104

Tos

Chr

Sr.

tuv«Diconconde la toaprcomvinaguobsen

tosincdende

temreírcrócribde

ocada

ahotoshacde

riniotrconinejunfisicom

en

desacidsupderde

maentconse c

Cartas al Director / Arch Bronco

crónica: nuevas perspectivas en diagnóstico y tratamiento

onic Cough: New Perspectives in Its Diagnosis and Treatment

Director:

En el reciente Congreso de la ERS en Amsterdam (2011)o lugar la reunión fundacional de la ERS Task Force sobreagnóstico y clasificación de la tos crónica. Documento desenso». A modo de resumen, dos fueron los objetivos: uno,solidar el nuevo concepto de síndrome de la hipersensibilidada tos crónica, y dos, la necesidad de agrupar bajo este síndromedas las entidades asociadas a tos crónica, ya que en ellas se

ecia una historia clínica similar y existe una base fisiopatológicaún que es la disminución del umbral del reflejo de la tos

culado al nervio vago. La mayoría de los episodios de tos sondos, pero en algunos individuos no fumadores que no tienentrucción crónica al flujo aéreo y que no están tomando IECA, ylos que se ha descartado una radiografía de tórax patológica, la

puede persistir más de 8 semanas y se convierte en un problemaómodo y angustioso. Se han objetivado tres tipos de desenca-antes del reflejo tusígeno: térmicos, químicos y mecánicos,

tal manera que estímulos de escasa entidad como cambios deperatura, perfumes intensos, o el cantar, hablar largo tiempo o, ocasionan crisis de tos. Hasta dos tercios de pacientes con tosnica reconocen estos desencadenantes1, y adicionalmente des-en con mucha frecuencia otros síntomas como son la «urgencia

toser», la sensación de picor en la garganta, ahogo súbito, y ensiones dolor torácico o disnea. Cuando en un tosedor crónico seesta agrupación de desencadenantes y síntomas se le etiquetara como portador del síndrome de la hipersensibilidad de la

crónica, y dentro de él se diferencian varios fenotipos. Hastae pocos anos se reconocían tres: la inflamación eosinófilala vía aérea, el reflujo gastroesofágico (RGE) y el vinculado atis-sinusitis. Recientemente los otorrinolaringólogos asumeno fenotipo más, el asociado a la neuropatía laríngea2. Estecepto «unificador» con el nexo común de la tos crónica y larvación del vago ha llevado a orientar el aparato respiratorio,to con el tracto digestivo superior y la laringe, como una «unidadológica», con la correlación anatómica en el eje ahorquillado que

unica el estómago y los pulmones a través de la laringofaringe.A priori, cualquier evento que disminuya el umbral del reflejoaquellos órganos donde existan receptores del vago puedeencadenar crisis de tos. Por ejemplo, el broncoespasmo, laificación del esófago o la inflamación de la vía respiratoriaerior son asociaciones conocidas de la tos crónica, pero consi-ados uno a uno, ninguno evoca por sí mismo el inicio del reflejola tos3, por lo que ahora se asume que para que comience y sentenga la tos crónica es preciso la existencia de una integraciónre distintas vías aferentes del reflejo de la tos que es todavía malocida. Esta hipótesis tiene un parangón en la clínica, porque sionsideran las tres asociaciones más habituales de tos crónica

neumol. 2012;48(3):102–104

—asma, RGE y enfermedades inflamatorias del tracto respiratoriosuperior—, es muy frecuente diagnosticarlas simultáneamente enun paciente con tos crónica4.

Los protocolos de tos crónica más experimentados asumen enprincipio dos pronósticos: uno, de reversión fácil de la tos, ya sea porel fumar, por inflamación eosinófila de la vía aérea (asma variantetos, tos atópica y bronquitis eosinófila) o por la toma de IECA, o dos,de reversión difícil, como son las asociadas al RGE o la tos de origenlaríngeo5. De la profundidad y del rigor del estudio va a dependeren muchos casos si la tos deja de ser persistente. No obstante, enocasiones no se confirma ninguna asociación susceptible de trata-miento, o bien al tratarlas meticulosamente no se produce un aliviode la tos y esta pasa a ser idiopática6. Pues bien, es en esos casosdonde se vuelca actualmente la investigación, para desarrollarnuevas medicaciones más específicas que mengüen la hipersen-sibilidad en lugares diana del trayecto del impulso nervioso de latos, con el fin de restablecer el reflejo a su justa medida, evitando asíque la tos sea un mecanismo de protección paradójicamente inútilque puede afectar considerablemente la calidad de vida.

Financiación y conflicto de intereses

No existe conflicto de intereses alguno ni fuente de financiaciónque intervengan en realización o publicación de este artículo

Bibliografía

1. McGarvey L, McKeagney P, Polley L, MacMahon J, Costello RW. Are there clinicalfeatures of a sensitized cough reflex? Pulm Pharmacol Ther. 2009;22:59–64.

2. Rees CJ, Henderson AH, Belafsky PC. Postviral vagal neuropathy. Ann Otol RhinolLaryngol. 2009;118:251–6.

3. Canning J. Afferent nerves regulating the cough reflex: Mechanisms and mediatorsof cough in disease. Otolaryngol Clin North Am. 2010;43:14–25.

4. Pacheco A, Faro V, Cobeta I, Royuela A, Molineux I, Morice AH. Gastro-oesophagealreflux, eosinophilic airway inflammation and chronic cough. Respirology.2011;16:994–9.

5. Birring SS. Controversies in the evaluation and management of chronic cough. AmJ Respir Crit Care Med. 2011;183:708–15.

6. Chung KF. Chronic hypersensitivity syndrome: A more precise label for chroniccough. Pulm Pharmacol Ther. 2011;24:267–71.

Dr. Adalberto Pacheco ∗

Unidad de Tos Crónica, Servicio de Neumología, Hospital Ramóny Cajal, Madrid, EspanaMiembro de la ERS Task Force «The diagnosis and classification ofchronic cough. A consensus statement» (2011), European RespiratorySociety (ERS), Lausanne, Suiza

∗ Autor para correspondencia.Correo electrónico: Apacheco.hrc@salud.madrid.orgURL: http://www.doctorpachecogalvan.es

doi:10.1016/j.arbres.2011.11.003