TO

LD

OS

Titulo originalManual de Distribuidores Persax

Producción© Persax México S. de R.L. de C.V.© Edición No.1, Enero 2014

Dirección General© Ing. Alfonso López Puerta Medina

Diseño © Lic. Cindy Lizárraga Tirado

Redacción © Lic. Abdiel Barajas Carrillo

Manual de DistribuidoresEs una publicación de © Persax México, todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial de este manual, su incorporación a un sistema informático, su transmisión en cualquier forma o por cualquier medio (electrónico, mecánico, fotocopia, grabación u otros), sin autorización previa y por escrito de los titulares © copyright.

Contactowww.persax.mx01800 PERSAX1ventas@persax.mx

Don julio Berdegue Aznar # 642Col. Ejidal Francisco VillaMazatlan, Sinaloa MéxicoC.P. 82127

Aviso© Persax México S. de R.L. de C.V. podrá efec-tuar, en cualquier momento y sin previo aviso, modificaciones y actualizaciones sobre la infor-mación contenida en este manual, en su confi-guración o presentación. El acceso a este manual tiene carácter meramente orientativo, el uso que pueda hacerse de la información que contiene, es exclusiva responsabilidad del usuario.

© Persax México S. de R.L. de C.V. no asume ninguna responsabilidad derivada de la cone-xión o contenidos de los enlaces de terceros a los que se hace referencia en este manual.

TOLDOS

ESPACIOS AGRADABLES Y FRESCOS

El toldo crea una atmósfera placentera al mismo tiempo que brinda una agradable y fresca som-bra. Al seleccionar un toldo PERSAX puede convertir su terraza o balcón en su lugar favorito para relajarse, combinando un diseño elegante y una eficiente protección solar.

Nuestras inovadoras telas protegen de la radiación solar, miradas indiscretas y deslumbramiento.

PERSAX cuenta con modelos que se ajustan a cualquier proyecto, armonizan todas las tenden-cias arquitectónicas desde la clásica colonial a la minimalista.

TOLDOS

BUENA INVERSIÓNLogran crear espacios agradables donde antes no los había. En comparación de una construcción, la inver-sión es relativamente mínima.

ESTÉTICOSDado a su elegancia en telas logran darle un gran realce de belleza y decoración a sus espacios.

BAJO MANTENIMIENTOGracias a la innovadora tecnología de nuestras telas, es suficiente agua y jabón, para tener un toldo resplande-ciente y como nuevo todo el tiempo.

CÓMODO MANEJOPor la posibilidad de integrarle sistemas de motoriza-ción, solo basta presionar un botón para desplegar el toldo.

PERSAX cuenta con los mejores materiales que logran en conjunto beneficios inigualables; telas con exclusiva tecnolo-gía patentada Nano Clean, de la marca Alemana SWELA.

Uniones cosidas con hilo de la marca TENARA GORE.

Repelente a la suciedad, grasa, aceite y agua.

Sistema de auto-limpieza.

Bloqueadores de rayos UVA e infrarojos.

Permeable al aire y luz.

Duración contra abrasión de color.

Resistentes a intemperie, agua y rayos UVA.

Garantizados por 15 años.

AHORRO ENERGÉTICO:La protección solar que brinda el toldo hacía el interior, logra:

Reducción de la temperatura hasta 9ºC en el interior de la vivienda.

Reducción entre el 30% y 50% del consumo eléctrico de la climatización de las estancias.

Reducción de hasta el 80 - 90% de la Radiación de la Energía Solar que llega al interior de la vivienda.

Importante reducción de la transmisión térmica (factor U) de los edificios, siendo mayor la eficacia de toldos y persianas que de ventanas.

MATERIALES DE FABRICACIÓN

BENEFICIOSAnte la elección de un toldo PERSAX, se derivan múltiples beneficios que hacen de ellos, la mejor opción que pudo haber tomado.

MÉXICO

TOLDOS

Sistema ideal para balcones y pequeños espacios.Para evitar movimiento en caso de viento, cuenta con unos brazos de sujeción a pared o barandilla consi-guiéndose así dos tipos de opciones.

le aicah adatceyorp arto y lacitrev etnemlatot anUexterior.

ESTOR

PUNTO RECTO

TIPS.-Todos los toldos tienen disponible un sistema semicofre para la protección del tejido..-Todos los toldos están disponibles en accionamiento manual o motorizado .

Uno de los sistemas más clásicos del mercado; permite de manera sencilla y económica proteger cualquier tipo de ventana o salida a balcones y terrazas.Inclinación regulable a comodidad hasta cubrir toda la ventana.

MODELOS

MÉXICO

TOLDOS

Toldos de gran cobertura y sombra recomendable para espacios amplios como terrazas, piscinas, lobbys, jardines y restaurantes.

SISTEMA BRAZOS INVISIBLES

COFRE

MONOBLOCK SAMOS

BRAZOS INVISIBLES RODAS

Por su elegante diseño ideal para incluirse en es-pacios minimalistas.Su cajón lo protege frente a inclemencias atmosfé-ricas además de dejarlo totalmente oculto.

Sistema monoblock sencillo de instalar, se entrega totalmente armado y solo se fija a la pared.

Sistema sencillo y funcional.

TIP.- Un cliente contento es un cliente con un toldo motorizado.

MODELOS

MÉXICO

PALILLERÍA

TECHO RETRACTIL

Es una de las maneras más clásicas y elegantes de protegerse del sol en zonas espaciosas. Un sistema versátil de fácil instalación. Útil en jardines, patios grandes, terrazas, piscinas, restaurantes y un sin fin de posibilidades; también conocido como palillería.

ENTRE PAREDES

PARED Y PISO

PÉRGOLA

TIP.- Accionamiento manual o motorizado.

MODELOS

MÉXICO

TOLDOS

CRETA

Sistema ideal para cubrir techos acristalados y terrazas, creando espacios de intimidad y protección solar.

Toldo de tensión ya montado y precargado, para no tener que tensar los mue-lles, con un diseño elegante e innovador.

*Linea máxima: 6 metrosSalida máxima: 6 metros

MODELOS

MÉXICO

TOLDOS

BARRA DE CARGA ITACA

CRETA + TERRAZA FIJA

TERRAZA MOVIL

Versátil accesorio recomendado para toldos y terrazas. Aporta protección a las horas de mayor inclinación del sol (amanecer / atardecer).

latot nóiccetorp ,oicapse nu ed otelpmoc otneimirbuceRe intimidad.Cómodo accionamiento manual o motorizado, combinable con la tela ya existente.

En combinación con la palillerría Creta + Terraza Fija se logra múltiplicar la posibilidad de instalación, tales como en: techos, paredes, porterías, etc.

Ideal para cubrir espacios en cafeterías y restaurantes, logrando abarcar áreas de hasta 42 m.

Posibilidad de incorporar ruedas que permiten un fácil desplazamiento, creándo ambientes distintos en el mis-mo lugar.

TIP.- Accionamiento manual o motorizado.

ACCESORIOS

MÉXICO

TOL DO SMEDICIÓNGUÍA DE

Para una correcta medición debemos conocer los siguientes conceptos:

LÍNEA: Ancho del toldo.CAÍDA: Alto en los toldos verticales (estor).SALIDA: Desplazamiento hacia el exterior.

Opciones de sujeciónBrazo 50 cm (Barandilla-Piso)Solo dispositivos 10 cm (Piso)Libre

Caí

da

LíneaOpciones de brazo

0.80 m1.00 m1.20 m1.40 m

ESTOR

PUNTO RECTO

Línea

Brazo

MÉXICO

TOLDOSMEDICIÓNGUÍA DE

Para una correcta medición debemos conocer los siguientes conceptos:

LÍNEA: Ancho del toldo.CAÍDA: Alto en los toldos verticales (estor).SALIDA: Desplazamiento hacia el exterior.

BRAZOS INVISIBLES

TECHO RETRÁCTIL

Línea

Línea

Salida

Salida

MÉXICO

TOLDOS

Disfruta al máximo el toldo de una manera cómoda y automática.

EMISORES: Sin esfuerzos. No te levantes de tu lugar, sólo aprieta un botón del emisor a distancia y consigue la sombra que quieres.

RECEPTORES RADIO: Los sensores permiten un acciona-miento automático en función de las condiciones climáticas:

SolLluvia Viento

MOTORIZACIÓN

AUTOMATISMO

ACCESORIOS

MÚSICA-LUZ: Integra a tu toldo elementos que darán un plus y serán el centro de atención de las visitas.

AUTOMATIZACIÓN

MÉXICO

Pers

axSu

nsilk

mediterranean

Inspiration

Persax Sunsilk

Persax introdujo hace 5 años, y de forma exclusiva en México las telas Sunsilk, unas telas para toldo que suponían toda una revolución ya que ganaban en ligereza y sobre todo, aportaban unas características tecnológicas revolucionarias, fruto de más de 50 años de experiencia.

Durante estos años, su evolución ha sido imparable, llegando a convertirse en todo un referente dentro del mercado nacional.

Las telas Persax Sunsilk

ofrece toda una revolución en el

campo de las lonas para

toldos

Las telas Persax Sunsilk poseen característicasinigualables en el mercado.

Ofrecen una gran variedad de colores y diseños para dotar a su toldo de personalidad propia.

Aportan una protección del 98% frente a los rayos UVA sin renunciar a la luz. Sus innovadores bloquea -dores de los rayos ultravioleta evitan además, el des -gaste del material y la pérdida de color en el tejido.

Además repelen los líquidos y la suciedad gracias a su exclusiva tecnología patentada Nano Clean.

Tiene mejor comportamiento de enrolle debido al gro -sor del tejido y aporta una mayor resistencia al des -gaste.

Pero lo más importante en esta lona es su increíble luminosidad; las casas se impregnan de una luz muy especial, con un agradable ambiente que se consigue gracias a la transparencia de las fibras del tejido.

Pers

axSu

nsilk

La exclusiva tecnología Nano Clean, patentada por Swela, permite la limpieza de las lonas sólo con agua.

Las moléculas nano crean una unión con la superficie del tejido, evitando que el agua y la suciedad se adhie -ran. El efecto de auto-limpieza permite retirar el polvo utilizando la propia lluvia o simplemente aplicando agua limpia sobre la superficie.

Relacionado diréctamente con el punto anterior, el uso de los tejidos Persax Sunsilk proporcionan una re -ducción de hasta 9ºC en el interior de la vivienda.

Gracias a esta reducción de la temperatura, -se consigue ahorrar entre un 30 y un 50% en el consumo de electricidad (Aire Acondicionado).

En cuestiones de protección, las lonas Persax Sunsilk ofrecen una característica sin igual. Protege de las ra -diaciones ultravioleta con su factor UPF 50+.

Así, la piel sensible de niños y adultos se protege de forma óptima, lo que hace que el tiempo al aire libre con la familia, sea seguro y agradable.

Además, con la utilización de las lonas Sunsilk conse -guirá que su terraza tenga mucha más luz que con las lonas convencionales.

12050+clean UPFnano

Pers

axSu

nsilk

32871

32837

32847

*La imagen es solo indicativa. Favor de referirse a las muestras físicas.

Mostaza rayas

Naranja rayas

Tinto rayas

12050+clean UPFnano

Pers

axSu

nsilk

32844

32855

32820

*La imagen es solo indicativa. Favor de referirse a las muestras físicas.

Verde rayas

Limón rayas

Azul rayas

12050+clean UPFnano

Pers

axSu

nsilk

32877

32827

*La imagen es solo indicativa. Favor de referirse a las muestras físicas.

Beige rayas

Café rayas

Los materiales usados para las lonas de toldo están hechos con tejidos mejorados que los hacen al mismo tiempo, funcionales y decorativos.

Estos productos de alto rendimiento cumplen estrictos requisitos técnicos, en la fase de pruebas en el laboratorio. Requisitos como rigidez, pureza del color, resistencia a la presión del agua, la suciedad, el rasga -do y otras muchas características que son testeadas y garantizadas en cada tejido.

Persax Sunvas

Pers

axSu

nvas

mediterranean

Inspiration

Las telasPersax Sunvas

combinan lo mejor de las fibras

sintéticas con el tacto del

acrílico

Belleza bajo el Sol. Combinando un diseño elegante y una eficaz protección solar, los tejidos Sunvas crean una atmósfera placentera al mismo tiempo que ofrecen una agradable y fresca sombra. Protegen contra las miradas indiscretas y el deslumbramiento. Un toldo puede convertir su terraza o balcón en su lugar favorito para relajarse.

Si usted está pensando en instalar uno en su terraza, elija cuidadosamente el tejido ya que juega un papel clave.

Pers

axSu

nvas

Las características de los tejidos Sunvas son muy simi -lares a los de las telas Sunsilk. Mantienen las mismas propiedades de repeler los líquidos y de facilidad de limpieza gracias a su exclusivo sistema de limpieza Nano Clean.

Las moléculas nano crean una unión con la superficie del tejido, evitando que el agua y la suciedad se adhie -ran. El efecto de auto-limpieza permite retirar el polvo utilizando la propia lluvia o simplemente aplicando agua limpia sobre la superficie.

savnuS xasreP las telas ,nóiccetorp ed senoitseuc nEheredan las mejores características que poseían las telas Sunsilk.

Protege de las radiaciones ultravioleta con su factor UPF 50+ y además deja pasar la luz.

Con esto conseguirá que su terraza tenga mucha más luz que con las lonas convencionales, además de que se evita el desgaste y la pérdida del color del tejido.

Pese a tener la apariencia y el tacto de una lona acrí -lica, las lonas Persax Sunvas mantienen las caracte -rísticas de ligereza y de resistencia alcanzadas con la línea de lonas Sunsilk.

12050+clean UPFnano

Pers

axSu

nvas

31591

31564

31566

*La imagen es solo indicativa. Favor de referirse a las muestras físicas.

Amarillo rayas

Verde - Café rayas

Rojo rayas

12050+clean UPFnano

Pers

axSu

nvas

31548

*La imagen es solo indicativa. Favor de referirse a las muestras físicas.

Negro rayas

Pers

axA

críli

co

mediterranean

Inspiration

Diseños tradicionales y protección

solar en la opción más extendida del

mercado

Persax Acrílico

La fibra acrílica de alta calidad con la que se fabrican las lonas, responde a las más elevadas exigencias.

Mediante un proceso de teñido en masa e hilatura humeda, los pigmentos coloreados impregnan la diso -lución de polímero antes de la formación de la fibra, obteniéndose de este modo una excelente resistencia al color y un óptimo comportamiento a la interprerie.

Esta resistencia y comportamiento a las condiciones externas le aseguran una mayor durabilidad para su toldo.

Además, los tejidos Persax Acrílicos aportan un alto grado de confort y protección contra los rayos UV (Ul -travioletas).

Al seleccionar una lona Persax Acrílica, ha elegido una lona de referencia en el mercado.

Las lonas Persax Acrílicas garantizan la solidez de los colores, consiguiendo que permanezcan vivos y resplandecientes durante mucho más tiempo.

Pers

axA

críli

co

Cuanto más cuide su lona, más tiempo gozará de todo su esplendor.

Aquí tiene algunos consejos básicos para su cuidado:

··

···

Aspire la suciedad periódicamente.Limpie si es necesario con jabón neutro con una esponja y con el agua a un máximo de 30º. Enjuague con agua.No utilice productos abrasivos.Guarde su toldo en una funda en invierno.

Las lonas Acrílicas Persax ofrecen la mejor protección solar. Mediante su utilización en toldos, screens, corti -nas, conseguirá unos coeficientes de reducción de la temperatura interna que le permitirán un ahorro de energía y un elevado grado de bienestar, preserva -ción del confort visual y una luminosidad controlada.

Las lonas, ofrecen una protección contra la incidencia de los rayos ultravioletas, dispersando, absorbiendo y reflejando los UV, evitando de esta manera un impac -to directo sobre la piel.

Las lonas Persax Acrílicas poseen una gran variedad de diseños, colores y acabados.

Esta característica le permitirá encontrar la lona que mejor se ajuste al estilo de su hogar o negocio.

Pers

axA

críli

co120

*Estos son los colores de línea, para toda la gama favor de solicitar a ventas@persax.mx.

2042

2142

2145 2245

2979

402170

2209

2129

2687 2316

2013

Blanco Crema Café

Amarillo Naranja Rojo

Turquesa Azul Marino Verde

Gris Negro

HOJA DE PEDIDO

A utomat iz ación

Mod elo sAncho

m.

Alto

m.

Lado del accionamiento

HOJA DE PEDIDO ESTOR COFRE

*Marcar e n el dibujo ellado del accionamiento

Accionamiento:

* Medidas totales de fa bricación

Observac iones

Observacionesde Fabricacio n

Me did as tota les

A ume ntar ca ja y guía

O tros

N° d e Piezas :

Tela :

DATOS DEL CLIENTE

Nombre : Empresa :

Obra : Medidas tomadas por :

Fecha :

Firma del cli ente:

w w w. p ersax . m xCopyright © 2014, PERSAX México, S. de R.L. de C.V., todos los derechos reservados.

VISTA DE FRENTE

MÉXICO

Observaciones

Modelos

A ltura Post e

O tra

N° de Piezas :

Tela :

m.

SALIDA

m.

LÍNEA

HOJA DE PEDIDO TECHO RETRACTIL

*Marc ar en el dibujo ellado del ac c ionamiento

A c c io namiento:

E st andar 2.50 m

T ipo de Bambali na

Rect

Lado deaccionamiento

a

Con Onda

Sin Bambalina

DATOS DEL CLIENTE

Nombr e: Empresa:

Obr a: Medidas tomadas por :

Fecha :

Firma del cli ente:

w w w. p ersax . m xCopyright © 2014, PERSAX México, S. de R.L. de C.V., todos los derechos reservados.

VISTA DE FRENTE

MÉXICO

*O bs ervar medidas máximasy minimas de c adamodelo de toldo.

Línea

Lado de accionamiento

m.

Salida

m.

Observaciones

N° de Piezas :

Tela :

Modelos

A utoma tizac io nes

HOJA DE PEDIDOSISTEMA BRAZOS INVISIBLES

*Marc ar en el dibujo ellado del ac c ionamiento

A c c io namiento:

T ipo de Bambali na

Recta

Con Ondas

Sin Bambali na

DATOS DE L CLIENTE

Nombre : Empresa:

Obra : Medidas tomadas por :

Fecha :

Firma del cli ente:

w w w. p ersax . m xCopyright © 2014, PERSAX México, S. de R.L. de C.V., todos los derechos reservados.

VISTA DE FRENTE

MÉXICO

CAÍDA

m.

OPCIONES DE SUJECIÓN

LINEA

Ancho m.

Lado de accionamiento

Observaciones

A utoma tizac io nes

N° de Piezas :

Tela :

HOJA DE PEDIDOTOLDO ESTOR

*Marc ar en el dibujo ellado del ac c ionamiento

A c c io namiento:

T ipo de Bambali na

Recta

Con Ondas

Sin Bambali na

DATOS DEL CLIENTE

Nombre : Empresa :

Obra : Medidas tomadas por :

Fecha :

Firma del cli ente:

w w w. p ersa x . m xCopyright © 2014, PERSAX México, S. de R.L. de C.V., todos los derechos reservados.

VISTA DE FRENTE

MÉXICO

LÍNEA

APERTURAMAXIM A 120°

Ancho m.

BRAZO

m.

Lado de accionamiento

Observaciones

A utomatizac iones

N° de Piezas :

Tela :

H O J A D E P E DIDOPUNTO RECTO

*Marc ar en el dibujo e llado de l ac c ionamiento

A c c ionamiento:

T ipo de B amb alina

Recta

Con Ondas

Si n Bamb alina

DATOS DEL CLIENTE

Nomb re: Empresa :

Obra : Medidas tomadas por :

Fecha :

Firma del cl iente:

ww w. p ers a x . m xCopyright © 2014, PERSAX México, S. de R.L. de C.V., todos los derechos reservados.

VISTA DE FRENTE

MÉXICO

www.persax.mxCopyright © 2013, PERSAX México, S. de R.L. de C.V., todos los derechos reservados.