enric Ortega, biòleg

Aufrany • Neophron percnopterus

fosca que els adults. A les nostres latituds és una espè-cie estival reproductora que també es pot veure durant les migracions. S’alimenta de carronya, insectes i ous d’altres espècies, que agafa amb el bec i llença contra les pedres fins que els trenca.

EL ROURE DEL CARRER DE LES BOBINES

TO

T C

OL

LS

ER

OL

A

50

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

9_0

4_1

3

La pàgina del Club Muntanyenc

CLUB MUNTANYENC SANT CUGATPlaça de la Vila, 2, Sant Cugat del VallèsTel. 93 674 53 96www.cmsc.cat - cmsc@cmsc.cat

DIUMENGE 21/04

DISSABTE 27/04

Senders De la Seu d’Urgell a Paüls fentun tomb pel Solsonès.5a etapa: Pont de Llinars - St.Llorenç de Morunys.Distància: 20 km.Dificultat: fàcil.Sortida: 7 h matí. Pla del Vinyet.Vocal: Josep M. Bordas. Inscripcions a www.cmsc.cat

o a la recepció del club

Pares i fills Excursió a Montserrat. Itinerari: S a n t J o a n , S a n t J e ro n i i M o n e s t i r d e M o n t s e r ra t . Dificultat: mitjana. Distància: 8 o 9 km, aprox. Sortida: 9 h, Pla del Vinyet, enfront biblioteca, amb vehicles propis.Vocal: Joan del Pozo. Inscripcions a www.cmsc.cat

o a la recepció del club

DISSABTE 20/04

Pas a PasSerra Seca i Salí de Cambrils (Solsonès). Dificultat: fàcilDistància: 12,5 kmDurada: 4 h, aprox.Desnivell: + - 450mHora Sortida: 7 h matí Pla del Vinyet amb Cèsar MartinellVocal: Joan Puigneró.Inscripcions a www.cmsc.cat

o a la recepció del club.

20 i 21 D’ABRIL

Grup Capdemunt Serra del Montsià, Sant Carles de la Ràpita. Dificultat : mitjanaMaterial necessari: casc, arnès, guants i dissipadorAllotjament: càmpingVocals: Gloria Fajó i J.R. Luque.Sortida: 8 h matí dels Cinemes de Sant Cugat.Inscripcions a www.cmsc.cat

o a la recepció del club.

Poc a pocCaminades per Collserola adaptades a les capacitatsfísiques de la gent gran.Lloc sortida: Llar d’Avis de laparròquia a les 10 h matí.Durada. 3 hores, aprox.Sense inscripció prèvia.

DISSABTE 20/04

Camí Ebre Dia 4: etapa Mas Caballé-Me-quinensa (27 Km). Dia 5: etapa Mequinensa-Almatret (21 Km).Allotjament a Mequinensa. Rè-gim ½ pensió. Sortida a les 6 h matí.Vocals: Josep M. Bordas i J.M. Fontal. Inscripcions a www.cmsc.cat

o a la recepció del club.

4 i 5 DE MAIG

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

9_0

4_1

3

51EntitatsACTIVITATS_CULTURA_POBLE_

El racó PER JORDI ROCA

Camp d’entrenament de trial a Collserola

Preparant-nos per a fites més altesEls Castellers de Sant Cugat va-ren actuar el passat diumenge 14 d’abril a Vilanova (Garraf), en la seva primera sortida de la tem-porada fora de la ciutat de Bar-celona. Acompanyats dels Nens del Vendrell i dels amfitrions, els Bordegassos de Vilanova, els Gausacs van proposar uns cas-tells de la gamma bàsica de set, en el qual hi ha diverses coses a destacar. A la primera ronda, els verds varen descarregar el 3 de 7, que van acompanyar del 4 de 7 a la segona. Dos castells amb combinacions als troncs que estaven pensades de cara a pujar-hi un pis aviat, configurant els respectius castells de vuit. A la tercera ronda, degut a que el pom de dalt del 2 de 7 estava a la Marxa Infantil de la Regularitat,

CASTELLERS DE SANT CUGAT

els Castellers de Sant Cugat va-ren decidir fer el seu primer 4 de 7 amb l’agulla de la temporada. Per finalitzar un pilar de 5 me-nudíssim del terç en amunt, que fa pensar en un futur pilar de 6. Per altra banda, cal destacar que les tretze posicions de ter-ços possibles en les estructures descarregades pels Gausacs van estar ocupades per tretze perso-nes diferents, confirmant la línia proposada enguany de diversi-ficar enormement les posicions de compromís als diferents cas-tells. La propera actuació dels verds és el diumenge 21 d’abril a Igualada, on cal demostrar que els Castellers de Sant Cugat estan preparats per a fer un pas més endavant en la seva evolu-ció tècnica. Gausacs, amunt!

ActivitatsTeatre La Unió• Dissabte 20 d’abril 21 h: Joc d’atzar (espectacle de contes teatralitzats).Preu: 4 € socis / 5 € general• Ball dels diumengesDiumenge 21 d’abril a les 18.30 h, amb l’actuació del grup Duet d’Ambien. I a la mitja part, et convidem a berenar!!!Preu: parella de socis 10 € / pare-lla general 15 € / entrades indivi-duals meitat de preu.Altres activitats de l’entitat• Actuació dels Bastoners de Sant Cugat dins dels actes de clausura de la Setmana Contra la Pobresa i l’Exclusió Social Dissabte 20 d’abril a les 11 hOrganitza: Cugat.catLloc: Plaça OctaviàActe gratuïtTel. 93 675 20 57 launio@launiosantcugatenca.org

LA UNIÓ SANTCUGATENCA

EN

TIT

AT

S

52

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

9_0

4_1

3

ATENEU SANTCUGATENC

Sant Jordi amb l’AteneuDes de l’entitat us hem preparat un seguit d’activitats per promo-cionar la lectura i l’escriptura, pe-rò sobretot per celebrar un dels dies més emblemàtics de l’any.• Dimarts 23 d’abril a les 19 h:Lectures a càrrec de les alumnes del curs d’escriptura creativa.Recomanacions de llibres a càr-rec de les alumnes del grup de lectura.Lectura d’un fragment del llibre de relats de la profe, la Susanna Camps.Lectura d’un fragment del llibre de la Cinta Arasa, autora de lite-ratura infantil il·lustrada.• Dijous 25 d’abril a les 19.15 h:Presentació del llibre:Hic et nucAra i aquí... encara parlem llatíDe Toni Batllori, Pere Led i Josep Manuel Udina• Del 9 al 26 d’abril Parada especial de llibres a la nostra Llibreteca, el servei d’ac-cés a la lectura de l’Ateneu per només una donació proposada d’un euro. Més informació a www.ateneu.cat o al 93 674 51 95Ens trobareu a la plaça de Pep Ventura, 1, de Sant Cugat.

20 i 21 d’abrilUNIÓ CICLISTA SANT CUGAT

Dissabte 20• Cicloturisme: pedalada contra la pobresa. Sortida: 10 h de la plaça d’Octavià. 5,5 km. • Escola Juvenil de CiclismeFem classe dissabtes a les 9.30 h i dimarts a les 18 h al Parc Ra-mon Barnils.• Altres activitatsCurset per aprendre a anar amb bici per adults”: concertar dies. Preu: 30 eurosDiumenge 21• Secció Cicloesport/carretera:- Recorregut sortida “clàssi-ques”: sortida des del quiosc rambla del Celler a les 7.30 h: Sant Pere de Vilamajor. Distància: 92 km.- Recorregut sortida “llarga dis-tància”: Sortida des del quiosc rambla del Celler a les 7.30 h: La Llacuna. Distància: 148 km. Des de l’Avinguda De Can Graells a les 7.30 h. En bicicleta de Carre-tera entre 120 i 150 Km (nivell alt)• Secció BTT:Sortida des del quiosc rambla del Celler a les 8 h: La Garriga. Dis-tància: 80 km. • Comunicats i notícies: 20 d’abril, a les 19.30 h, a l’Aula PAV2: demostració pràctica del sistema d’entrenament BKOOL.info@ucsantcugat.cat

Les pluges passadesLes pluges passades han donat pas a uns dies clars, primaverals. Això ens porta a creure que és ben ve-ritat aquella dita que diu: “després d’un temps en ve un altre de mi-llor”. No defallim, res és gratuït, de tot en treure’m un profit. Costa tirar endavant però si mantenim la con-fiança en què no estem sols, que hi ha algú que ens acompanya, la mà amiga, tot es fa més portable.Els moments són durs, l’econo-mia no en parlem, n’obstant això encoratja el fet que a nivell humà es constati un acostament més solidari a les necessitats d’altri. Ens estem tornant més solidaris amb el veí, amb el nostre conciutadà, perquè estem entenent que res no es fa sol, ens cal col·laborar, do-nar la mà. Oncolliga dóna suport al malalt i a la seva família en els moments que es fa necessari pe-rò, Oncolliga, amb l’aportació de cadascú de nosaltres podrà arribar molt més a tothom qui ho neces-siti. Som al Xalet Negre (plaça del Coll, 4) cada divendres de 10 a 12 h per a informar.Telèfons: 93 565 70 00 / 666 751 487 / 676 601 544 / 639 769 135santcugat@oncolliga.cat www.oncolliga.cat

ONCOLLIGA

EN

TIT

AT

S

53

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

9_0

4_1

3- MIRANT EL CEL. Associació Astronòmica de Sant Cugat - Valldoreix

PLUJA DE METEORS

Quan un cometa interaccio-na amb el vent solar, provo-ca que els gasos i materials

des. Quan l’activitat d’una pluja de meteors supera els 1.000 meteors per hora, se l’anomena tempesta de meteorits.

INSCRIPCIONS I CONSULTES www.astronomia.catjunta@astronomia.catCasa de Cultura de Sant CugatHorari: 16 a 19 h (despatx núm. 3)Espai per als socis Tel.: 609 765 251 - 649 296 324

Tempesta de meteorits

de la seva superfície, surtin disparats a l’espai i passin a orbitar al Sol, en òrbites molt similars a les del come-ta d’origen. Així es forma un corrent o anell de partícules, anomenat eixam de meteors. L’òrbita terrestre travessa alguns eixams de cometes, produint pluges de mete-ors anuals a la Terra, alguns exemples d’aquest fenomen són les Leònides o les Persei-

Educació corporal per a músics instrumentistes i cantants

ÒPERA DE CAMBRA SANT CUGAT

És una formació per millo-rar el benestar i el rendiment corporal, entenent el cos com una unitat psicofísica. Amb el treball trobem millora de les tensions generades per les posicions forçades o sostin-gudes, pels moviments repeti-tius i d’execució ràpida que es realitzen al tocar l’instrument o cantar. També es millora la resistència del temps d’estudi,

la capacitat de concentració i la disposició corporal per a la música incidint en el desenvo-lupament de la capacitat crea-tiva. Per la naturalesa d’aques-ta disciplina es pot fer extensiu a les persones que: per la seva professió: per posicions sos-tingudes o forçades (asseguts o drets moltes hores), per re-petició de gestos (com les ge-nerades per la utilització d’ordi-nadors i pantalles), per desgast de veu (afonies o esforços continuats amb la veu com els professor), per sobrecàrrega mental i estrès...; o per la seva situació personal: post reha-bilitacions, dolors derivats de males postures, contractures, carregaments, dolors de mans, braços, estrès...; necessiten millorar i equilibrar el seu estat corporal.www.operadecambra.net

Voluntaris cap a la Independència

El 17 d’abril va tenir lloc la primera trobada amb els adscrits al cos de voluntaris cap a la Independència. Com més siguem, més feina po-drem fer. Ens cal la participació de tothom que vulgui aportar el seu ajut tant a fer tasques de carrer, com en paradetes, xerrades i di-àleg amb els ciutadans, així com començar a preparar la cadena humana del proper 11 de setembre. Si en voleu formar part, contacteu amb nosaltres: santcugat@assem-blea.cat. Tots els adscrits rebran una samarreta identificativa.http://santcugat.assemblea.cat

ASSEMBLEA NACIONAL CAT.

EN

TIT

AT

S

54

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

9_0

4_1

3

La il·lustració santcugatenca PER ADOLF_www.adolf.cat

Visita al soci Joan RoviraPENYA BLAUGRANA DE SANT CUGAT

Un dels socis més polifacètics de la Penya és sens dubte en Joan Rovira i Jornet. Entre d’altres res-ponsabilitats, ha estat president de l’Esbart de Sant Cugat, ha for-mat part de la directiva de l’Orfeó Català durant molts anys, i ara és senador del FC Barcelona. Una de les seves grans passions ha estat sempre el col·leccionisme de soldats de plom i prova fefaent d’aquest fet és la magnífica expo-

sició que té a casa seva amb més de 5.000 peces, i on es destaca la recreació de la batalla que els santcugatencs van lliurar contra els francesos al 1808. El president Félez, acompanyat pels directius Rovira, Illa, Escolano i l’expresident De Paz, van visitar-lo al seu domici-li on va explicar un munt d’anècdo-tes de la seva prolífera trajectòria.www.pbsantcugat.comTel.: 93 589 22 78

Curs Atenció Sanitària Immediata nivell 1

CREU ROJA SANT CUGAT

Cal assistir al 80% del curs. Al fi-nalitzar hi ha una avaluació teòri-ca i pràctica, que cal superar per obtenir el diploma de socorrista.Començarem el curs el dia 6 de maig i el finalitzarem l’11 de juny. L’horari del curs és de dilluns a dijous de 18 a 20 h, a les instal-lacions de Creu Roja a Sant Cu-gat del Vallès. El preu del curs és de 214,35 euros, consulteu descomptes.Tancarem les inscripcions el dia 2 de maig.Tel. 93 674 23 83

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

9_0

4_1

3

55MemòriaMIRANT ENRERE_PER TOMÀS GRAU GARRIGA

ANAR A PORTAR EL DINAR

Fent la caminada que faig de costum, aques-ta tarda, m’he fi xat en un grup de vailets de vuit a deu anys d’edat que deurien ha-ver sortit de l’escola carregats amb la seva

motxilla a l’esquena, que amb la seva cobertura cap endavant he deduït que el seu pes deuria ser més que considerable. Com pot ser que tinguin la necessitat de carretejar tant volum? És que ac-tualment, la gramàtica, les matemàtiques, la ge-ografi a, etc. pesen més que a la meva infantesa? Jo recordo que quan anava a l’escola en aquesta edat sols portàvem a la cartera, de cuir penjada a l’esquena d’aquelles que perduraven tres o quatre generacions d’escolars clavatejades amb un nom, sols dúiem l’enciclopèdia, la llibreta de torn i un plumier de fusta amb tots els estris dins. Aquesta quitxalla no saben la sort que tenen de poder fer els estudis avui tan necessaris per preparar-se per al dia de demà. A la meva edat recordo que a l’edat d’aquests vailets ja teníem les nostres obligacions. La primera que se’ns presentava era que al sortir de l’escola al mig-dia, quan arribàvem a casa ja trobàvem el ciste-llet amb dinar del pare o l’avi, o bé de tots dos

amb les olles de l’escudella envoltades de palla perquè no es tombessin a part de mantenir l’es-calfor del dinar. Havies de tenir molta cura per, amb el balanceig del caminar, mantenir el cistell ben immòbil per no vessar l’escudella, ja que si això succeïa, el dinar dels treballadors en rebia les conseqüències minvant la ració amb la con-següent protesta dels perjudicats.Havies d’esperar que dinessin per retornar els atuells buits cap a casa i poder dinar tu, abans de retornar a l’escola a la tarda.A l’hivern tapat amb una bufanda, orelles i to,t i a l’estiu amb un barret de palla per protegir-te de la gran assolellada que queia en aquella ho-ra del migdia. Si el terreny de cultiu era a prop i no t’entretenies, es podia fer bé, però molts cul-tius eren a tres quarts d’hora lluny i entre anar i tornar, l’espera de la dinada dels altres i el dinar teu havies d’anar més que lleuger per arribar a temps a l’escola.Els temps han ben canviat, ara hi ha més avan-tatges però cada època té els seus avantatges i els seus inconvenients, però jo no voldria pas retornar a aquella època.

Una classe dels Caganers durant un Nadal dels anys quaranta_ Casa Cabanas - Fons Jordi Domènec Bosch

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

9_0

4_1

3

ParròquiaMISSES_SANTORAL_

56

d’ OctaviàPER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE

“Comences el teu camí en mo-ments d’extrema feblesa de l’Es-glésia. Li passa com a aquell jove que va fugir nu de l’hort de les oli-veres: li han arrencat les vestidu-res amb les que es protegia: se-cretisme, hermetisme, negació de l’evident. Però és precisament ara que apareix nua i desguarni-da davant de la mirada justiciera del món, que per fi i inesperada-ment se li ofereix la meravellosa ocasió de revestir-se només amb el mantell de la glòria del seu Senyor. Trobaràs moltes pe-dres en aquest camí: crítiques, resistències i fins i tot travetes... mira de guardar-te una mica a tu mateix. I per si no les encertes

totes, que se n’ocupin les santes de l’Església de Roma... T’han anat a buscar gairebé a la fi del món i ha estat un encert. Gràcies per haver acceptat de quedar-te, sense ni tan sols tornar a recollir les teves coses. Menys mal que les sabates que portes, semblen còmodes. Som molts a resar per tu encara que no siguem de la te-va diòcesi. Ens alegra que siguis tu l’encarregat de vetllar per l’Es-glésia universal. De sobte, torna a tenir sentit anomenar “Papa” al Bisbe de Roma. Que el Senyor et beneeixi i et guardi i vessi so-bre teu el bàlsam de la seva pau”. Dolores Aleixandre, fragment de: ‘Carta al Bisbe de Roma’.

Al bisbe de Roma

Santoral

DIVENDRES 19Sts. Lleó IX, papa; Expedit, Vicenç i Sòcrates, mrs.

DISSABTE 20Sts. Sulpici i Servilià. Sta. Agnès de Monte Pulciano.

DIUMENGE 21Sts. Anselm de Canterbury, bisbe, dr.; Silví, mr.; Simeó, bisbe, mr.

DILLUNS 22Sts. Caius i Soter, papes, mrs.; Leònides, mr.; Apel-les.

DIMARTS 23Sts. Jordi, mr. patró de Catalunya; Adalbert, bisbe, mr.

DIMECRES 24Sts. Pere Ermengol, merce-dari, Fidel de Sigmaringen, caputxí, mr. Sta. Ma. Eufrà-sia Pelletier, fundadora.

DIJOUS 25Sts. Marc Evangelista; Ani-an, bisbe. Sta. Calixta, mr.

Horari misses

tatt. Diumenges: 12:30 h (excepte es-tiu). • Col·legi El Pinar. Diumenge: 11 h

MIRA-SOLEsglésia de St. Joan. Feiners: 20 h. Dissabtes i vigílies de festiu: 20 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Es-glésia del Carme. Diumenges i fes-tius: 13 h • Hospital G. de Catalunya. Dimarts, dijous i dissabtes: 18 h (cat.)

LA FLORESTAEsglésia Montserrat. Dimarts: 19 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església de St. Pere. Dissabtes i vig. festius: 19 h

LES PLANESSantuari de la Salut. Diumenges: 10 h • Capella Tres Torres. Diumenges: 12 h (cast.) • Capella de Ca l’Avi. Diu-menges: 13 h

SANT CUGATParròquia de Sant Pere (Monestir). Feiners: 9 i 20 h. Vigílies de festius: 9 i 20 h. Diumenges i festius: 9 i 11 h (cast.), 12, 13.15 i 19 h (cast.), 20.30 h • Centre Borja. Feiners: 8 i 13.30 h. Dissabtes: 18.30 h (cast.). Diumenges i festius: 12.30 h (cat.) • Col·legi Via-ró. Diumenges i festius: 12.45 h (cat./cast.) • Franciscanes. Dissabtes: 19.30 h • Gnes. Dominiques. Feiners: 7.30 h. Dissabtes, diumenges i festius: 8 h • Clínica Asepeyo. Dimecres: 18 h

VALLDOREIXParròquia de St. Cebrià. Feiners: 9.30 h. Dissabtes i vigílies de festiu: 10 i 19 h. Diumenges i festius: 10, 12.30 i 19 h (hivern) / 20 h (estiu) • Església de l’Assumpció. Diumen-ges i festius: 11 h • Santuari Schoens-

Santa Agnès20 d’abril Nascuda el 1268, va ser confiada a les religioses de Montepulcia-no i cap els quinze anys va entrar en una nova comuni-tat, on, per la seva saviesa i grans qualitats espirituals va ser nomenada ràpida-ment mare abadessa. El 1306 va tornar a Montepul-ciano on va fundar un con-vent, arribant a ser priora. Va morir als 49 anys.

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

9_0

4_1

3

57PoesiesDELS LECTORS_

Els + venutsFONT: WWW.FUNDACC.ORG

1. ‘Bruíxoles que busquen...’ Albert Espinosa2. ‘Victus. Barcelona 1714’ Albert Sánchez Piñol3. ‘La marinada sempre...’ Lluís Foix4. ‘L’estiu que comença’ Sílvia Soler5. ‘Plans de futur’ Màrius Serra

6. ‘El carrer de l’Embut’ Pilar Rahola7. ‘La reina descalça’ Ildefonso Falcones8. ‘El sacrifici a Moloc’ Asa Larsson9. ‘Cinquanta ombres II’ E.L. James 10. ‘Cròniques de la veritat...’ Pere Calders

LLIBRE

‘Messi, un geni a l’escola del futbol’

anys? Com van potenciar el seu talent els tècnics del fut-bol base? En aquest èxit quan hi té a veure la tranquil·litat de Rijkaard, l’energia de Guardiola i la confiança de Tito Vilanova? ‘Messi, un geni a l’escola del futbol’ proposa un repàs exa-haustiu del viatge que ha fet l’argentí des de l’arribada a Can Barça fins a la seva coronació a Zuric com el futbolista més gran de tots els temps.“A Lionel Messi... no li agrada ser substituït, encara que hagi marcat cinc gols i el canvi en el minut 89 sigui un gest de l’en-trenador per agrair-li la seva feina... perquè... està pensant que encara hi ha temps per fer un sisè gol”. (Extret del pròleg).Autor: Ramiro MartínPàgines: 168Editorial: Cossetània Edicions

REDACCIÓ

La quarta Pilota d’Or, guanyada als vint-i-cinc anys, va convertir Leo Messi en l’expressió indivi-dual més destacada de la histò-ria del futbol. Quina responsa-bilitat en té l’escola del Barça, que el va formar des dels 12

Viva malgrat tot

Si mai, davant tos ulls, a trenc d’alba, una rosa,colpida per la llum, potser nada de poc,no et mostra sa vivor ni sa color de foc,ans tapar tot llangor mal-grat ésser desclosa,

Si, plena de temor, salu-dar-te no gosa,desconeixent el món com si no fos enlloc,a tot indiferent, com un malalt pioc,que s’enyora i pateix molt més que no reposa,

Per molt trista que et sem-bli, amargada i marcida,imatge d’un record prest a desdibuixar-se,com si la soledat l’hagués feta emmudir,

Pensa que aquesta flor no-més és adormida;veuràs que tan bon punt arribi a despertar-seels aires ses olors no tar-daran a omplir.

Màrius-Lluís

Poesies dels lectors

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

9_0

4_1

3

EscenariMÚSICA_TEATRE_DANSA_ESPECTACLES_CONCERTS_

58

Presentació oficial ‘Un far encès’La Porta dels Somnis

Aquesta formació sant-cugatenca d’actualitat musical presenta ofi-cialment el seu últim treball Un far encès, el pròxim dijous 25 d’abril a les 21 hores la Sala Luz de Gas de Barce-lona. Després d’Aire Lliure arriba el cinquè àlbum del grup format per la cantant Virgínia Martínez i els germans guitarristes Oriol i Jau-me Saltor amb cançons de pop-rock com “Cap a tu” o “Daltabaix”.

CD

Millors videoclipsFONT: WWW.VIDEOCLIPS.CAT

1 ‘Fills de la gana’ Desenkant 2 ‘Desig d’un somni’ Altercat 3 ‘El món es crema’ Rels 4 ‘Serrallonga’ Acció Festiva 5 ‘Rumbeta pel meu carrer’ La Troup

Un any més l’Orquestra Simfò-nica Sant Cugat protagonitza el tradicional Concert de Sant Jordi, el diumenge 21 d’abril al Teatre-Auditori de Sant Cugat. Com no podia ser d’una altre manera, l’Orquestra dirigida per Josep Ferré ofereix un ex-traordinari concert amb la no-vetat que enguany té la música catalana com a protagonista de la vetllada. Entre d’altres els músics de l’orquestra sant-cugatenca interpetaran obres d’Eduard Toldrà, Amadeu Vives, Isaac Albéniz, George Gershwin o Smetana. Gairebé dues hores

de música clàssica que comp-taran també amb el pianista Roger Sans i el concertino de Geert Krosenbrink. Un concert on també hi haurà la interpre-tació de la música de compo-sitors internacionals. Aquest any, a més, el Concert de Sant Jordi serà l’estrena oficial de la Orquestra Simfònica de Sant Cugat de l’obra “SCIE”, del com-positor Guillermo Martorell. El concert de diumenge finalitza-rà amb la interpretació de la versió del “Cant de la Senyera” que va dedicar el compositor Salvador Brotons a l’Orquestra santcugatenca, adaptant el po-ema de Joan Maragall .

Concert ‘català’ de Sant Jordi a càrrec de la simfònica

ESPECTACLE

REDACCIÓ

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

9_0

4_1

3

ArtGALERIES_EXPOSICIONS_ARTISTES_

60

La secció dels artistesART

ADOLF TALLER D’ART“ADOLF: Retrats, caricatures, il·lustracions i còmics” Des de setembre.LA GALERIA“Women”, de Didier Lourenço Del 19 d’abril a principis de juny.CANALS GALERIA D’ART“Ocnos i el parat esglai”, col-lectiva. Del 10 d’abril al 30 de juny.SALA RUSIÑOL“Obres de Ruiz Ortega i el viat-ge a Itàlia”, Ruiz Ortega.Del 5 d’abril a l’1 de maig de 2013.POU D’ART“Marques i signes del paisat-ge”, de Josep Massana.Del 9 de març al 30 d’abril.ESPAI LLUÍS RIBAS“Col·lectiva del fons d’art”Actualment.ESPAI FERRAN MARTÍObra de Ferran Martí .ATENEU SANTCUGATENC“Bombai en blanc i negre”, fo-tografies de Francesc Melción.Del 4 al 30 d’abrilSALA D’EXPO. DE VALLDOREIXExposició de l’obra d’Elsa PonsDel 21 de març al 21 de maig

Galeries

Des d’aquest 19 d’abril, i fins a principis de juny, La Galeria del carrer de Sant Jordi acull l’exposició “Women”, la pro-ducció pictòrica més recent de l’artista Didier Lourenço. Amb

ART

aquesta, ja són vuit les expo-sicions individuals que Didier Lourenço ha realitzat a la sala santcugatenca. “Women” recull una cinquantena d’olis sobre tela de diferents formats, i una vintena d’obres sobre paper en tècnica mixta. L’exposició sig-nifica una culminació temàtica al voltant de la dona en la pro-ducció de Lourenço. Durant els darrers dos anys, l’artista s’ha centrat plenament en la repre-sentació de la figura femenina consolidant-ne un discurs que ja fa temps que anava combi-nant amb d’altres temàtiques tan seves com les escenes me-diterrànies, els mons dels cafès i el jazz, que ara desapareixen en els quadres. Ara, les figures femenines esdevenen les pro-tagonistes indiscutibles de les escenes que planteja.

CINTA CABALLÉ

Didier Lourenço torna a La Galeria

CinemaCRÍTICA_PEL·LÍCULES_SALES_

61

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

9_0

4_1

3

SECCIÓ PATROCINADA PER:

Hi ha la possibilitat que Cinesa o Yelmo facin canvis a darrera hora. Per confi rmar horaris, consulteu el web www.totsantcugat.cat

El setè somniPER DIANA COMAS

INQUIETANT VIATGE CAP AL BUIT

Un advocat especialitzat en Dret Penal està convençut que un dels seus alumnes és l’autor d’un brutal assassinat comès da-vant de la facultat i decideix investigar-ho

pel seu compte. La tensió psicològica s’instal·la des del primer fotograma a Tesis sobre un ho-micidio; captar les intencions i percepcions que amaguen les mirades dels seus protagonistes es converteix ja en una complexa intriga per si sola, que es completa a través d’un crescendo narratiu caracteritzat per una bona dosifi cació de la infor-mació que ens manté atents i atrapats a la butaca. Diàlegs intel·ligents, un gran duet protagonista que aconsegueixen fer-nos viatjar a través dels clarobscurs de certes facetes de la seva psique i una notable factura visual; tot un inquietant viat-ge que decideix, al darrer instant, en el moment més esperat per l’espectador ansiós per conèixer la resolució, desentendre’s del tall dramàtic de la seva història i decantar-se cap a l’opció de no re-soldre molts dels misteris plantejats.

+info‘Tesis sobre un homicidio’. Espanya-Argentina, 2013. Direcció: Hernán Goldfrid. Guió: Patricio Vega (basat en la novel·la de Diego Paszkowski). Interpretació: Ricardo Darín, Alberto Ammann, Calu Rivero, Arturo Puig. Durada: 106 minuts

CIN

EM

A

62

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

9_0

4_1

3

Yelmo

Cinesa/Yelmo Yelmo

ALACRÁN ENAMORADODIRECTOR: SANTIAGO ZANNOU

Julián és un noi de barri que junt amb el seu millor amic, Luis, integra un grup de violents neonazis liderat per Solís.

OBLIVIONDIRECTOR: JOSEPH KOSINSKI

En un futur planeta Terra, un home fa front al passat i pren el camí de la redempció mentre lluita per salvar la raça humana.

TIPOS LEGALESDIRECTOR: FISHER STEVENS

Val surt de la presó després de complir 28 anys de condemna. El seu millor amic, Doc, l’espera a la sortida.

Yelmo: HD: Dies 19-20-21: 20.05 h. Dies 22-23-24-25: 19.45 hTelèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa: Digital: Del 19 al 25: 16.30 - 19.15 - 22.00 hYelmo: HD: Dia 19: 17.30 - 19.00 - 20.00 - 21.40 - 22.40 h. Dies 20-21: 16.20 - 17.15 - 19.00 - 20.00 - 21.40 - 22.40 h. Dies 22-23-24-25: 18.00 - 19.00 - 20.30 - 21.30 h

Yelmo: HD: Dies 19-20-21: 20.25 - 22.30 h. Dies 22-23-24-25: 20.00 - 22.00 hTelèfon reserves: 902 22 09 22

Més grans de 16

7 Més grans de 16

Cinesa/Yelmo

TESIS SOBRE UN HOMICIDIODIRECTOR: HERNÁN GOLDFRID

Roberto Bermúdez és un advocat de 55 anys d’edat que té una extensa i reconeguda trajectòria.

Cinesa: Digital: Dia 19: 16.00 - 20.20 h. Dies 20-21: 20.15 hYelmo: HD: Dies 19-20-21: 22.30 h. Dies 22-23-24-25: 19.50 - 21.55 h

12Cinesa/Yelmo

EFECTOS SECUNDARIOSDIRECTOR: STEVEN SODERBERGH

Emily i Martin són una pròspera parella de Nova York el món dels quals es fa miques quan Emily intenta suïcidar-se.

Cinesa: Digital: Dies 19-20-21: 22.30 hTelèfon reserves: 902 33 32 31Yelmo: HD: Dies 19-20-21: 19.30 - 21.50 h. Dies 22-23-24-25: 17.30 - 19.40 - 21.45 h

12

Cinesa/Yelmo Cinesa/Yelmo

Yelmo

MEMORIAS DE UN ZOMBIE ADOLESCENTEDIRECTOR: JONATHAN LEVINE

R és un zombi que vaga perdut, sol i sense rumb després d’una plaga mundial.

UN LUGAR DONDE REFUGIARSEDIRECTOR: LASSE HALLSTRÖM

Katie Feldman arriba a una petita localitat costanera amb la intenció de refer la seva vida.

TIERRA PROMETIDADIRECTOR: GUS VAN SANT

Un venedor d’una empresa de gas natural experimenta un canvi en la seva vida després d’arribar a un petit poble.

Cinesa: Digital: Del 19 al 25: 16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 hYelmo: HD: Dia 19: 18.20 - 20.30 - 22.45 h. Dies 20-21: 16.00 - 18.20 - 20.30 - 22.45 h. Dies 22-23-24-25: 17.50 - 19.50 - 21.50 h

Cinesa: Digital: Del 19 al 25: 16.30 - 19.15 - 22.00 hYelmo: HD: Dia 19: 17.30 - 20.00 - 22.30 h. Dies 20-21: 17.00 - 19.30 - 22.00 h. Dies 22-23-24-25: 17.30 - 19.40 - 21.45 h

Yelmo: HD: Dia 19: 18.00 - 20.15 - 22.35 h. Dies 20-21: 15.40 - 18.00 - 20.15 - 22.35 h. Dies 22-23-24-25: 17.30 - 19.35 - 21.40 hTelèfon reserves: 902 22 09 22

12 Pdt.

Més grans de 7

ESTRENA ESTRENA

ESTRENA

CIN

EM

A

63

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

9_0

4_1

3

Yelmo

BRAVE (INDOMABLE)DIRECTORS: MARK ANDREWS, BRENDA CHAPMAN

La valenta Mérida, una arquera traçuda, filla del rei Fergus i la reina Elinor, fa front a la tradició, al destí i a la més ferotge de les bèsties.

Yelmo: HD: Dies 19-20-21: 17.30 hTelèfon reserves: 902 22 09 22

Tots els públicsYelmo

¡ROMPE RALPH!DIRECTOR: RICH MOORE

Ralph està tip de ser l’ombra de Fix-It Felix, el perfecte “noi bo” del seu videojoc, i pretén demostrar que té fusta d’heroi.

Yelmo: Dies 20-21: 15.30 hTelèfon reserves: 902 22 09 22

Tots els públics

Cinesa

MADAGASCAR 3DIRECTORS: ERIC DARNELL, TOM MCGRATH, CONRAD VENON

Alex el lleó, Marty la zebra, Melman la girafa i Gloria la hipopòtam viuen aventures en el Vell Continent.

Cinesa: Dies 20-21: 16.00 hTelèfon reserves: 902 33 32 31

Tots els públics

Cinesa/Yelmo

LOS CROODSDIRECTORS: KIRK DE MICCO, CHRIS SANDERS

La primera família del món s’embarca en el viatge

Cinesa: Digital català: Dia 19: 18.10 h. Dies 20-21: 18.00 hYelmo: HD: Dia 19: 18.10 - 20.20 h. Dies 20-21: 16.00 - 18.10 - 20.20 h. Dies 22-23-24-25: 17.45 h3D: Dies 20-21: 15.40 h

TP

Cinesa

LOS MISERABLESDIRECTOR: TOM HOOPER

A la França del segle XIX, Jean Valjean, un exconvicte, accedeix a tenir cura de Cosette, la jove filla de Fantine, canviant les seves vides per sempre.

Cinesa: Digital: Dia 22: 16.00 - 22.00 h. Dies 23-24: 16.00 - 19.00 - 22.00 h. Dia 25: 16.00 hTelèfon reserves: 902 33 32 31

Més grans de 7

Yelmo

POSESIÓN INFERNAL: EVIL DEADDIRECTOR: FEDE ÁLVAREZ

Cinc nois d’uns vint anys es refugien en una remota cabana on descobreixen “El Llibre dels Morts” i desperten als dimonis.

Yelmo: HD: Del 19 al 25: 17.50 - 22.15 hTelèfon reserves: 902 22 09 22

Més grans de 18

Yelmo

OZ, UN MUNDO DE FANTASÍADIRECTOR: SAM RAIMI

Oscar Diggs, un mag de circ de dubtosa reputació, és enviat des de Kansas fins al País d’Oz.

Yelmo: HD: Dies 20-21: 15.30 hTelèfon reserves: 902 22 09 22

Més grans de 7

Yelmo

LOS ÚLTIMOS DÍASDIRECTORS: DAVID PASTOR, ÀLEX PASTOR

De forma inexplicable, tota la població del planeta queda atrapada en edificis i espais tancats i és incapaç de sortir a l’exterior.

Yelmo: HD: Dies 19-20-21: 18.10 h. Dies 22-23-24-25: 17.45 hTelèfon reserves: 902 22 09 22

Més grans de 12

Gas

tron

omia

CR

ÍTIC

A_R

ECE

PT

ES

_RE

STA

UR

AN

TS_B

AR

S_L

OC

ALS

_ME

NJA

RS

PR

EPA

RAT

S_G

UIA

GA

ST

RO

NÒ

MIC

A_

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

9_0

4_1

3

64Guia de restaurantsPàg. 65

Menjar per emportar-sePàg. 72

Bars i cafeteriesPàg. 75

El tastPER PERE ESQUERDA

LOMITO’N Chicken, sandwiches, beerPl. de la Creu de Coll Favà, 5B, local 4 Tel.: 93 165 88 44

C/ Valldoreix, 4-6Tel. 93 165 85 60Obert cada diaPreu mig per àpat: 10 €Preu menú diari: 10 €Plat del dia + beguda: 7,50 €

Lomito’n, “L’art de fer un bon sandwich”, ha obert el seu segon establiment a la nostra ciutat, concretament al c/ Valldoreix, 4-6, en ple eix de vianants. Un nou espai gas-

tronòmic amb un interiorisme molt refrescant i informal. Fustes naturals, colors suggeridors i mobiliari a base de blancs, verds i taronges. La oferta d’aquest segon Lomito’n segueix la filo-sofia del mateix establiment de Coll Favà: pro-ductes frescos per oferir una cuina sana i molt adaptable a qualsevol tipus de públic. Amanides, sandwitxos, hot dogs… amb un element impor-tant molt cuidat, el pa. El pa s’encarrega espe-cialment, i amb característiques concretes, al Turris, reconegut forner que es caracteritza per la seva qualitat i artesania. Quant a les recoma-nacions, diríem que no podeu prescindir de les següents: el sandvitx “Chacarero” (carn de vede-lla, tomàquet, alvocat, mongetes tendres i maho-nesa), el “Churrasco completo” (carn de vedella, tomàquets i alvocat), el clàssic llom amb format-ge; el “Gringo” amb pit de pollastre; algun “atre-vit” hot dog com el “Choripan con Chimichurri” o qualsevol de les sis amanides (de pasta, vegetari-ana, de mongeta tendra….). I per a tancar l’àpat, recordeu que la rebosteria és artesana i pròpia de la casa. Informal, original i natural… Així és Lomito’n. Que vagi de gust!

També copes de gelat i cocktails, proveu el “Pisco sour”

SANDWITXERIA

LA CUINA DE L’ENTREPÀ

GA

ST

RO

NO

MIA

6

5T

OT

SA

NT

CU

GA

T

19

_04

_13

RESTAURANTS

AA POMPEIA TRATTORIA ARMONICATel. 93 674 81 65. Pizza, pasta, risotto, amanida, menú, salses. www.totsantcugat.cat/a-pompeia

ALAPIEDRATel. 93 675 10 11. Carne argentina, cocina mediterránea y fusión. www.totsantcugat.cat/alapiedra

ANDALÚS RESTAURANTTel. 93 551 04 44. Tapes, arrossos, menú, terrassa. www.totsantcugat.cat/andalus

BBARCELONA CON XEITOTel. 935 906 148. Tapas, Sushi, Mariscos, Pescados, Take Away. www.totsantcugat.cat/barcelona-con-xeito

BOCCA RESTAURANT & CLUBTel. 93 583 19 30 - Tel. 676 579 976. Sant Cugat , Restaurante, Bocca. www.totsantcugat.cat/bocca

C

CAFÈ BELGRADOTel. 93 575 41 39. copes, música, tapes, sopars. www.totsantcugat.cat/cafe-belgrado

CAN CABASSA CASTAÑOTel. 93 674 02 67. Celebracions, convencions, restaurant, casaments. www.totsantcugat.cat/can-cabassa

CAN CORTÉSTel. 93 674 17 04. calçotades, animació infantil, esmorzars, casaments. www.totsantcugat.cat/can-cortes

CAN EDOTel. 93 580 66 60 - Tel. 93 692 24 24. brasa, parking, grups, parc infantil, cassolà. www.totsantcugat.cat/can-edo

GA

ST

RO

NO

MIA

6

6T

OT

SA

NT

CU

GA

T

19

_04

_13

CAN VILALLONGATel. 93 674 04 00 - Tel. 640140953. Cuina tradicional catalana. www.totsantcugat.cat/can-vilallonga

CASA BLAVATel. 93 674 93 51. Brasa, Argentina, chill out. www.totsantcugat.cat/casa-blava

CASABLANCATel. 93 674 53 07. qualitat, atenció, ambientació, celler. www.totsantcugat.cat/casablanca

CHONG JUATel. 93 675 09 02 - Tel. 635 28 48 81. Cantonès, xinès, a domicili. www.totsantcugat.cat/chong-jua

CORNERSTel. 93 674 77 72. Restaurant, queviures, begudes. www.totsantcugat.cat/corners

CROQUETTE SANT CUGATTel. 605 499 516. Vins, menú diari, barquetes, tapes, esmorzar. www.totsantcugat.cat/croquette

DDA JIANG JIN-CAN MORATel. 93 589 03 80. Arròs tres delícies, amanida xinesa, a domicili. www.totsantcugat.cat/dajiangjin-can-mora

DON PEPPONETel. 93 699 00 86. Cuina mediterrània. www.totsantcugat.cat/don-peppone

DOÑA ORANDATel. 93 675 97 40 - Tel. 669 066 056. Cuina cubana, rostits, postres casolanes, mojitos. www.totsantcugat.cat/dona-oranda

EEL GALLINERTel. 93 580 64 27. Restaurant, menú. www.totsantcugat.cat/el-galliner

GA

ST

RO

NO

MIA

6

7T

OT

SA

NT

CU

GA

T

19

_04

_13vadebacusrestaurant

EL MESONTel. 93 674 52 28. brasa, tapes, cafeteria, terrassa, menú. www.totsantcugat.cat/elmeson

EL MEXICANO DE SANT CUGATTel. 93 587 84 35. Guacamole, Nachos, Enchiladas, Fajitas, Cerveza. www.totsantcugat.cat/el-mexicano

EL XIRINGUITOTel. 93 516 71 05 - Tel. 681 372 134. Brasa, menú, tapes, sopars, esmorzars. www.totsantcugat.cat/el-xiringuito

G

GILDATel. 93 544 25 99. Amanides, verdures, sopes, carns, pizzes i postres. www.totsantcugat.cat/gilda

GRAU CELLER IBÈRICTel. 93 589 22 36. Plats preparats, ibèrics, torrades, xarcuteria. www.totsantcugat.cat/grau-celler-iberic

HHERRIKO SAGARDOTEGIATel. 93 676 20 91 - Tel. 664 626 269. HERRIKO, SAGARDOTEGIA, MENU SIDRERIA, TXULETA. www.totsantcugat.cat/herriko

HEURA RESTAURANTTel. 93 587 80 59. Cuina de mercat, menú. www.totsantcugat.cat/heura-restaurant

HOLIDAY INN EXPRESSTel. 93 561 25 00. Esmorzars, menú. www.totsantcugat.cat/holidayinn-express

JJUNIOR RESTAURANTTel. 93 583 11 38. Cuina catalana, torrades, carns a la brasa, terrassa. www.totsantcugat.cat/junior-restaurant

GA

ST

RO

NO

MIA

6

8T

OT

SA

NT

CU

GA

T

19

_04

_13

LL’ESPAI GASTRONÒMICTel. 93 674 04 54. Cuina mercat, menú. www.totsantcugat.cat/espai-gastronomic

L’IMBISSTel. 936 761 963. Tapes, cafeteria, terrassa, menjars, copes, menú. www.totsantcugat.cat/imbiss

LA BOLERATel. 93 674 16 75. Braseria, carns, verdures, menus grups, banquets. www.totsantcugat.cat/la-bolera

LA PASTA BOIXATel. 93 675 15 03. Creperia, pizzeria, restaurant, pastes, pizzes. www.totsantcugat.cat/pasta-boixa

LA PIÑA DE PLATATel. 93 583 65 28. Cuina mercat, paelles. www.totsantcugat.cat/la-pinya-plata

LA PLAÇATel. 93 589 78 40. Terrassa, tapes, copes, menú, banquets, pizzes. www.totsantcugat.cat/la-placa

LABARRATel. 93 667 27 72. Menú, cuina, carta, sopars, empresa, reunions. www.totsantcugat.cat/labarra

LA BURGUESERIATel. 93 674 27 17. braseria, hamburgueses, hamburgueseria, carns. www.totsantcugat.cat/la-burgueseria

LA CANTONADATel. 93 589 23 32. Restaurant, creperia, carns, vegetarià. www.totsantcugat.cat/la-cantonada

LA CARPATel. 93 675 66 11. Discoteca, copes, nit, música, festa, reunions. www.totsantcugat.cat/la-carpa

LA CASSOLA DEL MERCATTel. 93 590 32 16. Menjar casolà, menú, mercat. www.totsantcugat.cat/cassola-mercat

GA

ST

RO

NO

MIA

6

9T

OT

SA

NT

CU

GA

T

19

_04

_13

LAGO DI GARDA PIZZERIATel. 93 674 58 13 - Tel. 617 370 290. Pizza, llenya, terrassa, jardí, càtering. www.totsantcugat.cat/lago-di-garda

LOMITO’NTel. 93 165 88 44. Pastissos, sandwichs, amanides, cafeteria. www.totsantcugat.cat/lomiton

MMARGOTINTel. 93 674 42 97. Restaurant, formatgeria, fondues, des de el 1980. www.totsantcugat.cat/margotin

MASIA CAN AMETLLERTel. 93 674 91 51. Cuina mercat, menú, grups, salons. www.totsantcugat.cat/can-ametller

MASIA SANT CUGATTel. 93 589 34 45 - Tel. 690 767 584. Masia, Bodas, Sant Cugat. www.totsantcugat.cat/masia-sant-cugat

MATERIA PRIMATel. 93 675 03 77. Verdures, carns, arrossos, menús, copes, terrasses. www.totsantcugat.cat/materia-prima

MATILDATel. 93 590 05 06. restaurant, menú empreses i grups. www.totsantcugat.cat/matilda

MCDONALD’SGood fast food, menú, festes, aniversaris. www.totsantcugat.cat/mcdonalds

MEZZANOTTETel. 93 675 32 63. Pizza, amanida, pasta, menú. www.totsantcugat.cat/mezzanotte

MONTTTel. 93 675 68 82. Esmorzars, berenars, chill out, còctels, música. www.totsantcugat.cat/montt

N

GA

ST

RO

NO

MIA

7

0T

OT

SA

NT

CU

GA

T

19

_04

_13

NOW - NOT ONLY WINETel. 93 172 17 73. TAPES, BAR A VINS, CAVA, TAKE AWAY, PLATILLOS. www.totsantcugat.cat/not-only-wine

PPASTA LOCATel. 93 589 37 81. Pizza, pasta, amanida, menú. www.totsantcugat.cat/pasta-loca

QQGAT RESTAURANTTel. 93 504 07 22. Menús, tast, sales privades, terrassa. www.totsantcugat.cat/qgat-restaurant

SALE E PEPETel. 93 587 99 75. Cuina italiana, pizza artesanal, pizzeria, pasta. www.totsantcugat.cat/sale-e-pepe

STANFORD GOURMET BURGERTel. 93 676 16 31. Hamburgueses, vedella, ecològica, Pirineu. www.totsantcugat.cat/standford-gourmet

SUGOITel. 93 674 44 62. Japonès, peix fresc, take away, sushi&more. www.totsantcugat.cat/sugoi

T

RRANCHO EL PASOTel. 93 674 38 03. Cuina tradicional, 100% sense gluten, calçotades. www.totsantcugat.cat/rancho-el-paso

SSALAZÓNTel. 93 184 11 00. ostres, vi, cava, aperitius, tapes, dinars, sopars. www.totsantcugat.cat/salazon

GA

ST

RO

NO

MIA

7

1T

OT

SA

NT

CU

GA

T

19

_04

_13

TAPERIA SANT CUGATTel. 93 127 39 40. Cafeteria, tapes, entrepans, bar, restaurant. www.totsantcugat.cat/taperia

TEIK ITTel. 93 589 28 31. Sushi, japonès, menjars a domicili, empresa. www.totsantcugat.cat/teik-it

TELEFÈRICTel. 93 589 77 22. Plats, tapes, cafeteria, restaurant. www.totsantcugat.cat/teleferic

TELEPIZZATel. 93 589 90 90 - Tel. 93 589 83 10. Pizza, domicili, menú, pizzeria, oferta, emportar. www.totsantcugat.cat/telepizza

TERRA MARTel. 93 589 77 23. Esmorzars i menús econòmics. www.totsantcugat.cat/terra-mar

THE POLICE 080Tel. 93 590 04 20. Música en directe, copes, coctels, monòlegs, . www.totsantcugat.cat/the-police-080

UUDON, NOODLE BAR & RESTAURANTTel. 93 576 40 96. Japonès, xinès, oriental, fideus, noodles, menjar. www.totsantcugat.cat/udon

VVADEBACUSTel. 93 676 02 11. Restaurant, cafeteria, vins, gintònics, cates. www.totsantcugat.cat/vadebacus

VERMELL RESTAURANTTel. 935 442 670. Restaurant, menú, dinar, sopar, reunió, casament. www.totsantcugat.cat/vermell

VERSIÓ ORIGINALTel. 93 587 94 81. Salons privats, cuina món. www.totsantcugat.cat/versio-original

GA

ST

RO

NO

MIA

7

2T

OT

SA

NT

CU

GA

T

19

_04

_13

VULCANOTel. 93 583 60 20. Restaurant, terrassa, fumadors, menú, celebracions. www.totsantcugat.cat/vulcano

WWALL 57Tel. 93 589 50 60. Restaurant, valldoreix, terrassa, sopar, dinar. www.totsantcugat.cat/wall-57

WOK GRAN SIGLOTel. 93 557 10 88. Bufet lliure, wok, planxa, menú. www.totsantcugat.cat/wok-gran-siglo

XXARLOTTel. 93 590 62 62. Restaurant, braseria, carns, peixos, verdures. www.totsantcugat.cat/xarlot

ZZUKATel. 93 514 03 94. Japonès, Teppanyaki, Còctels, Sushi, Terrassa, Bar. www.totsantcugat.cat/zuka

MENJAR PER EMPORTAR-SE

A POMPEIA TRATTORIA ARMONICATel. 93 674 81 65. Pizza, pasta, risotto, amanida, menú, salses. www.totsantcugat.cat/a-pompeia

FET A LA LLENYATel. 93 518 42 15. Pollastre, llenya, conill, xai, verdura, pa, coca. www.totsantcugat.cat/fet-llenya

HANAYATel. 93 587 91 46. Sushi, maki, yakisoba, menjar per emportar-se. www.totsantcugat.cat/hanaya

GA

ST

RO

NO

MIA

7

3T

OT

SA

NT

CU

GA

T

19

_04

_13

IL CUOCO XARCUTERIA MOLINATel. 93 667 39 04. comida llevar desayuno cafeteri brunch restaurant. www.totsantcugat.cat/xarcuteria-molina

LA PASTA BOIXATel. 93 675 15 03. Creperia, pizzeria, restaurant, pastes, pizzes. www.totsantcugat.cat/pasta-boixa

LAGO DI GARDA PIZZERIATel. 93 674 58 13 - Tel. 617 370 290. Pizza, llenya, terrassa, jardí, càtering. www.totsantcugat.cat/lago-di-garda

LLEGUMS CUITS M. ÀNGELSTel. 696 05 94 07. pollastres a l’ast, plats preparats. www.totsantcugat.cat/llegums-cuits-angels

MCDONALD’SGood fast food, menú, festes, aniversaris. www.totsantcugat.cat/mcdonalds

MEZZANOTTETel. 93 675 32 63. Pizza, amanida, pasta, menú. www.totsantcugat.cat/mezzanotte

JA TENIM LA TERRASSA A PUNT PER A LA PRIMAVERA!

BOTIGA - TAVERNA: C/ Doctor Murillo, 18

625 578 796 - www.canvador.cat

la 2a canya Moritz

gratuïta durant el mes

d'abril.

Segueix-nos al facebook.com/canvadortaverna

GA

ST

RO

NO

MIA

7

4T

OT

SA

NT

CU

GA

T

19

_04

_13

NOW - NOT ONLY WINETel. 93 172 17 73. TAPES, BAR A VINS, CAVA, TAKE AWAY, PLATILLOS. www.totsantcugat.cat/not-only-wine

PIDEYCOMETel. 93 198 02 77. menjar a domicili, empresa, selecció restaurants. www.totsantcugat.cat/pide-y-come

PREGOTel. 93 674 30 63. Pasta, artesanal, italià, gourmet. www.totsantcugat.cat/prego

SALE E PEPETel. 93 587 99 75. Cuina italiana, pizza artesanal, pizzeria, pasta. www.totsantcugat.cat/sale-e-pepe

TASTTel. 93 529 82 23. Menjar per emportar, pollastres a l’ast, menús. www.totsantcugat.cat/tast

TECA SÀBAT (COLL FAVÀ)Tel. 93 674 11 58. Plats preparats, pa, delicatessen, càtering. www.totsantcugat.cat/teca-sabat-coll-fava

TECA SÀBAT (RIBATALLADA)Tel. 93 589 18 35. Plats preparats, pa, delicatessen, càtering. www.totsantcugat.cat/teca-sabat-rambla

TEIK ITTel. 93 589 28 31. Sushi, japonès, menjars a domicili, empresa. www.totsantcugat.cat/teik-it

TELEPIZZATel. 93 589 90 90 - Tel. 93 589 83 10. Pizza, domicili, menú, pizzeria, oferta, emportar. www.totsantcugat.cat/telepizza

TOPPIZZATel. 935 900 1 00. Pizza 100% artesanal, a domicili, 2x1. www.totsantcugat.cat/toppizza

UDON, NOODLE BAR & RESTAURANTTel. 93 576 40 96. Japonès, xinès, oriental, fideus, noodles, menjar. www.totsantcugat.cat/udon

GA

ST

RO

NO

MIA

7

5T

OT

SA

NT

CU

GA

T

19

_04

_13

BARS I CAFETERIES

ALICE CAKE SHOPTel. 93 667 10 01. Pastissos, celebracions, cupcake, fondant, tallers. www.totsantcugat.cat/alice-cake-shop

ANDALÚS RESTAURANTTel. 93 551 04 44. Tapes, arrossos, menú, terrassa. www.totsantcugat.cat/andalus

CAFÈ AUDITORITel. 93 674 69 73. Bar, cafeteria, copes. www.totsantcugat.cat/cafe-auditori

CAFÈ BELGRADOTel. 93 575 41 39. copes, música, tapes, sopars. www.totsantcugat.cat/cafe-belgrado

CAN EDOTel. 93 580 66 60 - Tel. 93 692 24 24. brasa, parking, grups, parc infantil, cassolà. www.totsantcugat.cat/can-edo

CAN VADORTel. 625 57 87 96 - Tel. 656 35 22 87. vi, cava, vermut, cervesa artesana, oli, embotits, sucs. www.totsantcugat.cat/can-vador

CROQUETTE SANT CUGATTel. 605 499 516. Vins, menú diari, barquetes, tapes, esmorzar. www.totsantcugat.cat/croquette

EL MESONTel. 93 674 52 28. brasa, tapes, cafeteria, terrassa, menú. www.totsantcugat.cat/elmeson

EL XIRINGUITOTel. 93 516 71 05 - Tel. 681 372 134. Brasa, menú, tapes, sopars, esmorzars. www.totsantcugat.cat/el-xiringuito

HOLIDAY INN EXPRESSTel. 93 561 25 00. Esmorzars, menú. www.totsantcugat.cat/holidayinn-express

L’ARTTel. 93 674 42 36. Bar, terrasa, menú. www.totsantcugat.cat/art

L’IMBISSTel. 936 761 963. Tapes, cafeteria, terrassa, menjars, copes, menú. www.totsantcugat.cat/imbiss

GA

ST

RO

NO

MIA

7

6T

OT

SA

NT

CU

GA

T

19

_04

_13

LA CANTONADATel. 93 589 23 32. Restaurant, creperia, carns, vegetarià. www.totsantcugat.cat/la-cantonada

LA LIONESATel. 936 740 771. Pastisseria, esmorzar, menjar, emportar, dolços. www.totsantcugat.cat/la-lionesa

LA PLAÇATel. 93 589 78 40. Terrassa, tapes, copes, menú, banquets, pizzes. www.totsantcugat.cat/la-placa

LABARRATel. 93 667 27 72. Menú, cuina, carta, sopars, empresa, reunions. www.totsantcugat.cat/labarra

NOW - NOT ONLY WINETel. 93 172 17 73. TAPES, BAR A VINS, CAVA, TAKE AWAY, PLATILLOS. www.totsantcugat.cat/not-only-wine

QGUAYPARKTel. 647 573 657 - Tel. 93 576 41 03. casals, família, animació, premamà, nadó. www.totsantcugat.cat/q-guay

SALAZÓNTel. 93 184 11 00. ostres, vi, cava, aperitius, tapes, dinars, sopars. www.totsantcugat.cat/salazon

TALLER DE PA SERRAJÒRDIATel. 93 674 16 38. Pa, pastisseria, forn, menjar, emportar, càtering. www.totsantcugat.cat/serrajordia

TAPERIA SANT CUGATTel. 93 127 39 40. Cafeteria, tapes, entrepans, bar, restaurant. www.totsantcugat.cat/taperia

VADEBACUSTel. 93 676 02 11. Restaurant, cafeteria, vins, gintònics, cates. www.totsantcugat.cat/vadebacus

VERMELL RESTAURANTTel. 935 442 670. Restaurant, menú, dinar, sopar, reunió, casament. www.totsantcugat.cat/vermell

GA

ST

RO

NO

MIA

7

7T

OT

SA

NT

CU

GA

T

19

_04

_13

GUIA DE NIT I COCTELERIES

BOCCA RESTAURANT & CLUBTel. 93 583 19 30 - Tel. 676 579 976. Sant Cugat , Restaurante, Bocca. www.totsantcugat.cat/bocca

CAFÈ AUDITORITel. 93 674 69 73. Bar, cafeteria, copes. www.totsantcugat.cat/cafe-auditori

CAFÈ BELGRADOTel. 93 575 41 39. copes, música, tapes, sopars. www.totsantcugat.cat/cafe-belgrado

EL BARN D’EN GREGTel. 93 697 13 75. Festes, concerts, country, grups, màgia, karaoke. www.totsantcugat.cat/barn-greg

LA CARPATel. 93 675 66 11. Discoteca, copes, nit, música, festa, reunions. www.totsantcugat.cat/la-carpa

LA PLAÇATel. 93 589 78 40. Terrassa, tapes, copes, menú, banquets, pizzes. www.totsantcugat.cat/la-placa

MONTTTel. 93 675 68 82. Esmorzars, berenars, chill out, còctels, música. www.totsantcugat.cat/montt

MOON SANT CUGATTel. 649 299 874 - Tel. 689 814 282. discoteca, club nocturn, copes, música, festes. www.totsantcugat.cat/moon-sant-cugat

QGAT RESTAURANTTel. 93 504 07 22. Menús, tast, sales privades, terrassa. www.totsantcugat.cat/qgat-restaurant

TERRA DE NITTel. 625 033 445. Bar de copes. www.totsantcugat.cat/terra-de-nit

THE POLICE 080Tel. 93 590 04 20. Música en directe, copes, coctels, monòlegs, . www.totsantcugat.cat/the-police-080

Petitot78

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

9_0

4_1

3

de Sant Cugat pastu-rava els rostolls, el gos i el pastor jeien prop a l’ombra. Els excursionistes van veure el boc del ramat i no se’ls va ocórrer res

Una vegada un grup de pixapins que anaven d’excursió van arribar als camps de blat de la Torre Blanca. Era ja l’estiu i, com era cos-tum, el ramat de bens

EL CONTE

més que fer “bèèè”. El boc, enfadat, els va en-vestir i els excursionistes van començar a córrer. El boc corria rere ells, el ramat veia el mascle córrer i va córrer dar-rere, llavors el gos es va unir a la cursa i el pastor també cridant: “Pareu, pareu!”. Però els pixapins morts de por no feien cas fins arribar a la riera que els va barrar el pas i allà es van aturar tots. Després va arribar l’hora de les explicaci-ons...

El ramat

TEXT: Montse Sant IL·LUSTRACIÓ: Elisabet Vallhonrat, alumna de l’Escola d’Art i Disseny de Sant Cugat

PE

TIT

TO

T

79

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

9_0

4_1

3

ARTICLE PATROCINAT PER:

Així a través de la psicomo-tricitat diària, del programa d’aprenentatges primerencs, de la música, de l’anglès, de les intel·ligències múltiples, de l’educació emocional i en va-lors, del treball diari dels hàbits i les rutines, de les activitats sensorials fem que aquest des-pertar del coneixement sigui dia a dia més gran.Però aquesta tasca ha de ser compartida amb les famílies, cal que aquestes se sentin es-coltades, acompanyades en el dia a dia, per això al Magnòlia oferim a totes elles espais de treball i d’aprenentatge; l’Es-cola de pares i les activitats i xerrades de l’Espai Familiar Sensacions.

Què fem al Magnòlia?

Al Magnòlia creiem en els be-neficis de la diversitat de recur-sos a oferir als infants per a un desenvolupament ric i integral de tots ells. Creiem en la neces-sitat de despertar la curiositat, el gust i el desig per explorar, investigar, observar i imagi-nar per poder aprendre. Però aquesta necessitat innata dels infants de descobrir, investigar, explorar tot el què els envolta cal treballar-la, cuidar-la i so-bretot potenciar-la. És per això que al Magnòlia creiem en la necessitat de crear espais, si-tuacions, materials i activitats riques en estímuls per a tots aquells nens i nenes.

LLAR D’INFANTS MAGNÒLIA

LLAR D’INFANTS MAGNÒLIA

Per la teva columna, per la teva salut

Russell Dean

��������ropràctics obtenen el títol després d’estudiar durant cinc anys a la universitat.No s'aprèn en un curs de 6 setmanes!�������� ��������� ������, aconsellats per la seva associació, envien els pacients amb mal �����������r�������������ropràctic abans de fer més prov����������

Membre de l’Associació Espanyola de Quiropràctica núm. 1197

������������ ��������� ������������� �������������������������������

������������ ��������������������� �������������������������� �� ���

�������� � ����������������� ����������� ����� ������ �!��������� ���� �������������� �������� ����������"��������"���������

��#��������������������� ��!�� �� "�������$ ������������������%������������&���'������� �(�� �)��� "��������� �!����������)�������������!����������������*������ ������ ���������� ���������������� ���"$������� �����������

�������)��������!�� �� "������ ���� ������������ ���������������� � ��� ������� � ����������������� �����

��+ ��� ��������� � � �� �������� �������!�� �� "������

HAS VISITAT EL TEU

QUIROPRÀCTIC ÚLTIMAMENT?

������������������������������22 anys d’experiència professional a Londres i Sant Cugat.El teu quiropràctic de confiança.

BSc DC

��Quan el cos humà funciona correctament, es recupera més ràpid i ets sents millor

93 544 19 16

QuiropràcticremedycentresContractures

DolorsPinçaments

DegeneracióInflamació

���������������, 1, bloc A, 5a planta

,�-�$�*���������������������� �����������'��������.�����

,�+ ����� ������ � ������������!��������������� �������!�� �� "������

,�/������������)��� ���*0���� 1Esperem poder-te ajudar, a tu i als teus éssers estimats ben aviat!

����������������"���� �#�

Per promoure l´exercici entre els membres de la nostra consulta

Inclou:

· Consulta i examen quiropràctic

· 1r ajust quiropràctic

· Anàlisi Digital de Postura

· Invitació al centre esportiu

· Test de medició Puntuació

Especial. Ets una "A": Excel·lent o una "F": insuficient?

· Xerrada gratuïta sobre la

quiropràctica i la salut

Oferta limitada fins al 10 maig

www.remedycentres.com

2-�3+4��/5�674�

PE

TIT

TO

T

82

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

9_0

4_1

3

• Marcs amb mosaicNecessiteu: pintures acríliques, pinzells, un marc de fusta, cinta per a pintar molt fina.Pinteu tot el marc amb pintura acrílica blanca i deixeu-lo as-secar. Quan la pintura estigui seca, poseu cinta de forma horitzontal i vertical per cre-ar uns quadradets, però teniu en compte deixar uns 2 cm entre cadascú. A continuació, pinteu de diferents colors els quadrets. Quan s’assequi la pintura, podeu retirar la cinta, però amb molta cura i ja podreu

col·locar una foto al vostre nou marc.• Marc de pastaNecessitareu: pasta blanca, motlles amb diferents formes (estels, flors, animals...), pin-tures acríliques, pinzells, vernís per acrílic, palets, pinces peti-tes de colors.Amasseu la pasta blanca, feu una bola i aixafeu-la. A conti-nuació, esteneu-la amb l’ajuda

Fer marcs per a fotos i mirallsMANUALITATS

d’un corró i marqueu les figures amb els motlles. Poseu les figu-res sobre una superfície plana i abans que s’assequin claveu-lis un palet verticalment a cadas-cuna. Quan els palets estiguin ben ferms encoleu-lis una pinça a cadascun (que serà el suport de la foto). Pinteu cada figureta amb pintura acrílica i quan s’as-sequi apliqueu-li el vernís.• Marc amb mirallNecessitareu: pasta de ceràmi-ca (que no necessiti coure’s al forn), vernís (de colors blanc, groc i marró), un mirall, orna-ments (sorra, pedretes...).Comenceu per preparar la pasta seguint les indicacions del fabricant que s’expliquen a l’etiqueta. Estireu la pasta deixant-la a 1 cm de gruixària i retalleu-ne un rectangle d’una mida una mica més gran que el mirall. Pinteu la ceràmica amb el vernís de forma que que-din vetes de diferents colors. I abans que el vernís s’assequi decoreu el marc deixant caure a sobre alguns grapats de sorra o algunes pedretes. Quan s’ha-gi assecat el vernís, encoleu per la part de darrera del marc el mirall.

REDACCIÓ Podeu fer figuretes amb pasta blanca, fang o argila

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

9_0

4_1

3

EnsenyamentESCOLES_EDUCACIÓ_ACTIVITATS EXTRAESCOLARS_FORMACIÓ_UNIVERSITAT_CURSOS_

83

granésbatxillerat

Passatge de la Concepció, 15, 08008 Barcelona www.granes.org

CREIEM EN TUTreurem el màxim partit de les teves capacitats

EL TEU FUTUR COMENÇA ARAT’ajudarem a escollir el teu camí universitari

T’ACOMPANYEMAssoliràs els teus objectius

Truca’ns932 155 441visita@granes.org

· 8 avaluacions· Màxima oferta d’itineraris· Millor ubicació· Especialistes en Batxillerat

e l teu cam

í a la universitat

el teu camí a la universit

at

ARTICLE PATROCINAT PER:

en la nota final del batxillerat, ja que en representa un 10%. Abans de començar el TR, és important que l’alumne prengui dues deci-sions: sobre quin tema vol apro-fundir a través de la investigació i quina orientació vol donar-li a la recerca. Per una banda, la tria del tema és important perquè l’alum-ne se senti motivat i engrescat, per tant, cal que sigui un tema del seu

El treball de recerca, habitualment anomenat per les seves inicials TR, és un treball d’investigació que ha de realitzar tot l’alumnat de batxi-llerat i que ha de contribuir a asso-lir la competència en recerca.S’acostuma a fer entre finals del primer curs i inicis del segon, i té un pes específic molt important

BATXILLERAT

interès. D’altra banda, definir l’ori-entació que es vol donar a la cerca és també imprescindible ja que la metodologia de cerca i processa-ment de la informació seran dife-rents segons que es tracti d’una recerca de tipus científic, tecno-lògic, estadístic, artístic... Un cop decidits aquests dos aspectes, l’alumne presentarà la seva pro-posta al centre educatiu i aquest li assignarà un tutor que l’ajudarà a acabar d’escollir el tema i l’orienta-ció, que el guiarà al llarg del treball i amb el qual s’haurà de reunir pe-riòdicament. A més d’assignar un tutor, el centre donarà a l’alumne unes pautes marcades en refe-rència al calendari d’entregues del treball, els criteris d’avaluació i la presentació oral. La presentació oral del TR és també fonamental perquè l’alumne desenvolupi les seves habilitats per comunicar en públic i posi en pràctica els seus coneixements informàtics per pre-parar una presentació prou clara.

GRANÉS BATXILLERAT

El treball de recerca al batxillerat

EN

SE

NY

AM

EN

T

84

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

9_0

4_1

3

acord, entre els mesos de març i maig, una xarxa de voluntaris formada per uns 250 professio-nals en actiu o jubilats del sec-tor financer impartiran gairebé 1.300 tallers sobre diferents aspectes relacionats amb les finances bàsiques. Els destina-taris d’aquests tallers són prop de 7.000 alumnes de quart d’ESO de més d’un centenar de centres escolars (públics, con-certats i privats) de Barcelona, Girona, Lleida i Tarragona. L’objectiu del programa EFEC és ajudar els estudiants cata-lans a prendre consciència de l’ús dels diners i comprendre l’operativa financera bàsica. Segueix les passes, a major escala i amb més agents im-plicats, del programa EFEP (European Financial Education Partnership), desenvolupat a nou països europeus, del qual l’Institut d’Estudis Financers (IEF) va ser-ne el coordinador a Espanya.

Programa d’Educació Financera

Els departaments d’Ense-nyament i Economia de Ge-neralitat, l’Institut d’Estudis Financers (IEF) i les entitats fi-nanceres BBVA, Unnim, La Cai-xa i Banc Sabadell han signat un conveni de col·laboració per posar en marxa un partenariat publicoprivat, EFEC, que per-meti executar el nou pla d’Edu-cació Financera a les Escoles de Catalunya, capdavanter a l’Es-tat espanyol. En virtut d’aquest

FINANCES

REDACCIÓ, DEPT. DE COMUNICACIÓ - IEF

EN

SE

NY

AM

EN

T

85

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

9_0

4_1

3

us farà una explicació del nostre projecte educatiu i us informarà de les característiques del centre.Durant el recorregut veureu una exposició i una projecció del que ha estat la nostra escola durant aquests 40 anys de trajectòria.Per acabar, comptarem amb un grup d’animació que farà gaudir a tots els infants amb la seva música i la simpatia dels seus personatges.

Horari:10 h: Inici de la festa.11 h: Xocolatada.12 h: Espectacle d’animació.Les convocatòries per a l’explica-ció del nostre projecte seran:1a convocatòria: 10.30 h2a convocatòria: 11.30 h

Jornada de portes obertes!

Enguany, l’escola Àgora Patufet Infant School celebra 40 anys al servei dels infants a la nostra ciu-tat, una escola de referència pel seu bon servei i la seva metodo-logia en la formació d’infants de 0 a 6 anys. Per aquest motiu, volem celebrar amb tots vosaltres una jornada de portes obertes farcida de sor-preses, obsequis i tallers dedicats als més petits de la casa, també podreu gaudir d’una xocolatada animada amb música i ball.Aquest mateix dia, tothom que hi estigui interessat podrà fer una visita a les nostres instal·lacions. La Sra. Sonia Sánchez, directora d’Àgora Patufet Infant School,

AGORA PATUFET INFANT SCHOOL

AGORA PATUFET INFANT SCHOOL

ARTICLE PATROCINAT PER:

EN

SE

NY

AM

EN

T

86

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

9_0

4_1

3

seus materials i interactuar amb les imatges a través de diferents recursos tàctils i vis-tes en tres dimensions. Serà possible advertir i diferenciar els diferents pigments que formen un dibuix, així com accedir i desplegar les propi-etats de més de quinze tipus de fustes exòtiques que for-maven el mobiliari de les exu-berants cases modernistes i que revelen aspectes cons-tructius, artístics i decoratius amb els quals van treballar els artistes més representatius del Modernisme català.El nou iBook està disponible en castellà, català i francès i es pot adquirir gratis en 51 països.

Nou ‘iBook’ del MMCat

Amb motiu de la diada de Sant Jordi i del Dia Internaci-onal del Llibre, el Museu del Modernisme Català (MMCat) presenta el seu nou llibre di-gital, que es pot descarregar directament des de l’iTunes Store. El nou iBook és una versió del llibre en paper del museu, en la qual s’han afegit més imatges i s’ha enriquit amb recursos interactius, amb els quals l’usuari pot aprofundir de manera didàcti-ca i amena a la col·lecció del museu. Aquesta edició digital permet navegar a través de les obres descobrint els secrets dels

MUSEUS

MUSEU DEL MODERNISME CATALÀ

L’aparador

EDUKATICC/ de Manel Farrés, 49Tel. 93 179 12 05

Edukatic, la clau de l’èxit escolarAtenció ESO i Batxillerat: salva les teves assignatu-res! Aprova els exàmens finals i apuja les teves notes! Màxim rendiment en els teus estudis! Més concentració, atenció, comprensió, memòria.www.eduka-tic.com

EN

SE

NY

AM

EN

T

87

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

9_0

4_1

3

Neurologia pediàtrica

Exploració neuropsicològica

Dificultats en l'aprenentatge

Unitat de l'infant adoptat

Reeducació psicopedagògica

Logopèdia

Dr. Manel Roig-Quilis / Teresa VilardagaGemma Calvet, Raquel Frias.

C/ Orient, 78 (edifici Inbisa)Planta 3, núm. 13 - Sant Cugat del VallèsTel.: 93 186 74 90 - 667 326 188www.undev.catinfo@undev.cat

• Escoles oficials d’idiomes: els ensenyaments s’organitzen en els mateixos nivells que el MCERL, de manera que, si l’estudiant par-teix de zero, per abastar el nivell B1 haurà de cursar almenys tres anys. Però si ha abastat un nivell bàsic, després de fer una prova, pot cursar un nivell més avançat i obtenir la certificació correspo-nent.• Centres d’idiomes universitaris: ofereixen cursos d’idiomes tant a grups universitaris com a perso-nes alienes a la institució. Els seus ensenyaments també s’estructu-ren segons el marc comú europeu i es poden comptabilitzar com a crèdits de lliure elecció. • Goethe Institut: és l’institut de

Encara que l’anglès és la primera llengua més estudiada pels espa-nyols, avui en dia la competitivitat i l’escassetat d’ofertes de llocs de treball obliga a aprendre una sego-na llengua estrangera, en aquest cas, l’alemany. Hi ha diverses op-cions per aprendre alemany:

IDIOMES

cultura de la República Federal d’Alemanya i és la major institució d’ensenyament d’alemany en el món. Imparteix cursos presenci-als i també en línia.• Acadèmies: els centres d’idio-mes privats tenen una oferta de cursos molt àmplia i permeten que els alumnes puguin escollir els horaris i la modalitat d’estudis. • Professor particular: és la millor opció per a qui necessiti un ense-nyament personalitzat, ja que per-met que l’aprenentatge sigui més intens i es centri en les necessitats idiomàtiques de cadascú.• Internet: a la xarxa hi ha molts recursos per aprendre alemany. El portal Linguanet Europa selec-ciona materials de qualitat.

REDACCIÓ

Aprendre una segona llengua

EN

SE

NY

AM

EN

T

88

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

9_0

4_1

3

que desenvolupem en el treball en xarxa. També s’han realitzat als horts de les escoles cursos d’hort ecològic oberts a la po-blació, que han tingut molt èxit –sobretot, quan els fa el Mari-ano Bueno, un expert en l’hort ecològic!– i de pas han ajudat a fer alguna parcel·la d’hort amb un mètode molt interessant perquè el coneguin els nens

Els horts escolars són portes obertes a la comunitat. Als cen-tres escolars participen equips de treballadors/es temporals, voluntariat, estudiants, es fan pràctiques de jardineria, etc. Ajuden en el manteniment de l’hort a l’estiu, amb activitats educatives i amb altres feines

APROPA’T A L’HORT ESCOLAR ECOLÒGIC

i nenes que s’encarreguen d’aquell hort escolar.És un benefici mutu: els projec-tes d’horts escolars tenen així un suport extra i serveix tam-bé perquè la gent pugui fer les pràctiques dels seus cursos, o una activitat saludable a l’estiu, o fins i tot uns productes ecolò-gics per menjar a l’estiu.Els projectes educatius dels horts s’enriqueixen molt: no són només un projecte ambi-ental, sinó també un projecte social. A través d’aquestes col·laboracions, l’alumnat pot entrar en contacte amb sec-tors de la població (persones jubilades, en atur, experts en hort ecològic, etc.) i així co-nèixer diferents necessitats, coneixements que no surten als llibres, etc. Complementen la feina d’educadors/es d’hort i professorat.Germán Llerena, educador am-biental de l’Ajuntament.

ESLV

Diversos col·lectius als horts

Horts urbans al món.A Cuba, Nova York o Sant Cugat, proliferen els horts caso-lans, horts urbans. Alguns ben espectaculars als terrats de grans edificis, cultivats pel Papa o la Michelle Obama. Però la majoria ben senzills, fets amb una sabata i una esparde-nya, aprofitant qualsevol espai possible. Amb l’experiència escolar veiem que és molt educatiu i saludable animar-se a recuperar la nostra dimensió de productors/es, que con-siderem un dret que no hem de perdre. Animeu-vos a culti-var a balcons, patis, terrasses o jardins!

Consulteu el nostre blog: http://agroecologiaescolar.wordpress.com/

ARTICLE PATROCINAT PER:

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

9_0

4_1

3

89EmpresaTREBALL_NEGOCI_COMERÇ_INDÚSTRIA_SERVEIS_TECNOLOGIA

2. Adaptar el preu de la casa als nostres ingressos. Recordem que la quota hipotecària no pot supe-rar el 35% dels nostres ingressos mensuals.3. Aportar una bona entrada. 4. Millor ser dos titulars que un, so-bretot si ambdós estan en actiu, ja que és més difícil que dues perso-nes alhora es quedin a l’atur, i això dóna garanties al banc.5. Adquirir un immoble de la seva cartera. Així, tindrem més probabi-

Aconseguir que un banc ens finan-ci la compra d’un habitatge és una empresa complicada el 2013. Tot i que en l’actual context, els bancs només semblen concedir préstecs als perfils més “prime”, aconse-guir-ho amb un perfil mitjà no és impossible. Hi ha almenys sis coses que estan a les nostres mans:1. Cercar com a mínim en tres bancs alhora, incloent algun en línia.

CRÈDITS

litats d’aconseguir la hipoteca i el banc podrà finançar fins al 100% de l’operació, amb flexibilitat de pagament, taxació pagada i diver-sos avantatges més.6. Si fa anys que tenim la nòmina en un mateix banc, o un pla de pensions, etc.; si l’entitat coneix bé el nostre historial financer i la nos-tra capacitat de pagament, aquest serà el lloc on aconseguirem que confiïn en nosaltres amb més fa-cilitat.

REDACCIÓ, TECH SALES COMUNICACIÓN

Com aconseguir un crèdit

EM

PR

ES

A

90

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

9_0

4_1

3

El butlletí oficial de la Comis-sió Europea acaba de publicar la inscripció de la Indicació Ge-ogràfica Protegida Pa de Pa-gès Català al registre europeu d’IGP i DOP. Aquest és l’últim tràmit necessari en el reconei-xement oficial d’una Indicació Geogràfica Protegida. Els flequers artesans catalans van demanar aquesta IGP per-què volien preservar les carac-terístiques artesanes del pa més tradicional de Catalunya, atès que cada cop més trobem al mercat pans rodons que s’anomenen de pagès, quan en realitat són pans industrials.

DENOMINACIÓ D’ORIGEN

El Plec de Condicions de la IGP defineix el Pa de Pagès Català com un pa tradicional, rodó, de crosta cruixent, molla tendra i alveolat gran, on almenys el format es realitza de forma manual. Tot el procés es rea-litza seguint una elaboració tradicional, amb fermentaci-ons lentes, coent sempre les masses en forns de solera re-fractària. Les fleques que elaboren i ve-nen el Pa de Pagès Català de la IGP disposen d’un rètol oficial que permet la seva identifica-ció. El Pa de Pagès Català es pre-senta al públic en peça sencera i sense tallar.

REDACCIÓ, DPT. COMUNICACIÓ - CECOT

El Pa de Pagès Català

ARTICLE PATROCINAT PER:

Av. de les Corts Catalanes, 13, 2n 2a, 08173 Sant Cugal del Vallès. Tel.: 93 675 12 01 - Info@torresadvocats.com

TORRES ADVOCATS ASSOCIATS

LE

GA

L

91

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

9_0

4_1

3

percentual, resultant el tipus d’interès final mitjançant el qual es regirà el préstec. Atès que l’euríbor és fluctuant se-gons les revisions que tinguem estipulades variarà l’interès que paguem. Aniríem doncs a risc i ventura del que pugui fer l’índex de referència. Les clàusules ‘terra’ i ‘sostre’, pe-rò, són limitacions a aquestes fluctuacions, és a dir, si l’índex pactat està per sota del 2%

En els darrers anys han pro-liferat en les clàusules que configuren els préstecs garan-ties hipotecàries denominades clàusules ‘terra’ i, en contrapo-sició, ‘sostre’. És a dir, els prés-tecs poden tenir un interès fix o un de variable. En aquest segon cas s’assenyala un ti-pus de referència, per exemple l’euríbor, incrementat amb un

però tenim una clàusula terra del 3 o 4% no ens podrem be-neficiar d’aquesta baixada, atès que el nostre préstec tindrà un topall a la baixa d’un 3 o 4% i, per tant, perdrem aquest di-ferencial que quedarà en be-nefici de l’entitat financera. Al contrari si tenim un sostre d’un 12%, si el tipus d’interès és superior al 12% tot el que passi d’aquesta xifra l’haurà de suportar l’entitat financera. La realitat ens ha portat a veure la desproporció d’aquestes clàu-sules atès que si bé l’índex de referència s’està mantenint a la baixa,l’economia no podria suportar un tipus d’interès que superés el ‘sostre’, amb la qual cosa es produeix un greu per-judici per l’usuari que està con-templant que el seu pagament és més del doble del que hauria de pagar mensualment, d’aquí que s’acudeixi als Tribunals per declarar nul·les aquestes clàusules. Són moltes les sen-tències que ho reconeixen.

TORRES ADVOCATS ASSOCIATS

Les clàusules ‘terra’

EM

PR

ES

A

92

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

9_0

4_1

3

Dedicant-li una mitjana de dues hores al dia, Carles Coll Madre-nas, informàtic de professió, ha aconseguit que la seva marca d’aplicacions 1Tapps fundada el juny del 2011 estigui dintre del 25% de desenvolupadors que més ingressos tenen dintre de la botiga de descàr-regues d’Apple. Amb 16 apps publicades i més d’un milió de descàrregues aconseguides, One Tap Apps destaca pel seu concepte d’accés directe que realitza una acció amb un sol toc, proposant un ús més sim-ple, ràpid i confortable de les accions que es realitzen a diari

TECNOLOGIA

amb l’smartphone.La startup espanyola ja ha collit èxits a escala mundial amb al-gunes de les seves aplicacions com 1TapVideo, que permet gravar un vídeo amb un sim-ple toc a l’icona, sense perdre temps obrint la càmera i inici-ant el mode de gravació. Entre d’altres moltes apps , 1Tapps proposa enviar un SMS amb un sol toc des de la matei-xa pantalla d’inici (1TapSMS), realitzar una videotrucada amb només polsar una icona personalitzada (1TapFaceTime) o activar un gos guardià per al dispositiu mòbil en forma de sistema d’alarma antirobatori (1TapGuard).

REDACCIÓ, TECH SALES COMUNICACIÓN

Aplicacions amb un sol toc

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

9_0

4_1

3

93MotorCIRCULACIÓ_VEHICLES_ACCESSORIS_DISSENY_

SECCIÓ PATROCINADA PER:

Per què fer servir filtres originals?Contribueixen a mantenir la seva salut perquè gràcies al seu dis-seny, els filtres atrapen vora el 100% dels agents contaminants, incloent el pol·len i les partícu-les de sutge. Els filtres de mala qualitat o incorrectes destinats a habitacles poden deixar passar agents contaminants, pol·len i bacteris nocius, transformen la conducció en una experiència desagradable. Segons informes mèdics recents, una de cada

El filtre de l’habitacle atrapa substàncies perilloses i nocives de l’aire i subministra aire de millor qualitat, proporcionant una major comoditat durant la conducció per als viatgers del ve-hicle. La vida útil del filtre es veu afectada per diferents factors com el medi ambient local, l’an-tiguitat i el quilometratge. Amb el temps, el filtre s’obstrueix i s’ha de substituir.

VEHICLES

quatre persones a Gran Bretanya pateixen afeccions al·lèrgiques. Són eficaços perquè han sigut dissenyats ajustant-los a les es-pecificacions i el flux d’aire dels sistemes de calefacció i ventilació del vehicle. Estan perfectament adaptats al sistema de calefacció del vehicle per obtenir la màxima circulació d’aire sense compro-metre el sistema de filtrat.Vàries proves independents del producte han posat de manifest que els filtres originals presenten la màxima capacitat de retenció de pols en comparació amb al-tres marques. Ofereixen qualitat a bon preu. El disseny dels filtres garanteix l’aprofitament de tota la super-fície per filtrar l’aire, maximitzant la seva vida útil. Els filtres disposen d’una sòlida estructura que ajuda a mante-nir la forma del filtre, el que ens permet aprofitar tota la seva su-perfície.

REDACCIÓ, TECH SALES COMUNICACIÓN

Filtres per l’habitacle

MO

TO

R

94

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

9_0

4_1

3

present reportatge.El Fiat 500 és un vehicle utili-tari, pràctic, esportiu que dóna gran importància al disseny, caracteritzat pel un cert toc ‘retro’, que és especialment visible en el frontal i especi-alment amb els grups òptics arrodonits i encerclats en cro-mat.Però darrere d’aquest cert aire ‘retro’ hi ha un vehicle on la tec-nologia és una de les prioritats i això es palpa només d’entrar a l’habitacle.D’exterior compacte i amb tres portes, el Fiat 500 aprofita al màxim l’espai interior per cons-truir un habitacle confortable, ampli, detallista i acollidor.A més, el vehicle és altament personalitzable, amb moltes opcions d’equipament, detalls a l’interior, models d’entapissat i colors exteriors. Un total de cinc motoritzaci-ons configuren la gamma del Fiat 500.

Fiat 500

Es va començar a comercialit-zar el 2007 i ha estat objecte des d’aleshores de diverses modificacions.La darrera novetat del model és l’aparició de la versió Sport, aquest any 2013. D’aquest mo-del també existeix la variant descapotable i d’altres d’es-portives.Poc té a veure amb el Fiat 500L. Aquest últim molt més ampli que el model objecte del

MODELS

REDACCIÓ, ACPG

Golf Edition BlueMotion Technology 1.6 TDI 105 CV/ 77 kW: consum mitjà (l/100 km): 3,8. Emissió de CO2 (g/km): 99.

*PVP recomanat a la Península i les Balears: 16.900 € per a un Golf Edition BlueMotion Technology 1.6 TDI 105 CV/77 kW 3 portes (inclou IVA, transport, impost de matriculació, descompte de marca i concessionari i Pla PIVE) per a totes les operacions amb lliurament a canvi de cotxe de més de 10 anys i clients particulars que financin un crèdit mínim de 10.000 € a través de la campanya de manteniment de Volkswagen Finance S.A. EFC (segons les condicions contractuals). ** Inclou gratis el paquet de manteniment plus Volkswagen durant 60.000 km o 4 anys. Oferta vàlida fins al 30/04/2013 i limitada a 1.000 unitats en estoc. Model visualitzat: Golf Sport amb opcionals.

Sense adonar-nos-en, adaptem constantment la nostra velocitat a la dels altres vehicles. Al nou Golf,

el control de creuer adaptatiu (ACC) amb Front Assist localitza els vehicles que circulen davant seu i adapta

la velocitat a la distància preseleccionada, i fins i tot para el cotxe si cal. Així pots conduir més relaxat,

sense deixar-te portar per la resta d'automòbils. Gairebé com si estiguessis en una carretera deserta.

Hi ha tecnologies increïbles per a les persones, i el nou Golf les posa a l'abast de tothom.

������������� �������������������������������������������� ��€!���"#�llantes d'aliatge, llums antiboira davanters, aire condicionat, ràdio CD amb mp3, 8 altaveus i pantalla tàctil,

fre de mà elèctric, 7 coixins de seguretat, ESP, ABS, EDS i ASR, sistema anticol·lisions múltiples, Start & Stop

i un arbre de sèrie (www.thinkblue.es).

$����%�����&���������������'����������������� �� � ������������������������������� ����� ������

��

��������()*+, �-��. �).�-'�)'(+*�-�).��������������������������/-0�+�1� *.��2.�34$ �.�

*).�$)3.+').�,+'�0) 5)'�-��2.�

4anys de manteniment inclosos**

Pla PIVE inclòs.

Auco VallèsMercè Rodorea, 16-32 - Tel. 936 747 171 - 08172 Sant Cugat del Vallès

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

9_0

4_1

3

SalutBENESTAR_SANITAT_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_

96

ARTICLE PATROCINAT PER:

La cataracta és l’opacificació d’una lent que tots tenim dintre dels ulls i que és transparent com el vidre, per això s’anomena cristal·lí. Comença amb l’inici de la vista cansada.En la nostra experiència trobem cataractes en persones cada vegada més joves. Per això, és primordial que el pacient operat pugui reintegrar-se a les seves tasques amb la màxima brevetat possible.No s’ha demostrat que les gotes i comprimits per a les cataractes tinguin un efecte favorable.L’únic tractament eficaç d’aques-ta malaltia és la cirurgia.

SALUT OCULAR

La intervenció de cataractes no és una operació d’emergència, excepte en rares excepcions, quan la cataracta està massa evolucionada i comença a irritar l’ull.L’Institut Oftalmològic Tres Tor-res és un dels pocs centres que utilitza en les seves intervencions l’anestèsia tòpica (gotes de col-liri). El motiu és que aquest tipus d’anestèsia és tolerada per la ma-joria dels pacients i no involucra els possibles riscos de l’anestèsia general o local (punxar l’ull). Amb l’anestèsia tòpica podeu tornar a casa després de l’operació sense cap tipus d’efecte secundari. El temps de la intervenció quirúr-gica acostuma a ser de 5 minuts.

INSTITUT OFTALMOLÒGIC TRES TORRES

Les cataractes

SA

LU

T

97

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

9_0

4_1

3

de manera que tenen la sensa-ció de no poder comprendre el que se’ls explica, tampoc no són capaços d’anotar a l’agenda les tasques complementàries d’al-guna lliçó que no van entendre, de manera que quan arriben a casa es repeteix el de cada dia: “I l’agenda?”, “Tens deures?”.Tot això condiciona l’esforç i la motivació, i amb això la con-ducta adaptativa i el rendiment escolar.És bàsic identificar aquests nens i adolescents, ja que les seves di-ficultats els poden condicionar des d’un fracàs escolar fins a un significatiu desordre emocional i/o afectiu, i més avui en dia que tenim els tractaments adequats. centreguia.cat

Nens i adolescents distrets

Tots els infants i adolescents poden tenir moments de dis-tracció, són situacions comple-tament normals encara que de vegades també poden tenir con-seqüències. Qui no ha perdut o oblidat alguna cosa important! Ara bé, imaginem que això ens passés cada dia. Hi ha infants i adolescents que tenen aquesta dificultat d’una manera contí-nua, no tenen distraccions, són distrets.A causa d’això, sembla que ens miren i ens senten, però no ens escolten, ja que no mantenen l’atenció i no acaben el que co-mencen. A casa i a l’escola no poden seguir les instruccions

CENTRE GUIA

DR. JORDI SASOT - PSIQUIATRA INFANT.-JUVE.

ARTICLE PATROCINAT PER:

SA

LU

T

98

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

9_0

4_1

3

��������

��� ���������Tel. part. ���������

����������� �����VISITAS A CONVENIR

��������

a la diversitat perquè tots i totes són capaços de trans-metre l’encís dels infants.Ha estat impressionant com, voluntaris i entitats, s’han abo-cat a ajudar-nos. Ajuntament, Diari de Sant Cugat, TOT, Teatre-Auditori, Joventuts Musicals, Menfis Perruqueri-es, Sant Cugat Comerç, Sant Cugat H&R, Espai Lluís Ribas-Club d’Art, Nestlé, Club Munta-nyenc, Esade Creàpolis... A tots ells la nostra més pro-funda gratitud. A Esade hi ha 50 places d’aparcament gratu-ït per als visitants. Us hi espe-rem. Nosaltres, mentrestant, seguirem treballant a la Casa de Cultura els dimarts i dijous de 10 a 14 h.

Desfilada solidària

Sabeu? És demà la Desfilada de Moda Infantil Solidària Contra l’Alzheimer. Demà dissabte, 20 d’abril, a les 12 h, al vestíbul del Teatre-Auditori.Bé, més que “contra l’Alzhe-imer”, jo diria “a favor dels malalts d’Alzheimer i els seus familiars”. Perquè el fons que es recapti el pensem destinar a millorar la qualitat de vida d’aquestes persones. Si aconseguim que se sentin bé, malgrat la seva dissort, ja estarem prou pagats.Fugim de l’estil de nens que surten a les modes convenci-onals. Desfilaran nens i nenes diferents. Volem fer un clam

AFA VALLÈS OCCIDENTAL

ISABEL MARTÍNEZ, PRESIDENTA - AFA VO

SA

LU

T

99

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

9_0

4_1

3

tre d’altres. Gràcies a gestos solidaris com aquests, la nostra enti-tat, AVAN, podrà tirar enda-vant amb el seus programes d’activitats i beques per a gent que conviu amb una malalt ia neurològica com demències, Parkinson, Escle-rosi Múltiple, Ictus, trauma-tismes crani encefàlics, etc.

Recordeu: S i vo l e u co l · l a b o ra r a m b l ’AVAN, Associació Val lès A m i c s d e l a N e u ro l o g i a , compreu les vostres roses de Sant Jordi a la paradeta que l’Associació Pim Pam Pum posarà el dia 23 a la plaça Octavià.

Solidaritat per l’AVAN

Solidaritat per l ’AVAN el dia de Sant Jordi gràcies a l’associació PIM PAM PUM. Abril 2013. Enguany l’Asso-ciació Pim Pam Pum de Sant Cugat ha escollit la nostra entitat, l’AVAN, per destinar els diners recaptats per la venda de roses organitzada pel dia de Sant Jordi.Aquesta associació té com a objectiu organitzar diverses activitats a Sant Cugat que permetin recaptar fons per les ONG i entitats.Rea l i t ze n esd eve n i m e n ts puntuals tals com gimcanes, venda de castanyes, pedala-des o colònies de lleure, en-

AVAN

LAURA PEREA, DIRECTORA - AVAN SC

SA

LU

T

10

0T

OT

SA

NT

CU

GA

T

19

_04

_13

Qun Peih

tornen més hiperprotectors, con-vertint-se així en els seus ostatges. En la família democraticopermis-siva els adolescents saben que apujant el to acaben aconseguint qualsevol cosa. La seva violència pot no tenir límit quan la màxima preocupació dels pares és mante-nir la pau familiar. En les famílies autoritàries, rígides i excessiva-ment tancades al canvi, l’adoles-cent violent sorgeix com a rebel-lió. El fill intenta canviar alguna norma i el xoc amb el seu proge-nitor pot acabar en una escalada simètrica i violència. La violència en família té una funció positiva, la de la comunicació, i busca que la família funcioni. Els pares, a una, han d’exercir la seva autoritat de forma flexible i racional.

L’agressivitat dels adolescents

Els adolescents rebutgen les re-gles socials per trobar la seva identitat i reivindicar la seva auto-nomia. Quan la van aconseguint s’adapten a les normes. Per això, comportaments agressius, si són transitoris, acostumen a ser una exigència del desenvolupament, alimentada per l’impuls de créi-xer i posar-se a prova. La violència apareix en famílies hiperprotecto-res, on la frustració dels fracassos sentimentals, escolars..., es des-carreguen amb la família. Els joves espantats fora de casa se senten forts i dominants a casa, compen-sant així la seva frustració. Els pa-res comprensius, intentant ajudar al seu fill davant les dificultats, es

PSICOTERÀPIA POSITIVA

ADELA BLABIA - PSICÒLOGA COACH

SA

LU

T

10

1T

OT

SA

NT

CU

GA

T

19

_04

_13

ARTICLE PATROCINAT PER:

síndrome ha de ser tractada per un equip d’especialistes dentals, osteòpates i traumatòlegs. Sempre que existeixi una sín-drome de malposició se n’ha de buscar la causa, el diagnòstic és essencial, ja que el tractament dependrà de la causa. Així: si és ascendent, haurà de ser tractat per l’especialista adequat, si és descendent, el tractament el farà l’odontòleg, que haurà de bus-car-ne la causa mitjançant anàlisi de l’oclusió, radiografies, teleradi-ografia... Els tractaments poden ser variats: obturacions dentals que no estiguin realitzades, orto-dòncia, pròtesi, fèrules d’oclusió, relaxament o reposicionament. Per tot això s’ha de fer un estudi complet i determinar-ne la causa.

Desequilibri postural

Quan la mandíbula entri en de-sequilibri, segons les cadenes musculars que s’activin, el crani prendrà també una posició espa-cial anòmala, que actuarà sobre-carregant la columna cervical, i en un intent d’adaptació, provocarà malposicions de la columna, que donaran lloc al mal d’esquena. Si és tractat amb analgèsics o es-pasmòdics, desapareixerà, però pel fet de no haver-ne tractat la causa al cap d’un temps tornarà a aparèixer, i el pacient ingressarà en el grup dels malalts crònics d’ar-trosis fictícies i artritis recidivants, i tot això perquè els sanitaris no pensen en l’oclusió dental com a causa del mal d’esquena. Aquesta

QMEDICAL DENTAL

DR. FERNANDO A. GERMAN I IVÁN GONZÁLEZ

SA

LU

T

10

2T

OT

SA

NT

CU

GA

T

19

_04

_13

de refiar de les etiquetes i ara comprovem que no sempre di-uen la veritat.Primer, en aquestes safates tan ben presentades amb carn de color rosa pàl·lid i en-vasades al buit, s’hi va trobar barrejada una carn que no hi havia de ser, de cavall; i no és que aquesta carn sigui dolenta pel consum, però no és el que volíem comprar. La notícia d’aquesta setmana és que han localitzat carn de gos en ali-ments on s’esperava que hi ha-via vedella. Tornem a estar en les mateixes, en molts països es consumeix aquesta carn però nosaltres no la tenim en la nostra dieta i ens empipa d’allò més que ens enredin.

No m’ha agradat mai comprar cap tipus de carn picada, si-guin hamburgueses, mandon-guilles, botifarres o farcits de tota mena, si no és en un es-tabliment de tota confiança. La carn trinxada es presta a tota mena de manipulacions i, potser perquè he pujat a pagès i he vist moltes matances del porc, conec l’elaboració dels productes i mai m’he refiat de la qualitat d’uns aliments que venen envasats en una safata de plàstic. La comoditat de comprar en un gran super-mercat on a les prestatgeries trobem de tot té els seus in-convenients ja que ens hem

AULA VIVA

M. VENTURA CORRIUS

Enredar el consumidor

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

9_0

4_1

3

103Gent granACTIVITATS_BENESTAR_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_

La pel·lícula Cocoon explica com sota l’influx benèfic d’uns extrater-restres, un grup de sèniors recu-pera l’esperit juvenil, les ganes de viure i de passar-ho bé, amb una alta qualitat de vida que no coneix les malalties. Tot i que el present és molt important, sobretot per als sèniors, l’augment progressiu de l’esperança de vida ens porta també a pensar en el futur. Una de les claus per aconseguir l’esperit Cocoon consisteix en potenciar el sentit de l’humor i la motivació per sentir-se emocionalment útil i necessari. Cal crear espais i punts de trobada intergeneracionals per potenciar la liberactuació dels sè-

GENT GRAN

niors, la qual cosa s’aconsegueix quasi bé sempre mitjançant el bo-ca a orella. Un curs per ensenyar a envellir és cada vegada més necessari. Hauria d’estar basat en la creença de que per ser més, cal abans que tot saber més. Hauria de permetre aconseguir l’autore-alització personal, desenvolupant activitats en les que no s’ha d’obli-dar la seva utilitat comunitària. Cal enfocar la vida com un joc creatiu, canviant les fitxes del domino, cartes... per accions que suposin reptes per aconseguir objectius socials encara no assolits. En el joc de la vida, els sèniors, si s’ho proposen, hi tenen molt a fer si ajunten la saviesa dels anys amb un renovat esperit juvenil.

JOSEP ARACIL, PRESIDENT - EUROSÈNIOR

Esperit juvenil

GE

NT

GR

AN

1

04

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

9_0

4_1

3

testar contra el “cop d’estat dels mercats” i les retallades però també contra el “tsu-nami de la corrupció” que escombra l’escena política i econòmica. “El teu sobre és la meva retallada”, es llegia en un cartell d’un madrileny que resumia molt bé l’esperit de les manifestacions. L’epicentre de la protesta va

Fa unes setmanes, la indig-nació va fer sortir al carrer, altra vegada, desenes de mi-lers de persones en més de 80 ciutats espanyoles convo-cades per la plataforma Ma-rea Ciutadana, integrada per més de 300 col·lectius. Van escollir el 23-F per pro-

CAVIS

ser la capital d’Espanya, on milers i milers de persones van omplir la plaça de Nep-tuno i el passeig del Prado. Des del 15-0, convocat pel moviment dels indignats, no es vivia a Madrid una protes-ta tan massiva. A Barcelona van omplir la plaça de Catalunya i diversos carrers pròxims. A Lleida van ser uns 5.000 i 4.000 a Tarragona. Fins i tot a Burgos, Logronyo i L leó es van poder veure centenars de ciutadans mal-grat les intenses nevades.Aq u est a ve ga d a h a est a t una amalgama de marees ciutadanes la que ha liderat la convocatòria, llançada fa poc per un estudiant de Za-mora a través d’Internet i assumida gradualment pels col·lectius amb l’horitzonta-litat que caracteritza el món del 15-M.

ROSA RIBAS, PRESIDENTA - COORD. CAVIS

Indignació als carrers d’Espanya

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

9_0

4_1

3

105La llarDECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_IL·LUMINACIÓ_REFORMES_

ARTICLE PATROCINAT PER:

infinitat d’espècies d’espais susceptibles de ser disse-nyats. És més, adquireixen tota la seva identitat i entitat quan són espais pensats per pro-fessionals amb criteri. És aleshores, quan es bus-quen solucions a necessi-tats concretes, es dissenya a mesura de l’usuari i l’èxit es

Espai pensat amb el cor i fa-bricat amb les mans.Espai públic, espai multi-funcional, espai articulat, espai domèstic, espai vir-tual, espai col·lectiu, espai lúdic, espai expositiu, espai comercial, espai de treball, espai urbà, espai personal,

ESPAIS

mesura en la qualitat de les connexions amb les perso-nes que gaudeixen d’aquest espai. I per connectar, res millor que utilitzar materials que ens apropin a la terra. Us suggereixo dissenys ins-pirats en el treball artesanal, conjugant tradició i tècnica. On les mans tenen un paper important, on el tacte és bà-sic, on cada gest imprimeix una petjada que fa que cada peça sigui única. Peces lleugeres, sensuals, de-licades, subtils que desper-taran cadascú dels nostres sentits. Dissenys suggeridors per crear un espai de relax, un espai de contemplació. Un espai propi on sentir, on mi-rar lentament, on somiar, on imaginar i deixar-nos anar. Dissenys pensats per a emo-cionar.

STUDI GOVES

Espai pensat amb el cor

LA

LL

AR

1

06

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

9_0

4_1

3

volta un full de paper de diari, per fer allunyar les arnes.Una vegada enrotllada no la deixeu a qualsevol racó de casa, sinó que convé que la poseu a sota d’un moble, de forma que estigui com més a l’ombra millor perquè no pa-teixi massa calor.Si la catifa està teixida a mà, pareu atenció de no estirar-ne els fils, perquè la podríeu fer malbé.

Canvi de temporadaI quan la vulgueu tornar a col-locar al seu lloc, no la netegeu una altra vegada, només heu de deixar-la airejar durant dos o tres dies i després ras-pallar-la.

Com es guarden les catifes

Les catifes s’han de recollir i guardar amb cura perquè es mantinguin en bones condi-cions, sobretot les antigues, perquè són més sensibles al pas del temps i als canvis de temperatura.Si preferiu no portar-les a una bugaderia les podeu con-dicionar a casa, per això heu de netejar la catifa amb pro-ductes en sec adequats, que trobareu a les botigues, i a continuació l’heu de netejar amb cura amb un aspirador, sobretot a la zona dels ser-rells, perquè és on s’acumula més la brutícia.Enrotlleu-la i poseu a cada

CATIFES

REDACCIÓ

L’aparador

ALUMINIS RIDOSATel. 93 588 75 90 - 93 191 71 33aluminis.ridosa@gmail.com

Aluminis Crista-lleria RidosaTot tipus de vidres, alu-minis i reparacions.Beneficieu-vos ara d’un 10% de descompte en els pressupostos contra-ctats abans del 30 d’abril (imports superiors a 2.900 €).Exposició a Sabadell.

LA

LL

AR

1

07

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

9_0

4_1

3

disponible, sobretot en el cas de comptar amb zones difícils. Per treure el màxim profit de l’interior de l’armari no cal fer una gran in-versió, sinó tan sols racionalitzar l’espai i repartir-lo segons el tipus i la quantitat de roba que calgui guardar-hi.Així, l’armari hauria de comptar amb barres, prestatges, un espai per a calaixeres, caixes i sabaters a la part inferior, i altells per deixar maletes i roba de llit.És important destinar la part cen-tral de l’armari per a les peces que més s’utilitzin i guardar la roba d’una altra temporada en les zo-nes de més difícil accés.Pel que fa a les portes d’arma-ri, les més còmodes són les batents,però per poder obrir-les totalment es necessita bastant d’espai, però això les més pràcti-ques són les portes plegables que a més deixen veure tot l’interior de l’armari.Les portes que incorporen un mi-rall també són molt útils.

Els armaris per a la roba

A l’hora d’escollir un armari per a l’habitació s’han de tenir en compte dos aspectes fonamen-tals per no equivocar-se en l’elec-ció: un és el nombre de persones que l’utilitzaran i l’altre és el lloc on el col·locareu.Hi ha armaris de tot tipus i de di-ferents estils, però si no trobeu un que us convenci, sempre podeu demanar que us facin un a mida.Els armaris encastats a mida són els que millor s’ajusten a l’espai

ARMARIS

REDACCIÓ

LA

LL

AR

1

08

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

9_0

4_1

3

• Flor del taronger: atreu la felicitat, allunya els pensa-ments negatius i ajuda en te-mes amorosos.• Gessamí: atreu la sort per-sonal, professional, comerci-al i familiar.• Lavanda: augmenta l’opti-misme deixant enrere el pes-simisme.• Liles: milloren en rendiment acadèmic.• Mel: atreu els diners, la sort i l’amor.• Pi: calma el dolor.• Romaní: atreu la salut i la fortuna.• Rosa: atreu la tranquil·litat.• Violeta: atreu la pau inte-rior i la comprensió entre la parella.

La fragància dels encens

L’encens s’utilitza des de molt antic per aromatitzar, eliminar les males energies i allunyar les malalties.Hi ha molts tipus d’encens (de fòsfor, de pasta, d’espiral, de corda, en pols, en paper...), però cada aroma s’utilitza per a una acció concreta.• Clavell: harmonitza l’ambi-ent.• Coco: afavoreix l’harmonia i prosperitat de la casa. S’acos-tuma a cremar en el menjador.• Encens tradicional: neteja els ambients negatius.• Eucaliptus: és bo per calmar l’agressivitat i per recuperar la salut.

AROMES

REDACCIÓ

LA

LL

AR

1

09

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

9_0

4_1

3

xar els llums a la paret o al sostre i procurar que hi hagi interruptors en entrar a l’habitació i al costat dels llits. Col·loqueu un llum arti-culat a la taula d’escriptori.• Cuina: es necessita una il-luminació central i diversos punts de llum sobre els taulells, l’aigüera i els focs. Podeu optar pels aplics per suavitzar l’ambi-ent.• Bany: els llums de sostre, els punts de llum i els halògens de baixa tensió en un fals sostre són molt recomanables, perquè la seva posició permet repartir la llum. Per a la il·luminació més es-pecífica, per exemple al voltant del mirall, podeu optar per dos aplics simètrics, o fins i tot, un mirall amb diverses bombetes.

Millorar la il·luminació

• Sala i menjador: opteu per un interruptor amb el qual pugueu regular la intensitat de la llum i que us permeti ajustar l’ambi-ent a l’estança. Multipliqueu els punts de llum per suavitzar l’am-bient, ja que un sol punt de llum, per exemple, al sostre, crea una il·luminació massa agressiva. Eviteu els punts de llum situats a sobre o darrere del cap, per-què provoquen ombres poc es-tètiques i contrallum. Els llums de taula i les espelmes sempre aconsegueixen crear un ambient acollidor.• Habitació infantil: eviteu els llums de taula a l’habitació dels nens. Si és possible, el millor és fi-

IL·LUMINACIÓ

REDACCIÓ

LA

LL

AR

1

10T

OT

SA

NT

CU

GA

T

19

_04

_13

pel seu disseny, i permet optar per un taulell decoratiu, escollit al vos-tre gust, sense haver de pensar en el tall per allotjar el lavabo.• Lavabos taulell: el lavabo es re-colza sobre un moble i és la con-tinuació del taulell. És semblant al mural, però compta amb un espai d’emmagatzematge.• Lavabos sota taulell: la superfície del taulell vola sobre el lavabo. És una opció molt utilitzada quan els mobles dels bany destaquen per un disseny innovador o un color atrevit. Responen a l’estètica més actual, avantguardista i funcional.• Lavabos sobre taulell: es col-loquen sobresortint del taulell, i elevant-se uns mil·límetres per sobre. És l’opció més utilitzada en banys d’estil convencional.

Diferents tipus de lavabos

• Lavabos de peu: són lavabos exempts, sense moble, taulell o complements. Són una bona opció per decorar el bany amb una aparença retro, ja que van ser molt utilitzats durant l’èpo-ca dels anys 70.• Lavabos de mig peu: són sem-blants als lavabos de peu, però amb la diferència que el peu sembla tallat a mitja alçada. Són lavabos molt estètics i capaços d’adaptar-se a qualsevol estil.• Lavabos murals: no tenen peu, moble, taulell ni recolzament. El taulell és una prolongació del la-vabo, i tot va subjecte a la paret. • Lavabos sobremoble: aquest lavabo s’acostuma a caracteritzar

LAVABOS

REDACCIÓ

LA

LL

AR

1

11T

OT

SA

NT

CU

GA

T

19

_04

_13

Magatzem: Av. Corts Catalanes, 16 - Tel. 93 589 31 21dbany: Av. Rius i Taulet, 27 - Tel. 93 674 05 03LaCUINA: c/ Colom, 22 - Tel. 93 674 05 03

www.foapsa.catfoap@foapsa.com

A més, com que els nens petits s’ho emporten tot a la boca, és important escollir pintures de base aquosa rentables, i asse-gurar-se que les joguines, bres-sols i mobles infantils estiguin pintats amb laques atòxiques.Molts fabricants tenen en compte aquestes mesures de seguretat i per això podem tro-bar al mercat pintures de molt baix olor i matèries primeres atòxiques. Aquestes recoma-nacions també serveixen per a altres tasques d’arranjament de la llar com col·locar terres vinílics, empaperar les parets, utilitzar adhesius per a catifes, parquet, etc., ja que també po-den alliberar a l’ambient subs-tàncies agressives per als nens.

Pintar quan hi ha nens

A l’hora de pintar una estança de la llar cal tenir en compte al-gunes pautes per evitar efectes nocius sobre la salut dels nens que viuen a casa. Moltes pintures compten amb dissolvents que són dolents si els respirem, i amb els nens cal tenir molta més cura.Per això, en el moment de pintar és recomanable que els nens no estiguin a casa per evitar que pateixin possibles al·lèrgies o problemes respiratoris.Quan escolliu la pintura eviteu les que tinguin dissolvent, en particular les que poden conte-nir metalls pesats com el plom i el crom.

PINTURA

REDACCIÓ

LA

LL

AR

1

12T

OT

SA

NT

CU

GA

T

19

_04

_13

sa, es tracta d’utilitzar totxos de vidre de colors. Aquests totxos estan buits per dintre i per això són bastant lleugers, generalment tenen forma qua-drada i es poden instal·lar de la mateixa forma que qualsevol altre tipus de totxo, però amb l’avantatge que permeten cre-ar murs per on pot travessar la llum, de forma que no es perd lluminositat en els ambients. De totxos de vidre en podeu trobar, en botigues especia-litzades en bricolatge i cons-trucció, per a tots els gustos (de colors clars i transparents, més foscos i opacs, o esme-rilats). De forma que podeu combinar-los per aconseguir crear diferents efectes deco-ratius. Aquest material és tan versàtil que podeu crear mol-tes coses, com murs divisors d’ambients, barres de cuina de tipus americana, baranes per a les escales, mampares de dutxa...

Totxos que deixen passar la llum

Sovint succeeix que allà on vivim entra poca llum natural, això pot ser degut al fet que existeixen construccions pro-peres més altes que no per-meten que ens arribi la llum del sol a la nostra finestra, o perquè el pis té poques fines-tres o són molt petites.Però hi ha solucions alterna-tives per aconseguir guanyar una mica de lluminositat a ca-

VIDRE

REDACCIÓ

LA

LL

AR

1

13T

OT

SA

NT

CU

GA

T

19

_04

_13

També les podem trobar en diferents gruixàries, segons l’ús que li volem donar. Però, totes comparteixen la matei-xa característica, que és que en poden netejar de forma senzilla, passant un drap per les làmines, i no necessiten cap tipus de manteniment especial.Un altre avantatge de les persianes venecianes és que poden ser utilitzades en tot tipus d’estances de la llar, per exemple, en el bany pro-porcionen tota la intimitat necessària, però també són molt pràctiques per al saló o el dormitori, ja que ens per-meten regular la intensitat de la llum en cada moment.

Aquest tipus de persianes d’uti l i tzen des de fa molt temps i consisteixen en unes làmines horitzontals connec-tades entre si per mitjà de di-versos cordills amb els quals podem modificar el seu angle d’inclinació per regular la quantitat de llum del sol que volem que entri per la fines-tra. També compten amb un cable amb el qual podem fer pujar o baixar la persiana.Des de la seva aparició, les persianes venecianes han evolucionat molt i actualment se les pot trobar elaborades amb diversos materials, com l’alumini, el PVC o la fusta.

PERSIANES

REDACCIÓ

Les persianes venecianes

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

9_0

4_1

3

JardineriaDECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_FLORS I PLANTES_PISCINES_

114

Tel.: 93 590 04 16 · www.ecucat.com · mail@ecucat.com

Jardins· Construcció · Manteniment · Modificació· Comunitats · Regs · Tractaments fitosanitaris· Podes i tales

de Montjuïc, serà escenari de la festa i per tal que els participants puguin gaudir de les activitats dels dos espais, un autobús llançadora els connectarà durant tot el dia. En una jornada de portes obertes amb propostes que s’inspiren en la primavera, i particularment en les flors i la pol·linització, destaca l’Hotel de les abelles al voltant del qual s’organitzen diversos tallers. La festa també ofereix un ampli ventall d’activitats per a tots els

El diumenge 21 d’abril, de 10 a 19 h, el Jardí Botànic de Barcelona celebra “Planta’t al Botànic”, gran festa de la primavera amb activi-tats gratuïtes per a tots els públics per passar un magnífic dia a l’aire lliure. La celebració d’enguany presenta una important novetat respecte anteriors edicions. Per primer cop, el Jardí Botànic His-tòric, també situat a la muntanya

JARDINS

públics i gustos: concurs de foto-grafia, visites guiades, espais d’ani-mació infantil, tallers de plantació, d’art floral, de compostatge, de tast de mel, xerrades, una mostra de productes d’horta local...• Jardí Botànic de Barcelonac/ Dr. Font i Quer, 2 (Parc de Mont-juïc) • Jardí Botànic Històric de Barce-lonaAv. dels Muntanyans (Parc de Montjuïc) (darrere el MNAC)

MUSEU CIÈNCIES NATURALS BARCELONA

Gran festa de la primavera

JA

RD

INE

RIA

1

15T

OT

SA

NT

CU

GA

T

19

_04

_13

es vendran seran de varietats vermelles, essent la Lovely Red, la Red Monarch i la Samurai les més importants de la producció local, mentre que la Freedom és l’estrella pel que fa a les varietats importades, per davant de la Red Naomi i la Grand Prix. A banda, cal destacar l’àmplia gamma de roses de color, amb un ventall que abasta des del blanc i el ro-sa pàl·lid fins a diferents grocs, taronges i bicolor. A aquestes cal afegir, a més, aquelles que se’ls aplica tints i tècniques d’estam-pació per personalitzar-les. Els darrers anys s’ha detectat tam-bé un lleuger increment en les vendes de rosers com a planta en test, especialment el roser de pitiminí i els rosers perfumats.

Venda de roses per Sant Jordi

De l’àmplia oferta de rosa que es comercialitza per Sant Jordi, la de més qualitat és la dels floricul-tors catalans, majoritàriament del Maresme, ja que per proxi-mitat, tècnica de cultiu i data de recol·lecció, són les roses més fresques que es poden trobar al mercat. Aquestes roses, però, suposen només un 15% de l’ofer-ta per aquesta diada, i s’estima que la resta que surti a la venda provingui en un 40% d’Amèrica del Sud –sobretot de Colòmbia i Equador–, un 25% del mercat holandès, un 10% del Llevant i el sud de la Península, i un 10% d’Àfrica, principalment de Kènia.Més del 80% de les roses que

ROSES

MERCAT FLOR I PLANTA ORNAMENTAL CAT.

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

9_0

4_1

3

MascotesANIMALS DE COMPANYIA_CONSELLS_CIVISME_HISTÒRIES_

116

gues de Florida ha disminuït pe-rò ha augmentat el d’altres es-pècies (les d’orelles grogues, de dors de serra i pintades), que ja han entrat en el cicle de l’aban-donament i han esdevingut una plaga ecològica. Cal saber que per cada animal exòtic que es ven 9 moren pel camí.Al Centre de Recuperació d’Am-

L’adquisició o l’adopció de tortu-gues ha de ser una decisió res-ponsable, ja que les exòtiques arriben als 25-30 cm de longitud i als 2 quilos de pes i poden viure de 20 a 30 anys. A més, necessi-ten un recinte ampli amb estany i terra per prendre el sol.Actualment, el comerç de tortu-

CONSELLS

fibis i Rèptils de Catalunya, te-nen uns 2.000 animals, sobre tot tortugues de Florida. Cada any en reben més de 200, la majoria portades per particulars que es cansen o per institucions que les capturen per contro-lar-ne l’expansió.Està prohibit deixar anar tortu-gues exòtiques a la natura, ja que són una espècie invasora i voraç que desplaça i competeix amb les tortugues autòctones amenaçant-ne la supervivència.Si trobeu una tortuga mediter-rània no l’agafeu, deixeu-la en el seu medi ja que són autòctones i es troben en perill d’extinció.Si no podeu atendre la vostra tortuga, porteu-la a un centre de recuperació de fauna, que procurarà introduir-la en un pro-grama d’adopció.Per a més informació, podeu adreçar-vos a la secció munici-pal de salut pública, al telèfon 93 565 70 00.

AJUNTAMENT DE SANT CUGAT

Abandó de tortugues exòtiques

MA

SC

OT

ES

1

17T

OT

SA

NT

CU

GA

T

19

_04

_13

• Els gossos i els gats són les mas-cotes més comunes, però des del moment en què els portem a casa hem de començar a educar-los, perquè la seva convivència amb la resta dels membres de la família sigui més agradable. A més, és im-portant tenir en compte el temps del que disposarem per estar amb ells, ja que, en el cas dels gossos, a més cal treure’ls a passejar. Fins i

Adoptar un animal implica una responsabilitat, però a més, hem de tenir en compte l’espai del que disposem a casa per a allotjar-lo. També s’ha de considerar si hi ha nens a casa, perquè hi ha masco-tes més aconsellables que d’altres per deixar sota la seva responsa-bilitat.

MASCOTES

tot s’ha de valorar què farem amb ells quan arribin les vacances, si ens els podem emportar o si tenim algú de confiança que se’l pugui quedar uns dies.• Les tortugues d’aigua requerei-xen que els donem unes atenci-ons especials d’higiene i alimen-tació per què la seva closca no pateixi cap tipus de lesió o infec-cions. Necessiten disposar d’un hàbitat adequat amb terra i aigua, que estigui sempre molt net, així com prendre el sol. • Els petits rosegadors, com hàmsters, conills, cobais... són mascotes molt actives que poden passar la major part del temps dintre de la gàbia i no requereixen tantes atencions com altres mas-cotes, a més són més resistents a les malalties. Però, és important que mantenim la seva gàbia neta i que els proporcionem sempre ai-gua fresca i menjar, que pot ser a base de pinso i complementar-se amb fruita i verdura.

REDACCIÓ

Mascotes grans, petites...

MA

SC

OT

ES

1

18T

OT

SA

NT

CU

GA

T

19

_04

_13

l ’any passat, en la què més de 7.400 animals van ser identificats i esterilitzats a tot Catalunya en només dos mesos. Aquest 2013, amb el lema “Sóc responsable per milers de raons”, FAADA pre-tén conscienciar la població de la importància d’identifi-car i de controlar la natalitat

Tinença responsable d’animals

La Fundació per a l’Adopció, l’Apadrinament i la Defensa dels Animals (FAADA) porta a terme la segona edició d’una iniciativa de conscienciació sobre la tinença responsa-ble d’animals de companyia, després d’haver liderat la de

ANIMALS

FUNDACIÓ FAADA

dels animals de companyia, per així evitar les elevades xi-fres d’abandonament de gats, gossos i fures que patim al nostre país. A Catalunya, cada hora s’abandonen 4 animals de companyia al carrer o en centres i refugis, fet que sig-nifica més de 30.000 animals abandonats cada any. Una de les principals actuacions de la campanya es basa en ofe-rir, fins al 31 de maig, preus reduïts per esterilitzar i/o identificar els animals amb la col·laboració d’un centenar de clíniques veterinàries ad-herides d’arreu de Catalunya. Les clíniques veterinàries col-laboradores es poden trobar al web www.socresponsable.org. Per a més informació i per inscriure l’animal a la cam-panya, podeu fer servir el formulari de la web o tru-car a FAADA: 902 222 341 - 93 463 96 70 Ext. 1

Ten

dèn

cies

MO

DA

_ES

TÈ

TIC

A_C

OM

PLE

ME

NTS

_

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

9_0

4_1

3

119Abans: exfoliar, hidratar i nodrir

Pàg. 122

Efectes sobre la pell de la vitamina A

La vitamina A que aporta la cosmètica profes-sional actua sobre els processos de la pell estimulant el creixement de totes les cèl·lules noves augmentant la divisió cel·lular, provocant

una major exfoliació de les cèl·lules mortes i millorant l’elasticitat. Gràcies a aquesta descamació impercep-tible, proporciona una nova pell amb una pigmentació uniforme i més equilibrada, millora la síntesi del col-lagen afavorint l’antienvelliment i la regeneració de la pell, preparant-la per l’exposició controlada al sol i cuidant-la i recuperant-la després de la temporada solar, enforteix també el sistema immunitari de la pell estimulant la producció de cèl·lules de defensa. El prin-cipal component de la vitamina A és el retinol, utilitzat en tractaments d’antienvelliment i en l’envelliment prematur de les pells seques. La vitamina A té una im-portància fonamental per a l’estructura i la funció de la pell, influeix en les activitats enzimàtiques.

ESTÈTICA

ARXIUYOLANDA VENTURA, TÈCNICA SUP. EN ESTÈTICA - ILHEUS

+infoLa vitamina A té un efecte positiu en els mecanismes de reparació propis de la pell, i garanteix una pell fresca i elàstica, està indicada per a pell escamosa, madura, pell amb excés de pigmentació i danyada pel sol, pells envellides i amb arru-gues, pells fatigades.

TE

ND

ÈN

CIE

S

12

0T

OT

SA

NT

CU

GA

T

19

_04

_13

dels laboratoris cosmètics. Així, apareixen al mercat multitud de propostes que ofereixen diversos beneficis en un mateix producte i pretenen simplificar la vida a les dones.Com sempre en cosmètica el més adequat és allò que li funciona a cada un, de manera que el millor és provar sempre primer amb una mostra durant uns dies i, si realment s’observa que la pell es manté sana i fresca, decidir-se a comprar-ho.I tenir en compte que, encara que disposem d’una fórmula realment eficaç i amb una alta quantitat d’actius, la pell es modifica amb el pas del temps, les estacions... de manera que no sempre està igual ni té les mateixes necessitats.

Una sola crema per a tot

Una crema que doni resposta a totes les necessitats de la pell. Aquest és sens dubte el somni de moltes dones.BB Cream, CC Cream, crema + sèrum, hidratants amb color, ma-quillatge amb tractament... Les opcions són múltiples.Quina et va bé a tu?És difícil respondre a aquesta pre-gunta, ja que si bé hi ha cosmètics al mercat que pretenen donar una resposta global a les necessitats cutànies, el problema real és que no totes les pells necessiten les mateixes coses.No obstant això, la recerca de “la” crema és una constant. Tant per part de les dones com per part

CREMES

REDACCIÓ, BELLEZAACTIVA.COM - ACPG

TE

ND

ÈN

CIE

S

12

1T

OT

SA

NT

CU

GA

T

19

_04

_13

L’aparador

ESTULAv. de Francesc Macià, 58Tel. 691 58 14 67- 93 589 16 21

www.estul.esPerruqueria, queratina, spa, ultracavitació i làserA partir d’ara i atenent la petició dels clients, també podreu gaudir del descompte de la targeta client, al moment, amb la nova tarifa reduïda. Consulteu-ne preus. Disposem d’espai infantil.

per aquesta col·lecció: Pou-dre Signée, que no us podeu perdre! Les galtes llueixen un lleuger to albercoc de sol pri-maveral.En aquest cas, Chanel també reserva la fantasia per a llavis i ungles amb una col·lecció de barres de llavis suaus o atrevides segons el gust i el moment, on ens agrada es-pecialment el to Envoûtante de Rouge Allure, un violaci bri-llant fascinant reservat a les més atrevides. Les ungles es pinten en rosa, en un to pop (fracas) o un beix rosat (emprise), o en un marró vermellós profund (accesso-ire) per a moments realment especials.

La primavera de Chanel

Peter Philips, director de crea-ció de maquillatge de Chanel, interpreta a la col·lecció Prin-temps Précieux un dels prin-cipis de Coco: l’elegància i la bellesa han de ser agradables i còmodes. Per això, respecta l’elegància dels tons naturals i en les parpelles s’aplica deli-cats beixos i marrons transpa-rents per un efecte natural o amb més intensitat per a una mirada més intensa i suau. El rostre s’esculpeix amb una pols lleugera d’acabat setinat en un color beix clar amb un matís préssec que il·lumina el cutis com la porcellana. És la creació exclusiva de la firma

MAQUILLATGE

REDACCIÓ, BELLEZAACTIVA.COM - ACPG

TE

ND

ÈN

CIE

S

12

2T

OT

SA

NT

CU

GA

T

19

_04

_13

ció indesitjada. El més indicat és esperar fins al dia següent, amb la pell neta després d’una dutxa i ben seca.Pel que fa al rostre, també ne-cessita un tractament a fons. Els passos són els mateixos, però no els cosmètics ja que la pell del rostre és molt fina i delicada.Ben morenets Els autobronzejadors són un dels millors recursos per tenir aquest bon color que ens agrada a tots i, de passada, no exposar-nos massa hores al sol, sinó fer-ho a poc a poc perquè el bronzejat es vagi adquirint a poc a poc. En les cames són ideals, ja que són una de les zones més tapades durant l’hivern i en les que costa més bronzejar-se de forma natural.Com saps, encara que usis au-tobronzejador has d’aplicar pro-tecció solar cada dia a les zones de pell exposades al sol, ja que els autobronzejadors no solen portar filtres ultraviolats i no es-tàs protegit.

Abans: exfoliar, hidratar i nodrir

Per renovar la pell cal netejar a fons i eliminar impureses. Pe-rò després és imprescindible regenerar la pell. I per això és necessari reposar aigua i greix: hidratar i nodrir. Aplica sempre després d’exfoliar una loció o crema corporal que suavitzi, cal-mi i tonifiqui la pell.No caiguis en l’error d’aplicar un autobronzejador just després d’exfoliar: la pell no està prepa-rada i podries provocar una reac-

AUTOBRONZEJADORS

REDACCIÓ, BELLEZAACTIVA.COM - ACPG

El suplement dels anuncis classificats del TOT Sant Cugat

NÚM. 1360_del 19 al 25 d’abril del 2013_

22.500 exemplars

GRATUÏTSTOTClassificats

IMMOBILIÀRIA P. 124

Compres, vendes, lloguers i traspassos

TREBALL P. 136

Ofertes i demandes

MOTOR P. 143

Compravenda de vehicles

PETITS ANUNCIS P. 144

Vendes, compres, diversos i mascotes

PUBLICACIÓ CONTROLADA PER

Trobareuaquest immoble a:Amat93 480 34 00Lloguer: 3.000 €www.amatimmobiliaris.cat

www.amatimmobiliaris.cat - Info@amatimmobiliaris.catPatrimonial. Comercial. Consultora

603 m2 Const. Parcel·la 681 m2. 5 hab.(3 suites), 3 sales polivalents. 6 banys. Pk. Unifamiliar aïllada, envoltata de na-tura i tranquil·litat. Apartament indepen-dent que disposa de 1 hab, i sala d’estar. Jardí amb piscina. Venda: 950.000€

Casa en venda

Valldoreix -

Can Trabal

Codi: 15867

304 m2 Const. Solar 976m2. 8 Hab. (1 suite). 6 Banys. Pk. Gran casa amb magnífic solar amb piscina, a 5 minuts de FGC i serveis a prop Disposa d’es-pais amplis, intimitat i grans terrasses. Venda: 900.000 €

Casa en venda

St. Cugat -

Can Majó

Codi: 13518

220 m2 Const. Solar 527 m2. 5 hab. 3 banys (1 exterior). Pk. Tr. Casa d’obra vis-ta, semi nova a 10 min. del centre. Molt bona ubicació. Plta soterrani amb 2 es-pais pol. i hab. amb llar de foc. Jardí amb piscina i bany exterior. Cuina reformada. Venda: 550.000 €

Casa en venda

St. Cugat -

Colònia Oller

Codi: 15774

231 m2. Finca 1.000 m2. 4 hab. (1 suite) més estudi. 3 banys. Pk. Tr. Celler. Casa unifamiliar de disseny en un entorn privilegiat, molt íntim i assolellat. Molt ben comunicat amb fàcil accés als túnels de Vallvidrera. En terreny pla i can-toner disposa de magnífic jardí amb piscina. Venda: 495.000€

Casa en venda

La Floresta -

FFGC

Codi: 15235

120 m2 Const. Terrassa. 4 hab. (1 suite). 2 banys. 2 Pk. Tr. Àtic nou a estrenar amb impressionants vistes a Collserola i Turó. Bona comunicació entrades i sortides de ciutat. Zona comunitària amb piscina. Venda: 445.000 €

Pis en venda

St. Cugat –

Parc Central II

Codi: 14064

101 m2 const. Solar 486 m2. 3 hab. 2 banys. Pk.A prop de FGC de Valldoreix, col·legis, tot tipus de serveis a l’abast. Pràctica vivenda d’una plta. a quatre vents, totalment exterior, molt lluminosa. Jardí. Venda: 400.000 €

Casa en venda

Valldoreix -

St. Jaume

Codi: 16272

T 93 480 34 00

Barcelona · Balmes, 345 · Sant Just Desvern · Bonavista, 63-65 (CENTRAL)

Sant Cugat del Vallès · Centre · Rbla. Can Mora, 10 · Valldoreix · Pl. Can Cadena, 2

LLOGUERS

Perquè la vida no s’atura. Ara és el millor moment per confi ar en nosaltres.

Segueixi’ns a… amatimmobiliaris @amat_cat

120 m2 const. Terrassa 19 m2. 3 hab.(1 suite). 2 Banys. 2 Pk. Tr. Situat en immi-llorable zona molt a prop del centre i de serveis. Tot exterior amb calefacció, as-censor i zona comunitària amb piscina. Disposa de espai polivalent en segona planta. Lloguer: 1.400 €

Dúplex en lloguer

St. Cugat -

Eixample

Codi: 16334

110 m2 Const. Jardí de 190 m2. 3 hab.(1 suite). 2 banys. Pk. Tr. Magnífi ca planta baixa, renovada el 2006, situada en zona cèntrica i tranquil·la, propera a transports públics i autopistes. Pis molt lluminós amb espais amplis i gran jardí amb diferents ambients. Lloguer: 1.600€

Planta baixa en

lloguer

Sant Cugat -

Eixample

Codi: 16429

700 m2 Const. en 2 plantes. Terreny 1.800 m2. 4 hab. (2 suites, 2 dobles), 1 despatx amb entrada independent, gran estudi amb llar de foc i cuina i estudi sota teulada en 2 planta, 5 banys. Pk. Tr. Casa unifamiliar situada en zona tranquil·la i molt ben comunicada. Lloguer: 3.000€

Casa en lloguer

Valldoreix -

Mas Roig

Codi: 16249

237 m2. Const. Solar de 760 m2. amb 5 hab. (1 suite), 1 despatx, 1 sala poli-valent i 3 banys. Pk. Tr. Unifamiliar en zona tranquil·la i molt ben comunicada. Casa amb espais amplis i molt lluminosa, disposa de jardí amb zona de barbacoa i zona de piscina. Lloguer: 1.800€

Casa en lloguer

Valldoreix

Codi: 15577

200 m2 const. Solar 600 m2, 3 hab.( 1 sui-te). 2 banys. Tr. Totalment rehabilitada i molt assolellada. Situada en zona molt ben comu-nicada i tranquil·la. Disposa de gran jardí amb diferents ambients, i un annex de 40 m2 a 2 espais. Bones vistes. Lloguer: 1.400€

Casa en lloguer

Valldoreix -

Can Enric

Codi: 16454

110 m2. Const., terrassa - balcó, moblat, amb 3 hab.(1 suite). 2 banys. Pk. Tr. Pis amb espais amplis i molta claror, amb mobiliari modern i de qualitat, situat en zona residencial d’alt nivell i amb fàcil accés a tota mena de serveis, trans-port i autopistes. Disposa de zona comunitària enjardinada. Lloguer: 1.350€

Pis en lloguer

St. Cugat -

Golf

Codi: 15915

Ref.-2196 EIXAMPLE piso duplex 75m2, 1º planta salon, cocina , 1 hab, 1 baño 2º planta 1 hab,1 aseo,armarios, zona comu-nitaria, piscina.pvp.- 750€/mes

Ref.- 2197 PARC CENTRAL Ático 85m2 + terraza 90, salon comedor con terraza y vistas a z. comun. y piscina, 3 hab.(1 suite, 1 doble, 1 individual), 2 baños, cocina con lavadero, terraza en 2a planta 90m2, z. comun., piscina, parquing, trastero.PVP.- 1.000€/mes

Ref.-2175 MIRA-SOL, PLANTA BAJA esquinera de 90m2 con terraza de 180m2, sala 22m2, 3 hab. (1 suite), 2 baños, cocina office equipada con todos los electrodomesticos, z. comunitaria, piscina, pk. PVP.- 1.200€/mes

Ref. 2189 Zona Ctra. de Cerdanyola, piso totalmente reformado, (cocina baño, suelo y puertas) bajos sin balco, salón comedor 18 m2, 2 dormitorios dobles armarios empotrados, 1 dorm. individual. zona muy tranquila. Suministros dados de alta.Precio 700€/mes

Ref.-1990. SANT CUGAT- TORRE BLANCA, piso 70m2, sala 30m2 con salida a terraza 7m2, cocina equipada, 2 hab.(1 suite) arma-rios empotrados, 2 baños, zona comunitaria, 2 piscinas, 1 pk, trastero.PVP.- 850€

Ref.- 2032 Parc Cental Ático 90m2, terraza 60m2, sala 28m2, cocina office exterior, 1 suite, 2 dobles, armarios empotrados, 2 baños, parquig, trastero. PVP.-1.400€

Ref.- 2159 Centro 80m2, salon comedor, 3habitaciones, 1 baño, cocina, lavadero, ascensor.PVP.-700€/mes

REF-1079 Mira-sol. Z.Can Cabassa. Planta baixa en lloguer 90m2+80 m2 jard.priv, sal-menj.25m2, amplia cuina off., 3 dorm (1 suitte), 2 pk, tr, z.com.pisc. Preu: 1.200 €/mes

Ref:2184 Zona Volpalleras, 75 m2, Saló de 22 m2, cuina exterior, balcó,1 suitte, 2 domitoris a/e. calefacció, aire acondicionat, pis alt i molt lluminos, 1pk+ 1 traster, zona comunitaria i piscina. Preu:1.000€/mes

Ref.- 2163 Coll Favà Sup. 70m2, salon- comedor 20m2, 2 habitaciones, 1 baño, cocina, zona de aguas, aire acondicionado, parquet, ascensor, 1 parquing, zona comuni-taria, 2 piscinas, Pvp.-800€/mes

Ref.-2166 Vullpalleras planta baja esqui-nera de 80m2 con terraza de 120m2, sala 25m2, 3 habitaciones, 2 baños, cocina office, zona comunitaria con piscina. pvp.- 1.100 €/mes

Ref.- 2172 Ático de 65m2, salón comedor con cocina americana, salida a amplia terraza orientada a sur, 1 baño, 2 habitaciones. PVP.- 850€/mes

Ref: 1948 CENTRE-ESTACIÓ, Apartament 45m2, tza 70m2, cuina equipamb electro-domèstics, 1 dormitori suitte, armaris encas-tats. Calef, 1 pk+ 1 traster. Preu 850 €/mes

Ref.- 2108 Piso de 75m2, sala 24m2,terraza 10m2, 2 hab.con a/e, coci-na office con lavadero, 1 aseo, 1 baño, zona comunitaria, piscina, parquing, trastero. PVP.- 900€/mes

Ref.- 2113 Centro Piso de 100m2, sala 30m2 con llar de foc, 3 hab (1 suite), cocina office con lavadero, 2 baños, calef, ascensor, 1 PK PVP.- 900€/mes

Ref.- 2154 VULLPALLERAS semi nuevo de 90m2, sala 24m2 con salida a terraza, cocina office, 3 hab, 2 baños, 2 pk, trastero, z. comun, piscina.PVP 1.000€/mes

REF-2198 RUBI, LAS TORRES, 80m2. 3 hab. Cocina con lav.1 Baño, reformado, 2 balcones, ascensor y calefac. PVP 650€/mes

REF-2202 Gran piso en el centro de Rubi, sup. 200 mts2, consta de 6 habita-ciones (2 dobles y 4 individuales), comedor -salón, cocina office, 2 baños y 1 aseo, 2 terrazas y 1 balcon, aire acondic. y chime-nea en salón y calefac. PVP 800€/mes.

Ref.- 2192 Zona Mercado superficie 70m2, salón-comedor, 3 habitaciones (2 dobles, 1 individual), cocina y baño reformado, ascensor, aire acondicionado, calefaccion, balcón PVP.-550€/mes

Ref.- 2186 RUBI Can Oriol piso duplex sup. 90m2, 1º planta: cocina office exte-rior, salón -comedor 24m2, 1 baño con plato ducha. 2º planta: 3 hab. (2 individua-les, 1 doble) todas con salida a terraza, pk, z. comunitaria, piscina. PVP.- 700€/mes

Ref.- 2190 RUBI piso alto y soleado de 75m2, salon-comedor, cocina, 3 habitacio-nes (2 dobles, 1 individual,) 1 baño, balcón, suelos, cocina y baño reformado, junto estación FGC. PVP.-500€/mes

PISOS

OPORTUNITATS DE LLOGUER

Plaça Octavià, 7 · 93 674 32 08

Av. F. Moragas, 17-19 · 93 544 16 55

www.organ.es

Des de 1967

REF: 2185. PARC CENTRAL Piso de 115m2 con salida a terrz de 8m2. Amplia sala de 32m2, 4 dormitorios con A/E (1Suite,1Doble) cocina office de 12m2 con lavadero. 2 baños. Incuye 2 plzs. aparcamiento + trastero. Zona comun. con piscina. 350.000 €

VENDA

REF: 2114. VALLDOREIX - RMB. JARDÍ Pre-ciosa casa pareada de 107m2 en parcela de 280. salón comedor de 28m2, cocina office de 15m2 bien equipada, 3 habitaciones (2Do-bles, 1Indv) 2 baños. amplio jardin, reformada y cercana a FGC y servicios. 310.000 €

VENDA

REF: 2231 VOLPALLERES Planta baja esq. seminueva de 90m2 con terza.de 70m2. Sala de 25m2 con salida exterior, 3 dormi-torios (1Suite,1Doble) cocina con salida a terraza, 2 baños. Plaza de aparc. amplia y trastero. Z.Comun con piscina. 298.000 €

VENDA

REF: 2201. EIXAMPLE Planta baja de 100m2 con terraza jardín de 70m2 y 40m2. Sala de 30m2 con chimenea y salida jardín, 3 dormi-torios dobles (1Suite con despacho y vestidor) cocina office , 2 baños. Garaje y trastero. Zona.Comun.Piscina. 395.000 €

VENDA

REF: 2205. COLOMER Torre adosada de 300m2 con terrz/Jrd de 40m2, sala de 35m2 con salida Jrd y z.comunit, cocina office de 16, 4 dormit.(1Suite)+ 2 salas poliv. 3 baños, garaje priv. Zona comun. con piscina. Ubica-cada junto estación y centro. 715.000 €

VENDA

REF: 2001 ST. CUGAT- PARC CENTRAL piso semi-nuevo de 90m2, sala de 25m2 con sa-lida a terraza de 10m2 y vistas z. comun. y piscina, cocina office con lavadero, 3 hab. (1 suite), exteriores y orientadas a sur, 2 baños, aacc centralizado, 1 pk, trastero. 350.000 €

VENDA

RUBÍ

PUNT DE SERVEITEL. 93 588 00 14

La mayoría de las personas gastan más tiempo y energías en hablar de los problemas que en afrontarlos. H.Ford

Centre I Torre adossada cantonera de 238m2 i 54m2 de jardí privat, al costat del centre i estació, zona privilegiada. Reformada per entrar. Sala 30m2, actualment 2 dormitoris (1 suite amb vestidor) i grans golfes (abans 3hab). Garatge 2 cotxes. Jardí comunitari amb piscina. I 525.000€

Col Europa I Exclusiu àtic dúplex de 120m2 i terrasses de 31 i 15m2. Sala ampliada a 35m2, cuina office, 2 dormitoris (abans 3) i grans golfes. Espectacular lluminositat, a 3 vents, precioses vistes de Collserola i la hípica. 1 garatge+ 1 opcional i traster. Jardí comunitari amb piscina i pàdel. I 390.000€

Tel. 93 514 39 40Mov. 663 852 919www.solerfinques.cominfo@solerfinques.comPlaça Ausiàs March nº1, 2on 2na

St. Cugat del Vallès

Mirasol I Torre de 210m2, terrassa de 21m2 i 2 jardins de 40 i 25m2. Sala 35m2, cuina office, 4 dormitoris (2suites amb vestidor) i sala polivalent, 4 banys. Garatge 2 cotxes. Aire condicionat integrat, impecable estat. A 5’ dels FFCC i centre comercial. Oportunitat. I 460.000€

Eixample I Planta baixa exclusiva de 165m2 i 70m2 de jardins, en finca de categoria al costat del centre. Sala 60m2, cuina office, 5 habitacions (1suite). Molt assolellada. Grans amplituds. Bon estat. 2 garatges i traster. Piscina i zona infantil. I 560.000€

Parc Central I Àtic dúplex de 135m2 i terrassa de 25m2 quadrada i amb precioses vistes al parc i al Tibidabo. Sala 30m2 amb sortida a la terrassa, cuina office, 4 dormitoris (1suite) i despatx. 2 garatges i traster. Jardí amb piscina comunitària. Tocant el centre. I 500.000€

Mirasol I Torre parellada a 5min de l’estació FFCC. 215m2 i 172m2 de jardí privat. Sala 40m2, menjador 20m2, cuina office 20m2, 5 dormitoris (2suites) i grans golfes, 4 banys. Reformada completament, de disseny. Privacitat i silenci, a prop del centre comercial. I 640.000€

Valldoreix I Torre de gran categoria. 400m2 en parcel·la plana cantonera de 700m2 amb piscina, preciós jardí i barbacoa. Planta baixa de 220m2! Sala 60m2, gran cuina office, 5 dormitoris (2suites), grans golfes i sala polivalent. A 8min de l’estació, selecte ubicació. I 720.000€

Centre I Ampli pis de 110m2 i 7m2 de terrassa, orientat a sud, davant l’Ajuntament. Sala 30m2, cuina office, 4 habitacions (1suite). Bon estat, aire condicionat. garatge i traster. Piscina i jardí comunitari. Pis alt, bones vistes, ubicació privilegiada!. I 345.000€

Centre Olabarria I Torre adossada cantonera de 230m2 i 80m2 de jardí privat, orientada a sud, superlluminosa. Sala 35m2, cuina office, 4 dormitoris (1suite), sala polivalent i sala d’estar. Finca de 20 anys, d’origen. Al costat de l’estació de St.Cugat, situació immillo-rable. I 495.000€

IMM

OB

ILIÀ

RIA

1

28

TO

T S

AN

T C

UG

AT

19_0

4_1

3

ADMINISTRACIÓ DE FINQUES · LLOGUERS · COMPRA-VENDA · ASSEGURANCES

FINQUES APARICI HUMET

www.finquesaparicihumet.com

82565 CENTRO ESTACIÓN-PARC CENTRAL. Planta Baja con jardín. Sup. 73m²+terraza 18m2. 2 hab. dobles con arm. Emp. baño completo, amplio salón. Acabados de calidad. Excelente distribución. Pk. Opcional. Zona com. con piscina, pista poli-deportiva y zona juegos infantiles. 249.000 €

12620 MIRASOL - LA FARGATorre. Sup. 212 m² en una sóla planta (facilmente ampliables), parcela llana de 850 m², 2 hab. dobles + 1 triple + estudio, cocina office, salón de 35 m2. Reformada. Muy cerca de la estación y nuevo centro comercial. 530.000 €

ADMINISTRACIÓ DE FINQUES · LLOGUERS · COMPRA-VENDA · ASSEGURANCES

12805 - SANT CUGAT - ESTACIÓTorre adosada. Sup. 185 m², 3 hab. (1 suite), estudio 25m2. 2 baños, 1 aseo, jardín 47m2. Salón 30 m2, cocina office, 2 terrazas, garaje, piscina com. Orientación sur. Reformada. Excelente ubicación, muy céntrica y tranquila junto a estación FGC. 450.000 €

82549 - EIXAMPLE-AUDITORIPiso seminuevo. Sup. 115 m², 3 hab. dobles (1 suite), 2 baños, salón 35 m2, terraza 18 m2, cocina office, 2 pzas de pk y trastero de 10 m2. Finca de pocos vecinos. Sensacional piso en una de las mejores zonas de la ciudad, acabados de alta gama. 545.000 €

VENTA

72789 MIRA SOL. Torre unif. aislada junto a la estación. Sup. 200 m² en parcela llana de 600 m², 4 hab., 2 baños, salón c/ chimenea, cocina-office, gran jardín c/piscina, sala independiente con barbacoa, garaje, frente a la estación de FGC. 1.700 €

Ref: 72820 SANT DOMENECHBajos con jardín. Sup. 118 m², 4 hab (1 suite), 2 baños, cocina office equip c/electr., lavadero, arm. Emp., exterior, soleado, 2 jardines propios y comun. c/ piscina, par-quet, calefacción, 2 pzas de pk y trastero. Totalmente amueblado. 1.350 €

72745 OLABARRÍA-ESTACIÓPl. baja a cuatro vientos. Sup. 130 m², 4 hab dobles (1 suite), 2 b, cocina office amplia, todo exterior y muy soleado, jardín privado 225 m² c/piscina, terraza 30 m², 2 pk y trastero. Excepcional emplazamiento. 1.850 €

72782 EIXAMPLE-GOLF. Torre apareada. Sup. 450 m², parcela 585 m², 6 hab. dobles (3 suites)+hab. servicio, buhardilla, 5 baños, gran salón-comedor, cocina office, garaje para 4 coches + motos + trasteros. Zona com. c/piscina y pista de tenis. Ubicada en la mejor zona de Sant Cugat. 3.300 €

ALQUILER

www.eurofincas.es

LA FLORESTA/ QUATRE VENTS: Casa adossada 275m2, parcel·la 1000m2. Molt a prop Colònia Montserrat, Club Tenis Valldoreix, fàcil accés a Tunel de Vallvidrera. 4 dormitoris, 3 banys, saló menjador 40m2 sortida a terrassa, cuina office amb safareig i sortida exterior. Jardí amb piscina. Z. molt tranquil·la, envoltada de bosc i amb magnifiques vistes a tot el Vallès. Garatge 2 cotxes. Possibilitats d’ampliació.

Planta baixa 91m2. 3 dor-mitoris (1 suite, 2 dobles amb armaris), 2 banys complerts, cuina office, saló menjador 25m2, terrassa 30m2 sortida directe a jardí comunitari i piscina. Terres parquet, carpintería d’alumini. Aire condicionat. Plaça de pk i traster. Finca de fa 4 anys. Orientació Est. Pocs veïns. Finançament fins al 100%, tipus d’interès EURÍBOR + 2%, hipoteca fins a 40 anys

MIRA SOL/GIJÓN: Casa en lloguer 198 m2, parcel·la de 350 m2. En planta trobem sala menjador amb xemeneia, cuina office de 13 m2 i bany de cortesia. En planta superior trobem 4 dormitoris i 2 banys. Garatge per a 3 cotxes i traster. A 5 minuts de la parada de l’autobús y a 10-15 minuts de FFCC.

Pis dúplex 120m2. dormitoris en planta (1 suite, 2 dobles), 2 banys complerts, saló men-jador 30m2 sortida balcó, cuina office amb safareig. Planta superior: sala 20m2 sortida a 2 terrasses solàrium i altell 10m2. 2 pl. garatge i 1 traster. Finca amb pocs veïns. Molt tranquil·la. Ben ubicada. Totalment exterior.

CENTRE/ESTACIÓ: Pis de 70 m2. Consta de 3 dormi-toris (tots exteriors, un amb sortida a balcó), 1 bany complert, saló menjador de 18 m2 amb sortida a balcó i cuina completa. Finca sense ascensor. Molt ben ubicada, a la vora de tots els serveis i a 5 minuts de l'estació dels FGC.

Planta baixa 114 m2. Saló menja-dor de 32 m2 amb xemeneia, cuina office 12 m2 amb safareig i sortida a pati 20 m2. 3 dorm. i 2 banys (un en suite). Petit despatx. Jardí de 45 m2 amb sortida directe a la zona comú amb piscina. Persianes elèctriques, aire condicionat. Calefacció gas. Terres parquet. 1 pàrquing i traster.

ADMINISTRADORS DE FINQUES

LLOGUERS I VENDES

SANT ANTONI, 52 - Tel. 93 675 08 04

www.totsantcugat.cat Classificats immobiliària

IMM

OB

ILIÀ

RIA

1

29

TO

T S

AN

T C

UG

AT

19

_04

_13

PISOS I CASES DE LLOGUERcostat del Monestir C/

Orient650,-/mes)z.Vullpalleres (Vía Augusta)

950,-€/mes)Av. Vullpalleres (costat Mossos)

850,-€/mes)Pl. del Monestir

(650,-€/mes)costat del Monestir

650,-€/mes)al costat del

Monestir, 700,-€/mes.

OFICINES / LOCALS DE LLOGUERPlaça Barcelona

1.950 €/mes

al Centre500,-€/mes)

Z. cen-tre 800,-€/mes)

Pl. Sant Francesc

1.500,-€/mes)(Pl. Dctor Galtés

i C/ Colomer)550,-€ // 550,-€ i 850,-€/

mesLocal lloguer

595,-€/mes)

al costat del Monestir 1.200,-€/mes)

(Galeríes Celler Centre) Rbla. del Celler 575 a 775,-€/mes

C/ Can Matas2.500,-€/mes)

Ctra.Cerdanyola1.500,-€/mes)

C/S.Medir. 2.000,-€/mesMolt cèntric -

1.000,-€/mes)EDIFICI INBISA

450 a 600,-€/mes2.600 i 3.000,-€/mes.

PÀRQUINGS DE LLOGUERzona

centre, Coll Favà, Turó de Can Mates i altres.

C/ Sant Medir, 35leontomas@leontomas.com

93 589 22 20

PISOS Y TORRES EN VENDACOLOMER – Torre unifamiliar de 300 M2. Terreny de 350 M2. – 6 dorm. 5 banys -. Cuina – saló 40M2. Garatge 5 cotxes, 1.200.000 € RAMBLA DEL CELLER – 4 dorm. 1 bany, saló, cuina. 360.000 €CARRER ORIENT - 3 Dormitoris (2 dobles), 1 bany, saló, cuina, pati safareig, 159.000 € TORRENT FERRUSSOMS – Pis nou, 2 Dormitoris, 1 bany, saló, terrassa 12 Mts, calefacció, aire acondicionat, pàrquing, traster, 300.000 €CASA UNIFAMILIAR A PROP ESTACIÓ DE VALLDOREIX – Casa de 185 Mts amb solar de 325 Mts, 4 Dormitoris, 1 estudi, 2 banys, jardí, 530.000 €

LLOGUERSC/ORIENT – 2 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, terrassa gran, 600 €C/CAMI DE LA CREU – 2 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, 550 € CAN ALZAMORA (RUBI) – 2 Dormitoris, 1 bany, 1 aseo, menjador, cuina, caleffació, pàrquing, 650 €RBLA.DEL CELLER - RENOVAT – 3 Dormitoris, 1 Bany, menjador, cuina, 550 €ZONA CENTRE – 2 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, 700 €C/RAMBLA RIBATALLADA – 2 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, 500 €AVDA.CERDANYOLA – 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, 600 €JUAN XXIII – 3 Dormitoris, 1 bany, 1 aseo, menjador ampli, cuina, calefacció, 700 €ZONA MERCAT NOU – DÚPLEX AMB TERRASSA GRAN – 4 Dormitoris, golfas, 2 banys, menjador, cuina, tot exterior, 1.100 €C/BELLATERRA – 4 Dormitoris, 1 bany, 1 aseo, menjador, cuina, balconada, 700 €AVDA.CATALUNYA – 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, 625 €ZONA CENTRE – 1 Dormitori, 1 bany, menjador, cuina, 650 €CARRETERA DE CERDANYOLA – 4 Dormitoris , 1 bany, menjador, cuina, 700 €COLL FAVA – 2 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, aire condicionat, calefacció, pàrquing, traster, z.com.amb piscina, 750€LLUIS COMPANYS – 1 Dormitori, 1 bany, menjador, cuina, 550 €C/RAMBLA RIBATALLADA – 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, 550 €PARC CENTRAL – 3 Dormitoris y estudi, 2 banys, menjador, cuina, calefacció, aire condicionat, pàrquing, z.com.con piscina, 1.100 €C/INDUSTRIA – 2 Dormitoris, 2 banys, menjador, cuina americana, aire condicionat, calefacció, terraza, 650 €

LOCALSRAMBLA RIBATALLADA – 50 MTS – Tenda en lloguer – Tancaments de reixes, aparador, altas de contadors, 900 €RAMBLA RIBATALLADA – LOCAL INTERIOR - 70 M2 – 500 €

PARKINGSDIVERSES ZONES. En Venda i Lloguer.

OFICINESOFICINA EN VENDA Edifici Vitivinícola 50 MTS + 25 terrassa. 200.000 €Z. CHIC - 100 M2. Nova per estrenar- 1.000 €C/GIRONA / R.CAN MORA – 45 MTS, 2 Ambients, 1 bany, molt lluminós, 700 €

Pl. Augusta, 4 - Tel. 93 674 12 04

API

VENDES

2338. IMPECABLE PIS DE 2 HABS. Superf.81m², 2 hab.(1 dob., 1 ind.), a/e, 1 b., cuina office 9m², menj.21m² ext. a ter-rassa 5,5m², traster. Parquet, asc., calef.gas, alum.dob.vidre, Sud/Est/Nort. Z.COM.PISCINA. COL.LEGI EUROPA. 265.000€2222. BONICA CASA ADOSADA. Superf.170m², útil 150m², 4 hab.(2 dob., 2 ind.), 2 b., 1 b.aux., cuina 12m² ext. a terrassa, menj. 28m², solarium 4m². Sala al sotan 17m² amb armaris. Gres, jardí, calef.gas, Est/Oest. Garatge 33m². SANT FRANCESC. 395.000€2081. CASA ADOSADA. Sup.179,41m², 3 hab.(1 suite, 2 ind.), a/e, 2 b., 1 b.aux., cuina 9,40m², menj.25,52m² sortida a jardí 33,17m², llar de foc, a/c, sala-estudi, terrassa 13,52m². Gres, calef.gas. Garatge 40,96m² i traster 9,50m². EIXAMPLE. 420.000€2282. PIS EN VENDA. Superf.85m², 3 hab.(1 dob., 2 ind.), 2 b., cuina 8,70m², menj. 20,11m² sortida a balcó sud, a/c, terrassa 2,96m². Parquet, asc., calef.gas, alum.dobl.vidre, assolellat. Traster i Garatge. AV.CERDANYOLA. 216.000€2306. DÚPLEX MOLT BEN CONSERVAT. Superf.171m², 7 hab.(1 suite, 1 dob., 5 ind.), a/e, 3 b., 1 b.aux., cuina 10,5m² ext., menj.29m², llar de foc, terrassa 44m². Parquet, gres, moqueta, asc., calef.elèctrica, a/c, orientació E-O, assolellat. Garatge. C.SANT RAMÓN. 420.000€2264. PIS DE DUES HABS. Sup. 60m², útil 52m², 2 hab.dob., a/e, 1b., cuina 5,13m² ext., menj.18m² ext. a balcó. Parquet i gres, calef.gas, alumini. Z.CENTRE/QUATRE CANTONS 160.000€2317. BONIC PIS 2 HABS. MOLT ASSOLELLAT. Sup.83m², 2 hab.dob., a/e, 1 b., cuina 9m² ext., menj.20 m² ext. a terrassa 10m². Traster 5m². Terrazo, asc., calef.gas, alum.dobl.vidre. Sud/oest. Z.COM.AJARDINADA. ZONA: ROQUETES. 225.000€2298. PIS BEN ORIENTAT A SUD. Sup. 75m², útil 68m², 3 hab (2 dob, 1 ind.), 1 cuarto planxa, cuina 5,5m² reformada, menj. sortida balcó. Terrazo, asc., alum. Assolellat. AV.CERDANYOLA 160.000€

LLOGUERS2392. ÀTIC MOLT AMPLI I LLUMINÒS. Sup.100m² + terrassa 17m². 3 hab.(1 suite, 1 dobl., 1 ind.), totes amb a/e, 2 b., cuina office, safareig, menj.30m² ext a terrassa. Gres i parquet, jardí com., asc., calef.gas, alum.dobl.vidre. Ext. a tres vents nord-sud-est, assolellat i molt bones vistes. 2 pl pk i traster opcional. PARC CENTRAL. 950€ 0242. PIS 2 HAB. (1 dobl., 1 ind.) amb armaris encas-tats, 1 b., cuina, menjador, a/c, exterior. Porter automàtic. C.BORRELL. 700€0122. BONIC APARTAMENT. 1 hab.dbl. amb a/e, 1 b., cuina (frigorífic i rentadora), menj.sortida a balcó, solarium 30m. Gres, asc., calef.gas, alum.dob.vidre. Garatge opcional. Z.COM.PISCINA. ZONA MONESTIR. 650€2321. PIS DE 3 HAB. NOVA CONSTRUCCIÓ. Superf. 82,09m², útil 72,04m². (2 dob., 1 ind.), 2 b., cuina, menj. ext. a terrassa de 7m². Parquet, portes lacades negres, alum.dobl.vidre, calef. per aire. AL COSTAT DEL MONESTIR. 900€2346. BONIC PIS 3 HAB. TOT EXT. Superf. 80m², 3 hab.(2 dob., 1 ind.), 1 b., cuina 6m² (electrodomèstics), menj.18m² sortida a balcó 3,5m² Sud. Parquet, asc., armaris, calef.gas, alum., a/c. OPCIONAL GARATGE 75€. AV.CERDANYOLA. 750€1523. BONIC APARTAMENT 1 HAB. ZONA COM. I PISCINA. Sup.50m², 1hab.dob. a/e, 1 b., cuina, menj.ext a balcó, terrassa-solàrium paticular. Gres, asc., calef.gas, alum. C.ORIENT. 600€2320. PIS D’OBRA NOVA. Sup.82,09m², útil 72,04m², 2 hab.dob., 1 suite amb a/e, 2b., cuina, menj. ext. a trsa 9,5m². Parquet, portes lacades negres, alum.dobl.vidre. Z. MONESTIR. 950€2285. APARTAMENT MOBLAT A PROP ESTACIÓ. Superf.60m², 1 hab.doble, a/e, 1 b., cuina americana, electrodomèstics, menj., balcó. Parquet, calef.gas, asc., alum.dobl.vidre. Garatge opcional. ASSOLELLAT. 650€

Locals en lloguer des de 600 €

93 544 12 12 - Rbla. del Celler, 17

1744

Aicat 192

IMM

OB

ILIÀ

RIA

1

30

TO

T S

AN

T C

UG

AT

19

_04

_13

Classificats immobiliària www.totsantcugat.cat

WWW.FINQUESFELIU.ES

venda PISOS I LOCALS EN RENDIBILITAT.

A PARTIR DE 74.000 €. IDEAL INVERSORS!

LLUÍS COMPANYS – CENTRE ESTACIÓ Interessant pis 95m2, 3 habitacions reformat en varies de les seves estàncies i perfectament conservat en ple centre de Sant Cugat, a 2 minuts de l’estació. Cómoda cuina office reformada i ampli saló-menjador amb aire condicionat. 1 parking inclòs. Preu: 265.000 €COLL FAVÀOPORTUNA plaça de parking amb traster a Coll Favà. Preu: 21.000 €JOSEP CARNER – COLL FAVÀ Oportú pis de 90 m2 reformat en alguna de les seves estàncies a la zona del barri més propera al centre, al costat de tot tipus de serveis. Vivenda de 3 habitacions (1 suite), ampli saló menjador amb accés a una còmoda i agradable terrassa, espaiosa cuina office reformada, safareig independent i 2 banys complets. Fantàstica zona comunitària amb piscina. Pk inclòs. Preu: 275.000 € OPORTUNITAT

lloguerSELECCIONEM ELS MILLORS

LLOGATERS PER AL SEU IMMOBLE.

CARRER ARIBAU – COLL FAVÀ Exclusiu Àtic-Dúplex de 135 m2, amb mobles, en agradable entorn de Coll Favà. Vivenda de 3 habitacions (totes dobles), amb excel·lent distribució, exclusiu al barri pel seu tamany, composta per un ampli saló menjador amb fantàstica orientació Sud amb accés a una cómoda terrassa amb agradables vistes, espaiosa cuina office equipada, 2 banys complets i una enorme sala polivalente al pis de dalt. Preu: 1.050 €. OPORTUNITATCLEMENTINA ARDERIU – COLL FAVÀMeravellós 2º pis de 85 m2 amb excel·lents acabats, en inmillorable comunitat de propietaris del 2006, la més moderna del barri. Vivenda de 3 habitacions (1 estructurada com a despatx), ampli saló-menjador, espaiosa i còmoda cuina office totalment equipada i 2 banys complets. Increïble zona comunitaria amb piscina. Parking inclòs. Preu: 975 €

SANT CUGATFRANCESC MACIÀ 5308190 SANT CUGATTEL. 93 590 34 65SANTCUGAT@FINQUESFELIU.ES

BCN · SANT CUGAT · GAVÀ MAR

VENDA I LLOGUER D’IMMOBLES

COMUNITATS DE PROPIETARIS

GESTIÓ PATRIMONIAL I LLOGUERS

ASSEGURANCES IMMOBILIÀRIES

Oficines a Mira-sol Centre de 56, 112 i 180 m² en venda i/o de lloguer des de 560 €/mes.Oficines a Volpelleres Centre des de 77m² a 105m² en venda i de Lloguer des de 539 €/mes.3 Oficines a la Pl. Rabassaires 82, 87 i 104 m² de lloguer des de 547 €/mes.3 Oficines a l’Av. Francesc Macià de 66, 68 i 76 m² en venda.

Locals comercials a Mira-sol Centre des de 70 m² des de 560 €/mes.Locals comercials a Volpelleres Centre des de 82 m² des de 413 €/mes.ÚNIC Local Comercial DISPONIBLE a Pl. Rabassaires de 95 m2 a 5 €/m2.Locals comercials a l’Av. de Can Canyameres des de 95 m² a 200 m² a 5 €/m².ÚNIC LOCAL COMERCIAL DISPONIBLE a Rbla. Torrent d’en Xandri, de 100m² a 6 €/m².

Molt bona inversió!

bicicletes) a zones cèntriques i als nous barris de Volpelleres i Can Mates.

6€/m² a Volpelleres.

PROMUSAOficina d'nformació i vendes

C. Elies Rogent, núm. 1008172 Sant Cugat del Vallès

www.promusa.catspm@promusa.cat

Oficines

T. 935 878 910

Locals Comercials de Lloguer

NOUS LOCALS

COMERCIALS EN VENDA

DAVANT MONESTIR:

De 180m² a 1.350m²

Lloguer o Venda

RUBI, can alzamora, terreny 400m2, 140.000€VOLPELLERES ESTACIÓ, PB 2h, 1bny, 25m2 terrassa, piscina i gimnàs, 1pk i traster. 240.000€.PARC CENTRAL, Pis 115m2 + 8 m2 balcó, 4h, 2bnys.z.comun.piscina. 2pk. 350.000€CAN MAGÍ, Pis 137m2, 4h, 2b, 2pk+traster. Z.comunitaria amb piscina. 350.000€RUBÍ, Can Alzamora, casa de disseny per fer 190m2 + terreny 400m2. 390.000€LA FLORESTA, Casa de disseny 100m2 + 100 subterrani, 2 h amb 2 banys, jacuzzi a la terrassa. 390.000€VOLPELLERES ESTACIÓ, Pis 112m2 + 25m2 balcó, 4h, 2bnys, z.comunitaria piscina i gimnàs. 411.000€PARC CENTRAL, Dúplex 206m2, 5 h, 3bnys, 1 aseo, 2 terraces, 1pk + traster 20m2. Z comunitaria piscina. 650.0000€VALLDOREIX, Casa Unifamiliar de 260m2 + 665m2 de terreny, 4h, 2 banys, 1 aseo, piscina. 680.000€EIXAMPLE, Casa Adosada, 250m2 +75m2 jardi/trses, 4h+ estudi, 2banys. 750.000€MONTMANY, Casa Obra Nova, 400m2 +600m2 de terreny, 3 h en planta+ 2 h + estudi planta 2º. Gran garage. Piscina.Sud. 1.050.000€CAN TRABAL, CASA DISSENY de 500m2 amb 600m2 de terreny, 5h, 4bnys,saló 60m2, cuina 30m2,4pk.piscina. 1.100.000€LOCAL – Centre estació – 162m2 diafans, carrer peatonal. 170.000€

C/ MARTORELL, Pis 75m2, 2h, 1 bny i 1 aseo, 5min. Estació. 700€.C/ REUS, PB 80m2 + 30m2 en terraces, 2h, 2bny, 1pk. 850€.VOLPELLERES ESTACIÓ, Pb 70m2, 2h, 2bnys, 30m2 terraces,1pk+traster. Piscina i gimnàs. 1.000€VOLPELLERES ESTACIÓ, Pis 112m2, 4h, 2bnys, 25m2 balcó,1pk+traster. Piscina i gimnàs. 1.500€VOLPELLERES ESTACIÓ, Pb 115m2, 4h, 2b, 130m2 terrasses,1pk+traster. Piscina i gimnàs. 1.700€c/BEETHOVEN, Casa unifamiliar de 300m2 + 600m2 terreny, 6h, 3bnys. 2 pk. 2.400€EIXAMPLE, Casa Adosada, 250m2 + 75m2 jardi/terraces, 4h+ estudi, 2banys.2.500€C/VILLA, Impresionant pis de 370m2 + 145m2 de terraces, 6h, 1h.servei, 5 bnys, Tot en 3 alçades amb ascensor. 2pk. 2.700€OFICINES, Edifici Octàvia, de 72 m2 fins 450m2, desde 700€.

LLOGUER

www.totsantcugat.cat Classificats immobiliària

IMM

OB

ILIÀ

RIA

1

31

TO

T S

AN

T C

UG

AT

19

_04

_13

FINQUES ROCAC/ Xerric, 8 baixos - Tel. 93 675 43 24

finques.roca@gmail.com

LLOGUERSCentre. 3 dorm., Sense asc. 600 €Pere San. Moblat. 1 dorm., 1 bany. 600 €Estació. Moblat. Apart. 1 dorm. 1 bany. 650 €C/ Orient. Àtic. 2 dorm. 2 terrasses. 650 €Estació. 2 dorm., 1 b, pk. doble. 680 €Pg. Torreblanca. 3 dorm., 2 banys. 750 €

PISO EN ALQUILER EN LA FLORESTA - ESTACION DE FGC A 1 MINUTO A PIE, una habi-tación de matrimonio con armario empotrado, baño completo, cocina office totalmente equipada y salón comedor, terraza 40m2 con vistas al macizo de Montserrat. Ideal para personas independientes ó parejas. PRECIO 700 €PISO EN ALQUILER. Muy bien ubicado en el centro de la población. Perfecto para entrar a vivir, finca con ascensor. Consta de comedor ý salón, cocina actual, baño completo reformado y 2 habitaciones. Buenos acabados. PRECIO 775€TERRENO EN MIRA-SOL EN VENTA. Terreno de 540 m2 situado en Mirasol, totalmente llano y con las medianeras ya realizadas. Situado en uno de los mejores puntos de Sant Cugat del Valles con las estaciones de FGC de Hospital General y mirasol a cinco y diez minutos respectivamente y con la conexión a las principales redes de carreteras a tan sólo cinco minutos. PRECIO: 350.000€CASA EN VENTA ZONA EIXAMPLE. Casa de 4 hab., amplio salón comedor con salida a jardín,cocina y dos baños, dispone además de una lujosa buhardi-lla , calefacción por suelo radiante y aire acondicio-nado en toda la vivienda. PRECIO 690.000€

SERVEIS IMMOBILIARIS

ADMINISTRACIÓ FINQUES

GESTIÓ DE PATRIMONI

SERVEIS JURÍDICS

ASSESSORÍA FISCAL

C/ Cristòfor Colom, 24 Local 2 Sant Cugat del Vallès

TEL. 93 595 95 95info@gesercat.net

ALQUILER5457 C/Santa María, 2h, 1b, 55m2 600€5438 Ps. Carme 2h, 1b, 78 m2 parquet 800€5425 C/Monestir, 3h, 1b, 80m2. semiambl. 725€5407 Cerdanyola del V. 4h, 1b, 75m2 rdo. 550€5482 La Floresta piso 65m2, 2h, 1b. 750€5426 C/Estapé casa 4h, 2b, pk. 193 m2 1.450€5472 C/vallès 70m2, 3h, 1b, cocina compl. 600€5461 C/ de la Creu, 2h, 1b, 70m2 590€ Locales y oficinas a partir de: 300€

VENTA5465 C/Vilaseca pb. 100m2 3h, 2b. 309.000€5447 Mirasol, casa 4h, 2b, 1ª, 250m2 463.500€5392 Ps. Olabarria 695.000€5327 Colomer casa 150m2, 4h, 3b, 2p 463.500€5238 C/Vallès 4h. 2b. 110m2,pàrking 360.500€

Rius i Taulet, 4 - SANT CUGATTel. 93 544 17 20

www.castellviserveis.comRef.

Ref.

93 514 39 40663 852 919

Can Trabal Exclusiva torre de 660m2 en parcel·la elevada de 800m2 amb piscina, vistes panoràmiques i privacitat total. Sala 70m2, cuina office, 4 suites, sala polivalent i 2 apartaments independents aptes per despatx o vivenda. Finca de 9 anys impecable 950.000€

Parc Central Exclusiva planta baixa de 190m2 terrassa 14m2 i 220m2 de jardí amb piscina privada, orientada a sud i davant del parc. Sala 40m2, cuina office ampliada 20m2 reformada, 5 habitacions (1suite), 3 banys. 2 garatges grans i traster. Única, al costat del centre 645.000€

Can Cabassa Pis com nou a estrenar de 105m2 i 10m2 de terrassa, cantoner molt assolellat. Sala amb sortida a terrassa, cuina amb galeria, 4 habitacions (1suite). Impecable, aire condicionat. Garatge i tras-ter. Jardí comunitari amb piscina. A 4’ de l’estació FFCC 285.000€

Centre Torre adossada d’obra vista de 171m2 i 30 de jardí. Sala 25m2, cuina offi-ce, 3 habitacions (1suite), golfes diàfanes, despatx i sala de màquines. Garatge 2 cot-xes. Impecable, aire condicionat. molt as-solellada. Al costadíssim de l’Ajuntament. Oportunitat 420.000€

ADOSADA ZONA GOLF: Sup.: 450 m2., jar-dín privado 200 m2., comunitario con piscina 1.500 m2., 4 hab. Tipo suite, gran cocina-offi-ce, esplendido salón-comedor con chimenea, Buhardilla 70 m2. con grandes terrazas-solari-um, suelos parket y mármol, calef. Gas natural, garage 3 coches+ sala máquinas+trastero, zona de servicio, alarma, suministros contratados. Alquiler: 2.300 €PIS AMB GRAN TERRASSA (Z. MONESTIR): Sup. 80 m2, terrassa de 40 m2, 2 habitaci-ons dobles, bany complet, ampli i lluminós saló-menjador, cuina amb safareig, calefacció gas natural, subministraments contractats, pk. LLOGUER. 750 €PIS REFORMAT (Z.Monestir): Sup. 80 m2, molt lluminós, cuina amb safareig, 2 habitacions dobles, calefacció gas natural, subministraments contractats, plaça parking. LLOGUER:750€LOCAL COMERCIAL CANTONER (Z. Mercat Vell): Sup. 70 m2. LLOGUER: 1.100€ + IVA.LOCAL (Z. Estació): Sup. 177 m2, 3 banys. LLOGUER: 1.900 € + IVA.PK c/ Roselló, 12 (Z. Estació): LLOGUER 80 € + IVA.

TEL. 93 589 45 66 / 93 589 46 26C. Endavallada, 21, Baixosarenasan@arenasan.com

Especialistes en lloguers

ALQUILER

Ref: 72194 COLL-FAVÀ Piso 85m², 3 hab. (1 suite, 1 doble), 2 baños, 1 aseo, comedor 25m2,cocina office equip., lavadero, armarios, parquet roble, calefacción radiadores, y A/A, ascensor, 1 pk grande y trastero, balcón (amplio), Z. comun. c/ piscina, orient. Sur, vistas al tibidabo y Monasterio. 1.000€70433 CENTRO-ESTACIÓN. Piso semi-nuevo. Sup. 95 m², 3 hab (1 suite), 2 baños, terraza, cocina c/ electrod, armarios emp., exterior, soleado, z. comun. c/ piscina, parquet jatoba, carp. Ext. Alum., vidrios dobles, calef. y A/A. Pza de pk (opc. 80€). Nuevo precio: 1.000 €72624 EL COLOMER, Piso Sup. 75m², 3 hab, baño compl., cocina reform., todo exterior, orient. Sur, vistas panorámicas a Collserola, A/A y calef. Excelente piso en z. residencial tranquila a 15 min. centro. 800 €72373 CENTRO ESTACION. Piso Sup.40 m², 1 hab. doble, 1 baño, comedor 19m2, cocina equip., arm. empot., soleado, piscina com., parquet, carp. ext. alum., vidrios dobles, calefacción, ascensor, balcón, pk opc.80€. 700 €71305 - RIUS I TAULET. Piso Sup. 60 m², 1 hab doble c/gran arm., 1 baño, salón-comedor c/salida a terraza, vistas al Parc Central, parquet, calef radiadores y A/A. Sin amueblar. 600€

C/ VILLÀ, 6SANT CUGAT

TEL. 93 590 15 20E-mail:

humet@finquesaparici.com

www.finquesaparicihumet.com

+ informació a:www.totsantcugat.cat

IMM

OB

ILIÀ

RIA

1

32

TO

T S

AN

T C

UG

AT

19

_04

_13

Classificats immobiliària www.totsantcugat.cat

VOLS PUBLICAR EL TEU ANUNCI?ww.totsantcugat.cat/ca/publicar-anunci.php

93 587 89 80www.donpiso.com

Av. Francesc Macià, 58-60Sant Cugat

616 474 29893 675 15 65

www.pisossantcugat.net

VENTA Y ALQUILER DE CASAS

Tel. 93 675 65 11centraldetorres.com

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir)93 589 03 07

www.fincasbachs.cominfo@finquesbachs.com

Administració de Finques, Assegurances, Venda-Lloguer, Comptable,

Laboral i Fiscal

Tel. 93 675 38 79 - www.artfinques.comGorina, 6 - Sant Cugat

VENDES:REF: 039 Pis.c/St.Eduard (St.Cugat),136m2, 4H, 2B, Jardí, 2Pk. 450.000€REF: 101 Local.c/St.Ramon(St. Cugat),111m2, Bar-Cafet. Trsa. 320.000€REF: 049 Pis. Mercat (Rubí) 72m2. 3Hab, 1Banys. Oferta! 113.000€REF: 074 Pk. c/Aribau (Coll Favà), 13m2, Bon accés, columnes. 16.500€REF: 044 Park.c/Carles Riba (St.Cugat) 12m2. Bon accés. 14.000€REF: 077 Pk. Av.Pla Vinyet (St.Cugat),13m2.bon accés, Pk grans. 17.000€

LLOGUERS:REF: 021 Local.Av.Lluís Companys (St.Cugat), 95m2, 3Sales, 1Bany. 595€REF: 056 Casa.La Floresta.897m2,4H,4B,LlarFoc,Alarm.Calef.Pisc. 2.200€REF: 082 Pàrq. c/ Gorina, 12-15m2, Molt bon accés. Varies Places 59€REF: 001 Pis. Av.Cerdanyola, 84m2, 3H, 1B, Cuina office, Semi-Ref. 700€REF: 075 Pàrquing. Av.Pla del Vinyet (St.Cugat), 13m2. Bon Accés. 75€REF: 076 Local Cial.C/Can Matas (St. Cugat) 380m2. Diàfan, Dúplex. 2.500€REF: 083 Pisos a La Floresta, 2-3 habitacions, al centre. A partir de 475€REF: 080 Pis c/Montserrat, 3Hab, Bany, balcó, exterior. 550€

Núm. 892

VENDESEIXAMPLE, Pis 160m2+25m2 terr.,5H.,2B, aseo, salo-men-jador 35m2, cuina-office 18m2, safareig, hab. planxa, 2 Pk, Pisc.+z. com. 650.000€EIXAMPLE. Magnífic pis a 3 vents, 115M2+20m2 terras-sa, gran saló-menjador, 3hab. dobles amb armaris, 2 banys,cuina-office, safareig, 2 pk, gran traster. 545.000€. Posibilitat de lloguer (1.300 €) amb opció a compra.COLL FAVÀ, Pl. Baixa,2hab, salo, cuina amer., bany, Gran terrasa-jardi, PK. Zona com,pisc. 295.000€PARC CENTRAL, Pl Baixa dúplex,4hab,2banys,70m2 jardi, 2PK i trast. Zona com. amb pisc. 450.000€

LLOGUERSPASSEIG GAUDI,110m2+15m2 trsa,3 hab amb armaris,2 banys,saló-menjador 35m2,cuina,2PK i traster, zona com. amb piscina. 1.300€CENTRE-ESTACIÓ, 85m2, 3 hab., bany, cuina, safareig, saló-menjador 25m2. 650€C/ SANTA TERESA,Planta baixa amb jardí 50m2, 2 hab, bany, men-jador 20m2, cuina,safareig,1 pk, traster,zona com. amb piscina. 850€CAMÍ DE LA CREU, 2 pisos de 80m2 reformats, 3Hab., 1bany, menjador 18m2, cuina, safareig. 650€

C/ Sant Jordi, 27Tel. 93 674 57 04

imdesa@telefonica.net

VENDESZona mercat Torre Blanca. Reformat, 65 m2, exterior, 3 habitacions, cuina, bany. PVP: 129.000€. Tel. 616 960 757

Zona mercat Torreblanca. Re-format, 65 m2, exterior, 3 habi-tacions, cuina, bany, pàrquing opcional. Pvp: 145.000€. Tel. 616 960 757

Es ven pis 80 m2 a Vilanova i la Geltrú, dues habitacions, dos banys i vistes a les muntanyes i mar. 169.000 euros, negocia-bles. Tel. 654 656 789

Arenys de Mar. Se vende o alquila ático duplex, 1ª línea de mar. 130 m2. 3 dormitorios, gran vestidor, 2 baños, a/a. Im-pecable, para entrar a vivir. Op-ción muebles nuevos. Se envían fotos. 607 212 352

Rubí - Can Roses. Casa de 90m2 en parcel·la de 470m2. 3 hab., 2 banys, 1 lavabo, terrassa de 35m2. 2 porxos, garatge, etc. Calefacció i a/c. A 2 min. auto-pista i a prop de tots els serveis. 356.000 €. Per entrar-hi a viu-re! Envio fotos. Sr. Francesc 637 067 226

Rubí, particular, vendo dos pi-sos en el centro. Cerca colegio, estación FGC, por traslado a mi país. Oportunidad a partir de 70.000 €. Tel. 659 139 728 / 93 589 60 52

C/ Sort, 34 - Tel. 93 590 60 74www.papikcompacthouses.com

Manel Farrés, 97 Tel. 667 459 537

1ª fila del Parc Central, se vende precioso piso de 165m2, 4 ha.. dobles, salón comedor de 40 m2, magnífica terraza, gran comuni-dad con piscina, vista sur, perfecto estado, dos grandes parkings y trastero. PV: 595.000€Ramón Casas, gran dúplex 240m2, 4 hab. dobles, gran salón comedor, cocina office, Jardín privado con salida a piscina comun., anexo 40m2 con baño, jardín trasero. Gran z. comunitaria con 2 pis-cinas, zona de juego y gimnasio, soleado y tranquilo. PV: 650.000€ Mirasol, casa pareada en venta 240 m2 gran salón comedor, terraza jardín, espaciosa cocina, cuatro hab., dos baños, un aseo, buhardilla hab. matrimonio-suite, garaje, calefacción, muy soleada, a 5 min. de los FFCC de Mirasol, piscina particular. PV: 515.000 € Parc Central, se alquila apartamento, 1 hab., jardín particular, pl. PK y trastero, preciosa comunidad con jardín y piscina. 700€/mesJoan Oliver nº2, se alquila precioso piso reformado, 150m2, 5 habt. 2 baños, salida directa a zona comunitaria con piscina i pista de tenis, 2 Pl PK, 1.600€/mesPisos en alquiler desde 600€, varios tamaños y ubicaciones consultar.

LLOGUERSLOCALSC/ Enric Granados Bxs. 80m2 900,00 €C/ Enric Granados 1r. pis, 90m2 600,00 €AV. Cerdanyola, 30m2 800,00 €C/ Marges (fins Stgo. Rusiñol), 120m2 800,00 €AV. Lluís Companys, 70m2 sala, 3 desp., trsa 800,00 € C/ Santa Maria, 40m2 recepció, 3 desp., sala, trsa 750,00 €C/ Torrent Alba RUBÍ, 90 m2 costat mercat mpal 900,00 €

PISOSAv. Cerdanyola, 70m2 sala, cuina, 3 h, trsa, parquet 700,00 €C/ Rosselló, 65m2 sala, cuina, 3 hab. 600,00 €Pg. Mimosa (Floresta),85m2 sala, cuina, 3 h, trsa 600,00 €Av. Lluís Companys, 80m2 sala, cuina, 3 h, moblat 800,00 €C/ Sgo. Rusiñol, 50 m2 sala, cuina, 2 hab., trsa 600,00 €

Gestoria · Assessoria · AdvocatsTel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97

Av. Lluís Companys, 22 Bxs.gestoriacasas@gestoriacasas.cat

www.totsantcugat.cat Classificats immobiliària

IMM

OB

ILIÀ

RIA

1

33

TO

T S

AN

T C

UG

AT

19

_04

_13

Terrassa. Es lloga pis, 75 m2, ampli i molt lluminós, saló men-jador, moderna cuina, 3 habita-cions, 2 dobles, bany complet, balcó, pati interior, comunitat tranquil·la amb pocs veïns. A prop de serveis comercials i parada autobusos a 10 m. 500 €/mes. Tel. 625 59 93 57- 93 735 00 06

Es lloga habitació amb dret tota la casa a persona tranquil-la i respectuosa. Àtic totalment equipat a 2 minuts dels FGC. No hi ha cap altre inquilí. Tel. 654 656 789

Llogo plaça de pàrquing gran al c/Carme (davant ajunta-ment). Tel. 658 036 921

Vendo lote de plazas de par-

king en Sant Cugat. Tel. 670

906 058

Coll Favà - Planta baixa canto-

nera al costat del centre. Sala

25 m2, cuina amb safareig, 3

habitacions (1 suite), terras-

sa 35 m2. Finca jove, molt bon

estat, aire condicionat, garatge

i traster. Jardí comunitari amb

piscina. 249.000 € Tel. 663 852

919

COMPRESCompro o llogo amb opció

compra àtic o casa al centre.

No importa estat. Amb vistes a

Collserola. Mínim 120 m2, mà-

xim 2.000 €/m2. Tel. 618 574

307

LLOGUERSTrade Center. Directe del

propietari. Oficines de 55 m2

(500 €), 70 m2 (770 €) i 97

m2 (970 €), de 196 m2 (1.940

€) i 303 m2 (2.910 €). Places

d´aparcament incloses. www.

oficinasstcugat.com Tel. 636

375 104

Plaça de pàrquing per cotxe utilitari, lloguer 60 €/mes o venda 12.000 €. C/ Balmes (costat Mercadona, rbla. del Celler). Tel. 628 328 470

Centre de teràpies al costat de FGC lloga sales individuals i grups. Tel. 696 528 247

Caldetes, paseo de los Ingle-ses, 1a linea de mar. Piso con jardín, 3 habitaciones, 2 baños, gran salón comedor, piscina parquing, todo exterior, 2 terra-zas. Tel. 650 941 941

Habitació per 300 €. Tel. 633 740 506

Se alquila habitación. Tel. 685 164 290

Con Internet 100MB - Fibra Óptica - Sala de Juntas con video-conferencia - Domiciliación de empresas - Buzones telefónicos

personalizados - Aviso instantáneo de llamadas

ALQUILER DE DESPACHOS A 5 minutos de la estación de la Valldoreix

Rambla Mossèn Jacint Verdaguer, 55 - VALLDOREIX

Tel. 93 583 00 85 - 699 059 301Información: business@update-bcn.com - www.update-bcn.com

ALQUILER DE OFICINAS TO-

TALMENTE EQUIPADAS Y CON

ALTOS ACABADOS.

PARA ENTRAR A TRABAJAR EN

SANT CUGAT DEL VALLÈS

Junto al colegio Viaró, CAR, FGC (estación de Sant Joan) y rápido acceso a los Túneles de Vallvidrera y AP7 (B-30). Espectaculares oficinas en una sola planta con una su-perficie de 564 m2 y opción de plazas de parking.

Tel. 676 953 778 - 93 590 26 30 L

GRAN OPORTUNIDAD: 3.000€/mes

IMM

OB

ILIÀ

RIA

1

34

TO

T S

AN

T C

UG

AT

19

_04

_13

Classificats immobiliària www.totsantcugat.cat

Pàrquing vigilat, plaça FGC de Sant Cugat, 60 € /mes. Tel. 669 296 035

Valldoreix cerca estación, planta baja, 4 habitaciones, baño, terraza 30 m2. Todos los servicios de alta. 1.200 €/ mes. Tel. 93 589 60 52 / 659 139 728

Llogo plaça de pàrquing gran al c/ Sant Salvador, prop de la residència. Tel. 607 212 352

Es lloga plaça de pàrquing al c. Sant Jordi xamfrà rbla. Can Mo-ra. 75 €/mes. Tel. 93 675 22 01

Alquilo habitación en edifi-cio nuevo, muy luminosa. Piso equipado, electrodomésticos, calefacción, internet, a 100 m de la estación de los FGC. Tel. 639 448 735

Se alquila centro de estética y peluquería en Sant Cugat. Inte-resados llamar al 666 238 841

A lloguer apartament a l'avin-guda de l'Estatut de Rubí, habi-tació, bany, cuina americana, terrasa i pàrquing. 520 € al mes. De particular a particular. Tel. 93 674 05 92 / 607 485 576

MIRA-SOL, alquilo apartamen-to 550 euros. Tel. 650 222 197

Pis lloguer la Floresta me-lenscat@gmail.com Tel. 634 900 127

Habitación amueblada a chi-cos. Tel. 606 468 505

Alquiler de Local-Oficina 70 m2, c. Martorell, 49-51 bajos interior, con todos los servicios de alta, 400,00 €/mes. Tel. 686 962 620

Se alquila torre en Valldoreix. Muy soleada, 200 m2 de cons-trucción, 4 hab., 2 bñ., calefac-ción, 1000 m2 de jardín con pis-cina y garaje 2 vehículos. Muy buena comunicación. 1.800 €/mes. Interesados llamar al 676 481 774

Particular, piso lado estación. 3 habitaciones cocina y baño reformados, parquet, trastero, comunidad muy cuidada. 640 euros. Teléfono 636 427 693

Busquem casa de lloguer amb terra per autocultiu. Tel. 617 063 980

Habitación grande, 300 €. Tel. 675 342 271 - 607 910 482

Alquilo habitación frente ayuntamiento. Tel. 688 066 001

EXCEL·LENT LOCAL EN LLOGUER Cantoner a tres bandes. Excel·lent situació. 136 m2, situat en zona d’expansió a prop nova estació FGC de Volpalleres i futur mercat, autopista. Fàcil accés i aparcament. Molta visibilitat.

Tel. 658 770 413

P

Administradors de finquesComunitats propietaris

935 530 867 - www.screalestate.es

Pàrquing c. Carme, 60 €/mes. Tel. 635 500 104

Oficina de 185 m2 perfecto estado,diáfana, muy luminosa. Última planta. Edificio oficinas av.Corts Catalanes, 2 .Bue-nas vistas, suelo técnico, falso techo, posibilidad parking en el propio edificio. Representati-va y discreta.Visítala y decide. Renta 1.100 €/mes. Tel. 629 576 226

Disfruta de tu despacho y/o sala de reuniones puntual-mente en BARCELONA. Muy representativo y funcional. Sin domiciliación empresa.Sólo puntualmente cuando lo nece-sites. Las mejores condiciones. Via Augusta / Muntaner, rápido y cómodo acceso desde Sant Cugat. Javier Peidro. Tel. 629 576 226

Oficinas a partir de 130 m2. Todas las instalaciones. Frente zona verde. Tel. 616 960 204

Apartamento amueblado, 2 habitaciones, bajo con terra-zas. Ideal autónomos, 700 €. Tel. 616 960 204

Planta baja la Floresta, 500 €. Tel. 649 237 774

Alquilo pisos en Valldoreix, 85 m2, reformados, 3 habitaciones dobles, calefacción, 800 €. Tel. 659 899 102

www.totsantcugat.cat Classificats immobiliària

IMM

OB

ILIÀ

RIA

1

35

TO

T S

AN

T C

UG

AT

19

_04

_13

Veure foto a www.totsantcugat.cat Classificats immobiliàriaPiso de 2 habitaciones en ur-banización Sol i Aire, 415 € (no perros). Tel. 678 273 735

Se alquila plaza de parking muy próxima a la estación, 60 € mensuales. Interesados llamar al 649 395 445

Se alquila parking grande, ca-be moto, al carrer Sant Jordi, esquina Doctor Murillo. 75 €/mes. Tel. 669 892 019

Busco piso cerca de la esta-ción. Sólo particulares. Tel. 658 369 459

Habitación con baño en Sant Cugat cerca estación. Planta baja con jardín, sólo mujeres, 350 €/mes. Tel. 659 139 728 / 93 589 60 52

Busco almacén, no importa es-tado, solo luz, para enseres de hostelería, 35/40 m2, ofrezco 150 €/mes. Tel. 646 021 576

Habitació per a noia. Davant l'Auditori, 350 €/ mes. Tel. 626 484 893

Se ofrece habitación para chi-ca/mujer con baño propio a 3 minutos estación FGC de Sant Cugat, Internet. 270 €/mes. Opción plaza parking, 350 €/mes. Tel. 608 842 144

Lloguer Rubí, 3 habitacions, acabat de reformar. Zona Font-Rubí, 450 €. Tel. 652 391 314

Habitació per noia. Tel. 626 505 775

Apartamento en Terrassa zo-na centro, amueblado, 400 €. Tel. 658 558 765

Alquilo piso rambla Can Mo-ra, 3 habitaciones, un baño, calefacción eléctrica. 650,00 euros/mes. Interesados llamar 93 589 09 07 de 10 a 13 h.

Parc Central - Casa adossada de 270 m2 que queda alçada amb orientació a sud, amb unes vistes espectaculars! Sala 40 m2, cuina office, 3 habitacions (1 suite amb vestidor) i grans golfes amb solàrium. Jardí pri-vat amb piscina. Garatge 2 cot-xes. Impecable. 1.975 €/mes Tel. 663 852 919

Volpelleres - Planta baixa cantonera quasi nova de 90 m2 i 110 m2 de terrassa amb caseta traster. Sala cantonera 24 m2, 3 habitacions (1 suite). Jardí comunitari amb piscina. Aire condicionat integrat, impeca-ble estat! 1.100 €/mes Tel. 663 852 919

TRASPASSOSTraspaso Papelería Copiste-ría Sant Cugat. Información: 93 544 27 48

bustia@totsantcugat.com Tauler d'anuncis mascotes

Necesitamos urgentemente casas de acogida para animales abandonados, perros, gatos, co-nejos... Si estás interesado, con-tacta con Fundación de Ayuda a los Animales al tel. 93 463 96 70. Gracias por tu labor. FAADA

Si deseas adoptar un perro o un gato, visita nuestra web de adopciones www.faada.org, eli-ge entre todos los animales que esperan un hogar y llámanos. FUNDACIÓN FAADA

En adopció gateta negreta de 5 mesos i gatet ros/blanc de 7 me-sos. Tel. 646 135 025

Gata persa negra i gata blanca i atigrada cerquen una llar, molt dòcils i afectuoses. Tel. 606 940 812

Cuido mascotes. happygossos.com. Tel. 651 402 476

Perduda NINFA blanca/groga, zona rambla Ribatallada / Àngel Guimerà. Tel. 93 674 49 82

Cadells de Golden, Labrador Re-triever i Schnauzer Miniatura. Va-cunats, amb microxip i inscrits al LOE. Nucli Zoològic: B2500676. www.sweetjane-mania.com. Tel. 93 603 05 08 - 610 247 382

P

Té 5 anys, és de mida mitjana/gran. És obedient, bo i educat. Li encanta estar amb gent: és molt carinyós. Va ser rescatat d’un terreny on el tenien abandonat i sol. Ara es troba en una casa d’acollida. Està completa-ment refet i espera una família que l´estimi. Està xipat i esterilitzat. Es donarà contracte de la Lliga de Barcelona. És farà entrevista.

Tel. 686 337 905 - 646 135 025

WILLIE EN ADOPCIÓ

TR

EB

AL

L

136

TO

T S

AN

T C

UG

AT

19_0

4_1

3

Classificats treball www.totsantcugat.cat

Persianas NicolásColocación y reparación

TODO TIPO DE PERSIANAS Y MOTORESMOSQUITERAS · TOLDOS

Tel.: 93 518 07 99 - 610 40 55 22SANT CUGAT - jsnicolas@gmail.com

SERVI-RAPI Bricolaje - Pequeños trabajos - Electricidad - Agua - Pintura - Barnizado - Parquet - Fontanería - Albañilería - Limpieza y mante-nimiento de jardines - Reformas integrales.PRECIOS SUPERECONÓMICOS

Tel. 675 163 801 - Sant Cugat

MD

· Rehabilitación de edificios· Todo tipo de reformas

C/Sant Antoni, 34 - Sant Cugat

661 211 609

Tel. 93 514 39 40www.solerfinques.com

REHABILITACIONS INTEGRALS

OFERTESTaller de soldadura, reixes de seguretat, portes de jardí, reparacions,etc.Tel. 699 006 317

Transportista, reparto por Bar-celona. Económico. Tel. 659 724 063

Es fan classes particulars. To-tes les assignatures. Reforç du-rant el curs, deures, preparació d'exàmens, etc. Classes indivi-duals. Professor especialitzat en primària, en el treball amb nens amb dificultats. Ensenya-ment de mètode d'estudi. Tel. 93 583 13 17 / 639 44 87 35, a/e: osvaldobregonzi@hotmail.com

A precios muy económicos en estos tiempos difíciles, les pro-porcionamos personal, fijas o interinas. Tel. 699 356 464 / 93 697 13 25 (Carmen)

Instalaciones y reparaciones de agua, luz y gas. Bardaji. Tel.: 93 588 32 76 / 670 239 943

Jacky seleción de personal. Tel. 93 589 14 33 - 658 998956. Hogar y empresa

Cuadrilla de albañiles. Toda cla-se de reformas. Tel. 653 353 972

Mudarse no le dolerá, traslados, mudanzas, montaje y desmonta-je, comodidad. Muy económico. Tel. 690 604 388 (Tony)

Tens algun producte o article i vols vendre'l? Posa't en contac-te amb nosaltres a www.santcu-gatonline.com. Tel. 683 172 747. Tindràs la venda assegurada.

T'ensenyo a fer el teu web. Classes particulars personalit-zades d'Informàtica, Ofimàtica, Xarxes Socials, Posicionament. Eva. Tel. 619 878 466

Botigues Online. Muntem la te-va tenda online perquè els teus clients et comprin des de tot ar-reu, des de qualsevol Smartpho-ne, Tauleta, etc. També fem Ap-ps. Preguntar per Núria. Tel. 618 916 866

LLUÏSA, perruquera a domici-li. Manicura i pedicura. Tel. 687 686 876

Traduccions, correccions i transcripcions en tots els idi-omes. Tots els camps. Servei d'intèrprets. Classes particulars d'anglès per a adults, persona-litzades, professors natius. Tel. 670 368 004 (Toni)

Quiromassatge, massatge neurosedant i osteopatia a con-sulta i a domicili. Més de 10 anys d'experiència. Contacteu, tel. 677 797 615

Brodats industrials i artesa-nals, tot tipus de roba (unifor-mes, gorres, roba de la llar, etc) qualitat i preus econòmics. Més informació bordadosana@hot-mail.com Tel.93 785 30 12

Classes particulars: classes de repàs per ESO, batx., proves ac-cés: matemàtiques, física, tec-nologia... Tel. 626 289 717

Se hacen mudanzas, montajes i desmontajes, traslados y trans-portes de todo tipo. Precios muy económicos. Joaquín. Tel. 607 421 517

Arreglos y siembras del césped, económico. Tel. 93 675 16 28

www.totsantcugat.cat Classificats treball

TR

EB

AL

L

137

TO

T S

AN

T C

UG

AT

19_0

4_1

3

Terapeuta col·legiat crea un grup de meditació en un centre social on es treballaran les fun-cions dels Txacres per accedir a estats de consciència expan-dida, il·luminació, pau interior i alegria vital. Aportació voluntà-ria. marc.camps@hotmail.com, Tel. 654 656 789

Pep Pujol, fotògraf professio-nal. Retrats, reportatges infan-tils i familiars i taller de fotogra-fia. Tel. 690 213 735 (tardes) o pep.pujol.ricart@gmail.com

Reformes Segarra: cuines, banys, electricitat, reformes in-tegrals. Tel. 620 337 604

Clases particulares de francés a domicilio. Tel. 669 426 674

Alumini en general, persianes, reparació, instal·lació. Tel. 619 493 485

Pintors i reformes. Tel. 663 008 652

Advocada especialista en he-rències i tràmits de pensions i associacions. M. Àngels. Tel. 658 295 258

Jardiners i podadors. Tel. 663 008 652

Lampista, electricista y pintor. Boliviano, con mucha experien-cia. Tel. 665 192 299 / 93 127 10 23 (Andrés)

Electricista, reparacions i instal·lacions. Tel. 646 421 800

Jardinero, tarifa plana Tel. 670 246 090

Mudanzas, montaje y desmon-taje, particular. Tel. 658 114 184

Albañilerías, reformas, hume-dades, terrazas, suelos, etc. Tel. 671 823 064

Pintor muy económico. Tel. 625 897 529

INFORMÁTICA, Reparación, venta y mantenimiento a domi-cilio rápido y a buen precio. No cobramos desplazamiento. Tel. 645 990 218

Pintor Álvarez, ECONÓMICO, presupuesto sin compromiso. Tel. 696 109 308 - 93 589 27 36

Mestra amb experiència fa classes de reforç. Tel. 630 967 628

Servei exclusiu de transport i escorta. Vigilància finques priva-des. Experiència. Àngel Alonso. Tel. 618 953 742

Jardiner autònom, podes, brucs, manteniments, etc.www.laflor ametller.net Tel. 615 615 639

Exempresario catalán, recién jubilado, se ofrece como comer-cial, cualquier nivel, vehículo propio. Tel. 639 377 289 (Manel)

Inglés intensivo julio, 10 clases x 120 €. Tel. 93 675 35 32

Reparo o cambio: grifos, lám-paras, enchufes, cristales, ma-netas, colgar cuadros, cortinas, accesorios de baño, abrillantado de suelos, pintura, parquet. Tel. 664 418 107 (Sr. Marcelo)

Faig cangurs. Disposo de cotxe. Tel. 626 797 763

Classes de violí i llenguatge musical. Tots els nivells i edats. Professor llicenciat i amb molta experiència. Tel. 636 698 771

Paseo Torreblanca, 16Tel. 647 59 59 83 - 610 763 768

www.domesticolabora.com

TR

EB

AL

L

138

TO

T S

AN

T C

UG

AT

19_0

4_1

3

Classificats treball www.totsantcugat.catClassificats treball Veure foto a www.totsantcugat.cat

AUTOMATITZI la seva porta o faci un Pla renove. Motors de qualitat i 2 anys de garantia. Reparacions de portes. Preus econòmics. Tel. 627 595 971 (German)

SERRALLER. Tot tipus de cons-trucció i reparació en ferro i acer inoxidable. Portes, baranes, es-cales, tancaments, etc. Qualitat i garantia. Tel. 610 473 595 (Joan Carles)

Pintor anticrisi. Tel. 603 553 303

Chofer-conductor: Mercedes Viano 7 plazas, más cómodo imposible, Barcelona y alrede-dores, aeropuertos, pueblos, hoteles, excuriones, traslados en general, preguntar por Luis. Tel. 607 669 431

Instal·lador autoritzat d'elec-tricitat, gas, aigua, calefacció i climatització. Instal·lacions, reparacions i butlletins. Rubén 630 658 720 / 93 717 57 50

Psicòlogues amb experiència en TDAH, dislèxia, discalcúlia i altres trastorns de l'aprenentat-ge s'ofereixen per fer reeducaci-ons a domicili. Tel. 687 745 899 / 696 536 399

Jardiner professional. Mante-niment i construcció de jardins, poda, tala, desbroçaments, instal·lacions de reg... Tel. 653 633 069, e-mail: botanikart.cat@gmail.com

Mudanzas económicas. Presu-puesto sin compromiso. Tel. 677 885 501 (Alex)

Fusteria d'alumini Persilux. Tel. 666 427 995. Persianes, tendals, mosquiteres, reparacions. Qua-litat i Servei.

Pintor net i econòmic. Tel. 655 062 141 (Marc)

Pintura i decoració SEGARRA. Treballs amb pintura i Pladur. Pressupost sense compromís. Tel. 620 064 938

Comercial catalán, exempre-sario autónomo, recién jubilado busca artículo conocido, de gran consumo, tipo hostelería, far-macia, cosméticos señora, ropa bebés. Tel. 639 377 289 (Manel)

Reparo y doy clases de infor-mática. Precio: 6 €/hora. Tel. 651 066 535 (Ferran)

Noia espanyola de Sant Cugat s'ofereix per treballar de cam-brera en restaurant o granges. Experiència en planxa, brioixe-ria, pa i com ajudant de cuina. Disponibilitat d'horari. Tel. 630 758 749

Monitor personal alternativo. Iniciación a la práctica del de-porte para todas las edades. El deporte como estilo de vida es la inversión más saludable, sin ru-tinas. Tu fijas el lugar y el horario, anímate! Román Torres. Tel. 620 684 186

S'ofereix senyora, culta i bilin-güe, per portar nens al col·legi, cangur o altres activitats, amb cotxe. Comercial i màrqueting de botiga. Reflexo., rekien i altres teràpies energètiques. Amb ex-periència y referències. Tel. 607 812 709

Mudances i transports, mun-tatges i embalatges, millorem qualsevol pressupost. Tel. 662 510 153 (Enric)

Enginyera de forests amb an-glès, alemany, Autocad, Sig i car-net de conduir busca feina. Tel. 616 242 289

Persianas, mosquiteras, moto-res, reparación e instalación. Tel. 647 690 370 - 93 697 75 06

Noia catalana de 35 anys s'ofe-reix per treballar de cangur, de dilluns a dijous de 15.30 h a 19.30 h. Interessats trucar a Ge-ni a la tarda, al tel. 687 723 661.

Clases particulares de inglés y francés. Mucha experiencia. Tel. 680 974 333

Limpiacristales con experiencia se ofrece para domicilios y em-presa. También para encargos. Dani: 695 099 718

Reparación de ordenadores a domicilio a precios "low cost", desplazamiento incluido. Fran-cisco 635 639 708

Albañil, remendista, con expe-riencia. Presupuesto sin com-promiso. Desbrozamos terre-nos. Tel. 634 401 094 (Salvador)

CONSTRUIMOS Y REFORMA-MOS. Anteproyecto y presupu-esto gratuito. 25 años de expe-riencia. Obras en viviendas, co-munidades y empresas. Garan-tías de los trabajos. Tel. 93 588 18 17 / 600 603 795. colomer.s@hotmail.com

Chico español se ofrece para cuidado de personas mayores y para todo tipo de reformas del hogar, tengo coche y referenci-as. Tel. 646 248 971

Jardiners. Fem la posta a punt del teu jardí. Preus econòmics. Tel. 691 626 461 / 677 363 874

Professor titulat (ESO, batxi-llerat i FP). Classes particulars d'anglès, matemàtiques, dibuix tècnic, física, química, tecnolo-gia. Reforç i preparació d'exà-mens. Tel. 619 768 525 (Jordi)

www.totsantcugat.cat Classificats treball

TR

EB

AL

L

139

TO

T S

AN

T C

UG

AT

19_0

4_1

3

Basket and English Internati-onal NBA Campus in New York, July 2013. Para jóvenes de 11 a 18 años. Más información: lissa@basketandenglish.com / www.basketandenglish.com

Cuinera a domicili. Tel. 657 737 041

Contable con experiencia se ofrece por horas o media jorna-da. Tel. 637 267 490

Lampista, electricista, cerraje-ro, albañil. Tel. 651 490 288

Matemàtiques, física, química, tecnologia. Classes impartides per enginyera camins. Prepara-ció selectivitat. Tel. 673 291 671

Llicenciada amb experiència fa reforç escolar. Tel. 654 431 745

Guitarrista clàssic dóna clas-ses de guitarra i solfeig a domi-cili. Tel. 607 863 029

Reparación, configuración, mantenimiento de ordenadores. Creación páginas web, tiendas on-line. Tel. 674 370 316

Faig classes de català per a em-preses i individuals. Professora experta amb 10 anys d'experi-ència a la Generalitat. Tots els nivells i edats. Carme. Tel. 665 901 393

Talk in English at home! Phone: 93 529 85 40

Classes de català per a tots els nivells. Mestre amb experiència. Tel. 666 729 922

Hombre busca trabajo, ayudan-te, chofer, etc. Tel. 693 992 121

Señor se ofrece de conductor tipo B. Tel. 695 579 546

Masaje terapéutico a domicilio. Tel. 667 872 608

Pintor, paleta, manitas, man-tenimientos. Económico. Tel. 685 523 594

Joven boliviano busca de ca-marero o para cuidar a personas mayores. Tel. 659 349 676 / 664 053 488

Garantizado! Aprenda Inglés en 50 horas (hasta nivel de First Certificate). Tel. 629 688 262

Jardins & piscines. Manteni-ment de piscines, depuració, regs, esporga, gespa i escarifica-ció. Tel. 639 742 378 / araverd@gmail.com

Desea pintar? Quiere su casa limpia y con buen aroma? Todo en pintura, lo asesoro gratis. Tel. 673 559 559 Raul

Classes de piano, tots els ni-vells i edats. Tel. 619 023 971

Impermeabilitzacions, repara-ció goteres, humitats. Reformes banys, cuines. Tel. 607 948 211 Joanjo

Repàs ESO: matemàtiques, francès, 15 €/h. Tel. 622 361 410 Oliver

Universitari s'ofereix per do-nar classes particulars: ESO/BATX/FP. Tel. 685 614 300

Afinador de pianos. Afinació, regulació i reparació. Tel. 606 141 643

Noia catalana, creativa, poliva-lent, activa, open-mind, comuni-cadora i molt motivada, adapta-ble, voluntariosa, positiva, paci-ent, amb ganes i necessitat de treballar. S'ofereix per a tasques generals administratives-recep-cionista, suport web, xarxes so-cials. Molta experiència, vehicle propi, disponibilitat immediata. Contactar nuriaruizmonsonis@gmail.com Mòbil 661 443 745

Veure foto a www.totsantcugat.cat Classificats treball

TR

EB

AL

L

140

TO

T S

AN

T C

UG

AT

19_0

4_1

3

Classificats treball www.totsantcugat.catClassificats treball Veure foto a www.totsantcugat.cat

Classes d'anglès. Tel. 626 505 775

Psicòloga de la Salut i l'Esport: acompanyament en nous reptes esportius, ansietat competitiva, desmotivació. Hàbits de vida saludables: esport, dieta, re-ducció de l'estrès. Tel. 620 750 187 Marta.

Inglés.Profesora nativa. Tel. 603 406 614

Señora catalana con experien-cia se ofrece para tareas domès-ticas, con vehículo propio, llamar tardes. Tel. 605 929 757

Se ofrece chica con referenci-as para llevar niños al colegio u otras actividades con coche y para servicios a personas mayo-res. Tel. 666 463 955

Española para limpieza con ex-periencia y referencias. Tel. 677 977 332

Chica se ofrece para canguro, limpieza y cuidado de personas mayores, tengo experiencia y re-ferencias. Tel. 617 968 046

Titulada en jardín de infancia se ofrece para canguro, con vehículo propio. Precios accesi-bles. Tel. 660 723 762 / 93 587 21 69 / cinthiasn30@yahoo.es

Noia catalana s'ofereix per a tasques a la llar, planxa i cuina. Amb cotxe i referències. Tel. 647 622 989

Boliviana se ofrece de cuidado-ra de niños o personas mayores o limpiadora del hogar, con pa-peles, referencias y experiencia. Tel. 602 546 578

Busco trabajo por horas o me-dio tiempo, con experiencia. Tel. 608 669 406

Se ofrece chica para limpieza, canguro, plancha con experien-cia, por horas, media jornada. Tel. 677 025 324

Busco empleo de limpieza o pa-ra llevar casa, medio tiempo. Tel. 676 971 490

Señora, limpieza, planchado, tardes. Tel. 638 345 912

Experiencia con personas mayores y niños. Tel. 696 693 480 - 93 588 77 43

Chica responsable busca tra-bajo interna. Tel. 631 065 325

Busco trabajo por las mañanas de 8 h en limpieza de comunida-des, casa. Tel. 697 308 019

Señora para ancianos, tarde o noches, con permiso de condu-cir. Tel. 602 396 933

Señora para tardes o noches. Tel. 632 621 701

Señora busca trabajo con refe-rencias. Tel. 634 080 212

Señora española aux. enferme-ría se ofrece para cuidado mayo-res, niños. Tel. 616 822 536

Chica se ofrece para trabajo de limpieza, canguro horas, media/completa jornada. Tel. 677 680 658

Chica para limpieza y plancha, tardes, mañanas por horas, con referencias. Tel. 634 792 810

Señora busca trabajo tardes o fines de semana. Tel. 666 850 364

Chica boliviana busca trabajo de limpieza por las tardes. Tel. 638 394 425

Me ofrezco para cuidado de ancianos, con referencias. Bar-celona y/o Sant Cugat. Tel. 632 516 689

Cuidado de ancianos y/o lim-pieza. Fija o interina con refe-rencias. Tel. 602 044 686

Rusa con referencias para lim-pieza. Tel. 670 987 464

Limpieza y/o cuidado de niños y ancianos, horario indiferente. Tel. 680 958 700

Busco trabajo de fija, experien-cia y referencias con personas mayores y niños. Tel. 648 857 500

AU PAIRS. Necessites una aupair de parla anglesa? www.rcaupairs.com Chica seria, responsable, con referencias, busca trabajo de limpieza por horas o por mes. Tel. 664 477 652

Chica busca trabajo de fija. Tel. 619 223 690

El TOT Sant Cugat no publica anuncis de contactes i avisa que qualsevol trucada o assetjament en aquest sentit als anunciants de la revista pot ser objecte de delicte.

www.totsantcugat.cat Classificats treball

TR

EB

AL

L

141

TO

T S

AN

T C

UG

AT

19_0

4_1

3

Catalana amb referències i cot-xe fa cangurs. Tel. 654 431 745

Chica con buenas referencias busca trabajo tardes, mañanas, noches y fines de semana. Tel. 663 563 241

Señora con vehículo propio se ofrece para limpieza y canguro, con experiencia. Tel. 635 116 210

Señora responsable busca tra-bajo de interina o tardes. Tel. 672 872 000

Señora responsable busca trabajo de interna o interina. Tel. 695 092 697

Noia catalana s'ofereix per fei-nes domèstiques i cangur, amb referències, hores negociables. Cristina. Tel. 676 519 998

Se ofrece chica para limpieza y canguro lunes, miércoles y jue-ves todo el día con referencias. Tel. 697 424 735

Chica se ofrece para limpieza, canguro y camarera media jor-nada con referencias. Tel. 651 056 234

Señora busca trabajo por ho-ras o completas. Tel. 698 313 015

Fija, interna, persona mayor, niño. Tel. 640 300 045

Señora se ofrece para limpieza por hora. Tel. 93 175 95 11

Señora responsable busca tra-bajo por las mañanas. Tel. 693 973 986

Cuidar finca, matrimonio. Tel. 667 872 608

Chica muy responsable, seria, busca trabajo para el cuidado de ancianos, niños o limpieza. Dis-ponibilidad inmediata. Tel. 602 734 593

Señora responsable con expe-riencia en cuidado de personas mayores, de interna. Tel. 618 162 797

Señora para trabajo de lim-pieza por horas y cuidados de personas mayores, durante el día. Tel. 647 027 486

Chico responsable se ofrece para trabajar. Tel. 697 705 482

Cuidado de personas mayores de fija, con experiencia desde el 2004, con papeles y referencias. Tel. 647 205 416

Señora responsable y con ex-periencia busca trabajo por las mañanas, o por horas. Tel. 660 809 394

Señora responsable busca tra-bajo, horario completo. Tel. 678 877 401

Señora se ofrece para servicio doméstico, cuidado de ancianos y niños, con referencias. Tel. 636 708 728

Joven responsable con carnet de carretilla i de conducir para almacén, reponedor, limpieza, cuidado de ancianos, etc. Tel. 631 395 930

Chica responsable busca de canguro, cuidado de personas mayores y limpieza por horas, disponibilidad inmediata, con referencias... Tiempo completo o medio. Tel. 690 060 201

Busco trabajo por horas las mañanas, de limpieza. Tel. 655 131 311

Limpieza, ancianos y canguros. Tel. 632 119 158

Chica busca trabajo de limpi-eza o canguro, tiempo completo. Tel. 603 686 790

Señorita para limpieza, cangu-ros, cuidado de yayos con expe-riencia y referencias, disponibili-dad inmediata. Tel. 610 025 950

En horari de matí, tarda o vespre

Tots els cursos són subvencionats per Servei d’Ocupació de Catalunya i el Fons Social Europeu

Av. Torre Blanca, 2-8, 3a Planta (Sant Cugat del Vallès)

Telèfons: 902 107 136 – 93 589 39 67 formacio@inpross.com

��Atenció sociosanitària a persones dependents en Institucions (450 h)

Segueix-nos a

MATRÍCULA

OBERTA

TR

EB

AL

L

142

TO

T S

AN

T C

UG

AT

19_0

4_1

3

Classificats treball www.totsantcugat.cat

Busquem agent Professional del Grup per crear, assessorar i gestionar una cartera de clients, comercialitzant els productes asse-guradors i financers de la companyiaFormació continuada a càrrec de l’empresa. Contacte: francesc.bertran@catalanaoccidente.com

Pla de carrera de 7 anys amb l’objectiu de dirigir una oficina pròpia. Ingressos 24.000 € fàcilment superables. Grans possibilitats de desenvolupament.

Requisits:

nous contactes. Persona organitzada i constant

que desitgi establir-se en el sector financer as-

segurador creant un negoci propi de la mà de

la primera companyia independent del sector.

experiència comercial / negoci propi.

Señora busca trabajo de 47 años, paraguaya, cuidado de personas mayores. Tel. 674 482 711

Señora busca de interna con experiencia y referencias para cuidados de mayores. Tel. 671 952 866

Trabajos de casa. Tel. 622 013 863

Chica se ofrece para trabajo de interna o interina. Tel. 698 571 044

Chica se ofrece para interna o interina. Tel. 602 423 849

Chica responsable excelente referencia, busca trabajo, pape-les en regla. Tel. 692 989 893

Señor busca trabajo para cui-dado de ancianos. Con coche y título de geriatría. Tel. 663 620 657

Señora busca trabajo para cuidado de ancianos, limpieza o interina, con título de geriatría. Tel. 674 438 191

De fija o interina, cuidado de niños y abuelos. Tel. 671 909 523

Interna, experiencia. Tel. 600 756 929

Chica busca por horas, interna y jornada completa. Tel. 722 402 032

Se ofrece señora para limpieza por horas o media jornada, con referencias y experiencia. Tel. 648 550 600

Señora busca trabajo de fija o externa. Tel. 661 009 265

Chica busca trabajo para limpi-eza de casa, cuidado de niños o cuidado de personas mayores, interesados llamar al tel. 688 279 799

Española se ofrece para limpi-eza i/o canguro con referencias. Tel. 687 195 926

Busco trabajo de limpieza, por horas o medio tiempo o fines de semana, para cuidar personas mayores. Tel. 672 569 378

Busca trabajo de limpieza, por horas o media tiempo o fin de semana, cuidando a personas mayores. Tel. 648 714 839

Señora con buenas referenci-as busca trabajo para limpieza, canguro y cuidado de yayos. Tel. 632 028 130

Noia catalana per neteges, re-cepció, dependenta amb cotxe i referències, a les tardes. Tel. 658 558 765

Interina por horas. Tel. 600 756 929

Chica con experiencia y refe-rencias se ofrece para canguro y limpieza en horario de 7 am a 12 pm. Tel. 617 136 295

Señora para el cuidado de mayo-res, niños, llevar una casa de in-terna o interina. Tel. 662 259 243

Señora responsable busca tra-bajo por las mañanas. Tel. 618 028 405

Filipina busca trabajo fija o in-terina. Tel. 622 866 476

Señora responsable con ex-periencia y referencias. Tel. 687 076 181

Joven busca trabajo para el cuidado de ancianos. Tel. 682 515 906

Señora responsable con ex-periencia y referencias. Tel. 674 720 726

Señora se ofrece para cuidar a personas mayores, con curso de geriatría, limpieza, plancha, despachos. Fija o interina. Tel. 645 591 143

DEMANDESComplex Esportiu de Valldo-reix busca pels mesos de juny i juliol, titulats en INEF o Grau Su-perior d'activitats fisicoesporti-ves amb parla anglesa. Interes-sats enviar currículum vitae a info@cevalldoreix.com

Busquem models nois/es de 14 a 28 anys per a desfilades, anuncis,TV, fotografies, hostes-ses. Càsting de selecció. Borsa de treball. Tel. 691 212 402

Cambrer/a amb experiència. Caps de setmana i/o tempo-rada d'estiu. Idioma català i/o anglès. Vehicle propi. Trucar per entrevista personal al tel. 609 323 016

trabajardesdecasa www.traba jarya.com. Tel. 93 100 01 10

www.totsantcugat.cat Classificats treball

TR

EB

AL

L

143

TO

T S

AN

T C

UG

AT

19_0

4_1

3

RECICLATGES TONI

Retirem cotxes i vehicles en qualsevol

estat. Màxima taxació.

Tel. 616 786 348

Adquirimos su vehículo para desguace, nos encargamos de su recogida en un rádio máximo de 25 km, tramitando su baja al instante. Somos un centro autorizado (CAT) por la Agència de Residus de Catalunya y la DGT, estando asociados a las Asociaciones Profesionales, agrupaciones empresariales de tratamiento de vehículos fuera de uso (desguaces) como Sigrauto, Aetrac...

NO DEJE PASAR ESTA OPORTUNIDAD DE EVITAR INTERMEDIARIOS INCREMENTANDO ASÍ LA VALORACIÓN DE SU VEHÍCULO.

C/ Compositor Schubert, 7 - Pl. Can Jardí 08191 Rubí - admin@roduher.com

www.roduher.com

93 588 31 98

BUSCA LAS 5DIFERENCIAS

Es ven quad marca Minelli

Scorpion de 200 cc matrícula

1883FFT. Ocasió: 900 euros

(negociables). Pràctiment nou.

Pocs quilòmetres i molt poc ús.

Tel. 616 380 072

Compro coches, todoterrenos,

furgonetas. También vehículos

alta gama. Pago inmediato. Tel.

619 020 839

Compro coches. Tel. 661 045

822. Juan

AR Motion:Volkswagen Touran

TDI 140 Sport: Any 2011. PVP:

24.950 €. Tel. 639 771 517 - 93

675 56 06 www.autoroma94.es

AR Motion: Mini Cooper: Any

2011. PVP: 14.450 €. Tel. 639

771 517 - 93 675 56 06 www.au-

toroma94.es

AR Motion: Bmw X1 1.8d Sdri-

ve: Any 2011. PVP: 22.950 €.

35.000 km.Tel. 639 771 517 - 93

675 56 06 www.autoroma94.es

AR Motion: Audi A5 Coupe 1.8

TFSI: Any 2009. PVP: 21.950 €.

Tel. 639 771 517 - 93 675 56 06.

www.autoroma94.es

AR Motion: Mini Contryman

Cooper: Any 2012. PVP: 19.850

€. 16.000 km. Tel. 639 771

517 - 93 675 56 06. www.auto

roma94.es

www.totsantcugat.cat Classificats motor

URGEN: Telefonistas/Admi-nistrativas, EDAD: 18 a 30años. Extrovertidas y con excelente facilidad de palabra. Turnos: L. a V.= 06-10 h y L. a V. = 18 a 22 h y sábados-domingos de: 06 - 10 h. Contrato/Alta: S.S. Con-tactar: Tel. 662 582 282 - Mail: tildonline@ono.com

Restaurant El Mesón busca camareros con experiencia. In-teresados traer CV en la plaça

Octavià, 6 a la atención de Xavi

Empresa de jardins i piscines de Sant Cugat busca persona de menys de 40 anys, proactiva i que visqui a la zona. Indispensa-ble carnet de conduir. agrensis@agrensis.com

Centre d'estètica busca fi-sioterapeuta especialista en estètica. Interessats envieu cu-rrículum a cv.feina@gmail.com

¿Te gusta la venta, el contacto

con los clientes y el mundo de la

moda? "Entra en nuestro equi-

po de Venta Directa de Com-

plementos de moda. Trabajo

autónomo para comerciales

con comisión sobre ventas, for-

mación y libertad de horarios

en un sector en desarrollo."

Envía solicitud y CV a: jmoran@

ixisfashion.com

Veure foto a www.totsantcugat.cat Classificats treball

PE

TIT

S A

NU

NC

IS

144

TO

T S

AN

T C

UG

AT

19

_04

_13

Classificats petits anuncis Veure foto a www.totsantcugat.cat

VENDESGrua de sostre per a discapaci-tat/da. Venc grua de sostre per a persona amb discapacitat per moure's, molt útil en trasllat de cadira al llit, no ocupa espai, més informació: Tel. 625 599 357

Vendo colección cómics, edi-ción coleccionistas (nuevos): 'El Príncipe Valiente' (8 tomos), 'Hazañas Bélicas' (18 t.), 'Ro-berto Alcázar y Pedrín' (3 seri-es de 6 t. cada una). Javier 607 212 352

Venc somier elèctric articulat i matalàs de làtex 100%, tots dos de marca Dorwin, de 135 x 190 cm. Pràcticament nous (menys d'un any d'ús) i a meitat de preu. Tel. 699 809 930

Vendo mesa plegable para Mercedes Viano a estrenar. Adaptable a número de chasis WDF63981113468217. 250 €. Xavier - 607 212 3 52

Alfombra y colchón. Tel. 93 674 70 07

American GARAGE SALE. Do-mingo 21 abril de 9 a 15. Volve-mos con menaje cocina, hogar, mobiliario salón, ropa fiesta, bisutería. Calle Vallseca, 132, B2, detrás FCG Mira-sol. GPS 41.470158, 2.059317. ¡Anímate y ven!

Vendo en Mira-sol, 3 aires acondicionados con calor, 1 nevera casi nueva y diversas estanterías. Tel. 606 454 454

Particular vendo todo lo acu-mulado en mi trastero, mue-bles, accesorios, colecciones, cuadros, ropa de señora, com-plementos, etc. Carrer de Sant Jaume, 22, de Valldoreix, cerca de estación FGC. Tel. 659 139 728 (Mari Carmen)

Vendo muebles muy moder-nos de comedor que tiene 7 me-ses solamente. Tel. 610 336 868

COMPRES

Compro llibres antics, bibilo-teques senceres, mobles an-tics i objectes. Pago al comp-tat. Tel. 629 394 111

Compro material Barça, àl-bums cromos, programes cine, postals, còmics. Pago molt bé. Tel. 699 949 508

Cerdanyola Gold

Francolí, 17 - Cerdanyola del Vallès - 93 591 08 53www.cerdanyolagold.com

COMPRAVENDA D’OR

JOIERS DES DE 1880TALLER PROPI

JOIES D’OCASIÓ

MÀXIM PREUGARANTIT

Compramos maquinaria de hostelería de ocasión. Intere-sados/as 654 311 506 / 666 452 600

Scalextric. Compro coches y circuitos antiguos de Scalex-tric Exin, no importa estado. También juguetes antiguos y Madelman. Paso a domicilio. Pago al contado. 667 741 144

DIVERSOSLibero móviles. Tel. 606 848 905

L'Arxiu Gavín necessita col-laboradors/es desinteressada-ment (feina fàcil). Si t'interessa, truca-hi. Tel: 93 674 25 70

Elena TAROT. 972 21 55 90, Vi-sa. Tornarà? Trucarà? Quan?...

Enamora't. Coneix molta gent. Fem una selecció molt estricta. T'ajudem en tot. Truca'ns. Car-me 667 959 431 www.comocono certe.com

Discomóvil todos los estilos. Fiestas, celebraciones, aniver-sarios. Carlos. Tel. 629 067 771

¿Te ayudamos hacer tus sue-ños realidad? Si te vas a casar y no sabes por dónde empe-zar, nosotros te ayudamos en TODO, ponemos a vuestra dis-posición una variedad de ser-vicios y proveedores para que no os tengáis que preocupar de nada, excepto, de pasarlo bien y de ver el día de vuestra Boda como algo divertido, bonito y sin agobios. (sin coste para la pareja)* ¿Hablamos? Tel. 664 124 214

RECICLATGES BENITOCompra de ferralla i metalls. Comprem cotxes i vehicles industrials en qualsevol estat. Retirada i baixa oficial gratuïtes.Buidem CASES, naus, locals, terrenys…Tel. 93 674 94 26 / 607 667 204

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

9_0

4_1

3

145Guia comercialTroba més informació i fotografies dels ressaltats en groc a www.totsantcugat.cat

ADMINISTRACIÓ DE FINQUESADM. DE FINQUES ORGANTEL. 93 544 16 55 - FAX. 93 544 16 56AMAT IMMOBILIARIS - SANT CUGATTEL. 93 480 34 00AMAT IMMOBILIARIS - VALLDOREIXTEL. 93 480 34 00ART FINQUESTEL. 93 675 38 79CASA SCTEL. 93 589 61 68CASASTEL. 93 674 14 91 - TEL. 93 674 14 97 - FAX. 93 589 40 09EDIT ECONOMISTES CONSULTORSTEL. 93 589 57 66 - FAX. 93 589 64 28EUROFINCASTEL. 93 675 08 04FINCAS BACHSTEL. 93 589 03 07 - TEL. 93 674 24 69FINQUES APARICI HUMETTEL. 93 590 15 20FINQUES CASTELLVITEL. 93 544 17 21FINQUES FELIUTEL. 93 590 34 65 - FAX. 93 590 38 22GESERCAT ASSESSORSTEL. 93 595 95 95 - FAX. 93 668 34 05GESTORIA LEÓN TOMÁSTEL. 93 589 49 44GLORIA ROVIRA - ADVOCADATEL. 93 245 52 70 - TEL. 667 767 337 - FAX. 93 270 07 87SC REAL ESTATE ASSESSORS IMMOBTEL. 93 553 08 67 - FAX. 93 552 85 01SERVIGESTIÓTEL. 646 978 103

ADVOCATSADVOCATS ARAN & ASSOCIATSTEL. 93 557 10 15ADVOCATS TORRESTEL. 93 675 12 01 - FAX. 93 675 48 66ALBERT FETSCHERTEL. 93 557 10 01ANGELS GARCIA-DIEGOTEL. 93 674 99 74BASICTEL. 93 583 02 20CASASTEL. 93 674 14 91 - TEL. 93 674 14 97 - FAX. 93 589 40 09CBC ASSOCIATSTEL. 93 504 10 62GAP ASSESSORSTEL. 93 589 72 08GESERCAT ASSESSORSTEL. 93 595 95 95 - FAX. 93 668 34 05GLORIA ROVIRA - ADVOCADATEL. 93 245 52 70 - TEL. 667 767 337 - FAX. 93 270 07 87SANT CUGAT CONSULTINGTEL. 93 589 53 58VO ADVOCATSTEL. 93 589 70 14

AGÈNCIES SELECCIÓ DE PERSONALABASTTEL. 93 583 06 00 - TEL. 674 02 94 78

DOMESTICO LABORATEL. 647 59 59 83 - TEL. 93 518 27 17HOME STAFFTEL. 93 554 07 78 - TEL. 679 376 195SANZ SAD SANT CUGATTEL. 93 589 28 30

ALIMENTACIÓALICE CAKE SHOPTEL. 93 667 10 01CAL CABALLUTEL. 93 674 01 69CARLOTA’STEL. 685 879 330CARMETA FRUITES I VERDURESTEL. 93 674 04 68COLMADO COLL FAVÀTEL. 93 544 1226COOKIECAKETEL. 695 484 671COOKITECATEL. 93 676 42 73CORELLATEL. 93 674 31 82CORNERSTEL. 93 674 77 72ESDEMERCADO.COMTEL. 93 115 80 42FRUITES SANAHUJATEL. 93 262 02 92GERD DIETÈTICATEL. 93 674 00 60 - FAX. 93 674 00 60GRANJA ARMENGOLTEL. 93 674 25 17 - TEL. 93 886 25 82IL CUOCO XARCUTERIA MOLINATEL. 93 667 39 04LA BURGUESERIATEL. 93 674 27 17LA LIONESATEL. 936 740 771LLEGUMS CUITS M. ÀNGELSTEL. 696 05 94 07PUNT FRESC (C. CERDANYOLA)TEL. 93 675 06 37PUNT FRESC (LLUÍS COMPANYS)TEL. 93 674 94 86PUNT FRESC (RAMBLA DEL CELLER)TEL. 93 590 15 15SANT CUGAT FRUITS 1TEL. 93 583 80 42SANT CUGAT FRUITS 2TEL. 93 675 17 52SUPERMERCAT FORTUNATEL. 93 674 35 93TALLER DE PA SERRAJÒRDIATEL. 93 674 16 38TASTTEL. 93 529 82 23TEA SHOP (CARRER MAJOR)TEL. 93 589 02 02TEA SHOP (CENTRE COMERCIAL)TEL. 93 590 00 99TECA SÀBAT (COLL FAVÀ)TEL. 93 674 11 58TECA SÀBAT (RIBATALLADA)TEL. 93 589 18 35TEIK ITTEL. 93 589 28 31TOT BOTEL. 93 675 42 01 - TEL. 639 78 79 57TUBAU (CARRER LA TORRE)TEL. 93 674 12 85 - TEL. 93 675 12 94TUBAU (TORREBLANCA)TEL. 93 675 30 65

TUBAU (VALLDOREIX)TEL. 93 675 00 52TURRISTEL. 93 675 23 87

ALUMINI I VIDRIERESA. AVATEL. 93 779 27 54 - TEL. 677 591 904ALUMINIOS J. CRUZTEL. 93 675 25 89 - FAX. 93 589 48 96ALUMINIS GARRIGATEL. 93 675 29 02 - FAX. 93 589 10 01ALUMINIS MOYANOTEL. 93 675 20 51 - TEL. 650 40 72 04ALUMINIS RIDOSATEL. 93 588 75 90 - TEL. 667 44 31 65ALUMINIS SANT CUGATTEL. 93 675 41 21 - TEL. 618 25 55 55CARPINTERIA ALUMINIO FANNYTEL. 93 588 61 93 - FAX. 93 587 50 21CMCTEL. 93 675 58 44 - TEL. 677 54 06 23CONSOLTECTEL. 93 587 86 81 - FAX. 93 584 69 89CRISTALERÍAS GIL BARCELONATEL. 93 674 57 97 - FAX. 93 674 57 97HERMANOS ALMANSA (MONTCADA)TEL. 93 575 11 20HERMANOS ALMANSA (SABADELL)TEL. 93 727 33 07JM CONSTRUCCIONESTEL. 661 211 609PERSIANAS NICOLASTEL. 93 518 07 99 - TEL. 610 405 522

ANIMACIÓ INFANTILANIMAL PARTYTEL. 93 583 09 37 - TEL. 600 880 446CAN NINOTTEL. 626 59 89 21DINAMIKSTEL. 677 923 635 - TEL. 659 790 311PLANETA MÀGICTEL. 93 674 99 28POU D’ARTTEL. 93 590 60 86QGUAYPARKTEL. 647 573 657 - TEL. 93 576 41 03

ANTENESANTENES NIALKA - CANAL +TEL. 93 587 95 29 - TEL. 689 221 477COLL FAVÀ SERVEISTEL. 93 590 63 07JCS INSTAL·LACIONSTEL. 626 69 28 85MONTOSATEL. 93 674 47 58 - TEL. 627 444 166SERVICUGATTEL. 93 587 97 21SIMTEL. 93 674 52 70

API IMMOBILIÀRIESAMAT IMMOBILIARIS - SANT CUGATTEL. 93 480 34 00AMAT IMMOBILIARIS - VALLDOREIXTEL. 93 480 34 00ARENASAN

TEL. 93 589 45 66ART FINQUESTEL. 93 675 38 79CASA SCTEL. 93 589 61 68CENTRAL DE TORRESTEL. 93 675 65 11DON PISOTEL. 93 587 89 80EUROFINCASTEL. 93 675 08 04FELIU FRANQUESATEL. 93 544 12 12FINCAS BACHSTEL. 93 589 03 07 - TEL. 93 674 24 69FINQUES APARICI HUMETTEL. 93 590 15 20FINQUES FELIUTEL. 93 590 34 65 - FAX. 93 590 38 22FINQUES ROCATEL. 93 675 43 24GESERCAT ASSESSORSTEL. 93 595 95 95 - FAX. 93 668 34 05GESTORIA LEÓN TOMÁSTEL. 93 589 49 44GLORIA ROVIRA - ADVOCADATEL. 93 245 52 70 - TEL. 667 767 337 - FAX. 93 270 07 87GRUP MARCOVETEL. 93 674 05 07 - FAX. 93 675 29 21IMDESATEL. 93 674 57 04 - TEL. 93 675 43 02INCUSATEL. 93 674 05 07ORGANTEL. 93 674 32 08 - FAX. 93 675 34 04SC REAL ESTATE ASSESSORS IMMOBTEL. 93 553 08 67 - FAX. 93 552 85 01SERINTEL. 93 674 12 04SERVIGESTIÓTEL. 646 978 103SOLER FINQUESTEL. 93 514 39 40 - TEL. 663 852 919TEYCOTEL. 93 418 90 55

AQUARISDON CANINOTEL. 93 576 40 30 - FAX. 93 590 68 64LA NOGUERA HOME&GARDENTEL. 93 587 20 01

ARMARIS A MIDAMAJIKTEL. 93 589 02 66 - TEL. 93 417 27 62 - FAX. 93 589 02 66OLIVERAS MOBILIARITEL. 93 590 78 64RODÓ CONTRACTTEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911

ARQUITECTES I ENGINYERSBASANTA - PIÑANA PROJ. I OBRESTEL. 607 262 303ITEDOMUSTEL. 93 589 71 82 - TEL. 686 979 479 - FAX. 93 589 71 82MIREIA MASDEU STUDIOTEL. 696 347 569

ASSEGURANCES

GU

IA C

OM

ER

CIA

L

14

6T

OT

SA

NT

CU

GA

T

19

_04

_13

DICIONATACTIVA VILA ELECTROLLARTEL. 93 589 02 71 - FAX. 93 589 01 69FRANCISCOTEL. 93 583 63 21 - TEL. 625 13 38 98INSTAVITEL. 93 590 78 53J.C. MUÑOZTEL. 607 83 41 86JCS INSTAL·LACIONSTEL. 626 69 28 85JM CONSTRUCCIONESTEL. 661 211 609MILARTEL. 93 590 69 80SERVICUGATTEL. 93 587 97 21

CÀTERINGALICE CAKE SHOPTEL. 93 667 10 01ANDALÚS RESTAURANTTEL. 93 551 04 44CROQUETTE SANT CUGATTEL. 605 499 516LA CARPATEL. 93 675 66 11LABARRATEL. 93 667 27 72MOMENTOS, BODAS & EVENTOSTEL. 93 125 89 56 - TEL. 633 100 190TALLER DE PA SERRAJÒRDIATEL. 93 674 16 38TECA SÀBAT (COLL FAVÀ)TEL. 93 674 11 58TECA SÀBAT (RIBATALLADA)TEL. 93 589 18 35TEIK ITTEL. 93 589 28 31VULCANOTEL. 93 583 60 20 - FAX. 93 589 73 37

CATIFESALFOMBRAS PAPIOLTEL. 93 589 46 56 - TEL. 93 674 65 00 - FAX. 93 590 30 32F. PAPIOLTEL. 93 674 17 23 - TEL. 93 675 54 51NOU TRECHATEL. 93 583 13 72 - TEL. 649 88 14 61

CELLERSCAL CABALLUTEL. 93 674 01 69

CERÀMIQUESCATALONIA CERÀMICTEL. 93 580 20 00CERÀMICA BARNILSTEL. 93 674 05 65FOAPTEL. 93 674 05 03 - TEL. 93 589 31 21RM - REFORMES I MATERIALSTEL. 673 72 99 05 - TEL. 93 590 36 98RODÓ CONTRACTTEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911VI CAT-2TEL. 93 675 20 01 - TEL. 93 589 54 43

CLUBS ESPORTIUSANYTIME FITNESSTEL. 93 582 70 22CATALONIA SPORTS - PÀDELTEL. 93 440 86 55CLUB BELLATERRATEL. 93 580 25 42CLUB ESPORTIU VALLDOREIXTEL. 93 674 11 17DIRTEL. 93 544 27 92EMDV COMPLEX ESPORTIUTEL. 93 675 40 55ESCOLA NÀUTICA SANT CUGATTEL. 93 674 67 65 - TEL. 619 731 588JUNIOR

TEL. 93 674 13 59MAC I ARTES MARCIALESTEL. 93 518 36 18 - TEL. 673 046 896MAC II ARTES MARCIALESTEL. 93 676 07 39 - TEL. 659 709 356SPORTWELLTEL. 93 589 26 62 - TEL. 628 202 759

COMPLEMENTS DE MODA I DE VIATGECAMP BASETEL. 93 622 24 13CLOTHTEL. 93 518 38 08DE COSAS HOGAR Y MODATEL. 93 676 20 33EFÍMERTEL. 93 589 83 86ELISABET PERFUMERIESTEL. 93 675 08 56PETIT TRAVELTEL. 93 590 61 70PLISPLASSTEL. 610 287 173SEBAGOTEL. 93 576 40 84

COMPRAVENDA D’ORCERDANYOLA GOLDTEL. 93 591 08 53GOLDEN BRIGHTTEL. 93 674 98 46GOLDERYTEL. 93 165 88 77JOIERIA CERVANTES (RUBÍ)TEL. 93 697 75 24JOIERIA CERVANTES (SANT CUGAT)TEL. 93 675 66 65

CONSTRUCCIONSA. AVATEL. 93 779 27 54 - TEL. 677 591 904ABELLÁN CONSTRUCCIONSTEL. 649 856 568ALBAÑILERIA DE CALIDAD AVTEL. 659 762 567BASANTA - PIÑANA PROJ. I OBRESTEL. 607 262 303CASA SCTEL. 93 589 61 68CMCTEL. 93 675 58 44 - TEL. 677 54 06 23CONSTRUCCIONES VALLDOREIXTEL. 689 509 776GRUP MARCOVETEL. 93 674 05 07 - FAX. 93 675 29 21ITEDOMUSTEL. 93 589 71 82 - TEL. 686 979 479 - FAX. 93 589 71 82J.C. MUÑOZTEL. 607 83 41 86JM CONSTRUCCIONESTEL. 661 211 609MIREIA MASDEU STUDIOTEL. 696 347 569PAPIK COMPACT HOUSESTEL. 93 590 60 74REFORMA+TEL. 93 676 31 77 - TEL. 900 100 069RM - REFORMES I MATERIALSTEL. 673 72 99 05 - TEL. 93 590 36 98TEYCOTEL. 93 418 90 55

CONVENCIONSEL MESONTEL. 93 674 52 28LA CARPATEL. 93 675 66 11MASIA CAN AMETLLERTEL. 93 674 91 51QGAT RESTAURANTTEL. 93 504 07 22QGUAYPARKTEL. 647 573 657 - TEL. 93 576 41 03TEIK IT

TEL. 93 589 28 31

COPISTERIESARPALITEL. 93 674 96 02PACK & MAILTEL. 93 590 81 65

CORTINESARBOÇTEL. 93 675 67 68CONSOLTECTEL. 93 587 86 81 - FAX. 93 584 69 89CORTINAMOBIL. MARGARITAVENTURATEL. 93 583 06 07 - TEL. 627 43 30 74COTON ET BOISTEL. 93 590 14 64 - FAX. 93 590 14 65DIBAN TAPISSERIATEL. 93 587 83 96 - TEL. 654 800 554EL NOU FIL A FILTEL. 93 675 39 06NOU TRECHATEL. 93 583 13 72 - TEL. 649 88 14 61OMBRATEL. 93 675 55 03PERSIANAS NICOLASTEL. 93 518 07 99 - TEL. 610 405 522RIDOXTEL. 93 674 43 00

CUINES I BANYSACTIVA VILA ELECTROLLARTEL. 93 589 02 71 - FAX. 93 589 01 69ALMECASATEL. 93 583 01 62 - TEL. 675 970 602BASANTA - PIÑANA PROJ. I OBRESTEL. 607 262 303CASA SCTEL. 93 589 61 68CATALONIA CERÀMICTEL. 93 580 20 00CERÀMICA BARNILSTEL. 93 674 05 65COCINAS THE SINGULAR KITCHENTEL. 93 584 33 11 - FAX. 93 584 33 21CUBICTEL. 93 675 63 10CUINES DEL VALLÈS OCCIDENTALTEL. 93 544 13 81 - TEL. 93 589 09 31CUINES I BANYS RAMITEL. 93 674 04 58EL MANETES DE SANT CUGATTEL. 686 988 894 - TEL. 619 423 553ERNESTO PASCUAL STAGNAROTEL. 93 587 21 69 - TEL. 620 75 61 56FOAPTEL. 93 674 05 03 - TEL. 93 589 31 21GOVESTEL. 93 589 41 73 - TEL. 93 589 38 94IMPERTECHTEL. 687 719 710ITEDOMUSTEL. 93 589 71 82 - TEL. 686 979 479 - FAX. 93 589 71 82J.C. MUÑOZTEL. 607 83 41 86JCS INSTAL·LACIONSTEL. 626 69 28 85JM CONSTRUCCIONESTEL. 661 211 609KADIRA DISSENY D’INTERIORSTEL. 93 675 44 50 - FAX. 93 511 52 24MARBRE DISSENYTEL. 619 818 565 - TEL. 609 970 301MIREIA MASDEU STUDIOTEL. 696 347 569

ART FINQUESTEL. 93 675 38 79ASSEGURANCES CATALANA OCCIDENTTEL. 93 589 46 98 - TEL. 625 784 533

ASSESSORIES I GESTORIESADVOCATS ARAN & ASSOCIATSTEL. 93 557 10 15ADVOCATS TORRESTEL. 93 675 12 01 - FAX. 93 675 48 66ART FINQUESTEL. 93 675 38 79BASICTEL. 93 583 02 20CASASTEL. 93 674 14 91 - TEL. 93 674 14 97 - FAX. 93 589 40 09CBC ASSOCIATSTEL. 93 504 10 62EDIT ECONOMISTES CONSULTORSTEL. 93 589 57 66 - FAX. 93 589 64 28EUROFINCASTEL. 93 675 08 04FINQUES CASTELLVITEL. 93 544 17 21GAP ASSESSORSTEL. 93 589 72 08GESERCAT ASSESSORSTEL. 93 595 95 95 - FAX. 93 668 34 05GESTORIA LEÓN TOMÁSTEL. 93 589 49 44INTERGESTIO & ASSESSORSTEL. 93 583 04 40SANT CUGAT CONSULTINGTEL. 93 589 53 58

ÀUDIO I SOMEDIA MARKTTEL. 93 583 52 00 - TEL. 93 583 52 60 - FAX. 93 583 52 09

AUDIOLOGIAAKOUS&CONSULTORS EN AUDIOLOGIATEL. 93 583 04 39 - TEL. 93 254 16 58ONEOPTICTEL. 93 589 44 95 - TEL. 669 490 272 - FAX. 93 589 44 95VISTAOPTICATEL. 93 589 22 22

AUTOESCOLESESCOLA DE CONDUCCIÓ BASETEL. 93 000 92 10 - TEL. 677 923 548

AUTOMÒBILSAR MOTIONTEL. 93 590 64 89 - TEL. 609 52 07 24 - FAX. 93 583 09 45AUTO SÁENZTEL. 93 544 29 38CARS BARCELONA - MERCEDES BENZTEL. 93 590 21 90 - FAX. 93 590 21 91GARATGE ULLÈSTEL. 93 736 01 65

BENESTAR EMOCIONALL’ATELIERTEL. 93 590 05 98 - TEL. 620 930 950PANTA REITEL. 93 519 73 03PSICOTERAPIA POSITIVATEL. 935 895 518 - TEL. 607 163 794SALUD EMOCIONALTEL. 633 164 114 - TEL. 93 358 50 39SESMILO·SCHILMAN, PSICOLOGIATEL. 93 583 60 22VITTA HATHA YOGATEL. 93 105 71 42 - TEL. 615 333 413

BIJUTERIACLOTHTEL. 93 518 38 08

CALEFACCIÓ, GAS I AIRE CON-

GU

IA C

OM

ER

CIA

L

14

7T

OT

SA

NT

CU

GA

T

19

_04

_13

REFORMA+TEL. 93 676 31 77 - TEL. 900 100 069RM - REFORMES I MATERIALSTEL. 673 72 99 05 - TEL. 93 590 36 98RODÓ CONTRACTTEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911SCHMIDT CUINES SANT CUGATTEL. 93 557 10 17 - FAX. 93 557 10 18VERPLA-KUCHENHOUSETEL. 93 589 79 34 - TEL. 93 583 68 87VI CAT-2TEL. 93 675 20 01 - TEL. 93 589 54 43

DESEMBUSSAMENTSJCS INSTAL·LACIONSTEL. 626 69 28 85XINXU GRUPTEL. 670 85 73 87 - TEL. 630 24 78 80

DIETÈTICA I NUTRICIÓACUPUNTURA - BIOMÈDICATEL. 93 583 07 68 - TEL. 654 102 764CURVESTEL. 93 587 83 41DIETFLASH MEDICALTEL. 93 589 18 88FARFARA EXPERIENCETEL. 93 589 51 96FARFARA LABTEL. 93 544 25 90GERD DIETÈTICATEL. 93 674 00 60 - FAX. 93 674 00 60IADATEL. 93 722 0855 - TEL. 608 569 744 - FAX. 93 727 7666

DISSENY GRÀFICELEMINDSTEL. 619 878 466 - TEL. 618 916 866RÈTOLS ELFATEL. 93 589 77 78

DROGUERIESFLORMAR PROFESIONAL MAKE-UPTEL. 93 584 20 37

ECONOMISTESADVOCATS ARAN & ASSOCIATSTEL. 93 557 10 15BASICTEL. 93 583 02 20EDIT ECONOMISTES CONSULTORSTEL. 93 589 57 66 - FAX. 93 589 64 28GAP ASSESSORSTEL. 93 589 72 08SANT CUGAT CONSULTINGTEL. 93 589 53 58

ELECTRICITATA.TOMÀS FONTANERIATEL. 93 674 53 92 - TEL. 606 16 32 25ANTENES NIALKA - CANAL +TEL. 93 587 95 29 - TEL. 689 221 477ANTONI SERRATEL. 93 527 7772 - TEL. 649 997 709FRANCISCOTEL. 93 583 63 21 - TEL. 625 13 38 98INSTALNOVATEL. 93 674 80 60 - TEL. 680 396 527INSTAVITEL. 93 590 78 53J.C. MUÑOZTEL. 607 83 41 86JCS INSTAL·LACIONSTEL. 626 69 28 85JM CONSTRUCCIONESTEL. 661 211 609MONTOSATEL. 93 674 47 58 - TEL. 627 444 166SERVICUGAT

TEL. 93 587 97 21

ELECTRODOMÈSTICSACTIVA VILA ELECTROLLARTEL. 93 589 02 71 - FAX. 93 589 01 69ANFERTEL. 93 588 25 97 - FAX. 93 588 63 74CADIMATEL. 93 589 00 74COCINAS THE SINGULAR KITCHENTEL. 93 584 33 11 - FAX. 93 584 33 21CUINES I BANYS RAMITEL. 93 674 04 58MEDIA MARKTTEL. 93 583 52 00 - TEL. 93 583 52 60 - FAX. 93 583 52 09MILARTEL. 93 590 69 80QGAT OUTLETTEL. 93 151 46 03 - TEL. 670 929 935RM - REFORMES I MATERIALSTEL. 673 72 99 05 - TEL. 93 590 36 98SCHMIDT CUINES SANT CUGATTEL. 93 557 10 17 - FAX. 93 557 10 18VERPLA-KUCHENHOUSETEL. 93 589 79 34 - TEL. 93 583 68 87

ENCARTAMENTMAILING VALLÈSTEL. 93 589 23 71

ENSINISTRAMENT CANÍDOG SERVICETEL. 649 432 499

ESCOLESAGORA PATUFET INFANT SCHOOLTEL. 93 589 84 85 - TEL. 93 674 12 39AGORA SANT CUGATTEL. 93 590 26 00ASSISTÈNCIA PSICOLÒGICA ISERNTEL. 652 82 38 62AULA DE SOTEL. 93 589 76 40 - FAX. 93 589 76 40CAN NINOTTEL. 626 59 89 21CENTRE D’ESTUDIS SANT CUGATTEL. 93 674 34 99 - TEL. 675 834 026COL·LEGI SILTEL. 93 212 67 54 - TEL. 93 417 15 33 - FAX. 93 417 99 82D-0A3TEL. 93 590 75 97DEUTSCHE AKADEMIETEL. 93 675 27 27 - FAX. 93 674 51 71DINAMIKSTEL. 677 923 635 - TEL. 659 790 311EDUKATICTEL. 93 179 12 05 - TEL. 617 319 723ELS CARGOLETSTEL. 93 589 51 78ENGLISH CONNECTIONTEL. 93 675 21 06ESCOLA BRESSOL NEMOMARLINTEL. 628 865 808ESCOLA DE CONDUCCIÓ BASETEL. 93 000 92 10 - TEL. 677 923 548ESCOLA NÀUTICA SANT CUGATTEL. 93 674 67 65 - TEL. 619 731 588ESCOLA PIA SARRIÁ CALASSANÇTEL. 932 120 908 - FAX. 932 112 704ESCOLA THAU SANT CUGATTEL. 93 589 81 08 - FAX. 93 589 81 68ESN ESCOLA SUPERIOR NEGOCISTEL. 93 589 2787 - TEL. 674 420 239EUROPA INTERNATIONAL SCHOOLTEL. 93 589 84 20 - FAX. 93 675 52 63FUSIÓ MÚSICA I DANSA

TEL. 93 589 28 19 - TEL. 93 589 41 77GUIA CENTRE PSICOPEDIÀTRICTEL. 93 544 12 18HAPPY WAYTEL. 93 676 40 78 - TEL. 616 842 765JORDI RICOMÀTEL. 93 674 58 62 - TEL. 657 98 32 76KIDS&US SCHOOL OF ENGLISHTEL. 93 589 48 06L’ALBA JARDÍ D’INFANTSTEL. 93 674 86 99LES TORTUGUESTEL. 93 674 07 06LES TORTUGUETESTEL. 93 674 07 06LLAR D’INFANTS MAGNÒLIA 0-3TEL. 93 583 08 90MAINADA (CASTELLVÍ)TEL. 93 674 81 52MAINADA (SANT ESTEVE)TEL. 93 674 81 52MERIT SCHOOLTEL. 93 589 23 18 - FAX. 935 892 300MIRASOLET CARRER APENINSTEL. 93 589 42 21MIRASOLET CARRER GOMERATEL. 93 589 42 21 - TEL. 93 590 73 96MOTIMOTTEL. 93 544 22 84PANTA REITEL. 93 519 73 03PARVULARI SANT IGNASI ANGLÍTEL. 93 203 89 25 - FAX. 93 252 42 43PASION POR LA COSTURATEL. 682 491 200POU D’ARTTEL. 93 590 60 86SOL SOLETTEL. 629 57 40 37 - TEL. 93 587 97 19SPRINT IDIOMESTEL. 93 589 22 64 - TEL. 93 674 66 35VIVIANA HOUNIE. ESTUDI DANSATEL. 93 675 26 04WAY INTEL. 93 674 82 15 - TEL. 639 434 474

ESPAI FAMILIARFEM TRIBUTEL. 646 324 165

ESPORTSANYTIME FITNESSTEL. 93 582 70 22CAMP BASETEL. 93 622 24 13CATALONIA SPORTS - PÀDELTEL. 93 440 86 55CORNER 4TEL. 93 589 62 39 - TEL. 683 161 661CURVESTEL. 93 587 83 41DINAMIKSTEL. 677 923 635 - TEL. 659 790 311DIRTEL. 93 544 27 92ESCOLA NÀUTICA SANT CUGATTEL. 93 674 67 65 - TEL. 619 731 588JUNIORTEL. 93 674 13 59L’ATELIERTEL. 93 590 05 98 - TEL. 620 930 950MAC I ARTES MARCIALESTEL. 93 518 36 18 - TEL. 673 046 896MAC II ARTES MARCIALESTEL. 93 676 07 39 - TEL. 659 709 356PILATES PERSONALTEL. 609 38 68 50PILATES POWERHOUSETEL. 93 544 16 94PITCH & PUT SANT CUGATTEL. 93 589 87 81SANT CUGAT ESPORTSTEL. 93 674 72 15

SANT CUGAT ESPORTS (4 CANTONS)TEL. 93 674 30 81SPORTWELLTEL. 93 589 26 62 - TEL. 628 202 759VITTA HATHA YOGATEL. 93 105 71 42 - TEL. 615 333 413

ESTACIÓ DE SERVEICARBURANTS NURITEL. 93 580 0018 - FAX. 93 592 08 29

FARMÀCIES

FERRETERIESCIFECTEL. 93 590 70 47 - FAX. 93 590 63 15SUFEPONTTEL. 93 675 01 75

FLORS I PLANTESJARDILANDTEL. 93 675 04 52 - FAX. 93 589 11 33LA NOGUERA HOME&GARDENTEL. 93 587 20 01

FORN DE PALA LIONESATEL. 936 740 771PASTISSERIA SÀBAT (S. RUSIÑOL)TEL. 93 674 01 79 - FAX. 93 675 19 29PASTISSERIA SÀBAT(RIBATALLADA)TEL. 93 674 79 47TALLER DE PA SERRAJÒRDIATEL. 93 674 16 38TURRISTEL. 93 675 23 87

FOTOGRAFIAESTUDI ESTER PÉREZ BROTOTEL. 629 364 482MOMENTOS, BODAS & EVENTOSTEL. 93 125 89 56 - TEL. 633 100 190

FUSTERIES I BRICOLATGECIFECTEL. 93 590 70 47 - FAX. 93 590 63 15DECASA SANT CUGAT DE PINTURESTEL. 93 544 10 46 - TEL. 93 731 28 03FUSTERIA PIQUETTEL. 93 588 41 82GOVESTEL. 93 589 41 73 - TEL. 93 589 38 94PAPIK COMPACT HOUSESTEL. 93 590 60 74SUFEPONTTEL. 93 675 01 75

GALERIES D’ART I ARTISTESADOLFTEL. 93 674 60 28 - TEL. 630 210 622ESPAI LLUÍS RIBASTEL. 93 589 57 76LA GALERIATEL. 93 675 04 98M. DEL CARME CASTELLSAGUÉSTEL. 93 674 88 49 - TEL. 635 547 504POU D’ARTTEL. 93 590 60 86

GASOILCARBURANTS NURITEL. 93 580 0018 - FAX. 93 592 08 29

GERIATRIAABASTTEL. 93 583 06 00 - TEL. 674 02 94 78AMMA SANT CUGATTEL. 93 583 61 00 - TEL. 902 100 999 - FAX. 93 589 57 25ASISTEDTEL. 93 587 87 87 - TEL. 675

GU

IA C

OM

ER

CIA

L

14

8T

OT

SA

NT

CU

GA

T

19

_04

_13

JUST! ENGLISHTEL. 93 589 48 06KIDS&US SCHOOL OF ENGLISHTEL. 93 589 48 06MERIT SCHOOLTEL. 93 589 23 18 - FAX. 935 892 300SPRINT IDIOMESTEL. 93 589 22 64 - TEL. 93 674 66 35TRINITYTEL. 93 675 22 01WAY INTEL. 93 674 82 15 - TEL. 639 434 474WELCOMETEL. 93 589 49 49

IL·LUMINACIÓCOTON ET BOISTEL. 93 590 14 64 - FAX. 93 590 14 65

IMPREMTARÈTOLS ELFATEL. 93 589 77 78

INFERMERIAMOLTPEKESTEL. 93 675 02 59 - TEL. 667 360 133

INFORMÀTICA I INTERNETACTIVA VILA ELECTROLLARTEL. 93 589 02 71 - FAX. 93 589 01 69BIT - GESTIÓ INFORMÀTICATEL. 93 675 46 09 - FAX. 93 675 46 09CD INFORMATICATEL. 667 602 536 - TEL. 93 587 80 27DR. PC @ DOMICILITEL. 93 592 99 14 - TEL. 638 050 404EDUKATICTEL. 93 179 12 05 - TEL. 617 319 723ELEMINDSTEL. 619 878 466 - TEL. 618 916 866ELMECSOFTTEL. 628 317 127 - TEL. 93 676 14 63INFORMATICA SANT CUGATTEL. 93 674 08 16ORDINASOFTTEL. 93 589 74 24PACK & MAILTEL. 93 590 81 65Q- PRINTINGTEL. 93 590 15 38QGAT OUTLETTEL. 93 151 46 03 - TEL. 670 929 935SOPORTE INFORMATICO DOMICILIOTEL. 644 441 239WEBTIMETEL. 93 583 67 94 - TEL. 609 876 479

INSTITUTS DE BELLESAADUHO, SALÓ D’ESTILISTESTEL. 93 583 60 69ANNA MUÑIZTEL. 93 165 81 56B. TOUSTEL. 93 106 41 59CENTRE D’ESTÈTICA DONNATEL. 93 674 60 92 - TEL. 662 64 89 64CENTRE D’ESTÈTICA ILHEUSTEL. 93 675 21 55CENTRE D’ESTÈTICA LAKSMYTEL. 93 590 65 10DPELS FOTODEPILACIÓTEL. 93 675 39 25 - TEL. 648 981 444ELISABET PERFUMERIESTEL. 93 675 08 56ESPAIS D’IMATGETEL. 93 589 60 88FARFARA EXPERIENCETEL. 93 589 51 96FARFARA LABTEL. 93 544 25 90FRENCH KISSTEL. 93 590 68 04

ICA GARCIATEL. 93 675 29 33IMATGE MENFISTEL. 93 589 56 57MANOLO GUILLÉNTEL. 93 675 35 06METZLITEL. 93 584 65 72MIMATEL. 93 544 11 75OPIUMTEL. 93 587 88 88PULSAZIONETEL. 93 590 74 36 - TEL. 675 57 81 45QMEDICALTEL. 93 590 04 00QUIROS CENTRE D’ESTÈTICATEL. 93 589 07 06SILUET CONTROLTEL. 93 589 23 43TERESA MELLADOTEL. 93 675 35 54TOOL BARCELONATEL. 93 675 69 95VIRDEPIL STETICTEL. 93 544 25 59 - TEL. 659 86 83 25ZARRANZ PERFUMS PARAFARMACIATEL. 93 589 82 64

INSTRUMENTS MUSICALSJORDI RICOMÀTEL. 93 674 58 62 - TEL. 657 98 32 76PLENILUNI MUSICALTEL. 93 589 73 09

INTERIORISME I DECORACIÓA. AVATEL. 93 779 27 54 - TEL. 677 591 904ANTONI FELIP MOBLESTEL. 93 580 86 99 - FAX. 93 580 65 43ARBOÇTEL. 93 675 67 68BASANTA - PIÑANA PROJ. I OBRESTEL. 607 262 303CASA SCTEL. 93 589 61 68CORTINAMOBIL. MARGARITAVENTURATEL. 93 583 06 07 - TEL. 627 43 30 74COTON ET BOISTEL. 93 590 14 64 - FAX. 93 590 14 65CUBICTEL. 93 675 63 10CUINES I BANYS RAMITEL. 93 674 04 58D’ABRILTEL. 93 674 61 91DE COSAS HOGAR Y MODATEL. 93 676 20 33DECASA SANT CUGAT DE PINTURESTEL. 93 544 10 46 - TEL. 93 731 28 03GOVESTEL. 93 589 41 73 - TEL. 93 589 38 94ITEDOMUSTEL. 93 589 71 82 - TEL. 686 979 479 - FAX. 93 589 71 82JARDILANDTEL. 93 675 04 52 - FAX. 93 589 11 33JM CONSTRUCCIONESTEL. 661 211 609KADIRA DISSENY D’INTERIORSTEL. 93 675 44 50 - FAX. 93 511 52 24LA NOGUERA HOME&GARDENTEL. 93 587 20 01MAJIKTEL. 93 589 02 66 - TEL. 93 417 27 62 - FAX. 93 589 02 66MARBRE DISSENYTEL. 619 818 565 - TEL. 609 970 301MIREIA MASDEU STUDIOTEL. 696 347 569

OLIVERAS MOBILIARITEL. 93 590 78 64PAPIK COMPACT HOUSESTEL. 93 590 60 74PARQUETS ARÍSTEL. 687 992 566REFORMA+TEL. 93 676 31 77 - TEL. 900 100 069RIDOXTEL. 93 674 43 00RM - REFORMES I MATERIALSTEL. 673 72 99 05 - TEL. 93 590 36 98RODÓ CONTRACTTEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911SCHMIDT CUINES SANT CUGATTEL. 93 557 10 17 - FAX. 93 557 10 18TEXTURA BABY & KIDSTEL. 93 544 29 91VERPLA-KUCHENHOUSETEL. 93 589 79 34 - TEL. 93 583 68 87

IOGASILUET CONTROLTEL. 93 589 23 43VITTA HATHA YOGATEL. 93 105 71 42 - TEL. 615 333 413

JARDINERIABOTANIATEL. 93 675 61 16 - TEL. 649 09 41 00E-TRAP.INFOTEL. 93 151 45 44ECUCAT JARDINERIATEL. 93 590 04 16EL SASTRE VERDTEL. 93 587 81 19JARDILANDTEL. 93 675 04 52 - FAX. 93 589 11 33JARDINERIA VILAVERDTEL. 649 44 02 07LA NOGUERA HOME&GARDENTEL. 93 587 20 01MONTAJES EN MADERATEL. 600 445 425NEW NATURATEL. 620 243 559PAISATGESTEL. 695 185 095QUALITY GARDENSTEL. 93 587 12 35 - TEL. 658 194 493XINXU GRUPTEL. 670 85 73 87 - TEL. 630 24 78 80

JOGUINESAFIZONIATEL. 93 590 12 55ANIMAL PARTYTEL. 93 583 09 37 - TEL. 600 880 446DRIM (CENTRE COMERCIAL)TEL. 93 587 20 14 - FAX. 93 697 34 68DRIM (SANTIAGO RUSIÑOL)TEL. 93 676 32 90

JOIERIESCERDANYOLA GOLDTEL. 93 591 08 53GOLDERYTEL. 93 165 88 77

LABORSPASION POR LA COSTURATEL. 682 491 200

LAMPISTERIAA.TOMÀS FONTANERIATEL. 93 674 53 92 - TEL. 606 16 32 25ANTONI SERRATEL. 93 527 7772 - TEL. 649 997 709INSTAVITEL. 93 590 78 53J.C. MUÑOZTEL. 607 83 41 86JCS INSTAL·LACIONSTEL. 626 69 28 85

860 558CARETEL. 93 587 72 00FUTURSALUTTEL. 93 675 92 62ITEDOMUSTEL. 93 589 71 82 - TEL. 686 979 479 - FAX. 93 589 71 82RESIDÈNCIA SANT SALVADORTEL. 93 674 42 23RESIDENCIAL CUGAT NATURATEL. 93 591 71 00 - FAX. 93 544 29 12

GIMNÀSTICAANYTIME FITNESSTEL. 93 582 70 22CLUB BELLATERRATEL. 93 580 25 42CORNER 4TEL. 93 589 62 39 - TEL. 683 161 661CURVESTEL. 93 587 83 41DIRTEL. 93 544 27 92EMDV COMPLEX ESPORTIUTEL. 93 675 40 55JUNIORTEL. 93 674 13 59L’ATELIERTEL. 93 590 05 98 - TEL. 620 930 950MAC I ARTES MARCIALESTEL. 93 518 36 18 - TEL. 673 046 896MAC II ARTES MARCIALESTEL. 93 676 07 39 - TEL. 659 709 356MEET GYMTEL. 93 589 57 80PILATES PERSONALTEL. 609 38 68 50PILATES POWERHOUSETEL. 93 544 16 94SILUET CONTROLTEL. 93 589 23 43

GRUASAUTO DESGUACES MIRTEL. 93 580 8651 - TEL. 93 591 0042 - FAX. 93 591 0046GRUAS MANUEL LOMBAOTEL. 676 45 46 47

GUARDAMOBLES I TRASTERSMUDANZAS PUMATEL. 902 076 391 - TEL. 93 723 55 94RT MUDANZAS SANT CUGATTEL. 93 675 48 25 - TEL. 608 742 459

HERBORISTERIAGERD DIETÈTICATEL. 93 674 00 60 - FAX. 93 674 00 60TEA SHOP (CARRER MAJOR)TEL. 93 589 02 02TEA SHOP (CENTRE COMERCIAL)TEL. 93 590 00 99

HIPICAHIPIC CENTER CAN CALDÉSTEL. 93 553 11 83 - FAX. 93 675 9159

HOTELSHOLIDAY INN EXPRESSTEL. 93 561 25 00QGAT HOTELTEL. 93 544 19 22STC HOTEL & RESTAURANTTEL. 93 544 26 70

IDIOMESBRITISH COUNCILTEL. 93 676 21 06BRITISH SUMMERTEL. 93 544 23 56CAN NINOTTEL. 626 59 89 21DEUTSCHE AKADEMIETEL. 93 675 27 27 - FAX. 93 674 51 71EDUKATICTEL. 93 179 12 05 - TEL. 617 319 723ENGLISH CONNECTIONTEL. 93 675 21 06

GU

IA C

OM

ER

CIA

L

14

9T

OT

SA

NT

CU

GA

T

19

_04

_13

JM CONSTRUCCIONESTEL. 661 211 609RODÓ CONTRACTTEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911

LLOGUER DE VEHICLESRENTVALLESTEL. 697 172 313

LUDOTEQUESQGUAYPARKTEL. 647 573 657 - TEL. 93 576 41 03RIALLESTEL. 93 674 67 38 - TEL. 605 858 907

MANYANSAL INSTANTETEL. 687 86 34 61GAVALDÀ SERRALLERSTEL. 93 697 35 53 - TEL. 610 473 595 - FAX. 93 697 35 53MERCASOLTEL. 93 674 00 14 - TEL. 629 319 743

MARBRES I GRANITCOCINAS THE SINGULAR KITCHENTEL. 93 584 33 11 - FAX. 93 584 33 21JM CONSTRUCCIONESTEL. 661 211 609MARBRE DISSENYTEL. 619 818 565 - TEL. 609 970 301SCHMIDT CUINES SANT CUGATTEL. 93 557 10 17 - FAX. 93 557 10 18

MASSATGESACUPUNTURA - BIOMÈDICATEL. 93 583 07 68 - TEL. 654 102 764CENTRE D’ESTÈTICA DONNATEL. 93 674 60 92 - TEL. 662 64 89 64CENTRE D’ESTÈTICA LAKSMYTEL. 93 590 65 10CENTRE DE FISIOTERÀPIA STCTEL. 636 873 612CENTRE NICOLETTI BRUQUETASTEL. 93 674 74 37CENTRE TERAPÈUTIC SANT CUGATTEL. 93 589 22 85DPELS FOTODEPILACIÓTEL. 93 675 39 25 - TEL. 648 981 444ELISABET PERFUMERIESTEL. 93 675 08 56FARFARA EXPERIENCETEL. 93 589 51 96FARFARA LABTEL. 93 544 25 90FRENCH KISSTEL. 93 590 68 04FUTURSALUTTEL. 93 675 92 62MANS DE SANTTEL. 93 589 83 16MERCÈ MAJEMTEL. 659 788 111METZLITEL. 93 584 65 72MIMATEL. 93 544 11 75MOLTPEKESTEL. 93 675 02 59 - TEL. 667 360 133OPIUMTEL. 93 587 88 88QUIROS CENTRE D’ESTÈTICATEL. 93 589 07 06SPORTWELLTEL. 93 589 26 62 - TEL. 628 202 759

MATALASSERIESCASAJUANATEL. 93 589 22 32 - TEL. 93 674 16 00MATALASSERIA SOLSONA - SOMNIUMTEL. 93 589 32 89 - TEL. 93 674 83 61 - FAX. 93 589 32 89OLIVERAS MOBILIARITEL. 93 590 78 64

MATERIAL D’OFICINAARPALITEL. 93 674 96 02PACK & MAILTEL. 93 590 81 65Q- PRINTINGTEL. 93 590 15 38

MATERIAL DE LA CONSTRUCCIÓCATALONIA CERÀMICTEL. 93 580 20 00FOAPTEL. 93 674 05 03 - TEL. 93 589 31 21

MEDICINA INTERNADRA. SIRA AGUILÓ MIRTEL. 93 589 39 26 - TEL. 630 078 903

MEDICINA NATURISTA I TERÀ-PIES ALTERNATIVESACUPUNTURA - BIOMÈDICATEL. 93 583 07 68 - TEL. 654 102 764BRITTA STEMMLERTEL. 93 675 57 75 - TEL. 647 57 77 34DRA. SIRA AGUILÓ MIRTEL. 93 589 39 26 - TEL. 630 078 903FUTURSALUTTEL. 93 675 92 62GERD DIETÈTICATEL. 93 674 00 60 - FAX. 93 674 00 60L’ATELIERTEL. 93 590 05 98 - TEL. 620 930 950MOLTPEKESTEL. 93 675 02 59 - TEL. 667 360 133QUIROPRACTIC QGATTEL. 93 583 66 16QUIROPRACTIC REMEDY CENTRETEL. 93 544 19 16SHUCHUN PEIHTEL. 93 587 96 73 - TEL. 656 383 524SIN PIOJOSTEL. 660 620 941VITTA HATHA YOGATEL. 93 105 71 42 - TEL. 615 333 413

MEDICINA: ATSINPROSS Ð INSTITUT PSICOMÈDICTEL. 902 137 136 - TEL. 93 589 39 67

MEDICINA: CENTRES MÈDICSCENTRE MÈDIC SÀBATTEL. 93 674 15 26CENTRE SANITARI CAN MORATEL. 93 589 43 44 - TEL. 609 343 344DRA. ALEJANDRA LUNATEL. 93 013 00 13INPROSS Ð INSTITUT PSICOMÈDICTEL. 902 137 136 - TEL. 93 589 39 67MOLTPEKESTEL. 93 675 02 59 - TEL. 667 360 133POLICLINIC TORREBLANCATEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821QUIRODERMATEL. 93 589 16 66 - TEL. 665 948 006

MEDICINA: CIRURGIAPOLICLINIC TORREBLANCATEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821

MEDICINA: CLÍNIQUES DENTALSCENTRE DENTAL BAGETTEL. 93 674 20 78CENTRE ODONTOLÒGIC SANT CUGATTEL. 93 590 62 21 - TEL. 626 771 835CLÍNICA DENTAL ARESTEL. 93 674 18 77 - TEL. 619 319 989 - FAX. 93 675 23 54CLÍNICA DENTAL DENSERTEL. 93 589 00 54CLÍNICA DENTAL DENTALÒGICTEL. 93 674 01 46

CLINICA DENTAL DRA MARIA JAUMETEL. 93 674 23 35 - TEL. 699 987 700CLÍNICA DENTAL PARC CENTRALTEL. 93 583 00 47CLÍNICA DENTAL RICARDO PIÑEIROTEL. 93 674 72 40 - TEL. 93 674 73 12CLÍNICA DENTAL ROSETTITEL. 93 589 76 76CLÍNICA DENTAL VALLSTEL. 93 675 64 77CLÍNICA DOCTORA BENNETTTEL. 93 675 56 76 - TEL. 93 675 56 75CLÍNICAS VITALDENTTEL. 93 583 16 12COLL FAVA CLINICA DENTALTEL. 93 589 53 49DENTAL TTTEL. 93 675 34 56 - TEL. 655 887 100DENTAL VALLÈSTEL. 93 583 15 05INSTITUT AUTRÁNTEL. 93 675 08 03LA DENTISTATEL. 93 586 3113 - FAX. 93 592 1334POLICLINIC TORREBLANCATEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821QMEDICALTEL. 93 590 04 00VOLPELLERES DENTALTEL. 93 517 76 20 - TEL. 607 885 864

MEDICINA: DERMATOLOGIACENTRE MÈDIC SÀBATTEL. 93 674 15 26QUIRODERMATEL. 93 589 16 66 - TEL. 665 948 006

MEDICINA: ESTÈTICACENTRE D’ESTÈTICA DONNATEL. 93 674 60 92 - TEL. 662 64 89 64CENTRE MÈDIC ESTÈTIC CAN MORATEL. 93 589 79 18 - TEL. 93 589 43 44DPELS FOTODEPILACIÓTEL. 93 675 39 25 - TEL. 648 981 444DRA. ALEJANDRA LUNATEL. 93 013 00 13ICA GARCIATEL. 93 675 29 33POLICLINIC TORREBLANCATEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821QMEDICALTEL. 93 590 04 00QUIRODERMATEL. 93 589 16 66 - TEL. 665 948 006

MEDICINA: FISIOTERÀPIA I REHABILITACIÓCENTRE DE FISIOTERÀPIA STCTEL. 636 873 612CENTRE NICOLETTI BRUQUETASTEL. 93 674 74 37CENTRE TERAPÈUTIC SANT CUGATTEL. 93 589 22 85DAVID SERRA FISIOTERÀPIATEL. 93 242 79 82FUTURSALUTTEL. 93 675 92 62L’ATELIERTEL. 93 590 05 98 - TEL. 620 930 950MANS DE SANTTEL. 93 589 83 16MERCÈ MAJEMTEL. 659 788 111NÚRIA CABALLÉ FISIOTERÀPIATEL. 93 583 66 06SPORTWELLTEL. 93 589 26 62 - TEL. 628 202 759VITTA HATHA YOGA

TEL. 93 105 71 42 - TEL. 615 333 413

MEDICINA: GINECOLOGIACENTRE SANITARI CAN MORATEL. 93 589 43 44 - TEL. 609 343 344

MEDICINA: LABORATORISCENTRE SANITARI CAN MORATEL. 93 589 43 44 - TEL. 609 343 344QUIRODERMATEL. 93 589 16 66 - TEL. 665 948 006

MEDICINA: LOGOPÈDIAAKOUS&CONSULTORS EN AUDIOLOGIATEL. 93 583 04 39 - TEL. 93 254 16 58CENTRE INTEGRATEL. 93 589 10 96MOTIMOTTEL. 93 544 22 84REEDUCATEL. 93 589 63 84UNDEVTEL. 93 186 74 90 - TEL. 667 326 188

MEDICINA: NEUROPSICOLOGIACENTRE INTEGRATEL. 93 589 10 96UNDEVTEL. 93 186 74 90 - TEL. 667 326 188

MEDICINA: OFTALMOLOGIACENTRE MÈDIC SÀBATTEL. 93 674 15 26INST. OFTALMOLÒGIC TRES TORRESTEL. 93 594 01 38 - TEL. 93 200 98 79ONEOPTICTEL. 93 589 44 95 - TEL. 669 490 272 - FAX. 93 589 44 95

MEDICINA: OSTEOPATIACENTRE NICOLETTI BRUQUETASTEL. 93 674 74 37DAVID SERRA FISIOTERÀPIATEL. 93 242 79 82JORDI CID. OSTEÒPATA DO MROETEL. 93 590 3038

MEDICINA: OTORINOLARIN-GOLOGIADR. FERRANTEL. 93 675 48 53DRA. MARIA MARISTANYTEL. 93 674 72 16

MEDICINA: PEDIATRIACENTRE SANITARI CAN MORATEL. 93 589 43 44 - TEL. 609 343 344MOLTPEKESTEL. 93 675 02 59 - TEL. 667 360 133

MEDICINA: PODOLOGIACENTRE SANITARI CAN MORATEL. 93 589 43 44 - TEL. 609 343 344FUTURSALUTTEL. 93 675 92 62TOMÁS GÓMEZTEL. 93 675 01 60

MEDICINA: PRE-POST PARTCENTRE NICOLETTI BRUQUETASTEL. 93 674 74 37MOLTPEKESTEL. 93 675 02 59 - TEL. 667 360 133NÚRIA CABALLÉ FISIOTERÀPIATEL. 93 583 66 06QUIROPRACTIC QGATTEL. 93 583 66 16QUIROPRACTIC REMEDY CENTRETEL. 93 544 19 16

MEDICINA: PSICOLOGIA I COACHINGASSISTÈNCIA PSICOLÒGICA ISERNTEL. 652 82 38 62

GU

IA C

OM

ER

CIA

L

15

0T

OT

SA

NT

CU

GA

T

19

_04

_13

QGAT OUTLETTEL. 93 151 46 03 - TEL. 670 929 935SUFEPONTTEL. 93 675 01 75

MOBLESALFOMBRAS PAPIOLTEL. 93 589 46 56 - TEL. 93 674 65 00 - FAX. 93 590 30 32ANTONI FELIP MOBLESTEL. 93 580 86 99 - FAX. 93 580 65 43CASAJUANATEL. 93 589 22 32 - TEL. 93 674 16 00COTON ET BOISTEL. 93 590 14 64 - FAX. 93 590 14 65D’ABRILTEL. 93 674 61 91FUSTERIA PIQUETTEL. 93 588 41 82KADIRA DISSENY D’INTERIORSTEL. 93 675 44 50 - FAX. 93 511 52 24MAJIKTEL. 93 589 02 66 - TEL. 93 417 27 62 - FAX. 93 589 02 66MIREIA MASDEU STUDIOTEL. 696 347 569OLIVERAS MOBILIARITEL. 93 590 78 64

MODA I CONFECCIÓCAMP BASETEL. 93 622 24 13CAMPMANYTEL. 93 674 14 82CLOTHTEL. 93 518 38 08EFÍMERTEL. 93 589 83 86ICA GARCIATEL. 93 675 29 33INTIM - HOME- DONATEL. 93 675 32 04PASION POR LA COSTURATEL. 682 491 200PETIT TRAVELTEL. 93 590 61 70PLISPLASSTEL. 610 287 173SEBAGOTEL. 93 576 40 84TEXTURA BABY & KIDSTEL. 93 544 29 91

MODA INFANTILBORN TO BE!TEL. 93 185 48 72 - TEL. 93 748 41 28PLISPLASSTEL. 610 287 173TEXTURA BABY & KIDSTEL. 93 544 29 91

MUDANCESMUDANZAS PUMATEL. 902 076 391 - TEL. 93 723 55 94RT MUDANZAS SANT CUGATTEL. 93 675 48 25 - TEL. 608 742 459

MÚSICAAULA DE SOTEL. 93 589 76 40 - FAX. 93 589 76 40FUSIÓ MÚSICA I DANSATEL. 93 589 28 19 - TEL. 93 589 41 77GEMMA ESTAPÉTEL. 629 378 276JORDI RICOMÀTEL. 93 674 58 62 - TEL. 657 98 32 76PLENILUNI MUSICALTEL. 93 589 73 09

NÀUTICAESCOLA NÀUTICA SANT CUGATTEL. 93 674 67 65 - TEL. 619 731 588

NETEJAABAST

TEL. 93 583 06 00 - TEL. 674 02 94 78ALFOMBRAS PAPIOLTEL. 93 589 46 56 - TEL. 93 674 65 00 - FAX. 93 590 30 32BRILLNETTEL. 93 675 95 95 - TEL. 616 402 608CLEAN & IRON SERVICETEL. 93 587 89 72CLEAN - MONTTEL. 93 590 05 92DOMESTICO LABORATEL. 647 59 59 83 - TEL. 93 518 27 17ESPAI CLEANTEL. 93 588 81 68 - TEL. 606 811 223K-NETS NETEGESTEL. 93 590 18 20 - FAX. 93 589 35 23NET I PULITTEL. 93 589 00 13PATRULLA DE LIMPIEZATEL. 93 675 38 64 - TEL. 666 230 641SANZ SAD SANT CUGATTEL. 93 589 28 30XINXU GRUPTEL. 670 85 73 87 - TEL. 630 24 78 80

OFICINES (VENDA I LLOGUER)GRUP MARCOVETEL. 93 674 05 07 - FAX. 93 675 29 21

ÒPTIQUESCENTRE ÒPTICSTEL. 93 589 61 61 - FAX. 93 589 61 61MONTSERRAT SANTACREUTEL. 93 675 61 11ONEOPTICTEL. 93 589 44 95 - TEL. 669 490 272 - FAX. 93 589 44 95VISTAOPTICATEL. 93 589 22 22

ORGANITZACIÓ D’ESDEVENIMENTSEL EVENTO SANT CUGATTEL. 93 733 00 00 - TEL. 663 827 715FARFARA EXPERIENCETEL. 93 589 51 96MOMENTOS, BODAS & EVENTOSTEL. 93 125 89 56 - TEL. 633 100 190VIL·LA SÀBATTEL. 93 674 16 89

ORTOPÈDIESFUTURSALUTTEL. 93 675 92 62

PAPERERIESARPALITEL. 93 674 96 02PACK & MAILTEL. 93 590 81 65Q- PRINTINGTEL. 93 590 15 38

PARAFARMÀCIESZARRANZ PERFUMS PARAFARMACIATEL. 93 589 82 64

PARAMENT DE LA LLARALFOMBRAS PAPIOLTEL. 93 589 46 56 - TEL. 93 674 65 00 - FAX. 93 590 30 32ALICE CAKE SHOPTEL. 93 667 10 01CIFECTEL. 93 590 70 47 - FAX. 93 590 63 15COOKITECATEL. 93 676 42 73DE COSAS HOGAR Y MODATEL. 93 676 20 33EL SASTRE VERDTEL. 93 587 81 19PASION POR LA COSTURATEL. 682 491 200QGAT OUTLET

TEL. 93 151 46 03 - TEL. 670 929 935SUFEPONTTEL. 93 675 01 75

PARQUETSDECASA SANT CUGAT DE PINTURESTEL. 93 544 10 46 - TEL. 93 731 28 03JM CONSTRUCCIONESTEL. 661 211 609KADIRA DISSENY D’INTERIORSTEL. 93 675 44 50 - FAX. 93 511 52 24MONPARKETTEL. 93 587 86 19PARQUETS ARÍSTEL. 687 992 566PAVIMARCTEL. 93 590 26 42 - TEL. 619 423 553REFORMA+TEL. 93 676 31 77 - TEL. 900 100 069

PASTISSERIES I BOMBONERIESALICE CAKE SHOPTEL. 93 667 10 01DOLÇ PAR YANN DUYTSCHETEL. 93 590 66 94LA LIONESATEL. 936 740 771PASTISSERIA SÀBAT (S. RUSIÑOL)TEL. 93 674 01 79 - FAX. 93 675 19 29PASTISSERIA SÀBAT(RIBATALLADA)TEL. 93 674 79 47TALLER DE PA SERRAJÒRDIATEL. 93 674 16 38

PELLETERIESAKORTEL. 93 589 09 13ANNA ESCUERTEL. 93 323 26 00 - FAX. 93 323 63 07

PERFUMERIES I BELLESAELISABET PERFUMERIESTEL. 93 675 08 56FLORMAR PROFESIONAL MAKE-UPTEL. 93 584 20 37ZARRANZ PERFUMS PARAFARMACIATEL. 93 589 82 64

PERRUQUERIESACTIVITY STYLING EXPRESSTEL. 935 894 480ADUHO, SALÓ D’ESTILISTESTEL. 93 583 60 69ANNA MUÑIZTEL. 93 165 81 56B. TOUSTEL. 93 106 41 59BLUE 01 STYLISTTEL. 93 590 05 57BLUE STATION BY CEBADOTEL. 93 674 05 58CEBADO (CENTRE COMERCIAL)TEL. 93 674 76 63CEBADO UNISEXTEL. 93 675 33 01 - TEL. 93 674 76 63CLIC CLAC - AV. CERDANYOLATEL. 93 675 95 89CLIC CLAC - C. VALLDOREIXTEL. 93 583 67 16ESPAIS D’IMATGETEL. 93 589 60 88ESTULTEL. 93 589 26 01 - TEL. 691 581 467FORMASTEL. 93 675 40 06ICA GARCIATEL. 93 675 29 33IMATGE MENFISTEL. 93 589 56 57MANOLO GUILLÉNTEL. 93 675 35 06

CAROL MIZRAHITEL. 615 859 200CENTRE GUIATEL. 93 544 12 18CENTRE INTEGRATEL. 93 589 10 96EULÀLIA SOTERASTEL. 93 589 39 26GUIA CENTRE PSICOPEDIÀTRICTEL. 93 544 12 18IADATEL. 93 722 0855 - TEL. 608 569 744 - FAX. 93 727 7666INPROSS Ð INSTITUT PSICOMÈDICTEL. 902 137 136 - TEL. 93 589 39 67ISABEL VIDALTEL. 649 86 01 08 - TEL. 690 094 653LITAMCOACHINGTEL. 649 195 170PANTA REITEL. 93 519 73 03PSICOTERAPIA POSITIVATEL. 935 895 518 - TEL. 607 163 794QUIRODERMATEL. 93 589 16 66 - TEL. 665 948 006SALUD EMOCIONALTEL. 633 164 114 - TEL. 93 358 50 39SESMILO·SCHILMAN, PSICOLOGIATEL. 93 583 60 22UNDEVTEL. 93 186 74 90 - TEL. 667 326 188

MEDICINA: PSIQUIATRIACENTRE INTEGRATEL. 93 589 10 96GUIA CENTRE PSICOPEDIÀTRICTEL. 93 544 12 18IADATEL. 93 722 0855 - TEL. 608 569 744 - FAX. 93 727 7666PANTA REITEL. 93 519 73 03

MEDICINA: REPRODUCCIÓ ASSISTIDAPOLICLINIC TORREBLANCATEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821

MEDICINA: TRACTAMENTS LÀSERCENTRE MÈDIC ESTÈTIC CAN MORATEL. 93 589 79 18 - TEL. 93 589 43 44DRA. ALEJANDRA LUNATEL. 93 013 00 13POLICLINIC TORREBLANCATEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821QUIRODERMATEL. 93 589 16 66 - TEL. 665 948 006

MISSATGERSENKARRECSTEL. 639 046 148PACK & MAILTEL. 93 590 81 65

MOBILIARI DE JARDÍALFOMBRAS PAPIOLTEL. 93 589 46 56 - TEL. 93 674 65 00 - FAX. 93 590 30 32CIFECTEL. 93 590 70 47 - FAX. 93 590 63 15EL SASTRE VERDTEL. 93 587 81 19JARDILANDTEL. 93 675 04 52 - FAX. 93 589 11 33KADIRA DISSENY D’INTERIORSTEL. 93 675 44 50 - FAX. 93 511 52 24LA NOGUERA HOME&GARDENTEL. 93 587 20 01OMBRATEL. 93 675 55 03

GU

IA C

OM

ER

CIA

L

15

1T

OT

SA

NT

CU

GA

T

19

_04

_13

METZLITEL. 93 584 65 72MIMATEL. 93 544 11 75PERE PONSTEL. 685 855 030RAFFEL PAGÉSTEL. 93 674 13 35ROSS PERRUQUERIATEL. 93 583 13 20SALINASTEL. 93 674 89 15SANTI GALLEGOTEL. 93 584 69 83 - TEL. 605 866 411SIN PIOJOSTEL. 660 620 941SUBLIME LOOKTEL. 93 590 68 33TERESA MELLADOTEL. 93 675 35 54TOOL BARCELONATEL. 93 675 69 95

PERRUQUERIES CANINESDISPENSARI VETERINARITEL. 93 674 69 45DON CANINOTEL. 93 576 40 30 - FAX. 93 590 68 64LA PERRUTEL. 93 583 67 22SALVA-VETTEL. 93 174 53 21STQVET VETERINÀRIATEL. 93 563 45 89 - TEL. 626 973 328VIDA DE GOSTEL. 93 587 87 65

PERSIANESALUMINIOS J. CRUZTEL. 93 675 25 89 - FAX. 93 589 48 96ALUMINIS GARRIGATEL. 93 675 29 02 - FAX. 93 589 10 01ALUMINIS MOYANOTEL. 93 675 20 51 - TEL. 650 40 72 04ALUMINIS RIDOSATEL. 93 588 75 90 - TEL. 667 44 31 65ALUMINIS SANT CUGATTEL. 93 675 41 21 - TEL. 618 25 55 55CONSOLTECTEL. 93 587 86 81 - FAX. 93 584 69 89LR AUTOMATISMESTEL. 93 589 34 41 - TEL. 608 395 150MUNDITOLDOTEL. 687 539 064 - TEL. 608 735 247OMBRATEL. 93 675 55 03PERSIANAS NICOLASTEL. 93 518 07 99 - TEL. 610 405 522PERSIANES TARRAGOTEL. 93 217 74 47 - FAX. 93 415 64 22

PILATESL’ATELIERTEL. 93 590 05 98 - TEL. 620 930 950PILATES PERSONALTEL. 609 38 68 50PILATES POWERHOUSETEL. 93 544 16 94

PINTORS I PINTURESAPLICACIONES RAMIRO PINTORSTEL. 93 675 33 72CARLOS SOLANS PINTORTEL. 637 46 09 85DAVID SOLANSTEL. 93 727 42 01 - TEL. 658 683 013DECASA SANT CUGAT DE PINTURESTEL. 93 544 10 46 - TEL. 93 731 28 03DECOBARNA

TEL. 93 675 95 14 - TEL. 609 329 485ERNESTO PASCUAL STAGNAROTEL. 93 587 21 69 - TEL. 620 75 61 56JM CONSTRUCCIONESTEL. 661 211 609PINTORS MARTÍNEZ:JORDI I JOSEPTEL. 629 268 035 - TEL. 629 268 043PINTURAS REQUENATEL. 93 699 42 08 - TEL. 689 51 32 40 - FAX. 93 699 42 08RICARDO GARCIATEL. 675 69 12 74

PISCINESAQUANETTEL. 902 122 152CONTROLAQUATEL. 93 697 24 57E-TRAP.INFOTEL. 93 151 45 44FELDMANNTEL. 93 675 17 03 - TEL. 93 674 99 00FERRONTEL. 93 674 68 47JARDILANDTEL. 93 675 04 52 - FAX. 93 589 11 33JARDINERIA VILAVERDTEL. 649 44 02 07MSC AIGUATEL. 93 504 10 75PISCINAS Y LAGOSTEL. 902 053 705

PLAQUES SOLARSJCS INSTAL·LACIONSTEL. 626 69 28 85SERVICUGATTEL. 93 587 97 21

PORTES I AUTOMATISMESALUMINIOS J. CRUZTEL. 93 675 25 89 - FAX. 93 589 48 96ALUMINIS GARRIGATEL. 93 675 29 02 - FAX. 93 589 10 01ALUMINIS RIDOSATEL. 93 588 75 90 - TEL. 667 44 31 65ALUVICONTEL. 93 589 04 83 - TEL. 616 693 672ANTENES NIALKA - CANAL +TEL. 93 587 95 29 - TEL. 689 221 477COLL FAVÀ SERVEISTEL. 93 590 63 07GAVALDÀ SERRALLERSTEL. 93 697 35 53 - TEL. 610 473 595 - FAX. 93 697 35 53LR AUTOMATISMESTEL. 93 589 34 41 - TEL. 608 395 150MERCASOLTEL. 93 674 00 14 - TEL. 629 319 743PERSIANAS NICOLASTEL. 93 518 07 99 - TEL. 610 405 522

PUBLICITATELEMINDSTEL. 619 878 466 - TEL. 618 916 866OPIVERDTEL. 93 590 86 00 - FAX. 93 674 20 24RÈTOLS ELFATEL. 93 589 77 78

QUIROPRÀCTICAQUIROPRACTIC QGATTEL. 93 583 66 16QUIROPRACTIC REMEDY CENTRETEL. 93 544 19 16

RECANVIS AUTOMÒBILAUTO DESGUACES MIRTEL. 93 580 8651 - TEL. 93 591 0042 - FAX. 93 591 0046

RECICLATGES I DESBALLES-TAMENTS

AUTO DESGUACES MIRTEL. 93 580 8651 - TEL. 93 591 0042 - FAX. 93 591 0046RECICLATGES BENITOTEL. 93 674 94 26 - TEL. 607 667 204RECICLATGES TONITEL. 616 786 348RODUHERTEL. 93 588 31 98

RECURSOS HUMANSGAP ASSESSORSTEL. 93 589 72 08HOME STAFFTEL. 93 554 07 78 - TEL. 679 376 195

REFORÇ ESCOLARABASTTEL. 93 583 06 00 - TEL. 674 02 94 78CENTRE D’ESTUDIS SANT CUGATTEL. 93 674 34 99 - TEL. 675 834 026EDUKATICTEL. 93 179 12 05 - TEL. 617 319 723EXTRA · ESCOLATEL. 93 004 16 67MOTIMOTTEL. 93 544 22 84

REFORMESA. AVATEL. 93 779 27 54 - TEL. 677 591 904A.TOMÀS FONTANERIATEL. 93 674 53 92 - TEL. 606 16 32 25ABELLÁN CONSTRUCCIONSTEL. 649 856 568ALBAÑILERIA DE CALIDAD AVTEL. 659 762 567ALFOMBRAS PAPIOLTEL. 93 589 46 56 - TEL. 93 674 65 00 - FAX. 93 590 30 32ALMECASATEL. 93 583 01 62 - TEL. 675 970 602ANTONI SERRATEL. 93 527 7772 - TEL. 649 997 709BASANTA - PIÑANA PROJ. I OBRESTEL. 607 262 303CASA SCTEL. 93 589 61 68CMCTEL. 93 675 58 44 - TEL. 677 54 06 23COCINAS THE SINGULAR KITCHENTEL. 93 584 33 11 - FAX. 93 584 33 21CONSTRUCCIONES VALLDOREIXTEL. 689 509 776CUINES DEL VALLÈS OCCIDENTALTEL. 93 544 13 81 - TEL. 93 589 09 31CUINES I BANYS RAMITEL. 93 674 04 58D’ABRILTEL. 93 674 61 91DECASA SANT CUGAT DE PINTURESTEL. 93 544 10 46 - TEL. 93 731 28 03EL MANETES DE SANT CUGATTEL. 686 988 894 - TEL. 619 423 553ERNESTO PASCUAL STAGNAROTEL. 93 587 21 69 - TEL. 620 75 61 56FRANCISCOTEL. 93 583 63 21 - TEL. 625 13 38 98GOVESTEL. 93 589 41 73 - TEL. 93 589 38 94IMPERTECHTEL. 687 719 710ITEDOMUSTEL. 93 589 71 82 - TEL. 686 979 479 - FAX. 93 589 71 82J.C. MUÑOZTEL. 607 83 41 86

J.M.REFORMASTEL. 649 894 553 - TEL. 93 529 85 55JCS INSTAL·LACIONSTEL. 626 69 28 85JM CONSTRUCCIONESTEL. 661 211 609KADIRA DISSENY D’INTERIORSTEL. 93 675 44 50 - FAX. 93 511 52 24MARBRE DISSENYTEL. 619 818 565 - TEL. 609 970 301MIREIA MASDEU STUDIOTEL. 696 347 569PERSIANES TARRAGOTEL. 93 217 74 47 - FAX. 93 415 64 22REFORMA+TEL. 93 676 31 77 - TEL. 900 100 069RIDOXTEL. 93 674 43 00RM - REFORMES I MATERIALSTEL. 673 72 99 05 - TEL. 93 590 36 98RODÓ CONTRACTTEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911SCHMIDT CUINES SANT CUGATTEL. 93 557 10 17 - FAX. 93 557 10 18VERPLA-KUCHENHOUSETEL. 93 589 79 34 - TEL. 93 583 68 87VI CAT-2TEL. 93 675 20 01 - TEL. 93 589 54 43

REGALSALICE CAKE SHOPTEL. 93 667 10 01ANIMAL PARTYTEL. 93 583 09 37 - TEL. 600 880 446CLOTHTEL. 93 518 38 08COOKITECATEL. 93 676 42 73COTON ET BOISTEL. 93 590 14 64 - FAX. 93 590 14 65DE COSAS HOGAR Y MODATEL. 93 676 20 33DRIM (CENTRE COMERCIAL)TEL. 93 587 20 14 - FAX. 93 697 34 68DRIM (SANTIAGO RUSIÑOL)TEL. 93 676 32 90EL SASTRE VERDTEL. 93 587 81 19ELISABET PERFUMERIESTEL. 93 675 08 56M. DEL CARME CASTELLSAGUÉSTEL. 93 674 88 49 - TEL. 635 547 504PASION POR LA COSTURATEL. 682 491 200PETIT TRAVELTEL. 93 590 61 70QGAT OUTLETTEL. 93 151 46 03 - TEL. 670 929 935SUFEPONTTEL. 93 675 01 75

REGALS D’EMPRESACOOKITECATEL. 93 676 42 73M. DEL CARME CASTELLSAGUÉSTEL. 93 674 88 49 - TEL. 635 547 504PETIT TRAVELTEL. 93 590 61 70

RELLOTGESPERPETUAL COMPTATEL. 93 583 61 46 - TEL. 630 356 486

REPARACIONSA.TOMÀS FONTANERIATEL. 93 674 53 92 - TEL. 606 16 32 25ALBAÑILERIA DE CALIDAD AVTEL. 659 762 567ALUMINIOS J. CRUZ

GU

IA C

OM

ER

CIA

L

15

2T

OT

SA

NT

CU

GA

T

19

_04

_13

TEL. 93 675 25 89 - FAX. 93 589 48 96ALUMINIS GARRIGATEL. 93 675 29 02 - FAX. 93 589 10 01ALUMINIS SANT CUGATTEL. 93 675 41 21 - TEL. 618 25 55 55ANFERTEL. 93 588 25 97 - FAX. 93 588 63 74ANTONI MUÑOZTEL. 93 588 38 09 - TEL. 600 22 73 87BIT - GESTIÓ INFORMÀTICATEL. 93 675 46 09 - FAX. 93 675 46 09CMCTEL. 93 675 58 44 - TEL. 677 54 06 23COLL FAVÀ SERVEISTEL. 93 590 63 07FRANCISCOTEL. 93 583 63 21 - TEL. 625 13 38 98J.C. MUÑOZTEL. 607 83 41 86JCS INSTAL·LACIONSTEL. 626 69 28 85JM CONSTRUCCIONESTEL. 661 211 609MONTOSATEL. 93 674 47 58 - TEL. 627 444 166PERPETUAL COMPTATEL. 93 583 61 46 - TEL. 630 356 486PERSIANAS NICOLASTEL. 93 518 07 99 - TEL. 610 405 522PERSIANES TARRAGOTEL. 93 217 74 47 - FAX. 93 415 64 22REFORMA+TEL. 93 676 31 77 - TEL. 900 100 069SIMTEL. 93 674 52 70SOLUCIONS DE LA LLARTEL. 660 330 283

RESIDÈNCIES TERCERA EDATAMMA SANT CUGATTEL. 93 583 61 00 - TEL. 902 100 999 - FAX. 93 589 57 25CARETEL. 93 587 72 00JARDINS DE VALLDOREIXTEL. 93 674 37 86 - TEL. 608 601 211 - FAX. 93 589 54 50LLAR D’AVIS MIRA-SOLTEL. 93 675 02 50RESIDENCIA CIM BELLATERRATEL. 93 000 14 01RESIDÈNCIA SANT SALVADORTEL. 93 674 42 23RESIDENCIAL CUGAT NATURATEL. 93 591 71 00 - FAX. 93 544 29 12

RESTAURACIÓ DE MOBLESFUSTERIA PIQUETTEL. 93 588 41 82PARQUETS ARÍSTEL. 687 992 566

RETOLACIÓRÈTOLS ELFATEL. 93 589 77 78

ROBA DE LA LLARCLOTHTEL. 93 518 38 08CORTINAMOBIL. MARGARITAVENTURATEL. 93 583 06 07 - TEL. 627 43 30 74COTON ET BOISTEL. 93 590 14 64 - FAX. 93 590 14 65D’ABRILTEL. 93 674 61 91DIBAN TAPISSERIATEL. 93 587 83 96 - TEL. 654 800 554EL NOU FIL A FILTEL. 93 675 39 06EL SASTRE VERD

TEL. 93 587 81 19NOU TRECHATEL. 93 583 13 72 - TEL. 649 88 14 61PASION POR LA COSTURATEL. 682 491 200RIDOXTEL. 93 674 43 00TEXTURA BABY & KIDSTEL. 93 544 29 91

ROBA INTERIORINTIM - HOME- DONATEL. 93 675 32 04

SALONS PER A CELEBRACIONSANDALÚS RESTAURANTTEL. 93 551 04 44BOCCA RESTAURANT & CLUBTEL. 93 583 19 30 - TEL. 676 579 976 - FAX. 93 589 09 42CAN CABASSA CASTAÑOTEL. 93 674 02 67 - FAX. 93 674 25 25CAN CORTÉSTEL. 93 674 17 04EL EVENTO SANT CUGATTEL. 93 733 00 00 - TEL. 663 827 715MASIA SANT CUGATTEL. 93 589 34 45 - TEL. 690 767 584 - FAX. 93 574 03 33MOMENTOS, BODAS & EVENTOSTEL. 93 125 89 56 - TEL. 633 100 190VERMELL RESTAURANTTEL. 935 442 670 - FAX. 935 442 671VIL·LA SÀBATTEL. 93 674 16 89

SEGURETATGAVALDÀ SERRALLERSTEL. 93 697 35 53 - TEL. 610 473 595 - FAX. 93 697 35 53MERCASOLTEL. 93 674 00 14 - TEL. 629 319 743MONTOSATEL. 93 674 47 58 - TEL. 627 444 166VSS-AUX-VYDTEL. 902 01 06 21

SERRALLERIAAL INSTANTETEL. 687 86 34 61ALUMINIOS J. CRUZTEL. 93 675 25 89 - FAX. 93 589 48 96GAVALDÀ SERRALLERSTEL. 93 697 35 53 - TEL. 610 473 595 - FAX. 93 697 35 53MERCASOLTEL. 93 674 00 14 - TEL. 629 319 743

SERVEIS DOMÈSTICSABASTTEL. 93 583 06 00 - TEL. 674 02 94 78ASISTEDTEL. 93 587 87 87 - TEL. 675 860 558AZ CLEANTEL. 677 543 217CLEAN & IRON SERVICETEL. 93 587 89 72DOMESTICO LABORATEL. 647 59 59 83 - TEL. 93 518 27 17ENKARRECSTEL. 639 046 148HOME STAFFTEL. 93 554 07 78 - TEL. 679 376 195INPROSS Ð INSTITUT PSICOMÈDICTEL. 902 137 136 - TEL. 93 589 39 67QUALITY & HOMETEL. 93 576 74 23 - FAX. 93 584 69 68SANZ SAD SANT CUGATTEL. 93 589 28 30

SOFÀSALFOMBRAS PAPIOLTEL. 93 589 46 56 - TEL. 93 674 65 00 - FAX. 93 590 30 32NOU TRECHATEL. 93 583 13 72 - TEL. 649 88 14 61OLIVERAS MOBILIARITEL. 93 590 78 64QGAT OUTLET

TEL. 93 151 46 03 - TEL. 670 929 935

TALLERS DE REPARACIÓAR MOTIONTEL. 93 590 64 89 - TEL. 609 52 07 24 - FAX. 93 583 09 45CARS BARCELONA - MERCEDES BENZTEL. 93 590 21 90 - FAX. 93 590 21 91GARATGE ULLÈSTEL. 93 736 01 65JOSEP CASASTEL. 93 674 96 09PERPETUAL COMPTATEL. 93 583 61 46 - TEL. 630 356 486

TAPISSERIESARBOÇTEL. 93 675 67 68CORTINAMOBIL. MARGARITAVENTURATEL. 93 583 06 07 - TEL. 627 43 30 74DIBAN TAPISSERIATEL. 93 587 83 96 - TEL. 654 800 554NOU TRECHATEL. 93 583 13 72 - TEL. 649 88 14 61RIDOXTEL. 93 674 43 00TAPISSATS EMILI CIVITTEL. 93 697 53 27 - TEL. 669 367 135

TARIMES IPEMONTAJES EN MADERATEL. 600 445 425

TAXISAGRUPACIÓ MERCEDES SANT CUGATTEL. 620 23 23 74ASSOCIACIÓ RADIO TAXI ST CUGATTEL. 93 589 44 22

TELEFONIABIT - GESTIÓ INFORMÀTICATEL. 93 675 46 09 - FAX. 93 675 46 09MILARTEL. 93 590 69 80

TENDALSALUMINIOS J. CRUZTEL. 93 675 25 89 - FAX. 93 589 48 96ALUMINIS GARRIGATEL. 93 675 29 02 - FAX. 93 589 10 01ALUMINIS MOYANOTEL. 93 675 20 51 - TEL. 650 40 72 04ALUMINIS RIDOSATEL. 93 588 75 90 - TEL. 667 44 31 65ALUMINIS SANT CUGATTEL. 93 675 41 21 - TEL. 618 25 55 55CONSOLTECTEL. 93 587 86 81 - FAX. 93 584 69 89CORTINAMOBIL. MARGARITAVENTURATEL. 93 583 06 07 - TEL. 627 43 30 74DIBAN TAPISSERIATEL. 93 587 83 96 - TEL. 654 800 554MUNDITOLDOTEL. 687 539 064 - TEL. 608 735 247NOU TRECHATEL. 93 583 13 72 - TEL. 649 88 14 61OMBRATEL. 93 675 55 03PERSIANAS NICOLASTEL. 93 518 07 99 - TEL. 610 405 522PERSIANES TARRAGOTEL. 93 217 74 47 - FAX. 93 415 64 22

TINTORERIES I BUGADERIESCLASSTEL. 93 674 14 92

OK NETTEL. 93 674 36 60SOL-NETTEL. 93 674 4149VIT-SECTEL. 93 675 27 06

TRACTAMENT D’HUMITATSPINTORS MARTÍNEZ:JORDI I JOSEPTEL. 629 268 035 - TEL. 629 268 043

TRACTAMENT DE LA FUSTAJARDINERIA VILAVERDTEL. 649 44 02 07LA NOGUERA HOME&GARDENTEL. 93 587 20 01

TRADUCCIONSELEMINDSTEL. 619 878 466 - TEL. 618 916 866WAY INTEL. 93 674 82 15 - TEL. 639 434 474

UNIFORMESPLISPLASSTEL. 610 287 173UNIFORMES PRATTEL. 93 674 11 95

VETERINARIS I ANIMALS DE COMPANYIACENTRE VETERINARI ENLLAÇTEL. 93 674 53 11CENTRE VETERINARI MIRASOLTEL. 609 650 338 - TEL. 93 589 49 78CLÍNICA VETERALIA SANT CUGATTEL. 93 675 05 12 - TEL. 610 786 786DISPENSARI VETERINARITEL. 93 674 69 45DON CANINOTEL. 93 576 40 30 - FAX. 93 590 68 64FAMILYCANTEL. 690 933 848 - TEL. 644 264 297LA PERRUTEL. 93 583 67 22PETS PLACETEL. 93 674 70 81SALVA-VETTEL. 93 174 53 21STQVET VETERINÀRIATEL. 93 563 45 89 - TEL. 626 973 328VETERINOSTEL. 93 589 71 41

VINS I CAVESCAL CABALLUTEL. 93 674 01 69CAN VADORTEL. 625 57 87 96 - TEL. 656 35 22 87NOW - NOT ONLY WINETEL. 93 172 17 73TECA SÀBAT (COLL FAVÀ)TEL. 93 674 11 58TECA SÀBAT (RIBATALLADA)TEL. 93 589 18 35VADEBACUSTEL. 93 676 02 11

XARCUTERIESCARNISSERIA SAGARRATEL. 93 674 01 60CARNISSERIA SAGARRA (MORAGAS)TEL. 93 675 37 77CORELLATEL. 93 674 31 82FELIU GRIFULTEL. 93 589 04 36GRAU CELLER IBÈRICTEL. 93 589 22 36TECA SÀBAT (COLL FAVÀ)TEL. 93 674 11 58TECA SÀBAT (RIBATALLADA)TEL. 93 589 18 35TUBAU (CARRER LA TORRE)TEL. 93 674 12 85 - TEL. 93 675 12 94TUBAU (TORREBLANCA)TEL. 93 675 30 65TUBAU (VALLDOREIX)TEL. 93 675 00 52

PL

ÀN

OL

1

53

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

9_0

4_1

3

AAbat Armengol, c. B1-C1Abat Guillem d’Avinyó, c. C1-D1Abella, c. A1-B1Alcalde Magí Bartralot, pl. B2-C2Álvarez, c. A4Amat, c. A1Andana, c. A3-A4Àngel Guimerà, c. A4-B4Antoni Gaudí, pg. D3-D4Augusta, pl. C1Aymerich, c. B1

BBach, pl. A2Baixada Alba, c. C2Balmes, c. C2Barcelona, c. C4Barcelona, pl. B3Bellaterra, c. A1Bergara, c. C4-D4Borrell, c. D1-D2

CCabanas Alibau, c. A1Can Gatxet, cami. A3Can Mates, c. B1-B2Can Minguet, camí A2Can Mora, rbla. B4-C3Can Quitèria, pl. B3Can Vernet, camí A1Carme, c. C3Carme, ptge. A4Carril, av. A3Castellví, c. C1Castillejos, c. B1Catalunya, av. B2Celler, ptge. C2Celler, rbla. B3-C2-C3-D2Centre Cultural, pl. D3Cerdanyola, av. D1Cèsar Martinell, c. C2-C3Coll, pl. D1Colomer, camí A3-B3Creu, c. C1-D1Creu, camí C1Creu, pg. A1-B1Cristòfol Colom, c. B2

DDiputació, ptge. D1Domènech, c. B4

Domènec Oristrell, c. A2Dos de Maig, c. B3-C3Dr. Galtés, pl. B2Dr. Murillo, c. B4

EElies Rogent, c. D2-D3Elisenda Ribatallada, c. B4Endavallada, c. B2Enllaç, av. A3-A4Enric Granados, c. B2Escaletes, c. B1Escoles, c. A1-B1Estapé, c. A1-B1Esteve Pila, c. A1Eugeni Canas, c. A3Eugeni d’Ors, c. A2

FFàbrica, c. C1Ferran Romeu, c. D2 –D3Francesc Macià, pg. C1-C2Francesc Moragas, c. B2-B3

GGerrer, ptge. C2Girona, c. B3-B4Gorina, c. C2Gràcia, av. C4Granollers, c. A1

HHospital, c. B1-C1

IIndústria, c. B1-C1

JJaume Sàbat, rbla. B3-C3 Josefina Mascareñas, c. C1Josep Anselm Clavé, av. B2 Josep Vidal i Granes, c. A1

LLluís Companys, av. A3-B2-B3Lluís Millet, pl. A4Lluna, c. B2-B3

MMajor, c. B2-C2Manel Farrés, c. A2Marges, c. B2Mariné, c. D4Martorell, c. A3-B3Mercè Rodoreda, c. A1-B2Migdia, c. C2Mil·lenari, pl. C3-D3Mina, c. B1Mir, c. B2Monestir, c. D1Montseny, c. A1-B1Montserrat, c. D1-D2

OOctavià, pl. C1-C2Olabarria, pg. A4Onze de Setembre, pl. C4Orient, c. C1-D1

PPep Ventura, pl. B1Pere San, pl. B1-B2Pere Serra, c. A1Pilar Roig, jardins. C4Pla de la Pagesa, c. A4Pla del Vinyet, av. C4-C3-D3Plana de l’Hospital, c. B1-C1Pous, c. A4

QQuatre Cantons, pl. B2

RRafael Casanova, pl. A1Ragull, av. D1Ramírez, ptge. A4 Ribatallada, rbla. B4-C4Riera, c. B4Rius i Taulet, av. A1-A2-B2Roserar, c. A3-A4Rosselló, c. A3-B3Rovellat, c. A1-A2-A3

SSabadell, c. B1Safareigs, c. A4-B4 Sallés, c. B1

Sant Antoni, c. B3Sant Bartomeu, c. B1-C1Sant Bonaventura, c. B2Sant Celoni, c. A3Sant Domènec, c. B1Sant Eduard, c. C4-D4Sant Esteve, c. C1Sant Jordi, c. B3-B4Sant Josep, c. C3-C4Sant Juli, c. B1Sant Llorenç, c. C1-D1Sant Magí, pg. B1-B2Sant Martí, c. B1Sant Medir, c. C2Sant Ramon, c. C2Sant Salvador, c. C3-D4Sant Tomàs, c. B1Santa Anna, c. B1Santa Joaquima, c. B1Santa Maria, c. B2Santa Rosa, c. C1-D1Santa Teresa, c. C3-C4Santiago Rusiñol, c. B2-C2Sol, c. B3-B4Solà, c. A2-A3Sort, c. B2-B3

TTeatre, c. B2Tetuán, c. C4Torre, c. C1Torre Blanca, av. D3-D4Torre Blanca, pg. D1-D2Torrent d’en Xep, c. B3Torrent de la Bomba, c. B2-B3

UUnió, pl. A2-B2

VValldoreix, c. B3-B4Valldoreix, pg. A4Vallès, c. C2-D2Verdi, c. B4Vila, pl. C2-C3Vilaseca, c. B4-C4Villà, c. A4-B4Viñolas, c. B3-B4

XXavier Azqueta, pg. A2-A3Xerric, c. B2-B3

Plànol de carrers del centre

AutobusosA totes les línies De dilluns a divendres desapareix el servei entre les 6 i les 6.30 h i les 22 i 23 hLínia 1 Mira-sol - Nucli - Torrent de FerrussonsLínia 2 Nucli - Colomer - Turó Can MatesLínia 3 Les Planes - la Floresta - Sant Cugat (est. FGC)Línia 4 La Floresta (bus barri)Línia 5 Les Planes (bus barri)Línia 6 (deixa de funcionar) Can Sant Joan - Can Magí - Can CaldersLínia 7 Rbla. del Celler - Coll Favà - Volpelle-res - Can Sant Joan

Línia 8 Nucli - Esade - Torrent de FerrussonsLínia 9 Rbla. del Celler - Volpelleres - Centre ComercialLínia 11 (nou) Mira-sol - Turó Can MatesLínia 1, 2 i 3 de ValldoreixLínia A4, A6, N61 i N62 Barcelona - Sant Cugat - Barcelonawww.santcugat.cat Informació: 010

Taxi Sant CugatParades: • Estació FGC-Sant Cugat (c/ Andana, s/n) • Estació FGC-Valldoreix (pl. Estació) • CAP (c/ La Mina) • Hotel Novotel (Av. Generalitat/pl. Xavier Cugat) • HGC (c/Pere i Pons)

www.radiotaxisantcugat.com Informació i reserves: 93 589 44 22

Ferrocarrils de la Generalitat (FGC)Parades: les Planes, la Floresta, Valldoreix, Sant Cugat, Mira-sol, Hospital General, Volpelleres, Can Sant Joan.www.fgc.catInformació: 93 205 15 15

Renfe Estació a Coll Favà (Ronda Nord) www.renfe.esInfomació i reserves: 902 24 02 02

Transports públics de Sant Cugat

TO

T S

AN

T C

UG

AT

Avinguda Rius i Taulet Avinguda Rius i Taulet

Avi

ngud

a

Llu

ís

C

ompa

nys

Car

rer

Carrer Andana Carrer A

ndana

Carrer

R

ambl

a Can Mora R a m bla C

an M

ora

Carrer Francesc M

oragas

Carrer Sant Martí

C. Mir

C.dels Marges

C. E

ndav

alla

da

Esca

lete

s

C. S

alle

s

C. S

abad

ell

C.

los

Cas

tille

jos

C. St. Tomàs

C. Santa Joaquima

C. A

ymer

ich

C

C. Sant Domènec

C. Can Mates

Avinguda Catalunya

Carr

er

Mer

cè

Rod

ored

a

Carrer Solà

Av. A

nsel

m C

lavéC. Cristòfor Colom

Carrer Sort

C. Teatre

Jaume Sàb

Carrer Dos de Maig

Torrent de la Bomba

Camí Colomer

C. Lluna

C. Xerric

Carrer Rosselló

C. Sant Bonaventura

Carrer Safareigs

C. Riera

Carrer Vinyolas

Carrer

Girona

Ptge. Ramírez

C. Pla de la

Pag

esa

C. Eugeni Canas

Carrer Sant Celoni

Camí Can Minguet

Carrer Esperanto

C. E

ugen

i d’O

rs

C. Hospital

C. Plana de l’Hospital

C. St. Bartome

Passeig de la Creu

Passeig de la Creu

Carrer Bellaterra

Rambla Ribatallada

Carrer

SantJordi

C. D

omèn

ech

Carrer Pous

Carrer

Marto

rell

Car

rer V

illà

Avinguda E

nllaç

Passatge Carme Passatge Carme

Carrer Manel Farres

Carrer Josep Vidal i Granes

Carrer Esteve Pila

Carrer Granollers

PasseigXavier Azqueta

C. Sant Anna

Pas

seig

San

t

Mag

í

Carrer Abella

Carre

r Am

at

Carrer Mina

Carrer Mina

Carrer Estapé

C. E

nric

Gra

nado

s

Carrer Verdi

Paseig Valldoreix C. Àngel Guimerà

Carrer

Monts

eny

Carrer Escoles Carrer Rovellat

Carrer Rovellat

Torrent

d’en Xep

Vall

dore

ix

Carrer Domènec Oristrell

C. C

aban

as A

libau

Sant

Antoni

Carr

er R

oser

ar

Camí Can Gatxet

Passeig Olabarria

Carrer Álvarez

Carrer P

ere S

erra

Camí C

an Vernet

Carrer Sant Juli

Carrer ElisendaC

Carre

Carrer A

bat

Carrer del Sol

Carrer

Carrer Doctor Murillo

Avinguda Carril

C. Santiago

C. Santa M

aria

CAPSANT CUGAT

HISENDA

BUS

TAXI

CORREUS, ARXIU MUNICIPAL

I JUTJAT DE PAU

ESTA

CIÓ

FG

C

MERCATPERE SAN

AL CLUB DE GOLF

A VALLDOREIX,LA FLORESTA

A MIRA-SOL

A BARCELONA PELS TÚNELS DE VALLVIDRERA

A BARCELONA PELS TÚNELS DE VALLVIDRERA

A RUBÍ, TERRASSA, MANRESA,

AP7, TÚNELS VALLVIDRERA...

PARC CENTRAL,

EL COLOMER

JUTJATDE PAU

SÍNDIC DE GREUGESPlaça

Barcelona

PlaçaCan

Quitèria

Plaçade la Unió

PlaçaBach

PlaçaDoctorGaltés

Pl.Quatre

Cantons

PlMag

Bartra

PlaçaSant Pere

PlaçaPep

Ventura

PlaçaLluís Millet

PlaçaRafael

Casanova

Pas

Carr

er R

o4

Carrer Sant

oser

ar

Avingud

3

P

PlaçaaçBachach

ççç

22C

1P

LÀ

NO

L

15

4

Carrer B atCan Vernet

A

Carrer Mina r Sant JuliBantant

PLÀNOL SANT CUGAT (CENTRE)

ZONA DEVIANANTS

C. Puig i Cadafalch

C. Indústria

Avinguda Torre B

lanca

Major

Carrer Castellví

ora

C. Fàbrica

C. St. Ramón

Carrer Carme

Carrer Balmes

Gorina

Ptge. Gerrer

C. Migdia

Ptge. Celler

Baixada Alba

C. St. Llorenç

Carrer M

ontserratC

arrer Ferran Romeu

eSàbat

Carrer Dos de Maig

Carrer Sant Salvador

Carrer Tetuán

Passeig Antoni Gaudí

omeu

Rambla

delCeller

Rambladel Celler

Carrer Pau Casals

Avinguda Torre B

lanca

Car

rer

Bor

rell

Car

rer

Bor

rell

Avinguda Cerdanyola

Passeig Torre B

lancaCarrer

Carrer de la Creu

Carrer Vallès

VallèsCarrer de la Torre

AvingudaPla del Vinyet

Avinguda

Carrer

Bergara

Carrer Santa Teresa

Passatge de la Marxa Infantil

Passatge del Baró de CoubertinCarrer Sant Josep

Carrer St. Esteve

Carrer Tetuan

Orient

Carrer MonestirCarrer Monestir

PasseigFrancesc

Macià

C. Abat Guillem d’Avinyó

Passatge Diputació

Avinguda Regu

Carrer Sant Josep

Avinguda de Gràcia

Carrer Santa Teresa

Carrer

Sant

E

duard

Carrer Marine

endaCarrer Barcelona

rrer

Vilasseca

C. Santa Rosa

Cam

í de

la C

reu

C. Santa RosaC. Josefina Mascareñas

Armengol

Pla del Vinyet

Carrer Elies Rogent

Carrer

Carrer

Bergara

Carrer Sant Medir

Rusiñol

Carrer Cèsar Martinell

Avinguda Torre Blanca

Passeig Torre Blanca

MONESTIR

CASA DE CULTURA

POLICIA NACIONAL

CENTRE CULTURAL TEATRE - AUDITORI

ESADE

POLICIA LOCAL

BIBLIOTECAMUNICIPAL

CA

SA

L D

E J

OV

ES

TOR

RE

BLA

NC

A

MUSEUDE SANT CUGAT

ZONA ESPORTIVA MUNICIPAL MERCAT

TORREBLANCA

A BARCELONAPER LA RABASSADA

A CERDANYOLA

COLLFAVÀ

EIXAMPLE

AJUNTAMENT

OTG

Jardins

de Pilar

Roig

Plaçadel Rei

l.agíralot

Plaça

Octavià

Plaça

Augusta

Plaçadel Coll

Plaça delMil·lenari

Hort de l’Abat-

Jardins del Paga-li Joan

Plaça

Onze de

Setembre

PlaçaCentre

Cultural

JardinsRamonBarnils

Plaça de la Vila

Jardins delMonestir

PL

ÀN

OL

1

55

C. Saneu

C. Santa RosaC. JosolC

Avinguda Regu

nta RD

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

9_0

4_1

3

HO

RÒ

SC

OP

i S

UD

OK

U

15

6T

OT

SA

NT

CU

GA

T

19

_04

_13

SudokuTrencaclosques proporcionat per www.dailysudoku.com

Com s’hi juga? L’objectiu d’aquest entreteniment és situar números de l’1 al 9 en cada casella, però amb una condició: cada fila, cada columna i cada caixa de 3 x 3 han de contenir aquests números, però sense repetir-ne cap. No pot ser més senzill!

L’horòscop del Bruixot Rebel. ACPG Per l’Imma del Destí

CRANCDel 22/6 al 22/7

Aquests dies us toca dei-xar-vos anar i portar els vostres somnis a la reali-tat. Segurament penseu, “i això com es fa?”. Doncs, bé, es fa deixant totes les pors enrere i creient més en vosaltres mateixos, si us ho proposeu, podeu fer grans coses.

ESCORPÍDel 24/10 al 22/11

La seguretat que tindreu serà d’admirar. És un bon moment per estabilitzar i deixar clares les coses, sobretot en l’àmbit familiar, fa massa temps que aquest tema està aparcat i s’ha de deixar clar. Per altra banda, no us costarà massa lligar.

CAPRICORNDel 22/12 al 20/1

Seran uns dies en els quals els malsons faran acte de presència, i als que heu de mirar de no fer-los massa cas, sen-zillament perquè si us hi capfiqueu ho passareu força malament i no val la pena, tan sols són somnis i no són reals.

PEIXOSDel 20/2 al 20/3

A vosaltres la mainada petita us donarà molta força per continuar lluitant, no té perquè ser cap fill vostre, però a vosaltres us dóna vida i alegria. Aquests dies, poseu una mica de peu al fre amb l’economia.

BESSONSDel 21/5 al 21/6

Si per alguna d’aquelles coses mai heu pensat que no sabíeu parlar clar, al llarg d’aquests dies no ho podreu pas pensar ja que la vostra facilitat de paraula vindrà acompa-nyada d’una facilitat de concretar i deixar clar tot el que es vol dir.

TAUREDel 21/4 al 20/5

Estareu molt fora de lloc aquests dies, el motiu serà el vostre camp sentimental. Per una banda, sembla que tot va de primera i, per l’altra, teniu molts dub-tes basats en la des-confiança que vosaltres aneu fent créixer.

ÀRIESDel 21/3 al 20/4

Aquests seran uns dies més aviat agradables per a vosaltres, ja que us tiraran els trastos. Per cert, és molt pro-bable que aquests dies coneixeu gent de fora i que se us despertin les ganes de viatjar cap a l’estranger.

BALANÇADel 24/9 al 23/10

Aquests dies no se us posen massa bé que diguem, hi ha una falta de comunicació bastant gran i no teniu ganes d’estar amb ningú. Si podeu, mireu-vos alguna pel·lícula de riure i, si pot ser, us la creieu, així us animareu una mica més.

VERGEDel 24/8 al 23/9

Seran uns dies en què els diners tindran una importància irrellevant, no és pas perquè us toqui cap rifa, sinó que haureu de controlar la vostra economia que es-tarà força alterada. En la part sentimental tindreu bones experiències.

LLEÓDel 23/7 al 23/8

Seran uns dies molt contradictoris, per una banda, les coses no poden ser millors, si parlem del camp del plaer, dels viatges, dels amics... però, per l’altra, sembla que tot es giri del revés en el camp de la família i la parella.

SAGITARIDel 23/11 al 21/12

Tindreu tendències a veure-ho tot força negre, feu el favor d’animar-vos una mica que la cosa no és pas tan greu. En el tema de diners ho por-teu una mica malament, però és perquè us costa organitzar-vos i no us administreu prou bé.

AQUARIDel 21/1 al 19/2

Aquests dies sembla que no us surt res a dretes, i és que esteu força ner-viosos i això comporta que no esteu atents al que esteu fent, hauríeu de calmar-vos una mica i a poder ser fer alguna teràpia de relaxació.

Guiabàsica157

ADF. S. CONTRA INCENDIS: 112 - 93 565 70 00

AMBULÀNCIES: 112 - 93 588 57 70

BOMBERS GENERALITAT: 112

BOMBERS RUBÍ: 93 697 60 80

CAP CAN MATES:93 561 80 80

CAP SANT CUGAT: 93 589 11 22(DIA I HORA) 93 378 63 00(URGÈNCIES) 93 589 44 55

CAP VALLDOREIX:93 583 74 00

HOSPITAL GENERAL CATALUNYA: 93 565 60 00 - 93 565 60 20

MANYANS: (VEGEU LA GUIA COMERCIAL)

MOSSOS D’ESQUADRA:112 - 93 583 50 00 93 544 19 51

POLICIA MUNICIPAL: 092 - 93 589 13 28

POLICIA NACIONAL (DNI): 93 674 78 58

SANITAT RESPON:

902 111 444

URGÈNCIES I EMERGÈNCIES SANITÀRIES: 112- 061

Urgències MunicipalALCOHÒLICS ANÒNIMS93 317 77 77

ARXIU NACIONAL DE CATALUNYA93 589 77 88

ASDI93 675 66 10

ASS. CONSUMIDORS010

ASS. PROP. ST. CUGAT93 675 19 54

CENTRE ALZHEIMER93 674 70 61

CENTRE BORJA93 674 11 50

CREU ROJA ST. C.-VALLDOREIX 93 674 23 83

CONSORCI PARC COLLSEROLA93 280 35 52

CINEMES ST. CUGAT 93 589 09 41

DISPENSARI (LA FLORESTA)93 674 76 15

ENDESA ENERGIA XXI SL902 50 88 50 (Producte TUR)

ENDESA ENERGIA SAU902 53 00 53 (Mercat Lliure) (AVARIES) 800 760 706

FGC93 205 15 15

GAS NATURAL93 675 31 10(AVARIES) 900 75 07 50

HISENDA93 589 11 55

JUTJAT93 674 66 96

MONESTIR (PARRÒQUIA)93 674 11 63

REPSOL BUTÀ902 077 100

RESID. CASAL D’AVIS93 589 16 38

RESIDU MÍN. (VOLUMINOSOS)902 54 70 10 - 93 597 05 10

SANT CUGAT COMERÇ93 583 08 12

SOREA(AVARIES) 900 30 40 70(ATENCIÓ CLIENT) 902 250 070

SERVEI DE GRUA93 674 90 01

TAXI ADAPTAT609 89 30 37

TAXIS (VEGEU GUIA COMERCIAL)

TEL. GERMANOR (CAVIS)93 674 70 61

VOLUNTARIS PROTECCIÓ CIVIL93 589 13 28

Serveis

Farmàcies

AJUNTAMENT93 565 70 00

ARXIU GAVÍN93 674 25 70

ARXIU MUNICIPAL93 674 69 93

BIBLIOTECA DEL MIL·LENARI93 589 27 49

CASA DE CULTURA93 589 13 82

CASAL C. MIRA-SOL93 589 20 18

CASAL C. VALLDOREIX93 589 82 69

CASINO LA FLORESTA93 583 81 43

CEMENTIRI(CASA) 93 589 01 15 (OFICINA) 93 590 70 82

CASAL LES PLANES93 675 51 05

CONSULTORI (LA FLORESTA)93 674 76 15

CORREUS(REPARTIMENT) 93 675 97 12(LLIURAMENTS) 93 674 70 96

EMD DE VALLDOREIX93 674 27 19

ESCOLA MUNICIPAL D’ART93 674 13 10

ESCOLA MUNICIPAL MÚSICA93 589 05 51

FUNERÀRIA93 589 55 52

MUSEU DE SANT CUGAT93 675 99 51

MUSEU DE VALLDOREIX93 675 05 69

OFICINA MUNICIPAL (DISTRICTES)MIRA-SOL 93 589 20 18LA FLORESTA 93 589 30 20LES PLANES 93 583 64 35

OMIC (INFORMACIÓ CONSUMIDOR)93 565 70 00

PROMUSA93 589 17 32

PAVELLÓ MPAL. ST. CUGAT93 583 03 45

RÀDIO SANT CUGAT 93 590 34 34

SERVEI OCUPACIÓ MPAL.93 565 70 00

SINDIC DE GREUGES93 565 70 10

SOC. SAN. LA FLORESTA 93 589 30 20 - 93 589 78 00

TEATRE-AUDITORI ST. CUGATOFICINES 93 590 76 90TAQUILLES 93 589 12 68

DÍAZ-PUERTOPg. Sant Magí, 50. Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert nits i diumenges. No fa vacances

SANTA MARIASanta Maria, 27. Tel. 93 674 15 31. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No fa vacances

CULLELLPtge. Diputació, 6. Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Ds. 9 a 13.30 h

RIERA-RIVIEREDr. Murillo, 1 / Sant Jordi. Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

MAGRO-SALAVERTSantiago Rusiñol, 38. Tel. 93 589 80 14. Laborables, de 8.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 21 h

SANT CUGAT TORRE BLANCARbla. del Celler, 97. Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

BERINGUESAv. Lluís Companys, 46. Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacanceswww.farmaciaberingues.com

FERRERESSanta Teresa, 40. Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

QUIRANTEPg. Olabarria, 50. Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h

PARC CENTRALManel Farrés, 95. Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

SERRET (MIRA-SOL)Pg. Baixador, 78. Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h

ISERN (LA FLORESTA)Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. No tanca per vacances

PINTO (VALLDOREIX)Església, 3. Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert diumenges. No tanca per vacances

SANTIAGO (LES PLANES)Molí de les Planes, 24. Tel. 93 675 52 37 - 93 205 40 52. Laborables, de 9.30 a 13.30 h i de 17 a 20.30 h. Ds. de 9.30 a 14 h. No fa vacances

RUIZ DE BUSTILLOAv. Cerdanyola, 23. Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Ds. de 9 a 20.30 h. No fa vacances

FARMÀCIA DEL MONESTIRPasseig Francesc Macià, 36. Tel. 93 675 97 78/ 620 91 51 22. De dilluns a divendres de 8.30-21.30 h. Dissabtes de 8.30-14 h

FARMÀCIA MIRA-SOL CENTREPlaça d’Ausiàs March, 9. Tel. 93 624 39 23. De dilluns a dissabte, de 9 a 20.30 hwww.farmaciamirasolcentre.com

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

9_0

4_1

3

Audi A5 1.8 TFSI 170 cv

45.000 KmsFull-equip

Model 200921.950 €

Audi A1 TDI90 cv

18.000 KmsDiverses unitats

Model 201213.950 €

Audi Q7 3.0 TDI 240 cv

Full-equip

Model 200729.850 €

Audi Q7 3.0 TDI S-Line 27.000 KmsFull-equip

Model 201257.950 €

BMW 335 Xi Coupe55.000 Kms

Full-equip

Model 200829.950 €

Mercedes SLK 200 Kompressor

Nacional

Model 200414.950 €

Model 201114.450 €

Mini Cooper“Diverses unitats”

18.000 Kms

Servei oficial postvenda Audi Volkswagen Skoda - Av. Cerdanyola, 88 - 08173 Sant Cugat del Vallès

Porsche 997 Carrera 4S Cabrio

Full-equip

Model 200758.500 €

Porsche Cayenne S 340 cv

70.000 KmsFull-equip

Model 200731.500 €

Mercedes A 200 CDIUrban 7G91 KmsNacional

Model 201332.950 €

Audi A7 TDI Quattro 204 cv

13.000 KmsDiverses Unitats

Model 201247.500 €

Saab 95 2.3T Vector185 cv

30.000 Kms

Model 201017.950 €

Mercedes C220 CDI Estate AMG Full-equip

Model 200822.950 €

T. 93 675 56 06 / 639 77 15 17 - armotion@autoroma94.es - www.autoroma94.es

Vehicles premium a Sant Cugat del VallèsOfertes immillorables en vehicle nouMés de 70 vehicles en stock

Audi TTS Cabrio 272 cv

Nou · Automàtic S-tronic Navegador · Cuir

Model 201352.950 €

NOU

Mercedes CLS 500 306 cv

41.000 KmsFull-equip

Model 200742.500 €

Range Rover Sport Supercharger

58.000 Kms /Full-equip

Model 200734.950 €

Range Rover Sport V8TD

80.000 Kms /Full-equip

Model 200838.000 €

Audi A5 Cabrio 1.8 TFSI

21.000 Kms

Model 201129.950 €