tl cierre de tracción - southco.com · instalar el conjunto con tornillos de rosca m4 y cabeza...

288

Dimensiones en milímetros a menos que se indique de otra forma

Otras opciones disponibles. Para ver la completa gama, referencias, instalación y especificaciones visite

TAMAÑO REAL

TL Cierre de TracciónSerie Articulada Over-centre · Enganche de anilla

• Cierre compacto• Múltiples opciones de enganche para variedad de aplicaciones

Material y AcabadoAcero inoxidable o acero cincado

Resistencia Carga de trabajo (Acero) Compacto de gran resistencia: 1290 N Compacto: 220 N

Carga de trabajo (Acero inoxidable) Compacto de gran resistencia: 800 N Compacto: 220 N

InstalaciónInstalar el conjunto con tornillos de rosca M4 y cabeza redondeada ó remaches de 4 mm (no suministrados).

NotaPedir el retén por separado, ver página 290

www.southco.com/TL

Taladros de Montaje VisiblesØ 4.2

15.2 28.0

35.6

15

22.0 Ø 2.0

36.0Base

L

B

Link

Taladros de Montaje Ocultos

15.2

13.5

Ø 4.2

Ø 2.0

13.0 10.0

22.0

30.0

34.0

.59˝

.59˝

13.5

1.10˝.95˝

Ø.167˝ Rivet Holes.40˝

.12˝

Ø 3

25.2

30.0

Enganche de Gran Resistencia

Enganche de Anilla Curvado Corto

Enganche de Anilla Plano

Enganche Tipo Gancho Superficial

Enganche de Anilla Curvado Largo

Enganche Tipo Gancho Grande

Ø 4.2

15.2 28.0

35.6

15

22.0 Ø 2.0

36.0Base

L

B

Enganche

Ø.167˝ Rivet Hole

.60˝ 1.1˝ 1.4˝

.59˝

.87˝ .08˝

.69˝

21.6

ø.167˝ RIVET HOLE

.60˝ 1.1˝ 1.4˝

.59˝

.87˝ .08˝

1.26˝

36.0

Ø.167˝ Rivet Hole

.60˝ 1.1˝ 1.4˝.08˝.87˝

.59˝

A

36.5

40.0

Ø.167˝ Rivet Hole

.60˝ 1.1˝ 1.4˝.08˝.87˝

.59˝

A

36.5

40.0

Selección de la ReferenciaSólo cierre

Ver página 290 para retén

TL - 20 - B 0 L - FB Tipo de base

1 Visible2 Oculta

L Tipo de enganche1 Plano2 Curvado corto3 Curvado largo4 Gancho superficial5 Gancho grande 6 Alta resistencia (solo modelos de acero y acero inox. 300)

F Acabado07 Acero, cincado52 Acero inoxidable pasivado

15.2

13.5

Ø 4.2

Ø 2.0

13.0 10.0

22.0

30.0

34.0

.08˝ .87˝ .59˝

.51˝ .394˝

.69˝

Ø.167˝Rivet hole

19.5

.59˝

Ø.167˝Rivet Hole

.08˝

.51̋ .394˝

.87˝

1.26˝

34.0

Ø.167˝ Rivet Hole .51˝ .394˝

.08˝ .87˝ .59˝

A

34.5

37.8

Ø.167˝ Rivet Hole .51˝ .394˝

.08˝ .87˝ .59˝

A

34.5

37.8


Enganche de Anilla Curvado Corto

Enganche de Anilla Curvado Largo



TAMAÑO REAL

289



TAMAÑO REAL

TAMAÑOREAL

A .67˝

.79˝Ø.167˝ Rivet Hole

.60˝.08˝.87˝

.787˝

35.6

39.1

19.98 19.90 Ø 4.2

15.2

13.7

60.0

22.0 Ø 2.0

35.0

35.0

• Múltiples opciones de enganche para variedad de aplicaciones• Modelo disponible con cierre secundario

Material y AcabadoAcero inoxidable o acero cincado

Resistencia Acero: Carga de trabajo: 220 N

Acero Inoxidable: Carga de trabajo: 220 N


NotaPedir el retén por separado, ver página 290


www.southco.com/TL

Selección de la ReferenciaCierre sólo

Ver página 290 para retén

TL - 40 - B T L - F

B Tipo de base1 Visible2 Oculta

L Tipo de enganche1 Plano3 Curvado corto4 Gancho superficial5 Gancho grande


T Tipo de palanca0 Estándar1 Retén secundario (solo base visible)2 Candado opcional (solo modelo de acero) (solo base oculta)


Enganche de Anilla Curvado



Taladros de Montaje Visibles Taladros de Montaje Ocultos



15.0

60.0

8.0 22.0

35.0

Ø 4.2

15.2 22.0

30.5Ø 2.0

22.0

22.0

22.0Base

LeverLinkL

T

B

1.38˝.866˝.32˝

Ø.167˝Rivet Hole

.60˝ .866˝ 1.2˝.08˝.87˝

A

23.0

26.0

1.38˝.866˝.32˝

Ø.167˝Rivet Hole

.60˝ .866˝ 1.2˝.08˝.87˝

A

23.0

26.0


Enganche de Anilla Curvado

15.0

60.0

8.0 22.0

35.0

Ø 4.2

15.2 22.0

30.5Ø 2.0

22.0

22.0

22.0Base

PalancaEngancheL

T

B

19.98 19.90 Ø 4.2

15.2

13.7

60.0

22.0 Ø 2.0

35.0

35.0

19.98 19.90 Ø 4.2

15.2

13.7

60.0

22.0 Ø 2.0

35.0

35.0

A .67˝

.79˝Ø.167˝ Rivet Hole

.60˝.08˝.87˝

.787˝

35.6

39.1

15.0

60.0

8.0 22.0

35.0

Ø 4.2

15.2 22.0

30.5Ø 2.0

22.0

22.0

22.0Base

LeverLinkL

T

B

290



TAMAÑOREAL

TAMAÑO REAL

TAMAÑO REAL

TAMAÑO REAL

TAMAÑO REAL

TL ReténRetén

• Múltiples opciones de retén para variedad de aplicaciones• Apto para todos los cierres TL-20 y TL-40 Material y AcabadoAcero inoxidable o acero cincado


Visible

Oculto

www.southco.com/TL

Pequeño Estrecho

Selección de la Referencia1. Seleccionar el cierre en la columna de cierre de tracción

2. Seleccionar el retén en la fila de tipo de retén

3. Al moverse por la columna y la fila seleccionadas, utilizar la dimensión S para su instalación

TL - 17 - 20 B - F

B Tipo de base1 Pequeña2 Estrecha3 Ángulo recto5 Grande9 Mediana


22.030.0

4.0

1.6

13.7

Ø 4.2

Ángulo Recto Grande

15.0

1.6

5.0

10

26.7

Ø 4.2

22.030.0

15.0

13.3

5.3

5.91.6

3.8

Ø 4.2

44.0

28.6

22.030.0

1.6

5.0

3.9

Ø 4.2

Retén

Eje central de lostaladros frontalespara remaches

Eje central de los taladros de

montaje frontales

Cierre

S

Retén

Eje central de lostaladros frontalespara remaches

Eje central de los taladros de

montaje frontales

Cierre

S

15.0

8.0

28.5

13.0

9.0

Ø 4.2

1.6

Mediano

Tipo de ReténPequeño Estrecho Grande Mediano

TL-17-201-F TL-17-202-F TL-17-205-F TL-17-209-F

Cierre de Tracción Dimensión S

TL-20-101 44.7 46.7 62.0 49.0

TL-20-102 30.3 32.3 47.6 34.6

TL-20-103 44.7 46.7 62.0 49.0

TL-20-106 33.9 35.9 51.2 38.2

TL-20-201 41.7 43.7 59.0 46.0

TL-20-202 28.2 30.2 45.5 32.5

TL-20-203 41.7 43.7 59.0 46.0

TL-40-101 30.7 32.7 48.0 35.0

TL-40-103 30.7 32.7 48.0 35.0

TL-40-201 43.7 45.7 61.0 48.0

TL-40-203 43.7 45.7 61.0 48.0

291291



TAMAÑO REAL

TAMAÑO REAL

ReferenciaVer tabla

Pedir cierre y retén por separado

• Construcción robusta• Permite cierre mediante candado

Material y AcabadoAcero Inoxidable o acero, chapado en zinc

ResistenciaCarga de trabajo: 2490 N

InstalaciónInstalar el conjunto con tornillos de rosca M5 y cabeza redondeada (no suministrados) o remaches de 5 mm.

ReferenciaVer tabla Pedir cierre y retén por separado


www.southco.com/TL

4.6

2.0

14.0 24.0

5.3

Ø 5.2Orificios de montaje

103.5

22.0

Ø 5.233.4 32.0

35

15.77.6

Ø 3.5

Puerta Bastidor

18.0

50.0

Ø 8

ComponenteReferencia

Acero Acero Inoxidable

Cierre TL-50-201-07 TL-50-201-52

Retén TL-17-501-07 TL-17-501-52


15.0

29.045.0

60.0

125.0

22.0

15.0

30.5

20 40.025.0 30.0

35.0 17.5

Ø 5.36 Orificios de montaje

Ø 10.7

Ø 5.36Orificios de montaje

2.0

7.5

PuertaBastidor

40

Componente Referencia

Cierre de Tracción TL-60-102-07

Retén TL-17-601-07

• Construcción robusta• Permite cierre mediante candado

Material y AcabadoAcero, chapado en zinc

ResistenciaCarga de trabajo: 2670 N

InstalaciónInstalar el conjunto con tornillos de rosca M5 y cabeza redondeada (no suministrados) o remaches de 5 mm.

www.southco.com/TL

149



TAMAÑO REAL

TL Cierre DeslizanteAcero · Deslizar para cerrar

• Deslice para asegurar el cierre• Disminuye las vibraciones

Material y AcabadoAcero, chapado en zinc o acero inoxidable

www.southco.com/TL

10.0Taladro con holgura

Soporte

5.58 Máx.

P

9.50.6

Retén Cierre

Espaciador

ReferenciaVer tabla

10.8

17

39.9

28.495.08

Ø 3.418

Espaciopara laaccióndeslizante

7.62

15

Montaje Exterior Montaje Oculto

MaterialCierre

Retén EspaciadorMontaje Exterior Montaje Oculto

Acero, chapado en zinc TL-05-100-07 TL-05-110-07 TL-05-117-07 TL-05-114-07

Acero Inoxidable TL-05-100-52 TL-05-110-52 TL-05-117-52 ~

Espesor del PanelNúmero de Espaciadores

Necesarios

1.17 - 2.03 Ninguno

2.05 - 3.25 Uno

3.28 - 4.06 Dos

3.96Remache

Tornillo yTuerca M4

Tornillo paramadera Nº8

Espaciador 2 Espaciadores

Diámetro interior del retén y espaciador: 4.4

tl cierre de tracción - southco.com · instalar el conjunto con tornillos de rosca m4 y cabeza...

Documents