• ,

ANY 1 Barcelona, dimarts, 5 d'ocl.ubre del 1937 NUMERO 194 ,

~TOR'A L

SOM MALFIATS ~

S possible que cls ataes feixisles a Es­panya i a Xina si­guin el próleg d'una guerra internacional.

Possible. narnés. El que no creiem de cap manera és (!ue el dcscarament de )'lusHi!ini --que ja procl~ma a la fa~ del Món que la prCS3. de Bil­bao i Santander són dues viclóries deIs exercits ita­Iians-sigui el motiu ik'r a desfermar una guerra inter­nacional.

No ha creiem pe rqu~, per a les democracies deIs do:; Contincnts, no era necc5.3aria la nova bravata del "D.lcP'· per a arribar a la convicci6 material de la interven ció di­r ecta d'lta.lia i Alerpanya en cls assumptes inleriors d'Es­panya. Tal el Mon en té la convicció certa, no solampnt per les impressions directes. sinó. a més. per les proves documentals aportades pels representJtnts del Go\"ern de la RepúiJJica a Ginebra; i ; . QUe s'ha fet per a evita r la insigne \·ergo."ya que r epre· ~enta aquf'sl greuge Que Mus. soJin i j H itler infereixen als Tr;) r tals internacionals?

Male-rll t lps aparences. An· glaterra i Fran~a s'esforcen :l vole r confi" ll~ r I'absuroa i menyspreable política de no intcrvenció, la nual, per bé oue no ha~i rE'COneg-l1t la bel· ligerancia a Franco, practica· ment tracta aquest amb un peu d'jgualtat a la República espanyola, car aquest a, per virtut de la política de no in­t entenció, no és lliure per a comprar mater ial de ~crra aIla on Ji plaf!Ui. Es més. en­cara : s i ens mirem les coses pel caire pra.ctic. la Repúbli­ca espanyola es traba en in­ferioritat de condiciOnE, 5a que ment.re ella no pot ad­quirir Ie.2"alment les anlles i municions que Ji ~ón neces­sar ies. Franco té a doio aquf'st mat('ri~1 ¡el matf'riHI hu ma que, amb <'i nom de "voluntaris", Ji faciliten e!s do'i dict adors d'Alemanya i l Udia, AClues·a és la realitat , rr lrrrnt tnte~ 11"5 aparences.

t. P f' r que hf'm df' creure QUí' Jf'S coses lindran un can­·d, ~i anupst IUI rI'ésse r a pro­nt de la Rerública cspanyo-

la ? ¿ Pe l' que al imenta r res­perit del poblc amb l'c!-iperan­~a d'un ajut <.'x t.erio l' que ca­da dia é-s més problema tic '! ;, No seria millor que rana­Iitzéssim J'espel'it popular in­culcanl-li !a idea que el PQble, per a \'EmCer el feixisme, no ila de confiar si nó en si ma­teix, sense que a ixó \'ulgui rlir que hagim de I'cbutja r o de deixar de cercar l'ajut deIs pobles democraLics ?

Ens guardarem de fer afi r­roaciona absolutes, admetent o negant la possibilitat d 'un ajut moral i material d'An­glaterra i l¡'ran~a, que són les Potencies de més pes en el concert de la política interna­ciona l. Nosaltres, pero, som malfials, hem cregut sempre que a la balanC(a capitalista pesen més cls intc r cssoF.l i els privilegis de classe i de cas­ta que no pas els principis d 'un poble que vol ésser 1Iiu­re, si no del sistcma d'cxplo­tació de ¡'horne per l' home, sí d'un regim en el qual la dignitat moral i materia l i les lIibertats públiques, a través deIs segles, han estat sempre posposades als pri vi legis de casta de I'aristocraeia i del m ilita ri sme. Si la dignitat i el braó del poble espanyol s 'humiliessin acceptant el passat per al futu r , llavors s í que creuríem en l'ajut ex­te r ior; peró nosaltres scg-uim ten int la eonviceió que més val mor ir Iluitant com herois que tornar a junyir-nos el jou de l'escJavatge político.eco· nomic que I'empenta del po­ble nnorrea el 19 ele juliol del 1936.

Hem d í' Cl'eure que són les masses populars espanyoles, !'cnse I'ajut de ningll, les que han d'esclafar el cap a Fran· ca i als seus valedora, Es en­spnyant a aquestes masses que res no han d'esperar de ningú eom forjarem les ani­mes lrcmpades pcr 11 I'herois­me, el qual ha d'a nar c rci­xent com les torrentac!es rlue :lI1orreen cls murs i esfon­dren cls cn stells.

Aix í hem de voler dcstnlir el feix isme per nosaltres ma­t e ixos. jAi de nosaltres i de la nostra RevoJuc ió si espe­r Í!ssim aitra cosa!

ELS «FLETXES BLAVES» ITA­LIANS HAN FET APARICIO AL

SECTOR DE ZUERA Boltaf'la. 5. - No 5OIament. plou

per aquesta part, la més al ta del PI­reneu, s in6 que ha. nevat coplosa­ment. AIgunes m uutanyeJl h an apa­I'egut al mal. plcoea de neu , I 8ixQ impedcix la prossccucló d e 1'8vnll~a­

ment.

lIeria canonejA. novament la fA.brt c& I de I"esmental. poble. en la qual no es pot. realll3..ar cap trcball fa rhes. f a. dles,

S embla. que els fa cciosos r etire n de I'esmentada fa brica material que 111 tcnlcn . A.1x6 slsnlfica que s·ha In· utllitzat un Iloc des del qual s'ha­vie n prcstat quantiosos ~ervel.s a ls faccio.'!os. - F ebus.

" Fletxes Blaves", que ara es teorga­nltza en la reraguarda d 'aQuest rtOnt.

Entre e18 cadavers reoolll tl! hl h a el d'un tlnen t d' Infanterla pertanyent. a '; P1etxe.<¡ BlavCII " , al qual 11 roren tro· bats dos rebuta de cobrament efec­tual. en la primera brigad a d e "Pl~ xes Blavcs". El pagamen to es féu ea dlner Italla. El 80U del mes d e setem­bre 1'110 [et cfeeUu el susdll. oftdal en. roticlna que a Sara¡ou& té la te..,.. brigada - FebWl.

Vera Avena ha seguit la progres­si6, si bé amb CDOrne d lfl cultat, Te­nim al o08tl"e poder booa ptut del telTt' IlY entre Rapun i Avena. Le" nastres tropes rhan oc:upat. durnnt I'ult ima matmada. lmmedlatamei"lt es prengueren dh·ersos clms q\'e dominen alguns qUIIÓmetre.s vers I"esmen tat pob!e, i s'han (et obres de !orLificaeló.

T a mbé s'14'1.n pIes unes altul'es en la zona R\·aol;sda de Biescas. En .5t"e­ne ra l. les nostres tropes han r ea­litza t petites a\'an¡;ades que fa cili ta­r an les operaeions que s'hao de por­tal" a terme ¡>er la nostra part 'l '!a n el temps mlllorl.

J~ ·ellcmj{; canoneJa I'ErmltR de Salita Agueda . sefl.'lc produh' CAp dan)'.

EIs nostres lIocs aV8n~ats de Sa­tUllall1¡;O continucll scllse fer :0... malg~·;:¡ t que l'esm entat poble estA R

( l'et de met raJladora. L.'1. n08tra 8 rh-

FORCES IT AlJANES HAN APARE­GUT AL SECTOR DE ZUERA Barbastro. 5. - S"ha comprovRt que

al !tOnt d ' Aragó h i ha forces itallanes flue h an intervmgut. en una operac!6 de molta envergadura.

En la zona d e Zuera . Macaren fa diet; nombrases forcE:s prL'Ce(jjdes d'al­(t"uns tanes I csquadrett'S d ·avlons. L'atnc rou d ur i l"es!or¡; csme~at pel! racciosos per a oortir-ne victoriosos fotl gr an. L'cmpentn cncml¡a fou m­útil, cnr els atacants fOrl':l rebutjats I SO!~l r{, 1l graos perdl!Cs. Les Ilostrcs t r"J'CS r t:'Col\lrell al:;:uns cada vers ene­mlC<; I papers que demostri'n que les Lropes a tn · IH Is I'ren Ita lian,:-s en llur totnlltat., amb cO!U:llldnmer,h Italians I nmb material de iuer.a Italia pro­pis d ·u no. d lvisió. Aflue5~a era ItI de

TRANQUn...LITAT AL SECTCR DE PINA

Pmil, 5. - La UL"'1QuUlitat en tot aquest &eetor és gairebé ablloluta, La Immobilltat. en el camp enemic ba e5tat completa,

La. pluJa, anlatan t aquest:¡. tetra fa Imposslble caminar ni pe!' les pASte&. Tot. amb tot bl ha b a.gul. foe de rose­llerla, pero de poca In ten sit&{,.

Oe.s de les alturcs que dominen la carretera de F uentes han estat T1stes molt llu ny alaunes eonceni.,aclons ene­migues a les quals les n ostres baten .. lrameteren alguns projecu..ls durant

11115 mh1llts I es \'e lc que els facetosos I uslen I que alguns t.rets ouelen enmJ¡ c(>ls grups. - Febus,

TOT PALESTINA ESTA EN ESTAT DE GUERRA

La policia obliga els comerc;os deIs arabs a obrir les portes

JerusaJcm. 5. - Les autorltals bntA ­mqul':'> seguelxcn II.doptnnt l!n~rglques mesures rep!'eSSl\'es pcr a acab;¡ r md: ­ct!Jment 3mb l'aglUlció deis arnbs.

S·lla publicat un ball redactll t. en

termes ¡aconles, pero de gran energ!a , l1llunelant que el menor 1ntcnt d'ald~­rull :sera reprlmlt. a l"acte 3mb gran .!.:even tat..

Es pot dir Que tot Palestina es tro-

REMARQUES

la infiuencia de Cebria

espiritual Mera

Diumcn¡::e )I:I S!f:lt, Io t] C;tlll l..esIllO" : Cebria ¡\lera pa rla ren junh en un acte r elebJ·at ,1 M:l(lrid. )001 h om h~ r n l'Um ptr c,uc t:S t racia de dos rerm'l Uuila d .. ,n¡

tle l.. ca us:.1 a nUfeh:ililb , el rel de p,trlar junh! no té cap import;\ üria: pero si 1'1 fet s't'njudlcla des del .'aire llul:!ic, les parRules d',,}:1 C:tmpeshw" tr llen un s i¡:-ntl ica t i una tra ll!>('e htlio llci,t IIU \! e¡11 rem:lrl'a r, ear el lIenrua l;:e d 'all uest I :u narad.l i a exal'l:ullent el 1I1'1"I, ua ll'"e qu e ha em¡lrat M:mpre 1'1 ('a,p a rad" ( 'ehri,1 ,\Ie r:l ,

Va lenli (;l.In·,';' I e:c h :t dil ¡¡UI! I :t uu itat n o IKlt' esser una eon ... i):"II ,1 me" ni reduir-se :. lema ele dis,·u!isili, si n., q ll~ h a de procurar-se :unb a cles i amb un:! rectlllcaci ü de l'onJunt de 1:1 (J U <\ I sor, eb: i la conflanc;'a neC~'J.;t rl:l .. ntre e1s (IU C ha n de lIuil:u I han d e ~. lIu ¡na r junts.

Ur leri r: t-se a ls IiCUS ~ubtlrd¡ l\ t s. , .: 1 C:> m pesi non det'b.ra, a nlb rotuhlla enr rJ:la . (JU t' d·:lra endava nt no IIl'l'e1I!! lIa S<tbl'r quina és la sirniflrad o politlca deis soltlats (1111' i nl~ J:"rC'.n la sel'a 11ivls hí , ¡ afe,í: ((ti almn earnf:t he de ~ema ll :lr ,los . /lO h.1 lrrS"ier el d ':uluelil l ;t nr!!: :",i!" ... ·¡., o 'd'aquest pa rtit. si no c 'i,' lu$¡" a mcnt ¡'honr'.s ca rnf:t Il ue eb al"redlti rom a elemenb inlerranb de l 'Es~rd t "opula r",

l!cbrla Mera m nl 110 l1arlil 1 a Ura m3l\e;a , I Jlf'r also di, Que ."'1> feu i t'S r,\ I'sUma r tle l ~ solda ts da 13 5evn dh' i ~iu , PO(lI r, escriure rdgtn es hn cncoratja, '¡'.irIS , ·om la desfe13 de l'exerc.1t ¡hll ii :t 1',\lcarrla ,

S e 1:1 I·a a ltre e;tmi rlUf: :lquest : unlta t a la reraguardR 1, §ohreint, uníb t I R"erma nnr a l!! rronh de hata lla, l>err¡u," ba rrf'jats els 1III I' ressos I la s."lU; df'ls Ilui lIu it l! rI a ls do!! rroll18, niugíl IUI $"Ibrl:. Irolla r,hl la direrencla . • :" ulla IIlalr lxn S:\II¡;: 1 son UII !! maielxos InteresSO!l: In ('a rll 1 les Ilihertats del!! fills ,leI pnhle espallyol.

Si ha conlenqal uEI Cn m ':I"!!lnOl>. es d'esperar que U!!t~r conlluuam.. lIlolt al'ja t. 1'1 ma teh: Ih'n¡;:u:\l,e.

I l1a l·llr5 podrem allllfa r 1"1 rutur a mh l':i nirll:t ~a dolb"3. ¡le cert ituds I d '~I IC ' ;¡ ll ces.

ba en est.at. de guerra. En dutats t

I camp!! la \·Igtla ncla es enorme. Aques_ ta s'exercclx adhuc des de l'a1re, Du­raut el dla d·ahlr volaren eomtant.-:. ment sobre Jerusalem a.Iguns avions mtlltars o.ngle¡o¡ pro\·eits de metralla· dores dlsposats a in tervenir en el CM que es produissln les anuncIarles ms · nUestaclons, La pellcla. procede1x a fer c brlr per la for¡;a el cometO lrab. el Qua! es trobaV&. t ancat en sen yal de protesta per la repressl.Ó anglesa 1 la. detenctó deis dlrigents Arabs,

Els a vlon s enearregal.S de volar da· m unt de J crusalem I la seva nctó han représ RqueSt matl el sen 'el, VOlant salrebé arro.n de les teulades. de fc:nna que es \·elen pcrfectament des de teT­rl\ les metralladores deis a pareU!I, dt,. posades afer foc . Mentrestant p ros· ~guelxen les dctenc10ns a tot el pafs. que a5S01e.lxen ja una suma CODIi.de­rabie. - Cosmos.

Italia es pre­para

Roma, 5.-.'\ les drassalles de 8pez ­zit I de Tatento han t'6tat botats a l'algun dos subIll8.riIl!l. Amb aQuest;:, Ja. són vuit els botats. de la serie que ha de portar noms relacionaL'! ami) la cnmpnny8 d 'Etiopla .

A les drnssanes de Fiume (ou botat. ;a l'alSll1\ un tor¡)ediner, - COSmOA,

DESM.ENTIMENT

Rozna, 5. - L'Ag~ncla oficiosa Ste­tanl desment .... lx les Infonnaclons pu_ ollcades 1\ J'estmn¡er, !legoll!l les quals l1avlen ~tRt crt:!ats a ft!es a Itl.I.¡!\ els rccl utel! naSCllts en 190'7, 1908 I lBOO S·a rt'gel)( Que tampoc no exLstelx el prop6&lt de crldar aquestes lleves. -Cosmos.

¿RETIRARlA ITALIA ELS SEUS EFE~TIUS MILI­~ANVI DE D i NERS?

¿Nous reforc;os italians per a

Franco? TARS D'ESPANYA

P aris 5. - El .. aians d 'aque~ t. m('u posen d" r eUeu que mentre s·" ~pera

la resposta d'Jt.6.lIa a la nota fmneo­bnt amc.. J ~ lo nr"', e~r"n '1''' ­l'nrotllllt. el:orme actlvi tat.

A P¡¡rl ~. el llllnl r,lre de Nc¡-:()(!. 1.

l ranjers, U ¡~, ha rebut la \'1l5ita de I'a m balxador de Fran';:A a. Lond rM,

Corbln. AmbdÓ6 han convlngut. 8Obri! la posle1ó rraneesa a I'e.<;¡uard d 'An~ glaterra, per a sollda rlt7.8r 1'1'006 del.\, dOo'! palSOl; dl\VA nt del problema de In lntervl'llcló t's lrangern a E, pAnV:l

Dcll)().:, ' l,l 'lJ,¡lIt l.\Jnbo.l ,l Vl~ .... ¡ Alolb¡IIXadOI d }o:..~pallyA. O.,son u 1 c:,. -

llardo, qul a nA. a Infonnar_se del curs de ¡'Acord I rnnco-brl tAnle.

A les converses celebrndes ¡>er vet­bo·; :lr 1b ('1 ml nl<;t r t' txccoslov:\c de Ne­r ... ,..!' !:' ~l '·:l I' cnr · M'gull'un I('~ 'JIH' ce~ l • .' lmm } (lema. I el dljou!t 11m b mln ist :e de Kelaclon s Extcrlorli de Lltuanlfl, LOZQrotdll.

A Roma I 'esta. en constallt eomunl­cncló amb BerHn , ¡>er ta l de lec.ilUr la respostft que hngt de donn r-se 1\ la nOla frlMf'ro-brlt énlro . l)cela ren 0. 1 I\ llue~ ! reSIH"ete (>1.'1 t t"Jegrame.'i de la ca. pltnl d·HAlIa que en el d la d·ahlr es po.

(Sertub; a la ,......,.

Iloma. 5. - E;, troba en aquesta copltal, procedent d'Espanya, el Je. nem l en cap de les m Uk:.les feixis t.e&. 'l.'emUl. l:Iom diu que ha "f1D&U' Mab

l 'oIojecto dc - .. '\,!r- do '*'toa .... S s.-o ' .

, , I

\

I

!

,

, I

(

•

•

•

PaJrina 2

TZLEPONISTA Q UE SlIA DE PRE· SENTAR

Es noUDca a r ll!:mpleada de la Com­pany1a TelefónIca Nacional d'E3¡mnya. ElLsa Cartero Rlvcs. que si e.n el ter­mlnl de deu d1es. a partir d 'avul, no es reinterra al eeu lloe de treball, ¡;e.r!\ bf&1xa definitiva de la plantUla de la Companyia.

ACCIOE(\'TS

j quUlImetrfl 72 de la carreterR de Vlc. un autombb!.1 en el qunl \'latJa ­yen d1!erentl! tlgents de la plantill" de Pi¡"ueres, va IIOfrlr accidento 1 • ·..taTtll~ contra. un arbre. Result.a­ren moru el conductor J03.1l Prado 1 raaent Josep Janr. I (erils tres aaents _.

• • • A P~ralbrs , Il oonsequeneia d 'un"

ral.w. maniobra per no atropellftr un ciclista. va boleAr un auto 1 resulta­ren rtri1s els ocupants: Jaume Olor­dana Brandal!. de 39 anys. gravwlm; Pete Bert ran Torre!, de SO, reservat. t Baltasar Pages Istm. de 29. re.sen'at.

-

SENTENCIA ABSOLUTORIA

• Jutjat de IUardla nlimero 2 ha dlet&.t -.nt~nda. absolutoria en el judlcl celebrat aquel!t mati per ad­he8i.ó a la. rebdHó, contra JO.!Jep Mora lforeno i Manuel J uan J ua n.

DETENClO

Ha. incnaaat a.l..a calabos8Oa dcl ~ de Juñtd a Miquel R lpoll Mar­tJa. acusat d'haver a.gredlt la. l eva ...aJop.da. Manuela. Campalaltl!. al .,.. del enrer d 'Assnonadorll on _ ...

AJORNAMENl'

El pr_dent del Tribunal Sl!prem. MartA Gómez, ha a dre.;at un t~le ­lIl'l'&fD& al ocm.eller tie Justicia de la a..eraJita.t eomun1canl_1I que ocu­pM1 .... lneludibl t>s l'impedelxen de -ur de Va.l~ncla aquests dles. per la qua} eoaa. ti prega que s igui IIjor­nada 1& reunió de la Comi!mló Mix l.'\ de Justicia que havia. 6e celebra r . .!Je dernl, d lmeeres.

VENIA OUS A 24 PESSETER LA DOTZENA

La polieia. ha po3at a dbposicló del J ut jat Maria RarnLs Jacunet, que v.l.a OU8 a 24 puaete.!! la. dotzena .

En la uva. declaradó. ~'l detinguda. manif~tA qu e a F'iguer (>s Ji ha vien dit que a Bar~lona pod:s. \'Cndre els arllclea a bon preu. per la qual C08a no va dublar a ven ir, per a. guanyar­.. aMe pe.etel.

Ll toren decomi&sat.~ el.s 00$. leil a ha Ingreuat 1118 calabo5sos del P.II._ la u de J Ul tlcitl.

UN ABSOL T r UN PENYORAT

Al Tribunal Popular número 1. s 'h :"m vid duea cau..sea, una contra J osep Pttx, per tlnel14;8. d ·a rma. el qual h:, Mt&t ab&oJ t, I utla altra contra Jo.-;ell Moreno Gallart. el qua l portava Ir", IDldgnlee d'avlador !jeme euer·ho.

.La pena ImpoMda rou de pcnYOI· ~ de 500 peMeta.

PEi4DI!N'1' DE SENTENCIA

DlftDi el ~ d 'Urrineta nu· ~ 1 ha CGmpan!lul Jaume 8er.:-. .ea.& de d_tecclO a l rt¡lm en e.,­....... rW1o. faceiOeel a SIInt HI. ---

TatoS són vetns d'Igualada. 1 han restat hoopltalltzal4 a l 'HosPital Clfnlc.

ACLARlMEl\-r D'UN FET

Es va aclartnt la. mort d 'Adela. Oar. cia. que va tenlr lloc a un primer pLs del carrer de LancAster.

El compan)' de la Interfecta, que va. declarar dava nt el Jutge, despr~ de moltes preguntes. \'a dlr que h3vlen lingut una dlscussló pe!" motlus In· slgnlncant.s 1 que ella 11 va dlr que flOR"Y1l a nndre la p~tola que e1l te­nia per tal de procurar-se dlners, tl h\ qual cosa eH s'oposll., ('ar csperavt\ ésser admM al tos de carrablnenl per haver prese.ntaL la Insu'ncla.

Aquestes raons no servlren de re~. car ella agafA la pistola 1 va \'oler marxar de la casa, I en aquell mo. ment se Ji engtg1 I'arma I es cawh la mort.

1...'\ pistola ja ha e,~tat trobada i obra a PO<ler del Jutjat. Hom espera el dictamen de l'autOpsla, el qual acla­r lm. si ts posslble que la ferlda que ocasiona la mort hagi estnt feta ~r la ma~lxa persona.

La pena soHlcltada pel fi.sc:al fou de quatre mesas I un dia de prellÓ. I la defensa. demana. l'absolue1Ó. El judict r~ta Pendent de sentencia.

ASSENY .... LA.\1:ENTS PER ADEMA

Audiencia Territorial. - Sela .se.¡0-na: Revi..'ilo. JIlume Roldós contra Ar­rendatAria de Tabacs I el tLseaJ.

Trlbunal Contenclós. - Roqueta contra l 'Admlnlstració. AJ wltament de Barcelona contra I'Adminlstracló i M e.· nue! Sala . Conde contra J'Admlnis­traclO.

Tribtmals Popwars. - Número 1: Dos Judlcls pet estafada contra J osep Olmos i J oall Fló Nada!.

Numero 2: Un Jura l per usurpAcló de Cunclon.''! cont.ra SebastlA. Casu.

Trlbunals d'Urgc.ncia. - Numero J : ~r desafecció al r~gim , cont ra. Joan Balanra i a ltres.

Número 2: Dos Judlcls per desa(t>c_ ció al regtm contra Joan Ra uet I Mi­que! Guardlola.

DIVORCIS PER ADEMA

~1ar¡a Olhes contra Joaqulm Alba ­dalejo, a les 11.

F erran G uer ri contra A\'elina Cu­fiado, a les 11 ,05.

Carme Benrl contra Pere Olle ro a. les 11 ,10.

TRIBUNAL DE CASSACIO DE CAT.'\LUNYA

Dia 6 d ·octubre. a dos quam de doue: Re<:.urs de revis!.ó en el judicl de dh·orcl promogut per Emilla mil i Lópe~ contra Albcrt Serra te.

Els manners del «Kon­somol )) seran alliherab i podran aportar al seu país una prova del que

és l'infern feixista El pa.:.S8l me!" de gen er, la pira tena

re!xLsta Inl('18\"a la seva carrern eli ­minal amo I'enfonsament del valx~1I so,·ietic ' Konsomol··. una ta rda de In segona qulnzcna del mes. a I"altum d·Oran.

El ,'ulxell PIra ta .. Balellrl"8" d i!p:\ra divult canonadtlti I I'en tonsa. Quan 111. l ripulaciÓ Inlenta\'a salvar-5C bogant en dlrecc:ló a un \'alxell noruec que hu ia pre.o;enclat · J'agressló. el valxell facciós el1\'e!"tI 11\ ra noa de salvamen' .. la féu en dos trossos i recolli la tri· puladó qu~ , de.~ d ·aquell momenl. ro~ considerada com a presonera .

O'en('n lIe l'enfomament del \'alxcll !lns a ls actuals moment.!, e13 lripu­lants d~J " KoMOmol" han e5t.at t.an­cats a 1M presons de I'Espanya rebel .

Tan nvlat com el Govern espanyol \'a conl'ixer In s ltuacló dels trlpulants ~vlet ~e.~ va In icia r gestlon~ per 31'1-berar el!¡ nostres germall$ del 1)(1 1.::. amlc, a n tle Mltstreure1s als SOrr! ~ ml":n!.<s que prttlsame.nt per lIur eo:1.­dictó eb: ha\'len d 'lmposar el& nORtr~ enemle.~. que ho ron d 'ells a la '·e¡:"Ida . ".:1 GO\'fru e' !JanyoI. I amb d I tots "!s ellpan)'ol: lenla un Inte!'Cs ('llorme " '"1

a coJl8q~ul!· I'all lberament d ·atlu('s l:< treballlulors sovlet lcfl, I~er tal de dc­mostrnr a lxl In solldarltat que exll;· telx entre el hOlilre pals I la U. R. s . S.' I corn a expre:!ll!lO d 'agrafment 1\ l'aJut que en., prest::. el pal'i Herma .

I.A!S gtAllOll.'l d~1 Govem de la Re­pública hlln donll ' e! l"e." UJtll~ que cm d 'eLllperar I ha concerta r. un canvl de presones amb el¡ rebel.s perqu6 PDlUee:-

CATALUNYA ·

I ¿Es retirara Mmc de la Societat de NaCÍGDJ?

CIudad MéjiCO, 5. - A1guns dlputatl es proposcn demanar al Parlameni 1 al OoYem que Mute es retlrl de la Soc1etat de Naclons, com a protesta per la conducta de l'or¡anlsme tnLer· nacional da.vant l'Espanya republicana.

El vtce.pne.ident de la Cambra, 1&1'­tfnez, ha deelarat que l'eamentada pro­poslctó no trobarA amblent favorable, ni a. la Cambra ni n. I'oplnló publlc¡;, mexicana. - Cosmos.

lugosJavia resol rapida­ment una crisi de govern

Belgrad. 5. - S'ha prodult una crlsl Ullmpcc que ha solucionat rAllldament el regent Pau. Han dlmitlt 515 mln15-tres del Gabinet Stol'adJnovltx, ehl qual.~ han estat substltuHs immedla ­ta.ment.--Cosmos.

••• Belgrnd. 5. - L ·Agencia oficiosa

Avala anuncia Que el pres ldent del COnsell 1 mlnl~tre d'A!ers EslrangeJ"s de Iugosl:~vla. Stoyadlno\'ltx, anJril a París la \'lnent setmana en viatge ofi­clill. a 11 de celebrar important.s ne­gociaclol\S re!erents a la renovació del Trnctat d'allan~ entre Fra~a I lu· go.s¡¡\\,la. la. \'Igencla del qual expirara proxlmament.

Stoyadlnovitx apr(l(lt.ara. la seva cs· tada. n Paris per tAl de conferenciar an1b cls homes d"Estat. francesas so­bre la IIltuac.IÓ general europea 1 deIs assumptes qee Intcressen partleular­ment FNlI1c;a I Iugoslt\vta .--Cosmos.

Profecia per profecia L'altisol1ant discurs de MussoJ in i a

AlemanyR ha enriol:lt Georl:es Bi­da ult, coHaborador de "L'Aube". el qual, en comentu la frase : "Les més grans, lts més '·erltable.s democracles del Món lIÓn Alemanya 1 IUJla", dltl que va.! ml!s que s'ho prenguln en !;J rQ­ma tots nqueUs qul no temen el ctlmp de concenlracló. r ml!s enda\·ont af e­gelx :

"Un altre genere d·humorada c~!s~

telx en els falsos semblan ts antlbol­xe\'ics proceden:.s avul. per oport u­n lsme, de l'home 1 del r~glm que, du­rant qulnzc an)"S, hiln mantlngut les mt'is estrctea reladons a mb la Rús.sla 60vlc.t1ca . L'últlma broma no és 13-menys forta . I és aquesta : "L'EuroP:l de dema. sera feixi..'itR " . Pro!ccla per pro~ecla : nI la lLaUa ni I'Alemanya de dem! no ~ran rt'lxtstes:'

•

Dimarta, 5 d'oetubre del 1931

• LA UNJO DE TOTES W FORCES ANTIFElXlSTES

Aque.la taTda es reunei.t el ConsclJ de la Generalttat, En aquut CorucU no passara re.s EII eanvis atmoll/e~fcs IÓn, prodUUI pel oent de Uevan! . MC1I­tre 710 buJI aquelt vent, conUnuara la matd.ra temperatura .

Sembla q~ els politic. " han alio­nat que els nOlltre. problemel eb 1:em de resoldre nosaltres I no PUl el.s fo­rasler$. No ca! esperal res del' palSO! que constantment di~n q~ de.sitgen el trlomf de le.s n<ntre, arme.l i pcr ­meten que reirln tes maniobre$ IIels no!:tre$ enemics.

Qwm eb veíFls interve71ell en cliJ con · fflctes que es plantegen dins d 'unc farnilia, fa podeu a.!ScguraT que serlJn agreufat ll, El preferible que er~ les dls· seusiorlS Jamilia rs illtervinguin únlca­ment els membrt' que con$t ituelxlm la familia.

En toti!$ les ,uu:io/tl d'Ellropa, la bUTgesia i el capitalillme tencn un grc', predomlni damunt el proletariat. Si le' gran$ Potencie.s fosrin dirtgide.t I

governade$ pela Obrer!:, tin!]ueu. la lIe ~ guretat que ens ajlldarlell a ver:cer el$ eneruic!: del poble. EI II obrers d'ar ­Teu. del Món conatitueren una V··en JamUla. En aqued .$ momentll que 'Iuf­ten dues ideolOfJe$ irreconciliable,. no cal eSf)CTar Te!: del eapltalfsme inter· nacLonal. .

Si trobem ta/lte$ de porte$ tancadc.s l li !:'alcen m ural/.es tan altel! entcrn dels 7'llbos de constftu.cló burge$c , pcr­que el poble no puguf .!entir efs Jlost rell clarn.! de Ui/.Jertat . cal que hi IUlgi una estreta unió entre fati els membre.s de la gran Jamflia proletdria pe,- aeon-

UNA COi\USSIO DE LA LLIGA DELS DRE.7S DE L'HOME VISITA EL PRE­

SIDENT

.\qlle.st. mati ha Visltat. el Pres¡dent Compan)~ . una comls.sló de la !.JIga <kls Drets de I'Home.

L'ha visitat t,:l.mb(: el presldent de l'Altd léncla J . Ancireu.

AQUESTA TARDA S·H .... REUNIT EL OONSELL EXECUTJU

•

'erluir el triomJ de/lnltiu de les JI03 .. tres arme.s.

Seguram.ent els pol'Ulc, I'haura.. adorlat que Ilan perdllt el temps 110-­l C"JI t convencer el , qul Jnal no en, atu­daran, perque no valen donar UM

11l1n~da de mort al capftcúfmle, qv.e fi. l ' li nle responJable de la TlliJtorfa de lu con/lagracJons que Itan portat la efe.. .sOlacfó i la miseria al, pobles .

Esgratinyeu una mica, i sota de les t;Cstldures de combat dels noa!ra aJ .. ver!:arLt no Iti trobareu SIAÓ U1l lJ'"G "­egol.sme. El ernkbadu que mtlgueu sentir el.s batec$ d'u"- cor noble , ge.. nerÓ,. La flui!a que !:ostenen no té aUre /inalitat Que mantenlT ell w l­VIltgf.s de la burgesla, de la fto~sa 1 del capltal isme.

El Ppc.sident Companlls í tou el, qwi colIaboren amb eU, s'lunull"- oda .. nlJt que .s'impo.!a la un ió de toU ' el. elementa IJntlfdrlrte' per ~evuir l'e.sclafam.ent de Z·eztTcit mercenorl. Defzem Ginebra per al, turi..fte, ( per, al.! diplomiities que pretenen saludo­llar el, con/lides que e. p14ft~ en ell pobles, el grlmint , amb eLec:rA1l .. cia. el/lord ,ubiil f vincladu de na­bilita.t i de la ironla,

Nosaltre" per a vencer, no JUCU. ritem el vot Jaoorable d'una Auenl· blea ni el JICTrd del dipl0m4tic. No en. cal aUra co!:a que la unió del proletG;. rliJt. Si ens untubn I forméufm un feix inde.struelible, ningú no tri. po .. dria arrlJba.ssar la bandcra que por. ten, a les man.s.

J , VI'RAX

e l Consell execuUu de la ~t, sota la preSidencia de Lluls Com¡wlYs,

UN REGISTRE DE CIUTADANa D'EUZCAOr

El con.seller de Govemacló h a q­nut un Deaet c.reant en aQuell Oep&r. tament un Re¡1st.re de cl.uttldans d'EUz.­eadl res!dents aclualment 3. Gata.lunya 1 que no c.stl¡;uin acoW13 als bendid' del Oecret de H d'aiOSi d'en¡uaJ1Y·

¿PER QUE L'EMPERADOR DEL JAPO HA CONVIDAT L'AMBAIXA­DOR DE LA U. R. S. S.?

. Li Yu Xeng, Londres. 5. -- Hom considera CO!l1

un factor benigne per al dcsenvolu­pament dcls esde\'{'niments n. I'Ex ­trem Orlent. la. invitació de I'enl pe­rador de l Japó a I'ambaixndor 50-"\1Hic a dinar amb ell. ai»1 com l'ac· titurl del represent.'I.nt dlplom~tJc de la. ti. R. S. S. aeceptant la Invllaeió.

Les últlmcs noticies rebudes de Tók io Informen que, a ll1és del ~1i­kado. I'ambaixlidor r us I c l ministre nipó d'~\fers Estrangerli, Hll"Ota. as· siBliren a. 1'&.l'at allre.s destacades personalit.at.8, la prest.ncia de lt"s quals a. raete contribuelx a que aquest revesleixl més impor tAncia .

Uni\nimement es declara qu~ la t (! nLIIló n !po-50vicllca ha d'haver mi n­val conslderablement perqué hagi pogut celebrar·se l'acl e e~mentat. -C08moa.

Tok io, 5. - La noticia de 1"t'lltre\'ls­ta celebrad3 entre rem~rador df."'l ,Ta­pó I )'nmba ixador de la U. R. s. S .. en el curs de I'apnt 11.1 qual nsslstirf'1l nmbdós en unió de Hlrota, ministre nlpO de Rcla.clons Exterlors. I'ha pu­blleada I'At!:(mcla oficiosa Domel en 10m lIL senSBclonal.

La Informacló de l 'Agl1ncla nipona posa de relleu la importA.ncia que tal e!ldeveniment presenta en les RCtUnlS clrcUItlSt~clcs 1 en momenr. en que es trobaven clrculant nombroses Iníormn­clol1s sobre la (i\'antor r usso-ja pones.l I el perlll que la Unió Sovl~tlca 3JII­des decldldament Xlna.

En '·ealltat, els observadors estran-

sin tornar a la seva pAlI·ia els mari ~ ners elel " Kollsomol" . A com·l . dels n\'lndors ulema n}'", I italians que hal. estat fets pl"e.sonel"s j>cr les nostre$ fo~es , després d'és.'>Cr nba tuts cls seua al>"rells. els marinen del" Konsomol " .'reran alllbtmts I podlon gaudlr de la \'Ida . tornar a Ilurs lIal'll I II I:JOrt!"lf nI f;eu POl3 ulla prO\'a de la no:>tr,l oml;;tnl I WI testlmon! V1JlCut de l"in­rem relxl~ta ; un c10cument més de la particlllacló d'Ualla 1 Alcmanyn. cadll dll\ - mal¡rat toU! ells pactes - m~" Intensa, en la ¡uerra entauladlll amb lo. República. e~panyola .

I aquests marlners, aquesU germanA Ilostre&, servaran semllre jUllt als hor­rora d 'aquetit".6 mesas passata, el record ddl HUI lUlDaDoI e5P&nyola.

general ha estat afusellat ,

xmes, gers no s·expllquen els motlus de la hObl.R.da entrevista enll"e l'aml>alxado: sovll!tlc 1 el Mlkado. Se sap Que fou aquest qUI l'mvlta a dinar en la SC\'a ,ompan)'la, pero no s'ignora la gril ll Importancia que revestd x el fet. que la ln\'ltacló hagt estat. lmmedi!ltamcllt accept.8da. Per úl timo s'atribueix par­ticular ImponAncla al let que també s·m;:·..egues a la taula Imperial el m L­nistre de Relaclons Exterlors, Hlrol ?

Es pot d ir que hl ha \·erltable ex ­pectacló per conelxer quin ha e!>t8t. 1'a­bAst real de l'entrevisLa. encara c;.ue no falta qul assegUra que tot S'ha Ii­mltat. a un "nvitadó del Mikado. 3.C­ceptada amb corttsla pel d iplomatlc so\'ll!tlc". - Cosmos.

ACTE DE PROTESTA A LONDR¡.;S PER LA rNTERVENClO JAPONES.\

A LA XIN ....

Londres. 5. - Per a aquesta nit ha estat anunciada la ceJebrac16, a l'Alber t. HaU d'aquesta capital, d 'un magn: acte públiC que sera presldit per rar­queblsbe de Canterbury, per tal de protestar per la lnten'enció d('1 Ja pó a 11\ X lna .

En el curs de 1 ':\cte sera projectad.1. la pelUcula ., Bombes sobre Xina " , re· laUva a15 bombarddgs de I('s clutat:> obertes :dneses per l'a\'lacló I I'art. ­Heria del J apó. - Co.smos.

DESEMBARQUEN roncES JAPO· NESFS A UNES ILLES DAVANT

MACAO Hong-Kong, 5. - SLs v&lxelLs de

guerra japonCS06 han aconse¡;u.\r. des· embarcar alguns cen~nars de fusell ers ma.rlns a lres Illou; xinet;OS que exLs~ telxen davant la ~Mló ]Jortuguesn de Macao. Hom remarca que IIquell t é.~ el primer desembnrcl\ment que por­ten a te.rme els japonesOs il1 sud d o! la Xlna. - Cosmos.

GENERAL XINES AFUSELLAT PER NO COMPLIR AMD EL SEU DEURE:

Xang-Hal. 5. - E.'I confirma' que el general xlnes LI Yu eng ha es­tato arusellat per haver-se reUrat. d'al­lune.s poslclons sense Opour als ja­ponesas la dtl"uda res~eta. - Cos­mos. L'ES'I ,\CIQ DEL MORO DE XANO -

11.\1 BOMBAROEJAD,\ PE.."'LS AVIONS NlPONS

xan¡-HaJ, ~, - Trea p-'alll avloDa

plurunotors Japonesos han bQmbarde­Jat aquest mall, amb projectUs pesl.ts, l'estac1ó del Nord I els seos voltants. Fins ara es desconelxcn el, efectes del oombardelg. - CosmO!.

ELS TREBALLISTES BRITANIC3 DE..\iANEN LA REOBERTURA DE

LA CAMBRA OELS COMONS

Londres. 5. - El major AtUce, cap del grup trebaUlsta de la Cambra deb ComwlS. ha dlrig¡t una carta oadal ni primer ministre Nc\1l1e Chamber· laln. cn la qua.! 1t deman~ que a'avan­cl la reobcrlura del Parlament, amb el tl que pugu! ésser dll1CuUda la si­tuacló a r Extrcm Orlent. Se 5Upo&a que Chambcrlatn nprofltara el Consell de minist res con\'ocat per a derna, per t.al de donar lectura. de la c:art.a Bis seus compan)'s de Oablnet. I con51derar hl proce<!eh: o no a \'ancar la reoberturn de la Cllmbra deIs COmWl5. - cosmos.

CA:'oHONS 1 l\1 UNlCIONS D'ALOtA· NYA Pf.,R ALS XINESOS

Srngapur, 5. - Del valxeU alelllany "Gro=tau". dc la compan)1a de na~~· gu('!Ó ~orth Llol'd, han estat desem~ bRrcats 50 cnmlons per a l transpon. de tropes I 11.000.000 de cartutxos. :; '1¡;­nora si nqut'st Important. carre¡ament btllic segulra cap A X ina o quedara a. Slngapur fins que es rebln ordres de Bcrlul. - Cosmos

Hesum ae notíoles Maand, 5. - 1::1 "eneral Miaja ha.

l·ebuL els perlochstcs I els ha manUts­tal que hav!a rebut una carta de I'am. balxador d 'Anglaterra a E!p&J.:ya . transmete:ll-Ia a I"ex-marques de La­rlOli. en la qunl dona les gt"Bclea al Ile­nernl z..t1aJa per le:> ate.'1clollll que ha­\ la tingut amb la &e\'a n~boda I d '.l­tres JamUiarli, fets presoners al front de Urunct.e.

••• Valencia, S. - A les deu del matl

d'avul S'hA e.fectuat., al despatx del goveroador ctvll. el lIIurament d\.na bandera I un este.ndard al Realment d 'InJanter1a nllmtrO lO,

\ I

! I , ¡ , I , • I 1

~

I ¡ I J ,

1

1

• • • • e A T _A ~~....:N~Y.-:A::.' _ _____ ___ _ ______ pagma-=-· ~, !limart •. 5 ti'octubre del t937 --¿RETIRARlA ITAllA ELS SEUS EFECTIUS .... Ni les mones no se'n • avenll' saben

-- - ---- "7"'-/~, ~

I~ a'hDOU molt poc .. eaua de l'ab-1Itnc:1a de MUMCIl1nI, qul no tom1 a la caplw. en 'contra 'de l'anunciat, I s'es­pera que ho fael durant el dia d 'avtJi.

Plnalment també es referelxen eLIJ eomen tarlaw:. a la inesperada sortlda cap a Berlfn de "ambal¡ador d'A1e· manya a Loncltea, von Rlbbentrop, el qual feia poca dlea que havla vlslta~ el seu pa.1s. Hom supoea amb fona· ment que mUer 1 von Neurath volen conelxer conftdenclalment la posicló verttable d'Alq:laterr& davant la qUea· UÓ d'Elpanya i saber tln& a quin pun' eatl d1sposada a consentir una rebai~ XI. en lea seves prlmlt1vea preten.alona contlrtgudea en 1& nota franco--brl .... -ruca. Hom creu que, deapm d 'e&CQltar von Rlbbentrop, ela dlr1¡ents de la pollUca extu10r del Relch cursaran lIur consen al Govem de Roma per tal que aquest. pucu1 contestar a Parla I Londres. - Cosm06.

LA CONTl!BTACIO D 'ITALIA A LA NOTA PRANCO-BRITANlCA

Roma, 5. - Als cerele.! romana ben Informat.s es diu que 1 .. respoata d'I .. ~Ia a la nota fraqco-bri .... nlca tindr.\ lloc en el curs de la preaent set.mana, Existelx la més gran d..L!creplncia d'opinlons quant al conttngut de 1 .. resposta. de Roma, encara que la. mll­Jom creu que encara. no ha arribat el moment d 'oplnar en definitiva , car encara no s'han concertat Roma i Ber­lln 80bre la 1'eSPOSta a la nota de Parla I Londres. - CMDl06.

SENSACIONAL RUMOR A .. . LONDRES

Londre.. :'j. - A Londrea circu~ &hlr, inlenaament, el rumor que ltA.-1Ia. eat&va dl.pou.da a. portar .. cap 1ft. retlre.dft. dela "voluntarla" d 'Es-­panya, a condlcló que Anglalerra 11 fe. un lmportant emt>resttt.

El "Flnanclal Timea" eserlu, aqUeJIt mat!, que aquesta sUp08lcIó és al). .urda, I ategetx que 81 ltAlift. 1.6 aquul& eaperan~a vlu en un complet error. - Coemoa. '

rrALIA VOLDRIA PORTAR L',AEER DELS "VOLUNTARIS" AIJ "COMITE DE NO lNTERVENCIO",

DE LONDRES ...-'

Roma, :S. - SegoM Jea 61t1mN fn. .. formaclona aobre l'a.ctttud d'IW1a. d&VlUlt la nota franco-britAniClL, el Oovem de Roma refusari. oortea&mm' la Invil&cló per a una confertncia. tripartita, I propugnara. que aques­ta u convertelxi en conte~cla a. qualN!, amb la. parUclpacl6 d'A)e.

manya. La. respoata Italiana reconeI. xeri. l'apreclable esfo~ reaUtzat pe~ Fraru;a I Anglalerra per tal de cer­car una solucló hannOnica a 1& qUe~ tló de la. retirada dels "voluntaria",

"La reap08ta Italiana aconaeller&; que la qtif8t1ó de referencia sigut confiada a l'e.tudl pel Comit~ de nQ lntervencl6, de Londres. - CO&nos"

GONZAln PERA PRESIDEIX UNA REUNIO DE LA NOVA EXECUTIVA DE LA U. G. T •

FOil I"n UIl:!. de ]I"S rrimin:lls :'~ressl nns fej ­' !." 'f> . :'oio ho \'arem publicar fO n el mnm,.nl d'h:l.\el'.§e prodult ~rque 110 ]>Ol"u(' s sen 'lr d 'o­rit'ntarit. a ls :I(Tf:ssors. " ero e l cert i's f¡ue una • Ir les cables de les mones rest:. i'5bOl'l.'l.da , ; les lH>stiu) '. !" de moment esma¡lel'dudes. desllrés amI¡ lIu r r~ri f)sit :lt l.ro\'oo 'ati":I, es ,'3n esca pul!r ¡ler re!> " or~I",' de la f':lbia i a ].aregu .!retl per le l l t ¡¡ Ill f\ "' ~ :l.mb Jlur parpellejar car.l cle r ist k. ¡,que ,,:1 . :' .• ':' .. - "enien a dit. -¿Es Que 1;, Ilibell:,t en!! h volen dona r a ra els u l\'a l r:es?

I c" monf'S n o se'" s.'\bicn :n 'ell;r.

• Valmcia, 5. - Ahir, IOta la pre· .¡dmcla del oompany GonzAlez Pefta, eJI va reunir I'ExecuUva de la Unió General de Treballadors.

Foren negides nombrose. &dhe· sions a la nova Executlva, entN!: elleS lea de la Federac1ó de la I ndo.s· tria Farmacéutica, CrMit i Finances I Tabaquera, com alxl mateix de lea Soeletats de Treballadora de la Ter· ra de Fuente.snovUla. I Romanonea, C&mbrers i Cuinera de .Guadalajara I nombrosea af:(:cion.a deis Sindlcats de ComunlcacloJUI I Arts Gn\ft~ues .

A requerlment del mlnlatre de De­(enaa Nacional, ha. eatat dealgnat per a repreeentar la U. G. T. al Co­mlt4 Central d'Inatrucc16 Prem111tar el company Urefta..

Per la Truorerla. ea donA. compte ,d'havcr·lle rebul la. IIquidael6 de IN

I H.eials , passatelDps L'ioexiste nt troo d'Espa oya és mollo d'intrlgoes 1 b aralIes e.ntre l a g en t de >«sang blava" L'ex-rei Unita pe l seu

preseindeix l itl de

J oan i Vie na •••

I ' ex:-emperadrlu per Madrid

ZUa

El dlarl polones "KurJer Crcrwony edita' a Varsovia . publica una mfor· mació sobre els maneigs, entrevistes i desavmenccs enlre clemcnts des· tacats d 'aquells que encara s·esfor· cen a fer creure que a Espanya hl »t~t haver asplrants a un "tron". Poder. celebrar tantes entrel'lstes r idlcules com VUI¡uln, El poble espanyol te tra · ~at. el .seu caml I esta segur d 'arribar al tlnaI, mal¡rat tots els obstacles quc ~ 'h! oposin,

TranacrlV1m la ¡nformacia a la qual e.ns referlm, per tal que es '-egi la rao que. asQstclx la RepubUca cn la seva lIulta per la IUbcrtat I perqué a l roa· telx t emps restl ben ciar com proce· deIxe.n el "caudUlo" 1 cls seus allats,

"A I espalas patl del castell "Stelno · kerueJ " entra amb gran velocltat un l uxóa cotxe tancat, Porta la matricula de San Sebastian, I el numcro 1083 . El5ta cobert d'una gran capa de pol <;.' Ha arribat al castell des de Brus:;elle&, utllltUlnl camlos poc transitables. Mal . ¡ral tot, no 11a pogut sostreuu,':; a la \lillancia de qué era objccte, Eolametlt ,' iI. pod r burlar·la un mOmf':lt, quall passava per Agrevlllo, pero dc segul· da fou t robada la pista quc hom Ji se­¡ula des del momcnt que Vil traspassar el pont internacional d·l rUn.

L'ocupant del cotxe _p que J.le.r a po­de.r vl5ltar l ex·emperadnu Zita ha d 'amagar·~ de la publica tafanerh& de la ¡ent L·a;.; tomobll s·atum davant l'entrada prinCipal , Minuts mes Lard, un vdl cr:lat, Que recorda encara eb temps de Schoenbrunn, anuncia el re­cen, arrlbal-. El vienes pronunc.a amb dlftcultat uns cognoms espanyols I un Utol :

- Dommtt Are\'alo. comte de R • ..,­demo,

LA CONJ.'ERENCI A DELS rru Amb molla corte.la, l'espany01 ",'in·

clina davant UDa aenyora veUa. de trets

energlCS. ulls negres 1 llavIs fins. L·ex · ,. emperadr:lu ha canvlat molt, en

aquests ultlms anys. "L'orgull0!"3 au:; . trIaca". Que aIxl l'anomenaven popu . larment, s na carregal d ·espallle~. ha envelllt".

Amb la malelxa cortesla. Rodezn" cap deis carlLstes espanyols, saluda Xa. vler de Borbó, germa de Zlta, a qui el duc Joa n de Salnt-Ja,nes(, ,)rf'ten dent ca.rlLsta al tron d'Espanl'a , man recentment a Viena a r edat de 80 ans:;, \'a designar successor de les sevc" ''"Pr~enslons'', Els contingents ~.e car. listes 1 requetes que hl ha a .$spany& 110 el conelxen ni en fotografta ...

El respectable tercer s'asseu al \'01. lam d'una tauJa. I I'ex·comtc comen . ca a parlar.

- La nostra kl tuacio no es !lAs r.1oit bl'llIant. Franco ha unlCicat els faJan­glstes I carllstes cn una orgnnlt ... acj.,. El "Generalis;;lm" aCa"orcix Al fon~ XliI. D'en~a de la mort dc Mola _ que era callsta _ , la InClucncia del duc Galcta - gel'ma de l'ex-clDpera_ drlu I de Xavler de Barbó _ IUl, d ism:. nuit cxtrnordinarlomcnt en l'EstnL M a. jor de I'exerclt del ~ord. Franco V.I

ellminan t cls onclal¡ carllsles. Oiu qm' H donem pocs dlners.

1 canvlant de lo, contmua: - Hem d 'actuar amb rapldesa. Hc!r

d'aprontar per n nosallres l'apropa. ment d1tAlfa I Anglaterra I adQuinr les garantles d 'aquest3 dos E:itats. Hem de presslona r sobre el 'gcncra lisslm», El pla de S. M. l'emperadr1u 'la .• !l. BUt una entusiasta acolllda en cls cer. cles carll.tea. Ot.ó ens va a¡radar mOl', dura .. t la seva curta estada A Sau S~· buttan, Iloc on va visita l', a I'hospltal, el 5eU oncle GaletA, El duc Xfll'j'·r . aquc¡,ta sctmana. hu d'abdlcal' ;~ :av",1 del 6eU cosl. ri.quest pla ha d 'cs.scc aprovaJ. en tata ela Iloca.

1 \ ... afe.lr :

- Tot alxo s'ha de fcr rapjdamm~, Alfons es troba a Lausana t no perJ el temps. El nou ambalxador a Berll (\, Magaz, es el seu home de conn.an~. , Aquesta setmana Undra una audien­cia amb Hitler a Berchteq;aden, Avui es dUJuns, el _,\'endres ha d 'estar tot arranjal. Otó pot cntrar a Espanya per Irun . Els ca rllstes l'esperen". '

ELS PRETENDENTS

Dlmarts. dimecres, dlJous, dl\'endres, dlssabte. Continua la "carrera" per a po5SClr el tron d'Espanya. Hl ha dOJ candidats. Otó d 'Habsburg I J08.D Car· les. tercer fin d'Alforul de Borbó (el I, rimcr comte de CovadoDga ha esta' exclos). Els parents I els seus t8l5to.fer­ros Iluitcn cntre ells,

Oló no es troba pire Iluny d 'Os­tende. Es banya a la mar, rema. L'a­companya cl bar{) Welsser, t'ap dels Icgitim1stcs austr lacs.

J oan de Borbó, amb la seva :nuller , es troba a Sant Remo.

Els dos tenen la. malelxa cdat : :l3 anys. l\J[ons Hulta pel seu fUI. Zlta prcsctndelx de Viena ... per Madrid ,

A G INEBRA

1::n una petaa fonda. cn el U.c d'l Ginebra. 011 duranl la se.ssió de la So· cletat de Naclons hl ha contere:lcleJ secrctes entre CIS ministres de Negoch Estrangers, es troben parlant AlIon-: de Borbó i els rellresentanls dels mo· nArquics cspanyols, Goleoechea I Luca de Tena. Coneixen les rCWllona I con· sel.ls del cas~el l de .0lr:erze-:1. Taro· bé eUs tenen prcS6a.

-L'austrfaca - dlu I'cx-marquH _ \ " trametre el seu homc de conRan· \,0. o. Roma. A1J1 hi té uns parent.s de lUolta 1n!luencla.

Allons !Omrlu, Ell tlUllb6 tt .m "

scva famllla . En previsló Ja. va emma· rldar e.J.s seus tlJlS amb ltallans o Ita· lIanes.

- Franco slmpatlt:ta amb el prlncep Joan - dlu Golcoechea.

-Pero entre el5 militara no delxen d'haver-bl partidaria d·Qt.ó - Inter· romp enérgic, l'ex·rel - . No recor . deu que Mola va prohibir a Joan Car­Ies la !leva entrada a Espanya? Fran· 00, aquest mes., ha d'anunciar que cl prln~ep és "rel d'Espanya ".

Les r ldlcules Intrigues I baraUes con­Unuen. Pero aquesta ve¡ada no acon­segulran re!'". El!; llultadors de la 111-bertat 1 de la Independencia espanyold. Ja faran els possibles que alxf slgu1.

Leopold Cardona, gua.

oyador , del premi de canc;ons de guerra ~I centenar de comcoslclons que

s 'han prUentat al concurs d ·Hlnmes J CanQOnS de Guerra., convoca!. pel OonMU central de la MúsiCA. diDtre del Min1stcri d'Instru<:eló PllbUc:a de Valencia, han estat ~Iades emc can(,:Ol\8. cada. una amb la quantltat de • ,000 pessete6.

Entre les esmentades ~al'~nfi figura el .Cant noctum a les .... !nJ:el'C8l del jo\'e pianista 1 compositor maonéa, t.e.opold Cardona, ben ."ODeKUt en la nc.tra terra. per les aeve. nombroeea acU.vltatA pÚbUques.

Les c.nQOru premlade5 s'edltar:m en un il.lbum, a cil.rrcc del 1\UnlsterJ t d l­vullladea per tot el. terrt!1lY de 1'EI­_1k1ai ..... llllt,l&dola ........... bAn .. p M _ ' .. QoP!. " t I'

•

F ederacloM de TrebeJladors de l'En_ 8enyament, Tabaquera I Fusta.

La. Corniasl6 E.'(f:(:uUva quedA as .. sa.bentada dela que paas1 amb motiq de la reunió del Seeretarlat Provin .. cial de Madrid. t

S'a.cordA a1Xeca.r la deautoritza .. ció que peJ& IObre els perIOdtca "Laa NoUc1ae", de Barcelona, 1 "Ciad. dad", de Madrid, COnl .. portantveua de la U. G. T.

A la vista de ' la comunJeac16 ~e 1& ComlMló Executlva del Partit So.. dallata en reaposla a la salutació de la U. G. T., . 'aoordl celebrar frnme­dlatament la reunió conjunta. de les duea EXf:(:ut!vel. - F ebus.

NOTA INTER­

NAC.(t NA .

LA SIGNATURA «FEf· Xl!:1'A» ALS ACORDS DE LA CONFERENCIA

DE NYON Abtwa qUe An~la.teri'a, Fra.at .

I 1W1a doaeM1n el vtsi • pIau de­Unldu aI& &eOrM t~ na\'. eIaborata a. Nyon, la. plratl&ria que opera a. la. nostra mar ha anUcI .. pat qu",es són les 8eVe$ intet1clons. maI,rat que bom l'hagi tractada amb poI.ickea darrerameni a Fa.. ria.

El destrvetor anrles " BasUisk" . que efeetua\'a se.n:el de patrulla • la MedJterdnJa occidentaJ., segun! 1M di&p05~1I deis acorde de ~yon, ha. eltta.t agred.lt per un lIUb.. nw.rl laccióll., el quaJ DO aoQrI:l&I!gUl el &eu objootlu. Diuen les ~e8 d'l.ntonnació que la conmm(a d'aquesta noticia ha produit &ma. enorme 8E11U18dó a Londres, ear a la ¡ran \'Ha. &l1c1e&a. bom creu e!l la uelaltat deis Estata totalltarl5 qu.an aooepten ana J"e8ponsabUitat en prlnclpl. 1'1011, a. des.grat de la. pr'O\·erbla.l bonhomia a nglesa. els teta s'han produit aJtrameot, • ¡alrebé honl pot arrl~ a. p~ Jutjll.r quina sen\ la sort d'aUo que s'a.conü, a. Nyon.

MaI~rn.t que a hores d'a.ra, oon· tlnuln Iet'! recerques de la. nota an, lesa per tal d'atrapar I'.eres .. 8'Or, e.relem que 1110 croa e5C0me&a lIubnw.rlna eonl ra una un1tat do control ser\'Ln\ a lmenY8 per a.c. cekrar la poslcló Intc.maclonal brltAnIea "~I'I'I l'adopcl6 de IDe5U· res que taIJ.ln ~!rglcament 1 deO~ nlth>aMent la pfrate rla. A més. h uUllttable oom a IIN\·a. de prl­nter ordro da''ant la propcra Con. fe~DCIa Tripartita, si lA que bom .. oeI(!Ibn. Coro .s.Igul, ('1 fe.lxbnM!l ha JIÜd!'at el r especte que U me­relxen ara I en 1't"Sde, ·cnitlor cl!C ¡lIIt.emet1i do prot~iú ~luO le!It erans democn\clell curopc..."'S ha­" Ien ldcllt pcr 11 g"lIranti r la lIan~· pcl6 comercial a la l\tediterra­nla.

FonDaImf'nt pot dir·se que aques& .uce& "al eom • • ... n.tu_ ra aJa a.cords de la. Conlerf.ncJa de Nyon de part del telxM.me Inter· nackltlal. Cl&Jdd "cure com e;o comportaran Ia .. ta ~l ..... tab -Jlf'."" _ ........... h::..

....... "'" .. ,,,. ieqJeaIn.t.

!

l.

'. f

• ,

I

¡

•

I CATALUNYA

EL FElXISME ANGLES TREU EL NAS

rers el Una manifestació de «camises negres» pels car­

de Londre~ és rebuda pel públic amb cant

Londres, ~. - Amb motlu de la ms.­nlfestadó organit.zada peLs elemenLs febdates . es van poder veure ahir a Londres e5eenes extrtl:ordlnA.rles.

Una. hora abans que sort l.<; el "e­¡ulci orpnlt.zat pe:Ls felx1st.es de MIll­bank. per tal d'adrelfar-se a Bermond­sey, ban1 situat al sud-est de Lon­dru. han comencat els aldarulls. L'en­tra.da del pont de Lftmbeth 1 West­mlnster estava ennIda per una aran ¡em&dó que de.s.itja, ... "eure pa&S8.t la. cozn1tiva. A Longane s'havta alxl!-­cal. una barricada amb camloIU veUs I damunt d'ella ftgura,va un& bandera roja. La ba.rr1cada estava rodeJada de nlfertOlS Per tal d 'evltar, 5el'uramen!., que poguts ésser d~teta . La pollda Int.ervin¡ué t obliga a retirar la barr:-

de «La Internacional» cada. Atxi M réu, pero momenta des­pres tomaven a alxeca.r-la, no al ma.­te.lx llac. s1nó una mica més enlll. t tamb6 en el recorregut que havla de seguir la mo.nlfestacló felxista .

La ¡entada es mostrava molt exci­tada al pas deis !ebc:i.stes. I va trencar dlverses vegL\des el cord6 que formav:\ la pollcla per a el'ltar qualsevol In­cldenl..

Lea camlses neires continuaren llur recorrerut. enmig de les lmprecaclons del publlc. Les e$Cene5 han estal. de ¡nn violencia. El públlc saludL\va le Pa& dells felxistes amb cants remlu­clonaris, com .. La Intemaclonal".

La. pollcla ha efect.ua l. dlverses de­und ons. Dos agent.., h L\ n result-at. fe­r tts durant. una c!!.rrega. a Jamaica. .

•

s treet.. En aquMt. indret. slla formal. una columna antlfelxlsta composta de s1.s OJerea, que ha sortl t. contra la co­lumna felxl.sta.

Davant Sout ward Parle Road una allra columna anttrelxlsta, formada també per sl.s OJeres I amb una ban­dera vermella al davnnt, carrega con­t ra els elemen!.s que ¡uardaven I'ordre per tal d'aconsegulr a rribar ala fel­xlstes. La pollda muntada. carregl contra eIs manlteslants, eJ.s quals re­peNtren la carrela amb pedres.

Els felx1.sLes no pogueren participar en aquesta llult.a campal, per ha.ver­los copat la pollda , a n d 'evltar que

, els aldarulls poguessln assollr una ma­I jor ¡nvetat.

• • I •

D;marts, 5 d'oetubre del 1937

Noma de carrers el canvi deis quals aprova el Comite Permanent MuniCipal, en seuió del dia

1~ de setembre Pla~ i clt.lnr del Bonsuccéo, es

dIrlL : placa l carrer de LWs de Sirva!. Carrer Alt <8. A.), ea dir.i : caI'J'U Espartacus ; carre.r Alt de Sanl. P ere , es dln\ carre.r EveU Bcnl. AvIJlguda Eduard Marlstany. es 'dIrA: Avinguda Francesc MarÚl ; Avlnguda d 'lcarla, es dlri. Avl.nguda de la Revolucl6 Social ; Avlnguda de la Verge de Montserrat, us dlra Avlnguda de Frnncesc Ascaso ; Avinguda de la Mer idia na CS. M ,l. es din\: Gran Via de la U. R. S. S, CUrrer Balx de Santo Pere, es o ira: carrer RamOn Acln ; de BeUem (Gra­cia ), es d ira: de Tardients; del Canue, de Kropol.ldn; Cnstla. (Horta) , es dl­ti : de la Barricada ; del Due de la Vlctórla. es dlra de Prances~ Casas Sala: de l'Escorlal (Gracia', es d iro.: d e Uuis Agullera ; de Lourdes (HorLa) , es dlrt. : de Nazario Cuartero ; de N. D. del Coll (Horta). ~s d lr3.: del Coll; de Maria Auxiliadora (Sarria), es

diri.: de RafQ(!1 f"U!t6' ; M.itJa de Sant Pere, es dlr : de SanUa¡:o Salvador; de Mercaders, es dlrt. : del " de Betem­bre ; de MDnt.-S16, es dli's: del Pmt.cr Gimeno ; del Ne¡ ocl (S . A.), es dlrA : de les Victimes del 19 de jul!ol ; del BIAbe, es d i.r8.: d e Oarcla Lorca; del BIsbe La¡uarda, es dlra: de la R cyo­lucl6 del 1936.

Una historia que ens parla de I'«altra» Alemanya

Carrer Ros d'Olano (Cr~cla) . eJl dira.: carrer Manuel G . Alba; el de 1& Sagrera (S, M.), es <utA : S. Faure ; e l de Sant Agusti (Gracia ), de MA­nus Ange!onl; el de Sant Anton l Abad, de Tlmoteo Uneta Bono ; el de Sa nt Cllment, de Guinart i Ma rtí­nez; el de San t C rls pi ( Hoata ), d'A ­lexandre Liano; el de Sant Crtatblol (Gracia), de SlLnchez I Mercader ; el de Sant Dom~nec (G rA.cla) , de Josep Sunyol I Garrlga ; el de santa MaUl­de (S. A.). d c I'Harrnonia ; el de Sant Oleguer, d' Eduard Fa rras; el de Sant Pau, de ¡'''argu P clUcer; el de Sant Salvador (GrAcia) , de BarbasLre; el de Santa Albina ( Ho rla), de VJclén.; el d'r Santa A nna.. dea MarUI1l de Mon[juic; la. Via D del P la de Re­to rma (la formada per I'enderroc de les DrL\Mancs), es dirA Vla de la Prtssa de les Draasane3 ; cls carrt.rs de la Uni6 I BarbarA (q ue esdevln­d ran un de sol) , p rendran el nom de 1\.18rlA Foy6; el carre r de. Regomir es di rA. del GuA.rdla Gon!;8l Pavón; el deLa Angels. de F elip Cortlella. i el de Sant Antonl (Sana), d'Artur P a z.

L1oc: uoa presó alemanya on viueo laocals els IlIls. Epoca: els primers mesos vil. Personalges: no~brosos

de la millors

ci-noslra guerra presooers polilies anonims

Es una de les grallS presons del Ter­cer Re1ch, Després de la conquesta del Poder. els "nazis" es van apres­Ar a augmentar el nombre de pre­SOn.5. Alemanya b un .. poble sen.se espal", Ho notero cada d1a; la presó es desborda de gent. Les escoles, les sales de cou!erencl~, f1ns 1 lot. les es ­&Ié61e.s n n h&er traruJonnades en Pl'f!SODS.. HI ha un poble merl,}"Spreal. per l 'Alemanya oncla! ; es el que va tn.ns.tormar les esglésles en instit u­c10ns d'ensenyan~a 1 cercles soclals. A Ale.manya, ara. escoIes I esglésles $Ón connrtlde! en presons.

Es va amuntegant cada vegada més gent en un Uoc reduft. En les ceBes de " n1t", estretea, fredes., amb cor­renta d 'a lre, els empresonal.s d'abans, oeupsts 1\ fora tot el dIa. passaven les nlt3 p roporelonant un mJtja excel_

lent per a d ebUr la reslslencla fisiC3. d'algw'lS " al ts trnldors" : pero L\ ra una ceHa pe.r a un' sol home representa. una ~a excesslva per als "traldors a la patria " . Actualment treballen, menicn I dornlcn en una ceHa d 'a­que.st.e.s tres I nos quatre homes .

Des del 1935, h l ha Adhuc t rebaJl a les nostres presons. L 'Alema.nya ofi­cial va considerar poc eellcat que s'ha­gues de netejar del IlnoJeum de terra tL\ques de san¡ humana, perque man· t.a . vegada a lguns "elements socials". de ne.rvl.s fl Ulxos. s'estlma\'en més la .. ti amb espant que no l'espant sense ti" 1 es llan~aven de dnlt de l'ecilflcl. Cal1a cercar la distraccl6 pcr mUJA del treball, I aquesta és la ra6 que l 'Ale­manya oficial hag l donat reina a. ter als presos. ." les celles, a.batrotades de gent. s'hl l1an~aven munt.s d!! plo-

, ,

• • (SOliaaritat Hntifeixista Internaoional)

La c:readó d 'aq uest or,a.nisme bwnanltari ha 1!5lal. un eneert de l 'or¡anIba.c1ó que )'ha Inspirada. CoDvenla que des del nostre nt.a· meu' eodal es tes qu~kom que e ,-¡­ck.nelh, una "e(adlt mé., el bon eor de les lecions ob~res enrolades • la Conefeckrado Nacional del TrebaU i a l'AAoc.lació Interna. dODaI de 1 re1l1lladors.

El ta nt d dolor que e5c::Jmlt:l la perra. per la Ilostra terra, són ta n ­t" In enatures humaoes que tencn Pl"'ClIIó d 'aJut 1 consol. que polsoer h:lot1'1tI rebrdat un .de m as.'ia el n .. dre inlTé5 a I'e:stadl de la lIui L1. oonlra les neceutta15 remeiables. Altres Instltuelons similars ha.n a pa­ncu' primer que 13. nnstra 1 no han aCOn5ltl'Ult, ni de bon IrO!l.

J'obJe<:Uu que es prO!lOsaren, 1 ndl­ea mo que el eoneun de S. 1, A. ha d'a.rrodoolr r obra eomen(ada per aUn 1 que entre tob podrem c«ftI1r, en el poss.Ible, les tunes­!.es eonseqüeneles de I:l (\Ierra qur, 50IItenlm per "oluntat expressa del feb:lsme ,

PotM:r ha esta" una m iea dolo­rós que, els aleMi d 'humamlllt. els dh'enos seetGrs no ~Is ha,in ('5('0-

m~ de conJunt.. S'haurlelt e\'i lat lea: petltes estreba des que les ; 1('­

tuadons dispan 1O\'lot IIro\'oq ue.n . I bOOl no haurla presenelat, una ''elada mis, eoro I'afany de pro!>C­Uu..me malmd les bonf'S Intencions. Qua n és el bon cor el ' Iue aeonsella , .obren els dlstlnUus i elJi se,",,-II~ partl .:ulars. Se,ulnt pe,. aqun" ea­m i, avlat ens USoembla rícm a les repu,na nts da~ de l'uEst.ropa­

-.' . La nolllra S, J . 'A .. pero. no ha

vin,u! a l l\l ón per a rer 1;1 pols :1 nln,u : contra rlament a ;ujuro;l :I ¡tensad;I, S, l . J\ . es Il rolJ'll!i.l rl't:O' IIIr J'ntor" de "anUrelxlsme intl'r­nacional pe,. a pour-Io a la dispo- <

akJó deis qul en tln.¡uin fretura, 1 pe a&e:lMln ~ reladonats amb la ..."... 8, l . A .. . bo hem dll, ne y. a ntabU,. ana nova compe-1¿""Ia . ,.no a cl*lplelar un.s !:er­,'ela que eh! p;art.dl. mt1l d lMim .. lalJi .. _-, . t T..- co.a...,. _ el ........

ma d'ajul !iuar .. l-reat IJoCrq uc u. is_ leix el pncedent Uum inOs d 'a,,"eUs eelebres nComlt" Pro- Presosn ql:e , lot i ha nll de Ilu.ilar contra la manca de mitjans, tants servels ha ­vien rendlt en benencl deis rermau" caicuts i de Ilurs fa nlil iar!i. I; ac­ció benHlea de la mililil IJ¡'ill eon­federa l de niniu 110 pod rJ. h!ler d,,-smentida , I IlOt~r rossill elJi m61 alerriss.'\13 Pl!rsefUidoMi del nostre mOl'lment els qul IIodrlen p:ul:lr amb Inés naclilud respecte del \'a­lor soIid.ul deis noslf'H Ilomes.

En el presenl, b.nmll teh; , no val­drla la. pena. de bastir un ol"fanis­me per a socórrer el!> e:lijl'ul!i ~n des¡ticla, El millor IUfa que a. 1.­eoHaboraeló cenetlsta ~s eorrespon-· .ues r espectant els Sf'1\" d rels. I'eri't ja que les C05el!i no s'es.:;U\cn aid, Ja que la eadena d 'empresonats ha hacut d '31larpr'!Ie fln~ el!; nOlolres di~s. aei tenlm una. orp nJtradó potent flu e té eura de I'a tendo que merelxen el" eompa nya prh'3ts de lIIbertat. A mis, cal t"nir en fomp­le que la cuerr .. ens ha creal un cQ.mplex de nec:e!llllla ts (Iue c~icel ­xen ulla $Oluelo continuada I que s i es desalendlen podrla produjr un coHapse orra nic I:mt :1 les 1¡lIles de foc , ':0111 a. l:t rer,I; lIard:I, (om a l rroOl inlernal·ional. OlJra rem molt be: Inst3uranl un sistenla. ben tramal de relacions I'../l lre tJs conl ­balenb I Ilurs lamilll!5, rep:u':mt els estralls rau.!;ll!' per b mcl m lla reixlsta en la ellrll i ell els imlllo­bies dul:lda lls, 1 contraresta nt :unb superior IIropacanda I~ eampanYl!1i Inla ml!!ll que escampa. la reacelo In­ternaciona l per lols tJ" Indrrlll dtJ ;\lOn , rl!¡' 1101'1., S. ' . ,\ . dhipo!'la

d'elemenls de soh-e neia ab Ilocs lile'! d !iib',.¡ del planeta . I II AlIlf _; (· ... Itl ra cSlleronll r-los un ;\'Ie j)l',·!/ t: i! e8 dl!!­,JOSl n a facilitar-nos el IU lwrl mor:.1 i er:onOmle que els espanyols rn a quest h iltOrle momt:nt prr.c:I.!'oe rn.

S, ' . A. .. llaA(a a. la bno,a a mb 31run m anl. PerO espera dril' ml­Utan" I de iN orranlt !.aelOIlS lUIU~­l1a .:oHaborael6 r,n tuslolsl:! ' IUf' c nÍl permetri. d'exhlblr el "'l\'tl! tll'.: ,I ­nllme com un exemple d':wlh'lIat • d'dc;&da,

•

mes brutes d'ocs: per aquest moUu. aquelles es t ransforma\'en en estables d'olor pestiJen t. l nseetes ra.stlgosos 1 cues es ~ja\'en per damunl. de la. t.aula I per letra, re<:ordan t als pobres reclusos que existelx encara al M6n alguna CQ68 semblam a la cam. Tam­bé 5111 l1 an~aven a munts nlL<;OS de cordes brutes I tie nlal olor, les quals, dt"Sfetes, 5'uUlitzaven per a refer els cOl:dns, Intcllectuals, obrers qualit1cats artesans, camperols, runlc delicte deis qua lo; conslstla a no haver reconegut l'Alcmanya oficial. n.n perd re a poc a poc Uur salut amb aquest trebal!.

I les denúncles! A cada ceHa de po_ lilics h l ha.\'la un dellnqUcnt comil, so\'lnt a mb caracter d'cspla 1 trardor. De vegades, el pres politlc no s'adona, ,';\ sln6 per l'ordre de detencló de co­lor r011; de la "Gestapo" que havia estat " Iclima d'un mlnut de de~ult.

Ab:! era la presó en el mes de ju­liol del 1936.

Pero com va canvlar l'nmbient en leure eSJll('nt de la Hulta del poble

espanyol per la sera. alliberactó! Un dla la noticia de la lnsurrecel6 deIs ge­nerals " 1\ ~sclatar eom una bomba a la nostra prcs6 hermetlcament aUla­da. A J'hora de l'esbnrJo. que en rcall­tat ('NI una hora d'exerclcl fo~6s, corrla la noticia de boca en boca. de nnestra en flllcslra, per cada ceHa. A la n lt no hl va. haver. per prlmera vegada .. el sllencl acostumat, Tota la presó era. p lena de xIuxluelgs: de ta n t en tant ~ l entien cop:;o .o\mb \'eu an. golxosa C"ls presos es pre¡untaven: ¿Seguira Espanya. el cami d'Alema­nya? ¿Vl!:neeran els obrers I els caro ­perols espanyol3 la. gC"ntussa. telxista ?

El dla següen t, a l'hora d'esbarjo, es pocHa observa r nervlOSlta t ('n els ulIs I en els mo\' iments deis presos. a con.seq üencia de les noUcles sobre Espan ya que havlen portat del carrer nous empresonilts.

Aquest .. desg¡1\c1ats. lntlmldat. .. per l'amblent nou l les cares esLranyes al seu voltant, va n sermr el sUene! , CR r no obllda ven les paraules de " benvln­( uda " del d irector, qnl els dlgué, amb veu massa desagradable : " No oblideu mal que els meus funelOna rls tenen ordre d e castigar rlgorosament tota rebeHla contra el reglamenl. de la ca ­sa; el qul oferelxl resistencia als fu n­clonarls ,sera passat pcr les armes ; r es de d lAlegs polftlcs". Qulnes pa_ r adies I quina. l'eu més odloses.

E1s funclona rls. atarantats pe! des­ordre, posaven el crlt al cel I eus nme­na~aven amb cAstlgs d'urs 1 cruels.

De mica. en mica, pero, s'efectuh. el ca nvl.

AIs ul ts de molts companys. f lns 1Ia.­vors antlpAtlc." comen~a. a brlllar la lIum de I'esperan~; ' dlrla 's que tots havlen crescul. del vespre RI matl: es sentlren paraules d'aIegrla ; la proh l­bicl6 de parlar fou burlada de mU maneres; alxl, per exemple. a l110ra del descans, alguns deis comp:lIlys idea ren uns procediment.o; Pf"r a comu ­nica r en veu alla Ics \iltillles noticies d'Espa nya, Un deis proced lments era dir-ho canLa n L. E1s successos d'E5p.'\ ­nya ha ealivlaren tol ; una vida nova na.squé entre els IJre.'IOS polltlcs; s'ha­" la fet allo que molts compan)'s no hav l~n aool'L.::oegull. en un$ :neso,<t : tren­car el realament de la casa. ~ proporclonAvem noves I In for­

maclons sobre Espanya, costó!> el que eos~s. Coment&v('m a mb pa.sl;16 els comunlcau victoriOSOS dels general. rtbcls tll "Leuchtum", pe.rlOdlc del Minlst.erl de Jus tftla dcstlnnt nh pre­MIL'i, Aconheiuielll obtenlr de 19 bi­blioteca algllns IlIbres sobre Espanya; profeMOn. clerrut15 1 tunclona.rl.5 ena

servlren de font d'lnformacl6. Tenlem encara lIa vors dues cla.c;ses per setm:1-na . Cal declara r que Espe. rl,}'a era el tema. excJuslu, t ins que el profes.sor, Indlgnat, téu que el director tanqués J'e.scoJa ,

No per aixo deixA d'Csse:r Espanya el ttmR de mé!; ImportAncia. Els presos comllns joves mostra ren un In!.eres tan \'Iu re,!;pei:te a la questl6 espa ­n~'ola Iteren unes preguntes tan exac­les I tan bE>n buscades., Que el p ro­ftsSOr. so:-pre, .. 1 dt sconIlal. descobrf que aquelles servlen "als !lOlltlcs" com a Int~rpret,

Aixo fou sunclen t per a dester rar el tema de I'cscola. pero no de I:l. pre~.

On dia a rriba a maos dels presos JlUcs un tasclcJe sobre Espanya, es­

crlt a m:\. aLo; espal'i en blanc deis 00-clns tlels perJUdlc:¡ del .. water". en­ganxat run a l'a1tre fins que formaren una pagina, I fuI! darrera full. fins que resulta. un quadern que cOll1en~a A. circular. Després circula. confeccio­nada de la roatelxa manera. una col­lecció d 'artlcles que- formaven un to­tal de 150 pagines I un mapa d'E$­panya sobre I'est ructuracló economicn I eis mitjans de comunlcació del pais I sobre la l.ituacl6 militar. Els eom_ panys conegueren moll. prompte re:,­tat de l 'Econofllia, la HistorIa I el sistema. sodal cr'&panyn: de tal ma ­nera, que qualse\'ol pre:;; podia parlar de la matelxti. manera de Madrid que de BerlÚl i de Barcelona qlte d 'Ham· burgo deis mlnaires asturlans que deL .. del nuhr. 1. oh sort!. la lIuit.a en­tre els d"lInqüents eomullS I els po_ lIt1cs ha\'la trobal fl.

El cam'¡ de la moral fou tan pro­fund, que molls compal1ys cometeren Rctes el 'Impr\ldencia per exces de re!. Els zelndors, quan es proposaven lJe­sir els fa.sclcles, es t roba\'en que les lIelre.s eren mlg esborrades per les ve­gades que ~Is altres presos els ha­vlen agnfat per a lleglr. CiLstigs tals com prf'lldre el menJar I portar-los a una ceBa eren les conseqücncles; pero. tot I a lxo, roren \'en~uts,

La \'alentla. en solldarltat I en com­pnnyonia a.ugmentA en aquells eles. A l'hora de descnns hl \'a ha\'er casos en qué els escareellers s'haguere.n de r etirar davant la resistencia p:1SS1\'A, deis presos politles.

Despres, es passa.ren unes setmanes de verltable nngolxa. Podla creure'$ que les tropes de Franco I MoJa ha ­" len entrat a Madrid. Es parlava de ll ulles fellomellals a la ClutaL Univer­.sltAtia, Carnba nchels, Casa de Camp I el Parc de l'Ot'st. Dles de gran preocupacl6 I de gran te.men~a. Ningu no pensava en el seu deu I.

A Madrid es decldelx el dest I d ·Es· panya : 51 Madrid resiste Ix. el poble espanyol r eslstl ra les fo rces deis ge­nerals rebel.s.

Pero Mad rid semblava tnnmateix que esta\'a perdut. El dla en que la P" i!msa "nazi" ct'lebrIL l'en trada de les t ropes de Franco a la capital, di· gué un obrer, ple de connan~a en el JlOble espan,}'ol. als presos pollt ies. lIIurn nt·los et'lSelUS un poema eom­post jX'r eJl: " Compall)'S, l\bd rld se­I;u!ra ('. nt rcpublica".

Ens a rribA la noticia de la resL~h'!I1· cla heroica del poble madtileny: res­peran~a lornA a renalxer en els po­IIUcs.

NomM em res ta d ir una cosa : Ha­vent estatel:l"Cutat a la guillotina el nostre ('om)llmy ha mburguCl; Andr~. la 1l000tra "oluntat de rc!';tsttnela fOl! prou torta per Il port.ar .. te.rme una \'Aaa de protesta que dura. due& hores .

Pa.sselg de la. Bonanova (S. ~e,sn, es cUrA P assel.g E'rico Malat.esta: el de Fabra 1 Pulg (S. AJ . de J osep Garela ; el de Gracia de PII Margall, ! el NaCio­nal <Barceloneta). de Joan Yai'Ües.

P nssatge BacardJ, c:s <tira: Passatge de la MetaH\lrgla ; el de Garcla Cam­bra (S. M J , de GuWem Prats; el de Lluls Pelltcer (Gracia) , de Llna Ode­na, 1 el de la Sagrada FamDia. de Flo­r enCl GonzAlez del Barco,

Carrer de Perls Mencheta (S. A.) , es diré.: Carrer de Freder1c Engels, i el de Peu de la Crcu, del Koruomol.

P lat;:a d 'Alcala ZanlOra, es dirl : Pla­c;a de ~1iquel i Josep Bad1a ; la de I'An­gel de Dostoyewskl; la d'Anton l Ló­pez, del CapitA Bladeau; la. de la Bar­eeloneta (Baruloneta) , dels Germar-.s Aseaso; la del Canonge Rod6 CS. ~L), deis MArUrs de Xica¡;o; la del Nord (Gricla), de Joan Fuster: la del Palau, d 'Angel Ganlvel; la de S, J o.scp Oriol. dcl MllIcltt Dcscont'gut; la del Rqo_ mlr, del Caporal Redondo ; la de la ISngrada Familia ¡s. M J, d'Ucn.nta; la de S. Agustl Vell. de Nestor Magno; IR de S. "cre. del Caplt.1 J. M. Frelre; la Scnsen nomo (Galilco, J oan GUell i Snnts} , dt'l 19 de Juliol : la de la Purlssima Concepcl6, de J osep Duran, I la de Hogent {S. M J , de Benet Pa­sanau.

Ronda de S. Antoni, és dlrA. : Ronda de Tarrlda del Mannol; la de S. Pau. de Ricard Mella, I la de S. Pere, de Ferm! SaJ\'occhea.

(ajwúaJnen1] Per tal de resoldre dh'crsos afers

d'lntere& IX'r l\ la clutat, ha sortlt. cap a Valencia I'alcald<" Hilan Salvac:!or.

L 'acompanyen alguns alcaldes de poblac1ons marlUmes pro::teres a Bar­celona.

Durnnt l'abscncla de I'alcalde, Sal­\ador. re:.tara. encarregRl. accldent ... -ment de I'.>\lcaldla el eonseller regido:, JO.'lep Escofet,

«Nosotros», suspes per l' aulorital governativa

Valencia, 5. - Per ordre del minis­tre de la Go\'emacló ha estat suspés el dlarl anarquista " Nosotros". L,." suspensi6 obcelx a ha\'t'r publ1cat una. nota tatxada per la censura, - Pebus.

A Turquia no hi ha cri.i

Ankara, 5. - L'Agencta d'Anato­lia. oficlosa del Govem d'Ankara, deamentelx rodonam~nt lca 1n!orma ­ciona d'ongen estranger sobre una c r lst governamcntal que hom d~ia que s ·hR.\'ia ~gi!ltrllt a. Tu rqula , i que aIectaVIl el Mlnls te ri d'A!e~ E s­Imngers.-Cosm05.

Solid:lrilal Inlt rnachma l Anli-fchi ... t ll s 'e nearrC', :1 de l)Orlar a It"'I nmus deis heroK:s IOOldals dd po_ ble els paquels, correspondeDcla I Illbres que ell endin t ls lamUl&f'5, P t:r ~ lot el que fa refer~ncla &tnh II. lxo. adrer:eu-\'O" & la Settló de f'lIqU I"!'i prr :lJs f'run l_~. " iR Durru_

, t i, 32-::", b .. ho~ .

(

Dimarts. ¡; d'octllbre del 19;{7 CATALUNYA Página 5 ------------------------ •

El vidre pla la decoració moderna (Continuado)

t" Ilre,o que no us <.ansen de lIegir nqllestes cose¡;; (or(':, In trucUn~s i que el ¡'ohle, Ill'r a ésser poderó .. , tlO ell ¡,ot ob ll­dar I men)"s d("('omH.'u ' r b inslruceló sana I pis ("amln, que , ·t; nell !L rres..:::t r·nO!J. Ja sto tlUC es díu de ud 'llIe 3mb els m Clls escrlt:s de eritlca Jil t>r:).ria (i d'ar¡u~t escri t d'ara IHl tser també e8 dlrA) que estic (ora de lo t.Iel 1lI0ment -ben cl re lllUs L".nelul I no gen promet edo r, I)('r cert- que , " ·im; jo h e d e dlr IllIe MUC com·en!:ut que d e tola b. (aramalla bi'Hlco.¡lolit lro·"afar. dc.ra que es I'rodi~3 a balfluena no en quedarl. r es, aMolula· lIlent res, COIll no $ia el rilhcu l i 1:, \"crgoll.r:~ de la cosa f¡¡lI hla . i, J1l3Jgrat 101, eom a ('0-'>:1 eon"i .. lent, es m:U1t1ndri'l. e n IICU, J.erqué h obrdo po ... III\'a. pct"ullr3ble i de loslcmll~, aquesta do-cnJllcnlac l6, critlc. ... i oriell!;.l c ló filie inslruch: I fa ' Iue les C08('!I I el~ homes e , 'olucl onl n i, per 1:lIIt, progrcssin. Cosa erlca .. ·. Verlto.ble eficacia de I:~ J{c,·0Iuci6 t>Spanyola, 1'0 us cnnsell. repeteb:o, de Jleglr totes aquestes eoses, ca r el dla III Cn ~'s pensat poden (cr· ,·oo; bona. (alta, E nda ,'anl:

En aquest histo rial Jlooem ellcahlr-hl a lguna. cos:~ infor· I1l!lth-a que en l)3rlar, Illf:s endavanl, d e la IccniClt Il lOderJla poI. scn1r-nos tic eompardcló I eOllljl ro\·acI6 deis :t\'ellc<oS (or· mldablea assoJlI'I. Xo larcm, amb tot, un jUdki cr itle de I'o bra pldltrlc3. ~lltz.:ldll en el segle xn I'CIS uutors més coneguls en aquest 8SpectC; no r6ra. escalent d'enfarfega r el r eporta l;" per culpa de no ¡JOde r-se reprimir el critie d'art I no se'JI) perdollnrL'\ flue :lI"a m'{,lIIbrnnquk analilzant e l trui t llrtistlc d'un " 'alteri u o d 'un R obcrt tls, P !'rIOC:lllt afluest a SllCCt e lit · forma tlu del rt'l'orlatge, que .;" el que (a el ~, em eeny lre "

J;;;;S::;;;;;¡:;=;C=ri donar·,·os a conclxer lU"a el I¡ue

lsabt:1 d6na e.1 5tU arntlr a l poeta BaslJl. n Idrle.ra VIo· m..ldóJ. pur utll 5e;te XI1I .)

diu "ioUet-Je-Duc de In técnlea d el t emps del qlL .. 1 parlelll:

".-\.bans filie t ot ~Iu Vlolle t ­Ie-Duc- ca l dlsposft r una (usta plaua la JlarglHlll dI.! la qua.! per­lIleU lra¡;ar-hi el pe rfi l dcl~ d os batents tI'lIIm fiuest ra. .o\qUC"!lt tros de fll~t:l plana ha d'esfar re· coberta de gllix, es mullara I'rj. JIIer amb ulglla 1 ¡i¡'f'lx uga rs\ des­prés amb un:~ l e lll. Un COI. est" ocn l'iXUf¡L :uluesl:\ jlrCjl;lraciú, l'arllsla d iblllxa sobro tl '{' lIa les eseencc; I les orllllllll' lIt¡u:.loIIS :unh UII 1· .. 111 de IIlom (1 d 'e!itany (que ,'re n una U1enll do I~". fils Indecorosos -'d.lxo ho Iti C jo. n o ' ·Iolle .... le-Duc). l>CSpré8, WI CO,I obHngul. e l 1rur, f'S Ik'r­fil en d'i conto rns amb , ·crme ll o n egrf', amb un IllnzclI, I es /Ilar­quclI els lall .. jle r Il t':1I11I Ile~:I , 3m b IUI ~iglle (l tl3.Is.e" ol: rl,tlles o lIelrcs. COI-IOCIUlt -se sobre el t rooi d e fusta hocl ns d e , ' Idre ndlents I le<! Iíni('s prJnelll;¡ls, que 86n les del plom, ... 't'ngl:IIIXCn e n el!! \ '1-dfl."§ i tlf'''¡l rC; .. ('s f:lllell lllllb nn fe rro r ocllt o un Ilruuyldor, I ('!!I motlf'lell".

E s ben euriós d e Iloder cons · t:l t ar l'c ,·0IucI6 d e les CO!!ICS; pe r

L'EFICaClll DE La IlBVOLUCIO ESP&NYOLa

LA INDUJTRIA~VIDRI[RA ¡EL JrU ART alxó em plnuell ccrtes hlstórics. pcrqul) I'lIe!C son el contingut I lA. slntcsl d'una m ena d e fII osofla w arllca (or~u Int~re8~aI1 1 .

Sel"uim his toria n! : La. vidriera de color5 en el se¡:le xnl és un :t rt es('ttialísslm

i c:a radulstie de la decorac lü rm lca. Naturnlme.nt que amb el pro,ris d e )'arquitectura. que :m :n 'a cm petllint r ls m urs. le!! PlI ­rct.!! ,ruixudes i amples. fins a rtr. los de"n p:lf cix('r, la pil1tul'2 mu.ral. JiJgic:lnwnl , ni :l fit. de L:, man(':I 1I '<"'IIY.ll 0 11 (''Ill lanar- !<ot' , l 'a. dem:ma r quart i ajuda al 'i for:lls. i lI eus :tri con! C'J (jU ra.

p.er les (inesl,ns conquistant les vidrlef". Una no\' .. moda litat caraclerih.a aquesta epoca: I';S tracla de p illturb que ha n d 'en ­quadrar-se en les pedl"es de darrera de Iet! (ineslres I que 3q ue~· t t;S s'h an d e "eure pt;r ·· t n.n sparincia". Ab:u fa. quc el ~ assumll · tH deeoral iu5 s'hal"in d e d~lI\"olupar toblment rilns dds es· pa is debats pc-r Ir-s pedres, sense passar al!l Immcdials. f:ls di­bulxos, senzills, han d 'estar rcparat~ pel o;¡ plom~ i a lx ! la ,·id.riera. ha. d 'esser 1In mos."ic dI' tr~s de vidrl" de caela color, mal 1m

flll1ltlre, \"eiem q ue hi ju;:uen oolors "r~Hlianls" eOIl! r l blau, que eba mpl:t I:t. lIum, i ·'absurlH':ll ts~ com el rol,. que la re('ull 1 la r c l(>,

En aques ta epoca, el procetliml'ut a. reaUlur. és comellf;a nt a dibuixar sobl'c uu ('ar to i retallu·lo despres a pei:f'S, tellint e ll compt e el ¡-rulx del 1)lom (IU ,", ha li'unlr aque5lC8, i marcar el color d e ca da pe(a; una L ind ica. el blau. una X, el roi" i ulla V, f'1 fr~. Tallats amb la pl:mtill:t, del dlbuix el1 el eartó .reta. llat , el~ dHerenls , ·idres j' S lIintave n per trM.'Jparcllcl!l vale nl · se de la "grh;alla.", a mb la. qunl J)e rrUaven, mOtlCla\'clI I aceentua,·en les parts a ecessitrics ue la vidriera.

El colorit dominant ere n els blaus, rol,s i ,·uds de t onalita( .;1 erlda.neres. i el dibuix, moti. poo upre§Slu, era fet de tonl! bu· rdlSj el ·' nlOsa ie" es rorma ",l. am b vidrrs, e l color deis quals es de,ut a la fabriC3ció , n o a la . pinlura . Cal que llirui que el co· lor probablement j." es eomeu~:" d·u.ur en el Rrle X ; ara , que es a l Sf',le XIIJ qUf' predomina. d e· ¡tul al fet que. en desaparcixer . els mUfS, es b u mM nnestrt'S, mal, rat que els fra rt!S (no hi ha. res més antiestelic que un frare. i a l"it ell &ols e1s tf'mps) prohi · bissin cls vldrcs d e colors.

t :!I ja a l seale xn' que la pill · tura adquirelx cen o r eaJis me i s'usa el roig a mb prodigalital. i ;1 rlllals d ·aquest se,le. en obte· nir -se el ;:oroc mitja m;ant les sals de plata. i la facilit," t d·lIsar- lo per a colorir les mitges lin tes :1mb la. muna. sobre proporcions d ellmitades 1)('1 dibuix. fa una r e· ,·olucló en I'art del "idre que obre els camin.s Pf!r a I'ús de l'esmalt ,

1,Iuquem el que ens diu, sobre aixo. F. d e l\l el)": " La vidriera entra en una (ase completamenl Jlo"a. No és (Jlle a ra I'arqultec· t ura robUr ul a transforma r la !>e\'" teenica ; es f'1 des.co!::-imen t

!'nr e~ ,iI st¡: le X IX. lIi ,·e il' lI It~ '·helf'S·· I I'h "1 . .ll11(0!>". rarac_ Ir r í,lie, lit" 1'¡Ir( drl ~l'~ I" passa !.

dc l ¡roe de plata, form a t :unb ()('re ¡:-ro)(', (':'Ilcln:. l , IlIb lt i harn'­Jat a l sulfur i d e plat3. el que "e a "e\'oluclollar, no tan !>GIs els prooediments 'de 13. f:abric:aclo, ~inó el matelx :Irl amb la se"a composicló. En etecte, alx':' pcrmd de no lIa" er d 'usa r mes. pcr a ls d a urau, e l ' ·idro groc ncolorlt e n la sen1 m ass:1 que aoan .. calla ta Ua r i posar en el plom. Amb a quesl pro(rés el principi de la vidrie.ra queda. eompletament re,·olucionat , j¡l que de sen· ~U1a cosa. deeora lh·a passa rapidament a esser una obra personal i pot prese nta r ·se com a obra d'arl ."

.;5 j :l en el ~,Ie X,' quan I'ar tis ta adqui l"eix, per fi, la Sf' l·a pefSOnalitat . ' ·ciem molta mes ori,in:dHat en la inspiue ió, que s·a Uibera de la tulela escl:I\' ih.adora deis clerfues, i m enys e.n · t reba lle! en rex~uciu: les obres j.,. apareben s lgnadcs amb els noms d e lIurs a utors, que ¡xe n d e J'a nonimat que regí en els se· ,les precetents. El deseobriment d e la inlpremla. t i: ta mbe cerla intluencia el1 aquest art i en una forma, nal uralmcnl. im¡ospi­lada. L'orna mentac io a rquitedüllic.a és una d e les earacterís ti. ques de I'epoca . E....:¡ dis tingeix. sobrdbt, l 'orna m en tadó tic clI. il"e s ih'estre. la. qual cOlllcm;:a amb unes senzUJes branques d eco­ratlves que. a poo a 1)(Ie ¡ cOlO 51 f lorksin ellsems Que la Inspi. radó i I'atre \' iment de I"a rlis ta . van poblant -se d I' tulles que són uu prenund de oonan,>a ben afala,adora lJ.er a I'esd evenid or - bella norida de la qual 113n sabut reeolllr i del"ustar el (ru it sabrosissim els pala dars prÍ\' ilegia ls deis q ui no sún sino purs ar listes i saben viure lIur propia \'itla Interior, Que és rúnica que \'al la pena. d 'ésser ,·iseuda-. EIs branquillons (Iorits, e ls arbres. If's fulles i Jt;S fiors ; els ocells i els i ns~tes. apareh:en compJj. canl·se fins a enllat;ar-se a I e.~ eolumnC!i. p iramides I clI. pitells I a ltres elemenls ornamenta ls.

Pero, a l las:. j a cal que ens planyem, a\'ui, el" t;Spa n)'ols, Ja que és Jus tament Burros - la iris ta ('~ilal tlc l .. d estins ma · laura,1s, la ciuta t dissortadament elcgida COIll a (eu del felxls rnc rld.ícuJ i repu¡;n a n' d ·txportacio que aqu i Jl."Um- la que compla 30mb m era\'eUoSf:s mostrt:s d 'ar t d '3queixa CPOC3o,

Parlar.t d 'ella , t:ns diu SchemiUt: : ··Jleus aei UII ~eG: l e en el qual té 1100 una benaurad:t. re\'olueió que feh ja temps que s'a nunda\'a e l! la. m an era d e p inl:lr el ,'idre~ 1~ls dibubos !Ion

Vidflers d'KIit Inlermedl entre tlll selle. XV I XVI ; prin~IJli~ de.l Kenab:ement,

m és acabals ; les parís arquJteeton lqu~, mis e.§tilitzailes; les r o· bes, la. indumentiria, les a rmadures, millor exeeutades, i s'han per!eeclonat, tambe, el'J ornaments. 'En le'i ,ran'i vidrit:res, es poden veure flns a. eent Tlnt persones pintades. P er alt~ part, UII prooediment de vldres dobles. vidres rOSO!! cn dues capes, una d'elles incolora I I'altra colorida, produeixen t ons deseone· ~uts flns a leshore!!, A mes, per a!lSf:l"urar la solidesa deb ploms s'e,·iten els angles a(uts."

Pero és en el Renab:e.mt:nt (som en el Sf'gle XVI, n atural­menO quan veritablement es violentt:1l totes aqueUei formes fonamentalment earaetuístlques de I'epoca got ica., quan es rilo atrevida i encerlada befa de totes les lIei1l tiri.niqUe5 que cada material impola, quan es pinta el "Idre ::unb ¡-raM eonJunts, t a l eom fa. el pintor en les seves teles, L'artisb I l'ar1 s'imposen i ¡-uanyen la batalla t:n tota. J:&. linla! L1e,iu el que sobre. aiso ens diu Felix Gaudin : "En el segle :\..'''1 escIata. una l"ultable revolucio, car totes le!' tradlcioIl$, totes les d isciplines que durant l'Edat ¡'"lljana bavlt:n rerlt la. Tidrie:ria. s'esborren tot d 'tma i df'.i.un al ~u lIoc un desig rrenetlc d e 1l0veta.t que fa. taula. rasa de tota. tutel:&. i s'aJlibera. amb ,' iolenei:.. 1 també so,' int 110mb h it. d e les regles essenclals de la. deeorado ~onumental, fins; alesbores col\ll.lderades oom intangibles. El ~aL'ltement., amb e.l desenvolupament mis compl et de totts les possibllilats materials i esteliques, obre a ls artlstes una 00\'30 era. d 'atrevlmenís i d'~" dept;ndenela. tan f ranll, que plrebé . t otes les regles de la VI·

drieria. que domina ven (Ins aleshores e~ Teuen reformades,. qua.n no despla~ades.

EI!i segles xvn I XVDJ roJren d e coruIOUdar I' obra e~ I.re§a. en el segIe anterior, I nconseguclxen el~ ~:c lts desitjats. ,Ier bé que no 8ense grans entrcb:mes, com h natur3.l en tob, \"erUable r e,·0Iucl6 sentid. ... I n.rtlculada. fln s 3. 1:J. fI.

1, pcr ara , ja n'1I1 hu prou. Pre!ldndim d'hlstorln r eLs se­g les XL'\: i l'actual, d eis quals anlrtm parlant en comentar la. tasea que C!Io reulltza. CD I'i!poca que , 'Ivlm. 13 qual tb la. s ort de \'eure la IndÍlstrb del , ·Id.re a l11ans d eis treballadors, i e ls trebaUs urlistles, a. mans deb nrt. lfexs emanclpata d e lota. tutela haluda 1 "el" }ul\·er (exce!tCi6 feta, ni cal dl.r·ho, de la. ttranla mercantil ¡comercial 8ubjecta. a I'nrbltmt~ _mEs o menya marcat- de la poca educacl6 i!tica del públlc i a Jlle~ de les exlg~ocle!ll poca·so1t~ acorbpanyadcs d el mal g ust artbtle pretlomlnant e n els comprndors) .

1 ~ j. ... heu ,"1st eom sense que I.arlé~ jo mateb:, tleisant la. paraula als lUesUes reCOncluO!, IIcm corupcomt com ~l temps s'encarcega. de rer les r c, ·oluclolls , ·cl"ltablemeot 8ÓII­dClJ -i ab:u s·est:!e,·6 e n t otes lf>§ t:Oses-, r e,·oluclons que lIll.uquen epoquea, aneuyalen Jlo\·es eres i m Odifiquen ch·mt~ zacions equh·ocadCS. P ermeteu-me tlue liS tligul per la m e ' ·a llart, 1 per trobar·nolt preclsament ara e n les. clrcumstilnci~ que \1,' im, que les Ideolo~es -les quals, a lt rament, no s'hall de l"enunet:u- lIlal per r e..oi ni t ampoc m islifiC'dr, cal" si ab:.U fos posslble la no torc n Jt.leologles ni Coren res- acaben JlCl' impasar·se, millor dlt. triomfen, pero ti. tr.l"~ del temps I ~Imb la. ror!:(¡ de la rall, uquelx:, r:a6 que el ntatelx t emps té c urdo d e compco"ar I pnles.. .. r. P er alxo els hc rol.ll I els Idols . si no han delut construida um, obra §olida. l 'I ue s'encastl re\'Oluclonlriament e n el cor del Poblo ¡ en l':mhll!J. do 1'i!11O· ea, Jlrodulnt un Jlrogré§ poSIUlI, 110 , ·a len enlerrun ent res. J':ls ¡.roblemcs econltml~ (Ind (Jslrla , comer~ 1 fina liCes) són c1s que rcqueretxen soluclons Immedl ntC!f, :11 minu t ( pe r tal (,'0111 sún el m.·mnA quo om¡llo els es t Óm:J. CS dc t ols, dh\rl:unent), i no admete n tlllncl6 d o ca p menll , I a,·u1 quo l'Eeonomla. es has u · lInl \'e rS.:llment .' n IUI p.:l.trlmon l de clussc, sostenir les rph 'lndlcnclons conqueride.'I I'CIM SlndlcaL~ -mllnlenlr·IClJ a. I1 ltrall!:3- és una obllgacló, l ot llo r" amf'na.t:1da d'un gt"3 n perill,

J..es guerrcs i les r c" oluclolls, :1,'ul, n o s6n 1.:15 Idcologiques; S(III, II-Cr contra, nct"ame nt 1 rr.pugnlllllent (''Collomlqucs, Ecollo. mla I pollUca j.'\ no lión dllC8 OOSf'§ separades; son UJl sol drct.

¡Continuara) UI.ACK GlPS Y

MANCA D10RIENTACIO PROFESSIONAL CONFERENCIA DONADA PER RICARD CRESPO

(Conti nuadó)

nes. des de fer el model lalJat, platine.<;, plate· jat, polJt. m unturt"l, etc, flns a deixar· ho a punt d'ésser lIIuraL Ab.:I, ~uint toles les operaclons, en cada una d'ellcs sadon9.ria de les dlflculttlts o avantatgcs que h1 ha segons com es dlbulxa la peell, I no lingueu cap dubtc que al cap de poc temPfl 50rtlrien modpL, ben reeixits que acredl· taflen la Ind~trlu..

d'cntusiastes es d·on podl"la sortir l"csludl del tan anomenat taller únlc. despres d 'hnvcr-Ios proporclonat les dades mes amunt c.smentndes i haver pesat el pro I el contra de cada faceta de la no:-t ra Jnd listl'la.

\'oldlin (lue' fe rvl....sin per a demostrar la innucll­cla Que ha tingut, t.é I lindra sc.mpre la tasca del decorador vidrier en la InLens ificacl6 del consum d e crLstal!, \'Idre. r3jola. cte., el QuaJ. -na· turalmellt. es traduelx en I'ocullació d 'un maJor nombre dobn'r. dedic:ll ... a les :nts del nostre

1I0ves aplicacions 1 adaptaciom. uballs descone~ t des ¡>cr complet, I Que. un cop dh·u1gadcs, el pú~ bllc mnlelx Ice 1m con\'ertldes en ús genero! 1 corrent. I

P er no entrar en detalls. malgrat Que cadas- ( cun de l>el" :;1 tingul la se,·a imporlt\ncia. pero Que per llur nombre es fnrlen )JC-l>Ats. r.omés I)()~ sarem com a cxemple I'EXPOS ICIO INTER·NA~ CJQNAL DE BARCELONA,

La d1:.tribucI6 del lrehall podn& fer·se de la maneta st'gtient : ,,1 mati. treballar la Jornada llonnaJ, I la tarda e .. dedicarla a I"e"t:.tdi· di· bUIXant, plntant, e.,ludJaJlt nous moc:icls, jL~u· t int InJclatlves; tat plegat, després, pa..o;.saria a I 'examen del Consell per a aprovar·ho o r etu· sar· ho.

C&.I entendre que, aeose assi.stir a les que en podrlem anomenar el de tarda, no el! podrla (onnar pi", de l'eqUl¡J del matl: alxl. aquest, 00-lIm1cnt estarla formaL pcls VOlenlefQS06 I umb ¡ anea que un dla se1s po¡uél! anomenar, amb tou els honors, tWúcs,

D 'aquezt C3tol de compaDYs, d 'aquts t ¡rup

Jo crcc que loL nlxo, a m~s d 'ntx.ecar la m011\1 I beneficiar el<; qul lenen sct d'ésser nlguna co.o;a, :;crla , amb el temps, un bon negocl que potser dcixarla sorpresos el3 m és optlmlstes. Ja que es donarla valor a UllS rebulgs que, avul per avul, no lenen utllitat l. en el mmor cas, s 'han de malvClldre,

1 prego nls OOIflp;ln)'!> que m 'escollen que no lmsuln cl mal gust d 'admetrc en 11m l>cnsam{'1lI la Idea que &óc un somlatl"ui tes. De m és vcrde~ n'han madurat, l . s.l IIO, r eeordeu que després de l'ExpotilcI6, qunn va OIment;or n escn. ... o;ejar la (elna, en lloe d 'anar per obre .. I botlgucs, feu t preMuJ)O.'l t~ ue compet~ncla. \'alg deo;cobrlr el barrl "X II10 ". treballa n t scnse preus I t ant fOItl volla, I allO rou la cau.sa {Iue se m'Ol)rl<; un Cflml marcat pcr a tota Espanya ,

rara. companys, unes quantes paraule¡ dirl· ¡lde$ en particular a.b rldrlers decoradon:. 1 QUO

ra mo f SI bé J"t(!OIlCC que la maJorla delS com pnnys

cstan ool\\lent;uts I opinen 00111 jo, lambé és cert que n·exLsleix un nombre (a!ortunadament cada dta mes petitl qu!' mtm amb retel el decorador I el l:onccptult eOIl1 Ulla mella de pa ras it, t al."<o (o.~ 1'1 que pro\'Arcm de d(':"·· lrtuar, per tal com és romplelamcnt (nls I oposo'tt a la \'erltnt.

Reflexloneu I léu memoria -us ho prego­a aquesLS companys que penRn olxl de In sort que correrla el nostre ram sense I~ 1I0ves orien­tnclon'i que s·han donllt RI vldre. Per poc es10ft: ImAglnntlu quc (ncln, per IlOe justos que vulRu in (oSI\Cr . haur:m de reconcixer que el gran incre· ment, el era n Impuls que hn upel'lmentat la nostra Jndüst rla, d'uns quants anys eneA, ea deu qU1L61 cn la. IClVa. totalltat ni decorador que, ena· morat del seu oflCl, 11 ha trot.t DQ.UII ~.

S I jo tingué3 el do d·cnde\'IIlAr el pcnsament, arn em COI\\'cncerla del que només sosptto, La majorla de \'OfiAltres 1)('llsa' "Ja estt\! Ja ha oortlt 6mb el '·cuenlo de 1·E.xposici6!!" Jo. \'01 fcr -sc un nUloclOQI. Ja la ballemr'

1 W. CQmpan)'s; 51 en aquest IlIOI! de mones un hom no es fa I'elotrl. qul lI'l falil. ? ¿Com ho !arlem els Qul no tenlm tr,vla ni proposant a les assembl ees? No em Queda més remel Que 6profi· tar I'ocasl (1 aquesta ll 'és una) per a proela~ m ar als q\lalre vents que un servidor és l'heme m es Inlelllsen t del !\I6n , Aclnrlt aix6, continuo , precunto: l ,(c.oa ...... ~

•

•

pq¡.. 6 CA TAL U N Y A Dimarta, 5 d'octubre del 1937

Degut al mal temps ha calgot suspendre l'avan- L'EX-GENERAL VARFJ.A FOU FERlT A LA , . • RERAGUARDA FFJXJSTA EN UN ATEMPTAT

~ent de les nostres forces a l Alt Arago PORTAT A CAP PELS «REQUE'I'FS» COMUNICATS OPICIALS

E:rercit de terra

CENTRE. - Al sector de Villaver­de (Madrid), les torces repubUcanes :realltzaren reconeixements sobre les CutS des¡uarnldes del barr l d 'Orcasi­tu I eobre les primercs cases del de Dos .........

BST. - L'enemic ha hostllltzat, en en la jOrnada d 'aYui, 8mb roe: de f u_ ..u I metralladora . les nost.res posiclons de l'Alt Araró. Duran t. el maU han eatat canonejades les deIs voltants d'A­Uu6 1 lel de Vasas BajlLl! de Escuer.

S'han puselllat 81s nostres rengles. procedenta del camp Jacclós. 42 sol­......

HOBO: - FrOllt orlent:ll: Els rac­closos. aprofl. tan t la boira del dla d'.­hit, ocuparen un t uronet al sud de la eota VIO, a la serm de Covadonga.

Pront. occidental : Lltugcr canonelg BObre Trúbia I Los Sanatorios.

SUD DEL TEIX. - Lea: bIlt.eriel ene­migues dispararen sobre la carretera de Pollm a Toledo. COb1sa 1 d'altrN ¡xWclons, La prOpia bate la ca. de la Legua,

Al sector de Don Benito. allUD ti­rotelg,

LLEVANT, - La nostra artilleria de Pucrto Ellcandón hOtltUitza el trt.nsit. ferroviarl entre Terol I Saracoua,

Foe de fuseU I metralladora en tot el front,

E.rercit dt: I'airt:

Han estat bombardeJades les CODcen­traclons enemi¡ues descobettes a la carretera de La Caleta i Lomares au­laga ) i l'estacló del ferrocarril de V6-lez-Malaga, a la qua! es produl un in­cendl. Irual atac s'deetu' a la carre­tera d 'Alcah\ la Real i AlmedlnUla <Jaell). la ele Luque a Cabra (C6tdo­va) I r estacló del ferrocarril ele Bama.

UN AClE A MADRID «Per a saber manar, ' cal saber obeir», ha dit

el comandant Mera Madrid. 5, - Al diarl " C N T" e.s

de.staQuen frases de les pronunciades pel "'Campesino" i Cebrla. Mera en UD acte celebra~ al Tealre de la Zar­zuda.

Ha or,anitzat.. racte una de les lll'i­radea de la dlvlsló d ''' .EJ. Campesino" Que ha invita t nombrosos caps 1 on­cl&ls. entre eUs Mera,

JCn el &eu discurs ha dl t Valenti Qonzl.Iez que la unitat no pot é;:;ser una cotU1¡na mis ni reduir-se a tema. de dtscussió. s inó que ha de procu-1'U-6e amb actes i amb una rectifl­c:acló de conjunt o de la qual sorgeb:: 1& c:onnan". necessarla eulore els qul han de lIultar 1 han de caminar Junts,

"El Campesino" declara, amb ro­tunda energ1a. que d'll.ra endavant no aecess!t.a !aber quin. es la slgnifica ­ció poUtka deis soldaLs que integren la leva .cUvlsló,

-8i algun camet he de demanar­loe - dJu - no ha d 'ésser el d 'aques­te. organització o d 'aquell partlt, 6JnÓ

exc1us1vamenlo lllODrÓS camet que ela ~U com a elements lntegranls de l'EXerclt Popular,

Ha. alept que aquest acte pot esstr biatmie, t ha acabat uludanlo en Mer.\

t la. Divisió que aquest comanda, [kl!. pri s l'ha abra"at en nom de la. seva,

Mera ha dit que per a saber manar, cal saber obeir , I que no pot donar-se el cas que els organismes o les persones m les quals e¡¡tlgui vinculat el comandament únlc, necessarl per a la. nostra vIctoria , ~ vegin obl:lgades a rectificar ordres o dlsJ)06lc1ons,

Ha explica! claranlent qUina es la seva Inlerpretació de l'Exercit Popu­laT, exerclt que no is seu, ni de LIstt'r, ni d ''' El Campesino" , ni de nlngú en particular, sinó de I'Espanya , la Qua) per a regir-lo, e."'itableix, mltjan(;ant els organl"'imes a dequB ts, una 11et gt­neral I ferma , a la qual tant han de subjectar-se els qul manen \m COl! d 'Exercit com el solda! que mana \lna esquadra,

Cebrla Mera ha reatlrmat les .seves paraules d'allores ocaslons pel que fa. a les tasques proselltistes i a.15 afanys del partldlsme que poden cllvelhu o relaxa r la unió segellada amb sang a les t r inxeres, la unió que eulla"a els combatents que lenlnt dlst lntes Ideologles calgueren junts davant liur enemlc comil,

A MADRID S'ESTRENARA «NUMANCIA», DE CERVANTES

1 no es representaran obres del facciós Guerrero Madrid, 5. - Un periodista ha in­

t.ertop. \. el presldent de la Junta d'E:l­peetacles de Madrid , ea~eo Espa-6&, r.obre el seu criterl referenlo a la CÜ6Cutida idea de si era 'con\'enlent o no representar no\'ament obres te:!­t.rahl d 'autors remarcndnmenlo facclo­$0&; i Carrasco ha contestat que ell no pocHa autoritzar de cap de les ma ­neres tal cosa, I meny5 encara qua'l aquestes obres són de qualitnt. inflma l per altra part , durant la guerra euro· pea, un pa is tn cuUe 1 amanlo dO' la cultura com ran(,:a, separa foil RbS\.'~m

les composlcions d'hornes de la genl:l ­Utat de Beethoven t Wa8ner, aten"r, t tan :solament 111. condicló dlll{'man _~ d"aqUests celebres compositors,

Cont rasta aqlleMa conducta de Fra" ­~ - ha afegit - amb la d·aquells que es lamenten acl perque no s'inte rpreta la música de Guerrero, Pero encara hl ha m6s : en la reposlció d'obres tle Guerrero, hJ ha tota una lllaniclJ:'a,

- no per part deis qui \'olien repre~n­tar-Ies o n 'havlen autoritat la rcpo· sicló, .sino indubta blement per pan de la c1nquena columna, En anunciar­se la representació de .. Los Gsvl!:!,-

El C. A. D. C. 1. a la memoria del. seU5 he­

roia del 6 d' octubre En h omena,gf' a la '''f'm',rla fll'l~ hero:

c.l l l.I t.II en el l}(lI!lt~ g!orl~ C_ A Del , en defenu, d e Cataluu\" I de I~ cla.~.' t reballa dora , la ult df'1 G d 'octubr~, aquf'~~ Comlt.e E31!Cl1t1l.1, com a pron. d 'lnobll ­dable rectlrd, portar' unll ramell. de ftOf'\ !lo 1!!tI tom~ df'hi maIIlIl:UnU)·", .. ~ com,,;¡ny' Compte, f'errf' r Alnr!')', O "11M 1 Hn_ d ln "

Aql.lNt !leu,,!1I homf'u .. tce \en dA n~_ \r" compeuYlI calluta, ~ I' uu lc acte qu' aquel!t a uy celebrari. e l C, A. D e, l . en commemoneló !loel 6 d 'octubre,

T 0\6 e:la comp¡lU)'. que vulguln Iiit.U •• b l es concentranm al uOStrf' f'" atle, ~ les 10.30 del m atl (1 .. dtmi., d lmec res

Frontó Novc tah Jko .... dimee:res. a dos quarts de

cinc de la tarda, a pala ,

GALLARTA 111 _ \'ILI.ARO rOll lra

NARRV 11 _ AUumfU;

nes". fou venut rapidament tot el tea ­t re, Es tractava de converti r la fun ­ció en un homenalge a l mestre fllC­clós, 1 el procedlment. no es nou, Ja

que jo I Fernando Blanco \'i\m convertir en un homeuatge a Manuel Azaña, una func ló d llomenalge a. Ir. X lrgu a I'Espanyol. Per aixo valg ler en la J unta qUestló personal que no es representés I'esmentada obra de Guer rero,

Des pres ha expressat. la. seva sal !.!;­I¡¡ccló per la marxa norellt de\J; nelo­cls teatuls que dh'lgelx la Junta d 'E<;­pectacles,

Pel que fa al teatre d 'Art que el! desenrotlla a la Sarsuela - ha con­tlnuat dienlo - cons tlt ueix un b.it. II.r­tlStiC, pero no ~nómic, El dla 12 t's rellresentara en el s usd ilo tcatre una obm russa de gran actualitat; I de~­prés s'es trenarA. M Numancia ,., de Cer­vante." nmb els matelxos decorats que n Paris, Com que .. tn Cla d 'una t as.;a educadora, es repartlran entre el po­ble i cls soldats gran nombre de loea­Jltats gratultes, Cal tenlr en comp'e que a tot arreu, aquesta mena de t e<\­t re educatlu costa dlnerll,

Emissora clandestina a favor de la nostra callsa

Viena, 5, - Un esludiant I dos jo­ves obreu han estat. condenmata a al8un. .. mesas de presó pel Tribunal de Viena , per haver constltu1"t una eslacló emi.5s0ra clandestina amb la qual , durant elS Intervals de la rad io onclal de Viena, i amb la malelxlt lIargada d'ona, Ua nc;av' ll crldes a fll. ­\'01' del poble espl\nyol republid..

Arribada d'infanh ea­panyols a la U. R. S. S.

Len ingratl, 5: - Han arnbat a aqUel!t I)()rl do!! va¡xelll! mercanta aovl~tics que porten a bord 2,000 nen... ~panyol !l evaquata del Nord d' ElIpanya , El nom bre .Ie la !n rau l!l que f'S troben ae lual ment en t el'r'ltori de la Un ió Sovl~tica . 'eleva. a un. 10,000. - CoamOll.

I ~ I l.

Boleanya, 5, - El Lemp$ continua. plu.JOl. I a causa. d·esc.ar el terreny en­faDpt. ha hqut de suspendre's l'a­vaD9MIa de lea tropes repuouca.nes pels leOtOn de l'Alt Ara¡6, Les nOBtre for~ ceIJ ea dedIQuen a. 10rtlflcar els Ilocs CODQul5ta14 per evlt.&r la r.orpresa d 'uH at.&e enemic, AQue8ta tasca ha pogut realltzar-ae sat1a1act()ri~ ment pcrClue l'artUlerta rha lacUltada trenca.nt el loe contra les posiclons facclosell I aoonaesumt enaemI deA1:r tes fortl­Dclldons Que l'enemlc a la vegada In­tentava efectuar,

LM bat.erles lIelals han canoneJat Punta. 8&lva 1 el Coronado. J)06k:lons Que han estet batudCll amb gran in­tens1tat. TamW el canonelg de la nOtl­tra &rt-Ulerla ha impeQ I~ que uns ca­mJons a.mb forces de reDevament ar ­rlbell81n a I'esmentada poslcló del Co­ronado,

Pel ~oroQado , on la situació per alll laccloeoe M fa Ill.S05tenlblf' , aprontan! una cortina de foe de las noslorR arU­Dena. her t pro¡reS68t ocupant algu , nea posIclonll que bat.en e1s reductes 1.cciOlOS de l'eamentat puJol.

Als sectors propers a Osea. relat;va. tranquiHltat amb els t1rotelgs de C06-

tum, cl t.emporal de pluges ha para~ llta.t tot.a. .ceJ6 de guerra l . en canvl, l'avlacló, a pesar deis Olivolll balxos,

ha bombardejalo les posicions r.celoscs d 'O!!Ca I els seus \ 'oJtan l.$,

Ben sovlnt eM havem let re5SÓ de le;; lIuite!l IntellUl1es que minen - len­tament pero d'una manera. &CIura -1'0000anitzacló mUM.ar al camp nbel Ea sabut eIa odJ.s que JePíLl'CT1 eJ.s re­quelc.s deIs «falan¡lstu. 1 aquests de-ll1 e~rr.ents militan, priIpIament ó.its. Aquestes d1asenalons 1CW1nt s'han de­cldlt per Iel! armes; per 1nlormaclona arrlbadcs del camp rebel, havem PI> gut sabe" que en mott.es ccaslon. el. sagnanl5 aldarulls I baraUca entre eta DOIIt res enemlcs han auoUt. carkten ver ltablement ¡reus i ftnldes mcmm­tanlament le6 dlscu.ss1ona un ban DOl1\­bre de cad8..vers han estat recolUts ('n elll lIocll de la. lIuita fratricida ,

Per no fer una lliata l'abut de la qual ocuparía més espal en aquefrtet rat.nes del que hi pode:m dedlear, re­cordaretO tan sois les darreres i atrio­fiell tope.des entre elll! a. I'Ara¡ó -d'una. manera espee1a.t a Sara.¡o&a, on l'artllleria. actu' 1 f'l resulta\ de la llulta 10u un nombre de morts !!u­perlor a 800, la majorla .. fatan¡l.sta.l .. - i en d.i~ localitats andaluses,

Que la. Jlult.a entre elll rebela conti­nua i que els odls que eIa separen no han pas minvat, ho demostra ben cla­rament I'at.emptat. de Que ha elltat objecte el peneral lacd.ÓI Varela ,

Les agencies Infonnatlves I;Ct'viren un telegrama al5 seus 'lbonatlJ <i1en t que al front del Centre hom dela ha­ver rstat ler1t del gravetat el laccl6s general Varela , de resultes de l'explo-

&Ió d 'un obús, un del5 lralment.J del qual Ji penecn. en un pulmó. •

PoMertonnent 5'ha J)OItlt. saber que. erect.1vament. Varela es trobava fer1~ petó l'orl¡en. de la ferida. lb ben. d1fe­rent del que hom 11 havia atribule.

Un evadlt del camp rebelo a.n1bat. a les J10IItreII Unies al celebre Pont del" P'r&nce&oI, a Madrid. ha manlfeatat que Vareta haVia estat viCtima d 'un aterup­tat. preparat 1 execut.t per elements del Req~,

Ha dit l'evadit que lUdIo Ten.erUe dODi. la noticia d'haver estat ferito Va· rela. en el cura d'Un bombardell pe1' 1 '&rtllierla republicana. de lea lfn1ea rebela al eerrat Garablt.as. S 'ha pocut comprovar que en dl10ndre 1& notic1a Radio Tenerife, ela nostret canona no havien actuat vers el !leCtor esmentat 1" Que la. nova haVia estat dona4a per ta.I. d 'amapr el ver1table origen de les fertdea de l'ex-general. El que en rea­ltt.at esdev1ngu6. lb Que Varela reb6 una bala a un pulmó en un atempta. executat pels "requet.es". el. Quala no 11 perdoneh les 51mpatles Que el lent manJfestA tenir per .. ;Patanc. r.pa._ fíola. " .

Heus act. lectou. un non eptaod1 de la Huna sagnant que alxeca elI "'re­que~s " contra. els "lalangil;teI". epi. .sod.1 que testimonia novament l'odI pro_ fund , l'hosUUtat recnant entre ele­ment3 del camp rebelo a. df!!lpti d. nur ntanu estació en un 301 partU "fnn .. quista ....

DESPRES DE L'ACORD DE NYON Un submarí, neguda, ha

naturalment de nacionalitat deseo­torpedina t un vaixell angles

Set destructon cerquen l'agreuor A L'agreuió

AlacaDt. 5, - Po:: aban.!! de les deu del mat i, des del semA.tor del Cap Sant Antani [;'11a advertlt que un destructor anglas. el "Basllisk". el qual navegava a. unes 2;) mlllea a r est d 'aquell Cap, amb rumb NE.. ha augmentat de ma:1era considera ­ble la seva velocitat, 1'ol Begult .s'han lIenUt trea expl08loJla molt for tes, El deatructor. semp ,-e a gran veloci­tal, ha continuat clonant \'olles 1 lianc;anl clrregues de profundltat , de les que usen eontr3. e ls s ubma-rina. .

Segona arembla, el "BaaUi.sk ". al qual a'ha afegtt un altre deatruetor . ha eatat agredit per a lgun aubmarl , i .II'ha ded1cat a perseguir-lo,

A lea 2'30 de la tarda. s'han unit encara alll C8mentata \'aixella dos dcetructors mh de la ma telxa ban . dera.,. i un hidro brttAnic, Deu ml_ nulA mis tard I procedent del sud­ell t, amb una velocital superior a 30 nusos. s 'hl han Incorporat dos des~ loructqrs mes, A les tres de la tarda n 'ha arribat un alt.re,

Ela delltructors anglesos, 10rmant dues e.squadr etel, I'una de quatre valxeUa i l'altra de tres, han .segl.lit evoluclonant, La primera , a un~8 20 millea a. I'est del 3emUor, I 1'al­tra mée a prop, en direccló aud-est, Han cooperat a I'aeció dos hidros bi motora,

A lel 3'35 de la tarda, i en I'indret per on evoluclonava la segona es­quadreta, 8'ha viat una columna de fum, que ha trigal 12 minuta a cx­Ungir-se, La primera csquadreta ha fet rumb . ud,

• Una nota

de l' Almirallat Londres, 5, - L'Almil'all:ll publi­

ca una nota en la qua l es donen !!Is .!legUenta detalls aobre I'agressló tie qu~ ba estat vlctima el \'aixell de guerra angle.!l "Basillsk", a la ~l e · dllerrlnia. a.quC.!ll ma.ti,

E l contratorpediner "Bollilisk " etecluava un servei de patrulla a la Medilerrlnia occiden tal , en \'I rtut de l'acord de Nyon, Gracies als .\leas aparells detectors de SOIlS, les au;o­r ltata del va lxeU han deseobel't la pres~ncla cl'un lIubmarl pels vollanls de l' iDd ret on es t roba\'a, Pocs mo­menta de.spré:s s 'ha eom~.!'I I'ag ressió, .!'Iense que el torpede hagi toeat el \'a lxe1l a ngle.a,

E l "BaJJiJisk " ha cOlltestal 'illlb granades subma ri nes, No se sa p C:I_

cara s i e l eont raatac ha es tat e rical;, peTÓ éll probable que les altres uni· tal!! de guerra que es IrOben en lr~ proxllllilat.ll de l'jndl'et 011 s'ha comes l'ag rcssió intenlin ue dClIcobrir I'a­gresaor,

No es t é la més petl la Indleació que pennell dedulr la naclonalitat del aubmarl agressor,

La. notic ia de I'a g ressió ha eaullat a Londrell prorunda elllocló luna gran so rpl'f'&a . F; n erecte: etl tenia la convlcclo que. deapres de I'acord Gt N)iroa. el¡ pItJ.teI, lo. 1& q\M' t_

lIur naeionalltat, ha\'ien renuncia t a llura crimlnalll acttv1ta.ts, El nou in­cldent d'avul ve a. demostrar. 81 mM no, que la institucló del eistema de pa lrulles no tenia solament un abast "pslcolOglc", Binó que lIur utiuta l prtctlca és ara mé.!! nece1J8lrla que ma l.

El "Builisk" desplac;a 1,35<} to­nes. pe rtany a la quarta flotilla de la "Home F1eet" I \'a annat .tmb canons de ,, ', polz.adee,

Les exempcions del ser­lie; militar

COPIA nE L'O, C, PUBLICADA ES EL D, O , NUM, 231 DEL %1 DE sr.­

TEMBRE DEL 1937

Reerutamenl

CIRCULAR. - Excm, senyor : Com a aclarlment a l'ordre cIrcular del 18 de I'actual <O, O, nllm, 22M. I amb 1 'objecte de determinar les exempclons del servel mlJit-ar que. per prestar ser~ vel en fltbrlques de ruerra sfgu1n con~ cedides a Catalunya, cal tenlr en compte :

Primer, - T otel! 1" proposLell d'e­xempcló del sen 'el militar que Slgu!'l rormulades per trebaUar en Indllstrle" de Guerra, seran tramJtadf's per lA Sots-secretarla d 'Armament. la qual determinara la InllubstituIblltta t deis mdi\'ldus,

Segon , - Resten anuHades totes lell autorltzaclons I came~ que hagln e .. -ta t expedlts per a exempctó del ser\'!!! militar per quabevulla autoritat o 0:-­ganisme que no ha gl esta lo el m¡n~tre

de Defensa Nacional. Tercer,-La 8ots -Secretarla ti'Arma­

ment, d 'acord amb lell instrucclons rebudes, c1assltlcart\. els obreu per a 1 apllcació de I'rxempcló del servel mi­litar,

Quarl. - No en seran eXCe¡)LUü :.s els Indlvldul!, qualscl'ulla que sigui lIur classlncaclo obrera , que pertanl'in a les lIel'es del 1937 I 1938,

Clnque, - Les dades que Interes.sl la 8ols-secretaria d 'Armatnent a les fa_ briques I Autoritats, seran facUltades en el termlnl mAxlm de qllAra nta- vuit hore¡¡,

La qual cosa comunico a V, E, per ni seu cQnelxemenl i compliment.,

Vale.neia, 26 de setembre del 1937, - Prieto,

La difícil franc

aituació francea

del

Londres, 5 , - A la "Ci t)' '', 1.0 111 ... 1S ::omenlarls giren entorn de la dificil sltuacló que trl\\'es.sa el franc franch, Els ente.sos preveuen que la " Ivlsa francesa h pobla.ble que ar­r lbl a cotltza.r·ae en la proporeló de )60 a 175 f rancl! , respecte a 18 lIiur" es te rl ina ,

Hom I'elllarea que el r:anc anolelx la cotltzació m68 b&ixlI. rell,lrada de '" anya ~',.......coamo..

la recerca aubmarí

i:Iel

Londre8, 5, - L'Agtncla R.euler declara que aqueat veapre encara conUnuaven lee operaclona per a tro.­bar el 8Ubm&rl que ha ~t el "BuHillk", .senee que hag1n. jionat cap re.aultat.

Comuniquen de Gibraltar que el flUbmari 8'ha aubmergtt J"i.p&dament deepré.s de l'agress16 al va.ixell de guerra a.n1'1~8 ,

Ingréa a la Segona En­aenyan~a

Per ordre del MIntstert d'In.struccló Pública I Sanltat de data 29 4e se .. tembre úlUm. h a estat dLsposat:

Primer, - Que durant la prlmer& qulnzena. del corrent mrs d'octubre podran ésser proPOtlat& Per • 1'tD¡rU a l5 Instltuts de Segon Ensenyament.. e!a atumnes st'I"Uents, compresoa en I'edat de 10 a 14 anys :

a ) El.s procedent3 de les Escotes Naclonals,

b) Els qul ' es troben en OolbnSt'I Escola rs,

c) Els procedent.s de les Deoles privades,

Segon , - Que durant el matelz pe­riode podran soHlc1tar l'lng:r6a 41ree .. tament a la Secretaria UoIca aqaetls alumnes que en l'actualitat tln¡u1n més de l' anys,

En conseqUmcia. eu qul deslt¡tn cursa r est.udls als InsUtuts de Bego" Ensen)'ament, compre.sos en ela apa, ­tata a) i b), hauran d'6Mer proposat& pel Mestre que regelxl, respectlvament, I'Eseola Nacional I Colonia Escolar. a la. IllsPeCeló de Primer Ensenyament lcarrer Pro\'en~a , 281) I h aur&n de sofrlr l'examen d 'lngrés davapt, una. Comlsió formada per dos catedrttlcs d 'Institut j Ull mes tre nacional. que determlllarrt , segons el grau de 10r­macló de I'alumnr, el curs pel qulll hauro. de comen~ar els seus estudls, sellsc perjudlcl de la facultat que as ­sisteix a la Junta de Profe.sson del Centre que 11 corresponaul, de recti­ncar aquella elasslncacló per un major cOIll'lxemenlo de I'escolar,

EL'! alumnes de rapartat e) proce­dellts de les EscoIf'5 prh'ades, hauran d 'ncudir dlrectamen t a la l nspeccló de Printl':r Ensenyament per a e.sse:, ag·regats a un grup escolar delll as.5lg­nats a I'efecte. a n d'ésser sotmesos a les pro\'es que qualitica ra una Co­missló de tres mestres naelonals, de­slgllnt..s per la propia IIlsPeCel6, I els qul slguin conslderats capaeltau P:\.S­samn a sofrlr rexaml':1\ d'1ngrés qu~ es reMenya IJer a18 s lumnes anterlor­ment esmentats,

Elll escolars de I'artlcle segon, que tingui n 14 anys complerts, sofrlran el clas.slc examen d 'lngres que esta \'R al:­teriorment establNt I que s'd ectllArR, en els I nsUtuts nls quaIa slguln des­t1nats,

NorA, - Els qul condlcionalment. ha¡ueMln soHlclta,· de la Secrett.rl ll Unlca de Segon Enscnyament la 1n.'1-crllJCló per a 11 ngrés I prlnler . Ily

1 otlclal, es troben Igualment sUbjecle'>, 5egoUs cad. CM, a I'antrrlorment d Ls­..... ..

\

Dimarts. 5 d'odubre del 19:;' -CONTESTANf AIS «PALA­DINS» DEL TEATRE CATALA

El. Comité Eoonomic del Teaue O. N. T •• davant. d'unes .. preciac.1ons oolt partlculars, apare¡uce6 en elt pe.. rlOd1ca cUlUma Rora- 1 c.El Nottdero Univenal», respecte a l canVl de ge. ¡ ener en el que clls anomenen cTeatre de la Comédla Catalana •. es a dit, el Pollorama, que fins el 19 de j uliol del 1935 fou Ceu de compa.n}1es proce­aent.ll de M adrid, aquest. Comité E,co.. nómic, repetim. es CNU en la uecessl· tat d'aclarir al¡uns cxtrcrllS ce 1'35-sumpt.e, no pe%' ti. satLslacci6 deIs ~ n15trcs a uton¡¡ de les dltes apreclacior.s, que Ja sabem on van encamina.des. I en :f'S quals ac1s veu el ol'lRlero» com vul¡arm~t. es dIu, 5mb »0:'1' a sali5-!fI,cdó del m ateix pllbllc q;.¡e h onora amb la leva aSlddua :¡&!I.!stenct.'l els tutrta oontroJau per Aquesto Comité.

Harria, eom tendencJOIUDeCt s 'ha dl t., aixo no, El que el Com.1te Económle en tot. cal reaUtzarla (per la mateaa dlgnltat. dela pI'OIU ~ que es vcuen prec151lts, .. delCrat de llura m e­ri ta d 'act uar 8mb quat1'fl e~pecta.donl a. la. platea>. amb gran pesar , cor els qul componem el Comit~ Econ011llc som catalans, potae:r més catalans que aquells que de Hur romantlcLsme han fet bandera paUtlca. t cpanclstu . aquest COmitC, rcpeLlm, es veuria. prc· ciBat a fer que la mateixa oompan yla. !CIlSC varlar-ne un sol compollent , canvlés el repert.Or1 catal&. pel caste.l1&.. I perque \'q1Jl els cpuri~a~ que no ('sta en el nostn! antro post.er,,¡::u el Teat re Catah\, en el Tea:.re E.<:~nl'01 es donari. per acab3da l'acuUll com· pan,)1a de \'ooevll, pcr El. donar UI\& a una companyia de 1Sa.1net. I «·mCd1a. ca talana, sot.a la dlrecció de J06e~ Santpere 1 jn tcgrada per M:::;.r l:l. vua. Pius 0 :1.\1. Maria MOf"'.!r.\.· O lmbu· nat, etc .. etc.

1 no \'Olem afeg:lr res mcs a I'e);-po­sat ; 60tn enemlcs. els bornes de la Con­redeme!Ó. de rer tribuna pub1!ca les columne¡ del nostre peribctle , i els qui ens devem a una. Or¡a.nlt~!6 obrera, tenlrn el temps' per a dedlenr-Io a la nostrll reina., més que per a distrcu· re1 &. contestar C<Xl8e1S '1!le. per ten!r· les lSa bude.s l'oplnló. amb el dkncl es donen per sun~l~ntment. conl~~lade!.

Pel Comite . fermí de la Ca lle

S . l . A. (SoUdarita ' Interucion~ AntUel:dlta - Seec.lO ealalaDa) CIIUt. al lron' de la lliberta t ¡ is la mil que s'a Uar,a a la víctima: és "1

b~ lort que aueca .. ,erma r ai . pt §ola la metuUa: és ~I mocadM que eIxu,a U", rimes I r.I llavl fra · tent que es posa. damu.ol el (ront de les peUlea vieUmK de ,'odi de~~

barban.

CATALUNYA

SINDICATS anmlCA.T D'lNDUITltt.l DI

L"EDtnCACIO, .. UST .... l DECO ...... mO

El Conlell T 6cnlc A~mlnl.tfltlu adftr· telll to~ el. r.ponaablN ~ Secció , 000' IItla. ~'emprfIM t Controla. ~e ta u .... ot neoeesltat de lea;aUuat lIur ,I\uaclo, ~' ,,­oord alnb le. normM dlet.adN par la 0rJa­sellerla d'Eoocoml:.. I dlnU e 1' lmpl'OtTO­pble t.ermlnl d el 15 J 'octubre proper,

Sls camaradea qu, U~la n_au 4 'alj'Una la formadÓ ~r al Inajor flll" f!e lea aeves 'fll'itlona, poden pauar per la Secretatlk d el Coaaell T~C1:IIC Mmlna­tn.tlu. BaUta, 38. ca~a d la . da c Inc a .a de la tard ..

CO!olITE LOCAL DE RELACIOS! DE DISTRIBUCIO

Conaiden.nt que l'lIorarl d lC\l.t pal. compe.1I.ya d e la U. O. T. 11.0 , " ckl . ,mb e1a ncaLrea . cont.. pr._ anUrlorm.ntft I que d ltltdluen m olt de l 'lnte~ totall ta rl deis momen~ praenta. n o.e. lt rea, elJ d e la C. N. T ., ena he m vlRt perctu~ a no poder &\'1Ilar el dlt n.eOrd.

?er 1 eom .'~11 que deelt~!R no Intu· rompre en cap nloment Ira bonra rela . clone que e n ela Dlomenu actu:..1lI tot4 he m de ten lr el m lblm Inter" 1) con · .ervar . accep tem el te.rm lnl de quln :ee d lel q ue e11l ha "tal donat. per a resold re 1'lSI!umpU d e comU t.crord . Prevlamen~ aereu crldal.e a u na " .. m·

blea per tal d'u preMJr l . V01iIt n. oplnló rete.r t.nt • I'hora r l mK coa ven lent .. fe r.

SL"DICAT raOn;851osAL DE PERJODJ STE!

Aqcut S lndle.t pop. .1 coneaement d e tOl, el!! IUi$)Clau I compan7' en , e · n eral, q ue ha tnnat-I.t lea IItYN oftelDes d e 8ecrtt:ul. a l ~u Nita t ¡e aoclal , Ram ­bla d e Catalun)'a, 1$, pr.l .. totlefon 21442, on eada d la felner. de quat.re a IICt, ~ran .tesos totI el. lLMumptea que l:flCtln el Monteplu l la claMe perlod.~tlca . Ta::n~ ee; fa p\l;bllc, en l.IIterh dela

compaD)'lI Idtle:1t.i a 11 Q UIDta d e Salut ML·AlI'.nQaM, que lea estado en 'quel: .. 1n.~tltuclÓ hR.n ClIu t IIUlmentAdll!1l . de<! d'aqu~t mea.. en un 20 por 100. I~ vI · , Itea 1.1 DilI poru.a.r1 a UD' pe&lICta . I CID­quan. centlma 1" cure. que I'hl p~ae· tlquln.

SD 'DICAT m.'IC R EGIO~ .U DI: CO:'fL~'CACIO:-O S'

Aq unt Sind ical celebrlr~ Au emblea el .

No vollem pJ58r de manUest les ptSioetes perdudes des del rus U d 'a­¡osto del 1931S, data en que va comen­~ar a.1 Teatre PoJlorama I~ lempornda de Tfatre Catala. a pe.sar d'actnar-ht la rnUlor companyla del g¿nere 1 eort\­pondre el seu elenc art.lstes tD.n merj· lfMims com són Enric Borras, ~ump­dó Casals. J osep (:lapera, P c.re Codl· na, Laura Bo\'é, etc .• cte., 1 a m(>s del npertort deIs mestres Rooslnyol, Gul· mua. Pitarra., les c,strenes d 'autors t an competent.\ c:om ron A¡ur;d Collado , LJu1s Capdc .. ila, Rodelles, CumeUe1<, etdtera, ni ta.mpoc volem recordar el bUlt que 6'ha. feto t'n les columnes dels peribd que no han per,.amrut. :;. 13. n05tra. or¡anit.zacló de 1'l'I.ctuac:6 de tan e:toeHent. oompanyi.3. Es ara que cios chicos de la Prensa. !'11an adonat. que en el PoUo¡:una exL!.teix un Teat.re C&talA t han ~lm!t. la ploma., no per a. deJensar reseens de la lIenJWL \'emacla" Sinó per afer de i'a.s.ownpte una ama palitica. mes. ¿Pu que aquesu paladins no t!'f'nl"8· 1'en una llanc;:l en fa\'or &1 nostre Tea.t.re quan abans del 15 de juliol In eompany1es de Madrid en\'alen els nostres teatrea de Baroelot'la , ! el cca· t.Janissinu Climent. F'emar.dez Burgas t'stabll en el Tcat.re CatalA Romea les obres de Pemán cEl divino i:np:lc!f'nto. ~~, 1 al PollOra1'Q'l . M uf!o¡o; Seca Lr10mfava a.'nb cLa. p!IiSUla·n r :u. mcnll'e en el Barcelona els c!ranqm.s. te» Irene López Hered1a. i Mana As· querlno assaj:l.vcn el so de \tLa mnrcha. reab? ¿Es que en el transcurs dio la temporada de teatre catala en el Po. lIorama ¡'ha llqtt una. oola "egada en el.s nO&t.."eS dlaris a1a1tn:1. gaset!lla. !n v!.ta.nt el publlc Que es l'eO(l.rd~ qu"! la. ¡ lOrta de la nostra CSI"..ena. Eur!c Bo.~ actua\'a d avan!. 0.:..-" públlc de dues ~niterea de buta.qnes?

Cartellera d' E sp e cta c I e s

El Coml~ Econbmlc <'el Te:l.tre 1':0 l)retin fer debutar u na. c..om¡)3.n:,i!l de Ie..!'}ue ea.5tellA en e l Pol!oram:;., preSo ctn<fin~ de l'actua1.. d~riilda per Ennc

Federació Nacional la Indústria

de d'Especta­d'Espanya des Púhlics

Pie SacIODa! de SIDdica l¡ d'E!ipeela · des P6bUcs. que t lndri. 110(: a Ba~e ·

lona. el d.la 6 d'oclubre ~,üent!fo. a l

Sfndlca t de la lndustria dL5~tae1es.

carrer de Casp, 16

COru;t.lt des Ja lelS Federacions R~· ¡ionals t representades aquestes al Co· mlt6 Nacional de la Federac16, hem cregut. nect.'l6&r1a la eelebrac16 d'l1n PI" Nacional de Slndlca~.

ORORE DEL 0111. 1.-Nomenament de Mesa de discul>-

• .10. 2. Informe del Comlte !\aelonal. 3. Lectura d'actes. 4. DtJCUSSió I apro\'acló de lelS ar­

tu. .5 i On ha de residIr el COmUe Na·

uonal de la nostra Federac16? 11. ¿Creuen els Sindica que el Ca ·

mite de la C. N. T . pat intervenir en aqueata l' ederaclO per rnltja d'un r e · present&nt. dtra:te dintre del si c:! '" . que5t. COmltt Nacional d'Espectadt's PIlbJlcs?

7. RatllicaclO o modlticac16 dels Es· tatut.a aprovaU en el PIe de la cons­tltuc16 d 'aquelSta FederadO.

8. ¿S'estima neee&5tr1a la '"reacid' d 'una ComISlS16 nacional de submln~· tre6 dinlre de la Feder:l.CIO? En ea s atlrmaUu. ¿am b qulnlS mlt j8Jl5 ha de comptar per al R U desenroUament.~

i . ¿Es ereu oonvenlent la CTeat;ló d 'una distribuidora nacional. també dlnt re de la P'ederacló? En cas eflr· maUu, ¿amb quin.s mitJan.s ha de eornptar per a la ¡('va IllI5taHac10?

10. ¿Ea e~u colwenlen t. la ereae~ d 'Un& productora nacional regida per la ~eracló? En a.6 fl tlrmaUu, ¿am b qUIn. mUJans 6'ha (e comptar ~ a po6&r ·la tn r aru ?

lJ As.5UmplelJ ge ra l. Nom~ era resta dlr a ls S1ndtcots

J'obIl"adó moral que ttnen de div.u­\ir aquw ordre del dia amb a1teM de m1rea peculiar en la Con!@(1erv.IO Nacional del • reb!lll , Salutaclona la­bertU1ts. ~I Comlt~ Nac ional. - El secre ­

tar! ¡enera!, Marc A1OOn. Barcelona, tetembre 'del 1037. •

sEnu .... A. DEL 4 AL 10 l) 'OCTt:BR E

ESPLA.I . - El mllte.rIOilO doctor x , AJe· a laalo e n l. terraza. Roaa de me<l.la.­noche.

MONUNr.-"'TAL. _ Marfil! de J.n , El p~l . mer hIJo, JU"I"e lltudea rlnlea, Documfn· tal. Dlbulloa. r

) USTR.-\L. - Torbell!llo de .ocledl.d, La doncella de poa:tln, VI IOr 1 lealtad. Di· bullloa, Alfombn..

5)lART . - El ~lel de lu tlnleblu. L,. barrl mendocln •. La le7 del mb fuerte, ClImlca.

IRIS PARK. _ El '!'t'clo plnta~o. Pu en l. ,ue1T&, Nochea en .ent.:l..

N IRIA. - El cua rto n Umero 301il. E5PO~ 5adoa 1 deap0aa4oa, La Indómita.

MARINA I TlUO!O'. - La callelón de Oriente, Crlmt D dtl e .. lllo, Sequo:a.

AVESIOA 1 Z:UR8AAL. - ~0lI tt~, ),la r:a llena. Entrl 11 . mor 7 \a muerte.

BOIiEMIA I PADRe. _ C\ alm. ~cl bUl o daneón, HOIUerN e.n la noche . M.rtno. en tierra, Cóml~.

POMPEIA. _ Nocha d e .mor, Horror .. n el cuarto ne¡ro, Ulla mujer l m!i la aun , Cbmlca.

P .-\NTASIO. _ Mu fteCO!l In :~rnAel ... , C:nco cunlt.U. CbmlCll, Rt'cpo*"tle, Ol bulr;:~.

~UN1)lAL I BAILEN. _ Judu, BarrIO!. baloa. Mlrlno. en tIerra, ClImlca.

VICTORIA. - El hIlO del mlat.e.rto , Hu~r . (.Doa en BUdapest. V.lor de Char lllL'! Chan.

WALKIRrA. - El cuerl'O, El rnarl~o de lA am.zonl . Obro de luna 11l el rla . Cómica.

OOBOS . - El ~npl de tal Unle:'l¡¡a, Car­nada de \Iburón . O.prtcho f rl'l'Ol:l, C\). mlca.

EDEN. - Un. ctllca In.lOpcrtable, La Ju ­nntud d l l maAana, FIel a la. OOIl.loI¡n". El diablo d e 101 marfllS, DlbulxOf;

SPLE .... OID. - J uventud trtun fallte . ao... de medIanoche. El flnflrtÓn

CATALt1NY ..... - Rlnconctto ma.drllefto, Aurora de eape:ln:z<t.. )Jarcha. del triun _ fo , Nueetf"Olll p:!&lollerCiil.

I5&l,,1CT. - Dultr;l8 d el pl'Uldlo, Pet:!:. Dl5"ble Intrl , l. Docurnent:. l, Olbub06.

LAttTA:iA. - Ad~n I ln En. Aurora j, qperanlA, U uJer Inftel .

P'OMEST MARTINENC. _ Z I ~uetio Lord , La rlVflI de s i mlllma , El imperIO de 101 I~npterl.

PATH"E P ALACZ _ Amor 'J Noerlft.:Jo. ¿ReCUerc:.1I1 lo de ' noche? El OCI~ del poder, CÓm lea, Dlbu llioa.

ASCASO. - Su prImera e_pada . MII~ Doc::tor. Barrloa ba l~

ARENES. - El f/lnta l mll .1 al ~l:O, rr&.qulta . OTo en e l d ellnto, Cloml".

PRANCUC f"EMER. _ ~ m lllona . Pt~ cea del Infterno. MUIi Ic.a1 teenleolor.

RA)4BLES. - T . rd e d e lIuvl •. El Irr<ln Im polltof. P~Dloo en el .lre 06mlca

ALIANCA VELLA. - Entr l el .mor yel d eaeo, tao. t m . Alm a da Ir.ueho , C l> ­m Ica.

808C 1 PRlNClPAL. _ J aque al re)' . O\~, lma l. mUJer , .. u.lea l Compe.fu~r05 d I!! Jue 1"1a

rENINA.. - "'a I DOll. , .loC ualca l. Dlbullln.. Documetl tal.

OONOAL. - lA Últlm. elta . Pinloo "n ti aire, La tI.al d a !SI mlam. Al1ombr. ClIm lca. ' .

IlETROI"OL. - TU er~ Olla, BroadTIY ., HollywtlOd, ~ (1" medlllnCleht'

EXCJ!L610 R. - MatN oe Ja",. 1:';, I t 'l del B:l'!C.dwlly De!nll dero per(lIt1:l. tll' l lcal , Qmnlea.

PltEOOLt I TR1A.NON. - caballlro 1m. proYi-.dO, 11 aecrtlUl de YI"I'1r, Cóm lea. _portl'l'&, OlbulJtoa.

OIOIlA."A I ROYAL. - t.. 1I000a qu. ~el .. , L1a.. de c:r!&hl. Don~e raln{. " plen .. , Dlbula". "port.l'a.

TETOAN I HU1UA. - ROlle "'. r le, H;& ­clendo rlt tb tl l r u. E l b.tón de V\II. m Ientes Ohm lell.

OOTA. - neml)Ol d l l vlla! _1 cuart o nu· mero 34», El fllCt.n4alo cel di • .

PARIS I VOLOA.. - U1l1 m ujer )' d~ 1.'1d.aa. L\ Ifllón bllllta, Valor )' 11;& lt ad .

ATLA..'I;TIC I SAVOT . _ Wl o1t1d tuml):l. d el taaclAmo nli:n. $ . Etp.o..a al d lll. O! . bu lJtoa I documen tala.

P UBLI CINEM ... . _ Eflp.lI. al dll. Dlbul. aClfo I documentals.

T ALlA I BOlIrME. _ Patrielo mIró una ~trells. La revut'lta de 101 I)t5cad oreto. Una morena J una rubia, Chlltlot ma.. rtn~.

CAPrtOL. - La hIJa de Drk"UII, Eu-er_ minio. Varletat ffilt ... lcal , Dlbll lllmo.

ARK'\U I aROAOWAY. _ 01~IO Comen­tH. El proceso Orl'yha. S ue\'OI ldtal ~ .

BARCELOSA. - T :-eee m UJere • . La. ' '1unJ negra. Viajero aolltarlo. Olbulll roln~ .

ACTUALIT ATS. _ E8pa. fuI 1I dlll. 0 1-bulltoa. Esportlv • . MU!lcal , OOculll!mt.':

A-'fE RlCA 1 POC :0<00 . - Contr.b.,\nd ¡,, · tal, Ma:y Burnl tu,ltIn, Dlbulr;: , EApor ­t h ...

AST ORIA I !>I: ARTLAND. - Muflecos I n . ferllllt ... ChmlOll , Reporbtge Olbll ll1(1O. .

t!\'TllI - Monte Criollo. 83Jo órd",¡;'~ aeeretas. A can ~e acelde llt.ea. C,')mle , . RepOnataea.

CmEMAR. - ),Ildem"I"lIe Doctor, El conQulsta(\or Itrt!llltlble. ~port!,..I .

Nt W·YORK. - OlelO CorrlentH, Lm m'­quilla IZlf .. n al. o. CAn. .1 cielo.

COLtSEUM. - Suz)'. I!: I q ue l. hllea la pRlm. Olbll lll;oa.

•

F t:" :"O CIOS S PER A AVUI, :-otT, A L~A 1ft, l O E.."\IA. T .... nDA. A LES S. I lIo'T ,

.. , Lr:S 10

APOL·LO. - Compan~'1a ~e dramel ~o­Cla~. Nlt. I dem~ , tarda I nlt. HT a _ e hada por la eenautl " .

BARCELON ..... - Com¡)l Il)'l. d e eom~l.1 casu llana . Nlt , I dem~ , tard a I nlt. "Qu~ tllj.a tlen". BeIlIUl".

co~nc. - CompanJl11 de rev!&t ... Nlt, Hlfe aeuKtO • lu ocboH

• Oem~, ta rc1a, " Lo!! ln l'loJl blea" . Nl t . ~Me aCUNto 1 las octlo".

ESPAN· YOL. - COmpan". d e "ede"'\. Slt I dem~ , t.uda 1 nlt , " L. eocot d e leJ :rN p~H".

NOVETAT"S. - COmP3Il ,11 IIrte.:». e;lllle. lJana. Nlt, "La t.bernera d l'l p Ul!l.tto". [)emit.. Urda, "w, del manojo d i ro.-a". Nlt. " lA. bod/l d el ~el'lor B t lnl"~ ° 1I te eUl6 l. prID. ,..".

NOU - Oompllnrll\ IIrle. 1:1I5t .. lllnll . Nlt. " La \abem e,... d tl puerto". Dem~, tlf. d a. "LoI!I gll\·!IIi1IlU". Hi t. "L~ del m.l. nolo de rosaa". .

PRINCIPAL P ALACZ. _ COlllpanyla d ·u. peretlll!l . Nlt , " La prlneeta tle l. Cu ro d.". Dem., ta rda , "Don 011 de Alcal~". Nlt. " La prla oeaa d e la Curd.".

POLIOR!\.MA. - COmpsnJia de drama ea. tal~. Nlt, I demk, tarda I nlt, MS I caro denal"

RO),fE.\ . - COmpan71. de comeru. eu· vllana. Nlt . " De muy bue na fllmllla " Dem~. tl rCla . MP l ca hrolN". Nlt. - De mu y buena. r.mlll.-.

VICTORiA. - OOm~nyl. IIrlea e&.!lkll". n ;l. Nlt. 1 dew. , tard •. " 11 hue.o d e Colón " . Nl t . ¡:ra n tutlnl : wLa del m • • noJo d e ro&a!l" l Acte de coneett

\ '.\ltl f:TATS

C 1RC UARC~LONISS. - Cada dla, t.a rCl:. I nlt. II:ralll PtO!tram~ Cle ... rleta~ .

OAVtNA BUVA (Palau de la Llum ) A" UIUda "lIt",l . SO. - Dema, taN», ¡:ra na ballll fam!lt.ra .mellll.U.U Plt I·orqu.t.,... er • .,. ."..

NO'l'U. - Tot.ll ell \eJtrN .. tan con_ t roIU.!! peT l . O. N. T Queda ~l1prlm ldl\ la rt'c\'eud¡¡, la compUdOrla 1 la <;.Ie r ..,h "11 I[MIr" funelOnen ~ :'I r f:alm &OC1l\!It ... t t. per .qufllt mOtl ll , n o) el d On e:1 entn~e. de r.'or.

traordln~r1a el prope' ~11'fIndrel, dla •• a lee; c\.Q.o d i la tarela . al local del CflDtrfl Obrer AnfOn... eal1't!r de aamOClo AcIn l.ba11l a.tu de Sa.nt PIre). -", par tal di dilcutlr el Mt11ent. on1re del di. :

Primer. _ Lf!etura I aprov1l.c lÓ d e 1'.e tA d e l 'Aa&emblea anU rlor. ae.oll. - Nome:nament. de .,_ da d lll · eullIÓ.

T ercer. _ I n rorme d eis delepta 1 rUl. tlm Pie.

Quart. - GClltlOM del Com 1tll. Clnque. - QlI~tlÓ econ llm lca. 15"'" - Oletamell d e la Comlll16 R e ­

\1aora (\1 Compt.ea. & t6. _ ,,"umptes gener.la. Pu la Import.Ñlela d elll .... u m ptH a

tra.c:tar, aullltlran un del~t del Oomlt"" Nadonal I \Ul aJLre d el (lQmll~ Reclonal Oelltre, I la preauem, per tant, la m ..... :l Ima I p u n tua! NIIl5ttnc1l.

fMPORTA..'f'I.'

Com llaul que I!!M cal rebre tota mena de re ..... r.e. I publl~lolLl q ue faclD re· ter~ncla I traC1.ln d e problemN ecollom lcs, com u nlquem a tota t'cls DQ&tru Sllldlca l.S 1 coUect. I'!'ltau que ,na trameUn Ulta. daaee de t(!v!lI\l'I I publlcaelODll que edl­t ln • I:l SeeeIÓ d'Econom!a d el Com lte Rellonal C. N. T , tercer pll. E! perem que tata el. SIDdlcn.ta I coWecth·Ua t. enl trametflln el que elll d tmanem, car b e n bt d e 1'I!:con omla Canfe<lerll.

S tNDICAT DE PROFESS IOSS LlBERALS

Sec:cl6 de Belles Art5

L'ZlIpoaleló que p repll1'l. la Seceló de: Bellea Arte del 8 . U. de: PrefeN lo D' LI· beral • . p rom et "ae' molt InUl"nIl&nt, ca~ IÓn mOlt" I de. q ual ltat lea o b:ea q ue el! V'D rebeDt .1 loca! lIOClal , P1SH.11 de PI I Mll rlall . 13l.

AGRUPACJO ......... UQUISTA " t:LS D·A.HIR 1 ELS O'AVlil"

COm ll¡uf que ella fe m elrrl!lC de la • 'olen t Iltuac!6 en q ufl tI. D qued. t If"I famlllN treballado:-t!e d e&em paradea. \1e ­times IcnGCe::lte de la m.etn.ll. tellt tna. , bem Obert tIna ,ub6e:"lpclÓ que t'ncap· t-alem amb 100 ptfI!ICtea l. enllCMS. orp . nltum un 1eatl",,1 mOlUlt~. Z.~m I ':l' Jut de toU eb al1t1teiJ:!&';.H I 001lt-em. . mb · la oollll borlc1ó d '.lgu1l5 .!"ttate. q ue ,'b.D. o fen pe.!' .1 m !Uor ilJt.it d el .Wdlt festl1'll1.

Aqufll'ita Aa.ru padÓ espera ele tota (¡u e contrtbui:eu a mb UI1 d OllaUU d '.Jut, e.1 q ual aert. ...... lU por un rebut de COIl' formltat.

E n aqUe!lt. I ell Ults el5 mc m ent! d~ eloloc, aqut',ta A¡rupaelÓ eatl dillpoud a • ooWaborlr. J3 que Pt'c( humaa ltat " cftattn¡elx el n Ol1tr-e Ide.1.

Advertiment a ls

importanl. lectors d'aquesta

Secció Per caule:. estraDve~ a la nostra

volu ntl t . ens 'l'eiem obli,ats a ~u

primir la Inforn:u :lo Urlinlc¡¡ q ue: forman par. d'aQuesta Secdó. Ilue se'n donln pe.r assa bentats els In _ te~sa t !l i lu oTII: a n i l za r ionl a feC" tades

• Plaiu 7 -CULTURA

IX,PECC;IO D. PUlID EJf'Elft"AUJ:IIIT ., ..... ca.oN4

lqr6I aJa JuUtata .. ..._ -..-, D'1cOOf"d 11mb el qu~ d apoaa ¡'onIn! ..

29 de M\embre Oltlm. queda .mpUat aa. el di. U d 'lqueat _ el WnnJnl per • pt"OpoIIot aJumo ... plraDUI a 11D1* ala l.aatltu~ de SecOIl a-ayameaL

PodeD 6111er Pf"01)o.a~ aquela .~ ('le IN ~Iee pt~bIlQ\H!II ( Naetonala. el • ..­Oeller.l1tat, munlclpllll . pronnclala), de IN m. ntlnlUdt.li per orpnlt:r.aclona po!!­tlquea o alndlcala deleDaOfll de 1& .. pe.­bllea, I ela qul " troblD e:1l 00I6D1ea; M_ oolara que. a Jud LcI delll meatrN . .u.utn. 1 0 oondlelom d e .. 1 .. , ItI! pro,.. lD41· cad_ ~a 1'0. ~el 3 d 'a¡oa\ 111t lm..

lAa propoatell de'- Ilumnea de lea .... ooIea pObllqu8! I de COlbllMla .oolarw, les t ann ela matellloa m N ttea, 1 &lIJn.n .comPlln y. de. d e IHu. -una per ea4a . Iu mne- que proporclon.a.rl 1& tn.pecd6 de Prlmer Bo.aen,.ment. a lea q uala hom .fealr~ lea correeponell~ OI!I"t.I6cadous d 'orpnlllmH politice 1 . Iudlca.la que acn .. d ltln qu. tia par" o tam.ll.lal'l m.6It ~ pera IÓn per.ollCl . reet.et; al rleta.

Lea propoatea d 'alumnel d'eeoolea 1l~ oftctw. le. bauran de t er -ele la ma· ne,.. qUI!! Indica 1'0 . del 12 d 'acc-t. " Oa­ceta~ d e l 17- mN tra d. lea 8aoo1. X._ eloo.1a en lea qua~ , 1 1l1C:f1ru1n aqut'clls 1.15 efectn ell l. aeleoct6.

Totes IN p ropoat.es d .. luznnM eS- ... MCOles de l. ptovln ela d e B,rcelODl, .er&'Il .d~dN a la l lllpeecl6 de Prlmer EMe­n,.ment ( Proven~a. 281 ), .bana del d la 15 d e 1·.ctUII.

EMOLUMENTS AL! MEaRES

EIlI loua I Ulta ell alLrM e:moIument. que percebelllen t le mMtr .. dal "uDldp1.. oorrCllpone:n ta 1 1 mM de aetembn prop. paMat , el • .eran . banata ela die. t bortll ICIUen~ :

Ola (l. de doa quarta de 4eu Gel matl a la una de l. tarda. IUIon ~t. ela p roteMcr¡ IN Illlelala ~11a COfDOIDII cIeV qu&l.. etalruln compreaea entre les ILetres A ftru: a l. C, Inelualu.

XI mat elli. dla, d8 c1ne a _ de la. tarda , ela qul ha e.tlrulll elltre 1M lLetrea O ft nl a l. !J.

El di. 1, de d oa quaru de den del matl • la UDa d8 l . tarda , di 1. Uet rN )( a la P .

El matell: dla. de lea elDC a lea leY d i l . tarda. de In ll~ Q a l . Z.

A.TElIo"EU ESCICLOPEDIC POP1IL ..... En a q ufll'it Aunl!!u OOGtlDua Oberta. la

lo,ct\pclÓ de matrlculN pe: al eun &1 t m.la:JI, ele IN c laMe8 d 'Arlt m6Uoa.. Caleu.l U erClIlUl. Compt.abtutat. Gram'. · tlca CNteUaha. cau: ... !'r!Ino6I.. Aaa16t. Alem.IlJ. R u • • Elpen.llto , Taqu~fta 1 Mwlaa.

ESCOLES D· .... G. ICULl'uaA.

Le. EIcoln Su perior 1 )lIt j._ d '",rl_ cultu,.. de la Generalltat de oataluu'J1l • .nuue~n QUI el proper dla 20 _9IliI el CUl"' Im ..38 potr .Ia .. tudll d'b,pDyer A¡rlcola q ue ti cuaen • 1'"EIcola Supe· tlor d ·A¡rtcultura . ZIa .Iumo .. Int.ere6. aau • IMI.Ur· hl podlall erectuar l. ma· t r lcull cada d i. t l ln t.r . dee; del ~Ia 11 nns .1 l IS. d e deu a una d t'cl mati.

El. ClI~melLl d'ln ¡:re& oornen~ran el 41\ n .• lea nou del m .tI.

La pro-;. per '1lI ... pl,..ata que no a l· l uln bat ll tl1e" nI Perlt.t ~ooI.8IIJ. tllld ri. IlOC el d la 11, a IN nou 4el maU.

Els u"menl utracm1tD.ara cs. MpXIa CGD.V"OCIIt-ru-l. oom'llQatl-a .,¡ dla n.

EIa euJ'IOI d e Pult A.a:tlco1a . • l'EIcola )(I tJaoa d ·A.¡rteultW1l, de caldes di Moat· b UI, oomeo caran el d i. 11 del 0I:In'eIIt.. La matriCUla d'IIl(l'" 1 dela altns e'\1I'IOe r~tII obert.a ftna d d la UI lnclualnmen:. ~r • qua¡l""ull •• claraeló referent al!!

.osell7.menta, .d.r_U-YOII • la Secre· ta rla de 1'"EIeoI. SuperIor d·A.a:tlcul\un (O~II . 117. Ba~IOlU), de den a un~ del matl , ca.ct. dll felner.

NOTICIES¡ VIDA I AVISOS MILITAR

OBJ ECTES TRaBA TS

Relacl6 dels objf.'Ctcs trobats als COto xelS de Tram\'ies de Barcelona COllectl­v!.tzst$, Qurant el proppa s..<:at mes de ¡;etembre, i el5 quals ha n tstal dlpo¡p;i· tat ... 01 de/';Pfltx cOrresponent. Ronda de Ricard Mella, 41. primer , a dispo­ISldO de les persones que acredlt-in te­ntr· bl dret:

54 paraigücs : 40 l>osses 1 monede.¡¡ ; 4 parells de guants; l 00s.'18 pcr o. pis · tola; 3 parells d 'ulleres: 4 \'en t-alls; 1 IIIbre Cod1 Penal; Oocumen~ a nom de J oscp Soler Porqueres. Liuis Selmi COllado, Ferran Ceswils (;aramCR, Jo· I5ep FraUe. Antonl Galla.rt. J ené I An­tonl Garros Alom!; 2 carteres per a. do­cument.s; 1 capen de nen : 6 moca­dors grans: 2 oomes; 1 cartera ,·vn· · tenlnt llIbrcs per a co.l::leglal: 1 espe­clnc : I metre: 1 rellotge de bu: . XacR: 1 pOa el~trlcp: I gtUrala: 2 no· "ell ts; unes sab.'ltes d 'home: una. pinta; un petaca; una clg:urern. :a cartutxer t5 de mUltar ; un c1nyell d 'home; un sua\1tz:ador per a 1l:l. . valla d'araltar; un malct-I de mil.; un bloc de bltllet& d'arbltrl municipal : un" peU per a nena: una c::trpeta cvnttntnt t'15Cl'lts a méqulna; una Ilibreta IlCr a 1I0~S; una samsrreta: un fa pell per a dona; un plomicr : un rcllo t,ge poll5e­ra ; un pnquet contenlnt robR. \'ella ; un paq uet contenlnt. sabó I un altre obJect.e; un paquet contentn t. !mreU¡ (le mltges: un paq uet conten lnt Ilibre. ; un paquet. con ten lnt. tmprel!OS.

ATENEU OBRER L'AgrupaelO d'Alumnel< I Ex·Alum.

neIS (le I'Atcneu Obrer d'H'hrmonia de Palomar. la Cooperat1 \'a Escolar I la JO\'entut Atene1st.a Femenlna. organlt. zt'.n per al d la 10 del corrent, a doa quarts de deu del mat!. un homenatge a la tomba d'I¡nasi Islésle.s, on se h rara Orrc:nR de dh'ersor; tomeUs I ~15 inl ant.li recltardll poesles del malaura~ poeta.

Queden invitats a aquest ncte tota els SWlpaUtzant.8.

La IOrt.lda sen\ : Otto. 31-33. a les nO\l deJ matl

ALS REFUGI A rs DE LA PROVINOIA DE S ANTA:fDElt

Ha\'w.t Quedat 1n4\aUat. oac1a!ment

-

RECITAL DE POESIES A LA CA­SERNA O'ARTn..LERIA FERJ,U

SALVOECHE .....

El d l&sabte, a Its onu del maM. es celebra a la Caserna f'erm.l S&1voercha d'aquea:t& pla~ , en elJt. allotjada la Um tat de OlpOslt ¡j'ArtWcria de l 'Exér­clt de l 'El!t, un rec1tal de poe&1ea a cir­rec deis rompan)'1J Manuel Oómez (rap­SOCia ) 1 Alex.andre Ga.rcfa (poeta).

Al patl central 1 en una llotja bella· ment oma.da apa.ngueren. a lboTA convlnguda , els protagonistes • • com­pan)'au pels cap' de la Unltat 1 00-mls.sari Dclegat de Guerra. Els 80ldaUl eren aplegats a l'mtom en corneta fonnaclO.

I)t.staearen tn l'acte. el recital de les poe&1es "Defensa a Madrid" 1 "'Cata· lunya" , d 'Al berti I " DoI5 de Ma)'o'·. de Bemu L. Garca . que el maleix que les al trelS produlren ,'er1table entu­s.tasme entre el! 5Oldats.

A •• ist~,"cia infantil Amb lnotiu de rarrlbada de 1>lé5 nens de la propera lnauguració de nove.!

eolOn lel;. AISSI¡ tencia InfantU necClib! ' la culnerelS, c~ldores I perlSOnal sub"l · terno

Inscrl\·!u·\'O¡ de quatre a st.s de la tarda a A.ss.tstencla ln!antl..l. !"&S!el¡ de PI I Marp.l..l , 76, prlnclpal.

el Consell Provincial de Santander t n aque¡;;ta ciulat. de Barcelona. carre:r d'Arar6. numero lM, primer, cal, aLs etectts de cont rol, que tota eu rel u­¡1ats de la pro\' lncla que ~dcix1n en aquesta capital es pre.sen Un amb lOtA urr~l1Cl" a la Seccl0 a Inr orm!t· CIO de I'Nluentat Censen,

Els ev lt.C u.a~ de la provincla que es trobln en a1t rea localltat&, bauran de tnmeu-e tambe amb teta raplGea un elerlt en e l qual s·espec1Gqum l. 0&_

dee 1efrllent4: NODl I t'qJDOIDIr. nom c1el.I p&re8, Uoc de O&1XenQ&, Mea', fldat, Hoc on evacu;., Uoc on desembar­ca, data de l'arrlbada, domlclli a ~a.tl ~ tander I Jocalltat en es t.robe ~_ m81lt,

.-

¡ i

} I

I

., I

, \

¡ I

I

•

1

I

•

" ,

•

.'

,

~~~-----------tu!;IJACCIU 1\/JMINI:;'l'ItAC10

-. , J fALLERS:

Carrer Conaell de Cent. número 202

1 Admlnlstració.

r.Jeto .. : Redaccló . • •. 'l'aJlers , , •••

35410 :$I I3r.

32571

ANY 1 l1arceiona, dima .. ts, 5 ti 'octubre del 1937 I NUMERO 194

Ip01lT1GHEGO~OMiGnl EL PROBLEMA DELS PROVEIMENTS

&u.se altra. nllra que la d'üpor­lar la no~tra coNaboracl6 a la 110-l ució del mal'ne problema deis pro\'eiments, ,'olem a.ssWJalar el

caml q\K'. al nostre eotendre,. hom haurla de seguir. Es po5Slble que en~ equl n Kluem en Judlcar aqueet IJroblcma, veró Ut'lem que el pri­mer filie caldrla ler és rLu.r un pta, es a dlc, e lJt , -erltables Ilmits de b nostra re\'olucló, q1l& él predsament el que demana la C. ~-. T. j a fa molt de templl.

S'ha rcpetlt. no poqUeIf " elades -1 en a.lx6 h1 ha ha8'Ut 1& coln­cld~DCl!¡, de t ollJ els 5eCton antl­l ehlslt!J- que la petita prople bt serta reconeguda lM!r la DO\'. ea-. trllctur'.lcló poliUco-econ6mJca que l'E~pnnya r epublicana s'haurt. d e donar, en acabar la ¡uerra .s.mb r a norrromenl. del tel~e. Oal­drla rlxar definltlvameot a.qu~t prlllcl¡II, perllU6 f':O de~n. en bo­na part, la 8OIucl6 del problema que debatem, .:.Subsistlri la pe­lita prol.letal.!' No sul:lel&ttñ': :\o§:.t ltre!l dJem que sube1atels:, 1 ningú no ena tlOnaJB a enteDdre que, tal com estau. les ~ la noslra re\-0Iucl6 pu,ul &IUll' Olés enda\'an1, Tol. fa creure el oon­trari, 1 per ab:6 conslderem del nostre deure preguntar 81 el co­mer~, NJpoolalment el de que\iu­~ a l detall, no , -a oompm • la petlta I,ropletat.

SI ho és. ;, per quf, no declarllJ'­ho d'una ' -oegada 1, flobrf!tot. l)6r qué no delur que els lndustrlals gaudei1ln de 1e8 prerroptl\'ea que elS SÓD prllpiet com a .. pe. tIts propietarLA! 'oPer q~ no del­xa r-Ios en Wbertat ~r " exerclr lIur luncl6 BOCiaI. tal 1 eom l'e­xerclen abana dd 19 de Julio. de I'any paMat! SI no bo és, , pe!' qué no rtlOOD~lxer que la centra­Utzacl6 en mat~rla de provei .. menta -moll. mh quao. la cen­traUI'l.OOIO la. tan e15 ~tamea.ta de ,o\"ernameat- Iaa d'anar Km­pre &COmpanrada del fracU t

A la \1sta del tracu, no eal cercar les caUM'l en eJ.II hom e. o e n d. aecto~, LeA caUllel radI .. q~ en el sistema, I ~ aqueet. el que cal abandonar, Pf:t1JH . a &asea delll utaments de gO\'ernament, en. mat~rla de pronimentJ, DO é! la de coo\-ertlr-!Ie en comerdaDt., filn6 la d'actuar de control tt.sca. .. Ut-udor de les acthitate eomer­clal~ de l~ Industrials. Ad~" que e.IA comerclanb.

mh concretament , els teaden t boUguen són r econegulA com a petlt5 propldarb, 1 aeceptaat, a 1M" que e l r econelxement el.!! dOna el dret tI 'excrclr JUuremcnt lJur com er t, l)Ot a.flrmar-se lot se¡ult 1100 el )lruble nUl del~ pro­vf!'imenu resta r e!Wlt, alme.ny. en la. I5eva parl. m b csM'.nc.lal: e l~ a .r tle1es d e ' Jlrimc rlsslrrul n eees­fil ial. COm 86n e ls que\'lurca ~ elementalll. P el comple que ela Undrla, els \'e n edOrll d'aque8la II r­tJcles anlrien a cerear· los 00 ha­"Ie n a Ral. scmpre, a le!! fouhi ¡tro­ductores, les qU3l11 !H'i ll mili (.'one­gudeA d'cL1s que no pa5 de cap d f'h;; func.lonarls que a'"w tenen l'ooeA, rree d 'ad{lulrlr-IO!I. Sabem de molls d'a{luest& comerclant' q ue es "anen :.aflrlll.llnl (lile li l hODl f'ls torna la lll bcrtat. de comer(', com la tenlen a bans , ells prO\'el­rilO t fOiI ¡.obladon. de tot e l que ara hl ma.nca, 1 no es "anen en " 3. E. fiCgur (Joe pit8aarla com f'1I8 dlucn, lH' rqoo en .. conelxen a 1005 ..- 1 ¡¡.I~ tema pel qual havk:n I~t lIur ('omer~ (ins el 19 de JuUol_

Sé prou sabem que aquuta 111_ bertal, avuJ, no pot llner 1& rna.­i et.:a q ue eUs demanen. perqu6 no 101 , f'1 .. come rcian'" 860 merel­xeclon: de la. con(lan~ del Poble, ' 11 com a. homes d'ld~ n i com a honesto!! en els a .( erll de lIur pro­l eMlO. B6 p r ou llabem ~ perb, que )ea coeea ~(ft'ellte • pron~imeata no pcHkn ClOIltlaaar com liD' avul, perqull la maaca de pro,\'elment., Ultra el aotri­nJent d,.ls clutadanll, comporta una R: le de perllb que cal evitar. El tet. ..... iDd_tr.IaJs ......

lIuspectea d" de8u.Ceccló al ~gim , en bnt K 'III tolerl al ca p de lIurs establlmenta I com a I.ropletaris d'aqueIJl.8. no é!ol una raó perqu~ no fad n lIur comer~ directament i JIIuremcllt. Tampoc no ~ WUl r.tú que 8'OP081 a a quesl. oomer~ dln'e· t e I lllure la. AMplia. que aqlle6ta llberaUtat deixa r ill e ls conlf' r­clant~ nmb les flUiR!! lUures l)Cr a. en~.rl.r les subs!jlste ncles, per. q~ aquesta 8O!lplta seria un (el. con~umat de!! del nlODle"t que la. llberalltat s ignifiqué!!. IIf'r part de les autorltah com!)etents, 116-cllgir la funcló fiscalltz.adora que ele corre&poo COlO un dret I COIII un denre.

No voltlrfem pall que ho m 1;re· flIé:8 que nosanres :w cm a la COII ' quJllta del G. E . P . e, J. 1)('1 que les nO$lt'H l)Iil rn ules I}()gu essi n 8emblar de defensa deIs seu, 111_ t e resso!ll , El lIue uosnltres jlc r!>C­guJm b DClI ba r nmb h.'8 sltuaclolls eoutjoses. SI e l!ili )Je tlt!f Comer­c:.lanb I Inclu5trlaJs no estan com­I"'esos a la cl:tS§4:j de petit~ propletarl, 1, per tunt, no 110-den excrcl r el comcr(' lIiure: si aquests sen)"orll estan Utllah de dcsaleetf'8 a l re&im I :t la Re\'o­lucl6; 81 f'1 cOlDer~ JIIure a If', seves nUlns és un IJoerUl d 'cllca rl­~t de la. vida, l.Ia'·or8 no h1 ha aUra solucl6 que propuhar el des-4!D\'olupament de les coope.rath·f'!j de consunt I dona r n aq uestes I~ atrlbuclons Que ara !IIón nCI,.""ades al comer~ particular. I no poi ha­ver-hl cap mb solucló que aques·

PERFILS

TEMPS

l:t. IJerqul el oolller St Int erior del" Ilobles, lfobN!tot el que es r e(er-elx a l Ilro,·eirucn l. de comelltlbles, en rl'Ulns de l'Estat I de les lleves 1""­IItuclolls, j!" un servel que resulta tan ca r 00", dt:Hclent.

I~er nosallre8., és a rri bada ¡'ho­ra tI 'o»ta r elllre el com~~ parfl­,'uhtr I lU ure o la. cOO(H!roltlb.acIO de is jlrtn-eim cnIS. "~ntenenl que la "egon:\ solucló b la ~fI adlenl. J>erl) ,,1 Cl8 qul go'-ernen creue n que lL.'l d'é8Sf'r L'\ prime ra , de 80-lució, cal tlUe comprcnKuln que l'cxperienCIa. és ja pren cloqUent., Que decreUo h. Jllbertat del 'petlt eome rto I le8 mesures regul:ldorl'a. l.erl) concretes I (ermes, d'aquHt comer~,

Itelll cregut ¡¡empre (lile la fun­rió del go\·crnallt . en materia ,te ('omer!', I mé" f'n la de I, ro"ei­m~o l'~, no I,ot "sser altra que la ja prou complexa d'e \'lIar 1'0cIII · t:uuent de producle8 neces8arlfl a l consum I Uur Ul}OrlacI6 cla.ndf''' · tilia., 1 la d 'lmposar I ff'r r espec­tar J.er tob els mlt jans una IJO' Ii1lca, de taxes ba'ada e n les r ca­Jltals econllmlques.

Les e.x1~nde5 d~1 momf'nt :tconsellen (uglr de oomplicaclon!l, molt mb qUK n el8 ftS~:"g8 tun a dqulrlt una. pnlesa slgnlflcaclO de (raclUJ. O romer!:. lUure, o <lOO IN!'

rathi5me, J e l.!! (io' ·ern., a ImlM)· s a r una política ba8&da en la Jus· I lela per a tothom I a \ 'Ir lla r que tot hom la COnl lllelxl rlgor osameut.

p ,

RÚFOL L'aiguat d.el 1JrOppassot dillnIe flgc, a mes de malmetre bones

lleftqu fS d'hortalissa ols ofores de cintl1 t, va a.fegir unes qllantes victimes més (d macabre c01nptc de les que haviert f et el ma,teix dia els trets d'Ult vaixell pira ta i les de divendrf"s ral/sades pel, oles negres. El temps i tol scmbla que se'ns mostra hostil, tal· ,"ent com, si guiat per algun poder taltmatlÍrgic adtJers, volgués orrodonir-nos la malaura1l~ a la reraguarda . Aqucst espai den­sament espessett de ntwolada ombrívola, moguda per rauxe, de vent , aigua freda, posa un estremiment d'esgarri.fan~a aIs cos-

1I1:~1i~~:-:J~ ~ ,, " ::....,-

Aquest 'matí mateix, quan hem enfilat des de la capitaZ de la setena vegucria cap aeí, sota una perspectiva de llum apagada, fosca, hem vist (lcampats pe1' tots e/s üldrets de l'estació de par· tenQa 1I0mbroses families astllrianes amb llurs esquifits bagat­ges, que esperaven qlte hom els acomboiés vers les comarques del Cardoner , Alt L lobregat, per tal daixoplugar-s'hi.. Honorant el prestigi heroic deis homes d'aquella terra, només dones, in­fa nts i jaios com.porlieu els gTU,pS dissemirtats, als qual8 Wl aiTe de fat iga feia roman d.re ho i silenciosos. El8 -rostres expresSQ.ven prou: clarament les angoixes sofertes davant la. lluita gegantina que eIs Se1(8 sosterten C01ltra el feixisme, els dolors i el trogi oc­cidentat de l'evacuació, i la v isi6 adolorida, peTÓ pletla de fe en l'esdevenidor. Aquella bona gePlt 1Ia viPli ut a Catalunya, la ter­ra germana i fra ternal de tot" el" pot6" iberic3, quan el mol tem.ps, a1nb un baf d'h,vernada malastruga, ha desfet la darrera deixalla de b01lan, a.

A pas llarg, lJotser f ent més curta que les altres anyades la durada 'de la tardor, l'hiverll s'atreveix a afernlar la planta. Jo. el.! cimals del tlOsi.re Pirenet¿ blanquegclt dcs de la Ihmyunia, " de tant en tant, llancen a la plana l'aire gelil" da les seves mun­tanyes. Ve l'hivCTtI, el pi/jor o/am ic de1s "ostrcs ger",o."" com­batents, el que aUOITea eis fTldts de la terra, el quc dificulta considerablement c;l curs normal de la vida ciutada1la, (----" .. .. "-r- '-- 'T ..... -~ ""'P('"" _ ..- ..... ., ,¡;-.. ."

• ... .¡.\ • loo ' J . J el mal temps podra m é" que no.!­

oltre" .ti, a l'~calf d'14.na noble i sincem alian,a. antifei:t ista, no plaNtem cara a la natura i a la /acció, agosaradam en' .

/t. '\ ..... _ . ~ ....... . .-

CAIP ODEBr g LES DONES Es llastimós que la · socie­

tat neceasUi del sotmc de les guerres per a decidir .. se a utilitzar el concurs estimable de les dones en aquells que­fers que pode,~ exercir am.b el mateix lluime~1t que els in ­d1Vidu~ del sexe oposat, Quan en aquest Jlón aTTela un pre­judici, costa. un disbarat (l'atlys i paciimcia desarre .. lar-lo d'u,na faisó efi caQ i, de· finitiva. Les coses s'han tro­bat així i contimwn de la mateixa mane'Ta a llesgrat de les deduccions desfavora­bles, que acaben per éS8er co­negudes de quatre i oblida­dcs de totltom, Si no mitja,,­~ una hecatombe o la utilit­zació el'un reactiu de gran for,a expansiva, les tem.pta­tives honrades s'esllmlglfei .. :)'e1l de mica en 1u-ica fin s la total desaparició.

E,lcara no és llunyana l'e­poca eu la qual la fa mosa su fragista anglesa Mistres Pankltrs patrocinavn 1m mo­vimetlt feminista de gran efect ivitat propagatlelist'tca, La raó, se l'e"d'4ia a 1nttgesj peró, en el terreny del positi· vi_~me, l'ex it no li eTG pas fa. .. laguer. Calgué l'esclat d'rwa guerra tan monstruosa com la del 11, perque el8 paisos "civilitzats" reconeguessin )'ef1cdcia de la collaooració jernenina en tot alló que el.! home" venien obligats ti dei­xar per a integrar-se a l'e­xercit de la ·nació respectiva, Hell~ 4CÍ, doncs, l'enemic

més fervent i dissolvent deIs c01lceptes rutinaris: la 11 e ­

cessitat. Per ella, la. dona ha elltrat a les ma llycries, ha, cond¡¿lt tramvies, ha en-1)a'jt oJicines. JUs que l'acció parlamentaria, més que lle .. xercici. del oot, ha. estat la manca de bra~os el que ha disposat l'homc a compren­dre la inju.stícia d'una prete .. rició que un orgull, !Ol mal­entes, peró no tma base, per-110ngaven.

Espanya, 110 tant COnt les nocian" afectad~ per .la Gran Guerra, COI/ egué imme­ditament la influencia de le" innovqcions foranes. Pncí­sament el.s capitalistes, ~is s wbjectes mé" retarda's de la nació, per ra01lS d'eqpno­mia-no n'etltencn mai d'al­tre3-, l1Cceptaren la ma d'o­bra femenina amb l'alegria consegi¿ellt. L'exemple tlO era nou, puix que les fabriques catalane" utilitzGveJl perso· tlal de falciilles ja fela un ra­mat d'anys j peró la novella ,mwooció permetia tl'emprar ~ , caps nfcbles" en fei .. nC3 CGTTegosu , de despa.tx. So~retot en el darrcr aspec­te, ~a dona ha obtingut ulla victória rema.rcable, Ja no es compreu Wla oficina "e1lse la indi$pensable mecanó­grafa,

Mé., pe)" 101 sClIti t utilita1'i que 110 1ms per (l seguir el cOTTent elel scntimelltalisme feminista, s'im.posa que els ft03tre.t Sindicat" ea preocu­pi" amb tota urgenciB d'en .. degar centres de capaeitaC'ió tCenica i sindical on 1Jugll.in

._ ~ Iu do... "",Ir ..

!

que sent in elneguit de saber i dc practicar-se en le& espe­cialitats o profession3 de lluT preferencia. Les tlecessitat8 de la guerra fan que el jo .. vent s'allulJyi deIs centres de producció i dela organismes síndica13, í /óra senzillament suicida que la nostra fredor permetés que e1.t homea d'e­dat ¡nconvCttient agualltin, clIs 801s, el pes de les obliga .. cions treballistiqucs i sind¡'" cals de la reraguarda.. La do .. tIa és Ull factor intere"san­tissim i cal que ~tO es perdí més te1nJJs a prendre la de­cisió d'utilitzar el 8eu con .. curs en gra~t escala. Que 1mes poques companyes en.s ajudin amb tot llur entusias­me, tnai 110 voldrii dir que tillguem el dret de manten ir les aItres a Z'ostracisme, i menys av /ti que bra,os i cm'· vells esca.sl1egeJl.

Precisament el t10stre mo .. viment disposa d'/m organis .. me tan adiellt com ho és "Do­nes Llillresll

, creat expressa­ment per a esperonar aquell afany d'üw.ependerlcia, aquell espeTit creador que cova en f'l pit de les tlostres compa..­"yes. J crciem. que no ofen,­dria les participal~ts d'oquell ben orientat organisme que les cerltrals confedera! i es­pecífica coparticipessin en la incrementació del moviment femiuista nibertari en el do .. ble sentit de les idees i de l'edllCació professio'lal, decli .. nallt~ natltTalmettt, la direc­ció de la campanya a favor de l'orga llisme apropiat, que no és altre que l'esmentat agrupament de clones afectes a l'ideal dc Llibcrtat.

DOll cm,-llos un tomb per faller8'" i magatzems i per le" oficines (l61s Silldicats, i lle­gim en les intenciolls de l'a.d ­versari. Llavors compre~t­drem amb la rapidesa que s'ha de procedir perque les coses de la guerra i de l'or­gall1tzaoió es descabdellin conforme ... i pcrque el bar­ber mal iciós do la. voreTa d'enfront no ens retaUi eZs· cabel.ls al 8eu gust i caprici per cena'sima vegada.

Joan del Pi

;, .... ' - .. , .. ~. • ~ ... 1 ... ' . , _.' • .:..~

. , ~ .. ~ - ---

,