Title 沖縄に発生する植物ウイルス病の種類

Author(s) 与那覇, 哲義; 島袋, 俊一

Citation 沖縄農業, 2(1): 43-47

Issue Date 1963-05

URL http://hdl.handle.net/20.500.12001/912

Rights 沖縄農業研究会

沖 縄 に 発 生 す る植 物 ウ イル ス病 の種 類

与が研好:泣 ･ 島岱 俊一

(琉 球 大 学 EiEL衷 枚 _T.学 部1

TetsuyoshiYonaha･Shun･ichiShimabukuro:Temporal

lis亡OfplantvirusdiseasesfundinOkinawa･

植物のウイ ル ス僻 は世罪 各国で 披qjが 各く関越となっ

ている｡Smith (1957)に よれば現在 まで知られている

植物ウ イルスの稀類 は300締以上あ ると記概 してV,る｡

明 日山 (1958)は日本の作物 ウイル ス病 を25科90数挿鞭

告した｡

近 年沖純においてもウイルス柄の発 生が増え被丁子も多

く な って来た｡特に沖純特有のウイル ス病'rであるサツマ

イ モ の天狗巣病は､敬後発生が認められ急速に金槌的紅

茶 延 し､今では各地紅激発している.その他､イネの選

挙 病 ､ウ1)新のモザイク柄および大根のモザイク病など

は 年 多々発の慣向がある｡沖純におけるウイルス満の記

録 は 岡.衣(1941)のサツマイモのモザイク蛸に関する研

究 報 告が最初かと思われる｡ところがサツマイモの天狗

典 癖の調香研究は1947年間同島に発生以氷､沖机の接術

者 は勿論､EatonM.Smmers氏やRJトの-,Ll/･ful'束も多

数 瀬島してJL蛸防除の朽碓月机tをした｡ なかでも′ト塙

(1960)のhtt,W郎粁兜は帖uすべきで､21科52綿のM勿ウ

イル ス蛸と14科.u師の y･ツマイモ ナンク●ス ウイルス

の感熱捕疑細物をあげ､その強火41u)liilJガの研究は火きな

由Id.池をみた｡

抑 E･らはLjr任までTLuJL'-;･さdL またITt#らのこれまでの

嗣'111をもとにウイル ス蛸の抑漁は まとめたので見てl;す

物の輔曲のみによって蛸rlをあけた｡

なお､本村を等する-1L'1つて心慮な池TIIと馳 Tgを!賜った

ヨ地 道大'P,村山大兄凍原に撫mの忍をRする｡

作 物 の ウ イ ル ス 痢

1. イ ネ 科

和 の Jt 挙 】丙

【尿liS】 名雅瀕江町 (1959年11月29日 1960年12

月1円 与那柑) 只窓川村慰ゲF, (1960年10月20日 -Fj･那櫛) 新帝卸/†ら (1963)沖帆nt一箪2巻1,7-

(印刷中)

トクモPコシのモザイク病

〔托髄】 乱心J購寸悶捉 (1960年 9月18rl -1j･耶桝)サ トウキビのモザイク病

【将姫】 小当弘l雌 (1960) 琉球政府締済局JllL生業Ll守門､45:33耶聯Tf姑磯 (1961句･:6lj22n村山 ･Jj･那潮)

サ トウキビの撃相席 (わい化掃)

【拝唱コ tlf成TF.腰(1963)沖帆船業2巻 1号 (印刷 中 )

サトウキビの天狗:艶捕 (?)

【棚 コ I.'b袋俊一(1956) 雄蝶大学･戯′家政p細 Iif､6

2. ヒ ル ガ オ 料

サツマイモの天狗業掃

【柁JLI】 r.I,j 秀人 く1951) IiX,Ti:及びllrdi'l:､26:848網人 I-Nt(195J)的物F/J蛇 ､5:217 だ ¢con M . Su rn･

mcrs(1951)The PlanLdtsensc llCpOrtCで､ 35 :2

26 雌開催火 は‖仲.(.JI(1953) 川 棚 両 Il､ 柑 ;50

'f欄;地米 (1955)仙物 FJJl･'と､9 :rJO 舶 1【仰 trrL 日 960)

琉球的捌iIJ'1利 一f和､3; l小 J;･'ilが LJri(19(;0)桃 ilwW '.柑 端

折J'-I)A'註:rl･.,-lZ,lL 45･小判 J(･.LJTi' ( 柑 GI) 帥 物 IuJ対せ ､15;49

村IIJ･̂-氾 (1962)･llJt刃Jlft.物 PJjl'# 1肯 胤 10 1j JjL')脚 Pi.掴

(1962)7小机lB･耶桝兜､付 7 JiL･血fIlJ(日)62小 lOJ｣･ 19

63J11:37D ･1';.THF九 .LI,()962小11Jj～.1963小2)-1)

P･ツマイtのケゲイク榊

【柁蛸】 桐山jl.(19日)川1/脇 HL ll:1/17 tlJ山む炊

肘紡ml'lrlJ(1955) 1r.:粥のノくイー/ス榊､Pcの痛快L̀IUj

鹸状 沸き脚IJ･̂ij城(1962･fH1月23日 柚 LT･lj･肌桝)

3. 7 プ ブ ナ 杓

gイコンのモザイクI河

【掘出】 小'jf朋雌 (1960) 封渦潮 f柿酢rJHl/iul伽

44 沖 縄戯糸 筋2番 第 1尊 く1963)

哲､4E:32 那朝市国場 (1961年12月3日､1962年12月

】6日 与那戯)盟亀城村促巣茂､上田(1962年12月16日

ij一那翻)

- クサイのモザイク癖

【採塊】 ′上盤康雄 (1960) 簸球政府経済局農業逝

fLT､45:32 那郡市与随 (1961年4月6日 Ij･那覇)

劫見成村上田 (1962年12月16日 11-m薪)

- クサイの輪点 ウイル ス癖

【採亜】 小追放感 (1960) 琉球政困経済局農業カウ

tff,145:32

7ラセイ トウのモザイク病

【躍盤】 小峯徳雄 (1960) 琉球政桝締 局農業.'lyi一

位､ r45三32

4. ウ リ 科

キ'9 リのモザイク掃

r捉範】 小9.政雄 (1960) 琉球政府経前局虚馳叩､45.･32 那脇rl秘 儀 (1.961年4月12日,4月27日 柑

旺fAij･那櫛)岸軍雅柑苧茂綻 (1961年5月3.日 村山 ･与

那覇)

メpンのせザイク桝

【塀娘1 小室跳雄 (1960) 琉球政府終折局農業滋

叩､個:32

シpウt)のモザイク拭

r粍Tn3】 那蛸が-lj･旅 (1961年4月12日 阜那戚)

スイカの電ゲイク7殉

【採集】 小室康雄 (1960) 琉球政府経済局農業上段

聾､45:29 那覇市与儲(1951年5月27日 柑⊥[･与那覇)

上東部村踊堰 く1961年5月3日 村山 ･･与那新 )小室

験堆 く1962)日払病棟､27r31

カボチャのモザイク病

に採嬢】 小窓康雄 (1960) 琉球政府経折局虚業遊

哲､45:32 那覇市東和志､山川町 (1960年7月24日196

2年5月1Jは与那覇)平良市久松(1960年8月10日1961年

9持25日 阜那齢)那郡市与儀 (1961年5月27日､6月2

2日 村山 ･与那覇)監部村軍旗佐 (1961年5月3日 村

Ej卜与那覇)与那国町観納 (1961年8月28日 一与那覇)

石壇市萱野嘘 (1961年9月2日 ･与那覇)

トウガのモザイク病F

【躍娘'3 小室康雄 (1960) 琉球政府経済馬脚

だ､45ニ32 耶噺市露和志町 (1960年6月28日､1961年

4月12日 1962年5月14日 阜那威)

レイシ (ニガウl))のモザイク病

仁保典コ小茎康雄 (1960) 琉球政府経済馬脚

盲凱 45三32 那覇帯出下町 ぐ壬960年7月8 日与那断)

那覇市石畜 (1962年5月13日 与那覇)

-チマのモザ イク病

【採集】 封幡 市与儀 (1961年5月27日 村山 ･与那覇)

那覇市首里 (1961年7月13日1962年8月21日 与那覇)

5. キ ク 科

レタスのモザ イク病

【採集】 小宴簾雄 (1960) 琉球政府経済局蜘

啓､4空:31 那癖市与俵 (1961年4年12日 1961年5月

27日 村山 ･与那覇)

シュンギ クのモザ イク病

【採集コ 小室康並 (1960) 琉球政府経済馬脚

習､45=31 那感市国鳩 (1962年12月16日 阜那覇)

ダ リアのモザイク病

【凝集】 那覇市首里(1961年5月20日 村山 ･与那範)

キクのモザイク病

【採集】 小室康雄 (1960) 琉球政府経沸滞農業洞

書､45:31

キンセンカのモザイク病

仁採塵】 ′)､窒康雄 (1960) 琉球政府経済局農業遊

憩､45;31

テンエソギクのモザ イク病

に採集】 小室康雄 (1960) 琉球政碍経済局農鞄

哲 ､45:31

ヒヤクニッゾウの% ダイク病

亡採集】 小室康雄 (1960)琉球政府経済局農業職

智､45ご31

6.. ユ リ 科

ユリのモザイク病

亡採集コ 小室康雄 (1960) 琉球政府経済局農業胡

雷､45=33 コザ市 (1962年3月20日､1963年2月4日

･与那覇)

.チュー リップのモザイク病F

こ探廉】 小笠康雄 (1960) 琉球政府経済局農業…好

薯､45こ33 西原村 (1962年2月6日 与那覇) 那麟市

久茂地 (1963年2月10日 与那薪)

タマネギのモザ イク病

亡採集】 小室康雄 (1960) 琉球政府経済局農業ivR

署､45二33

ネギのモザ イク病

【煤塵】 小宴康雄 (1960) 琉球政府経済局農業避

雷､45:33

1卑欄 ･島袋 :沖縄 に苑生 す る植物 中れ レス網の朝鮮 45

7. ナ ス 科

ジャガイモのれん集モザイク病

旺採集】 小室康雄 ('1960) 琉球政帝経済局塵常並

馨､45:32 那欝市与儀(1961年5月27日村山 ･与那覇)

南風原村兼城 (1963年1月11日-阜那覇)

ジャガイモの築港病

【採集】 小蓋膜雄(1960年) 琉球政府経済局虚業叢

書､45:32 屋新村安和 (19･飢年5月3日村山 ･与那感)

那覇市首里 (1962年2月14日 阜那覇)

タJヾコの恵ザイク病

【採集】 小室康雄 (1960) 琉球政府経済局農業故

番､45ご28 足部柑屋部 (1961年5月3日･村山 ･阜那

覇) 今帰仁村仲宗根 (1961年5月3日 村山･与那聯)

今帰仁村仲宗板 ('1962年5月24日 阜那欝)

トマ トのモザイク病

!【採集】 小童康雄 (1･960)琉球政府経済局虚業股

啓､45:･a6 豊見城柑上田 ･(1960年6月1.9日 :与那塀)

那新市与儀 (1961年5月27日 村山 ･･与那瀞)名護町

兼江 (1963年1月4日 与那鮪)

トウガラシのモザイク病

【採典ヨ ′j､蓋膜雄 (n360) 所感 政府経済局虚無麓

宙､4駄27 那新市阜儀(1･961年5月27日村山･与那碗)

ナスのモ ザイク病

. 【採熟】 小壷康雄 (1960) 珊昧敵機 済燭曲解救

世､45:32

8. セ リ 科

セル リーのモザ イク樹

【採典】 小室碗雄 (1960) 洗練政府経済簡脚

町､45:32 北中城柑桜歯協(1960年9月27日 阜那噺)

盤見城柑上田 (19612年12月16田 谷都肪)

9. 7 カ･ザ 科

ホウレンソウの上巳ザ イク滞

【撰銀】 小室雌雄 (1960) 琉球政肘経済愉戯軸

倍､45:.32 那新市石尉 (1962年2月23日 阜那噺)

フダンソウのモザ イク病

【躍如】 鹿部村慶誹 (1961年5月3月 村山 ･･阜那斬)

10. マ メ 科

ダイズのモイザイク溜

【凝頻】 那市市石嶺 (1962辱5月8日 阜那斬)

ダイズの ウイル ス病 (蝶巣専横組物)

【操典】 小壷雑貨 (1960) 琉殊政肘経済橋脚

野,45:7 新鯨 ･村山 (未発表)鬼妊伝染の確認

インゲンのモザイク病

宙､45..32 今降仁村呉我山 (1961年4月23日阜那粛)

インゲンのウイルス滞 (感染容疑植物)･

【採集】 ′1､窒康雄 (1960年)琉球政府経済局麟 脚

雷､45:7 新海 .村山 (未発表)虫朕伝龍の確認

アズキのモザイク病∫

【潔典】 阜司随気相慶ケ名 (19･62年5月11日阜那齢)

アズキのウイJLrス痛 く感取替靡植物)

【採典】 新拓 ･村山 (朱発袈)虫蛙伝染の確認

ソラマメの ウイル ス病 (感染容鹿種物)

【採集】 柑山犬紀 (未発表)虫躍伝典の確認

りヨタ トゥのウイル ス病=(感染率鹿植物)･

【採鮭】 村山犬紀 (未発教)虫躍伝教の確認

スイ- トビイのモザイク病

【採集】 小室康鯉 (1960) 琉球政府経済局虚業磁

督､415:32

フジのモザ イク病

【採集1 那朝市山川町 (1961年6月14日 村山･与

那新)那覇滞轟和義町 山川町 (1962解5月28日 7阜那

覇)

11. キンポウゲ科

アネモネのモザイク樹

【探頻】 小宴僕雄 (1960) 琉球政脚線嘩局 嘩 範鍵

田.舵.･32

ラナンキ-TJJラスの-i:-ザイク蛸

【挟蛸】 小盗鵬細 (1舶0･)琉球政府趣 肝 属 彪 地

相､45妄3:2

12. アヤメ料

アイ i)スのせザイク細

【現地】 小鑑駅雄 (1960)琉嫌政脚路折愉戯鶴淵

U､45:32

〆ラジオチスのせザイク榊

【採鵜】 小姓は脚葺く196･0) 琉錬政府牌断層戯 望雌

ひ､45:32

13. ヒ エ 科

ケイ トウのモザイク捕

旺触 ･ヨ. 那斬鮒山｢叩丁 (1961年7月20[:櫛 那斬)那

都市安塾 (1962年8月13田 Ij'1那碗)

14. ア オ イ 科

クチ アオイのモザイク病 (?)

旺楳換L3 那朝市阜胞 (1961年5月15田 卑那覇)

ゼラェユウムのモザイク

K礁鵜】喜 那掛取山下町 (1963年4月lEl慮那斬)

48 沖縄濃 集 第 2巻 界 丑号 (立963)

ブ ッゾウゲのモザイク病

【採集コ /)､董康雄 (1960)死線政府経済局農業荘

皆,45号32

15. ヒガンバナ科

スイセンのモザイク病

【採塊】 ′J､壷康雄 (1960) 琉球政府経済局蜘

tLr､45:33

16. カンナ科

カンナのモザイク病

亡孫娘】 小壷俵雄 (1960) 琉球政府経済局脚

四､45空32

17. ナデシコ科

ナデシコのモザイ ク播

【採処コ 小室碗雄 (1960) 琉球政府経済局農業袋位､45:32

18. -1テクサ科

チ ヨマの紫色モザイク堵

【孫娘】 小島緋鯉 (1980) 琉球政府経済局馳 ･

せ､15732

19. ケ シ 科

かシのモザイク樹

【珊飽】 小島僻地 (1960･) 珊棚 経済局虚業常

軌 45132

20" パパイヤ科

パJtイ廿のモザイク病

【採集】HenryY･Nakasone(1960)A r.eporton

che horitkulturalsituationandpotentialities

ofRyukyur$tand.p.41

小室康雄 (1･960) 琉球政府経済局農業領晋､ 4r:3･0

阜那覇哲哉 (1962)沖縄農業､ ♂;37

2.バ ショウ科

バナナのモザイク病

【採典】 小壷康雄 (1960) 琉球政府経済局農業深

田､45=30 那新市山)岬丁(1961年7月19日与那覇)

22. サ トイモ科

サ トイモのモザイク病

【撰塵】 那覇市崎山町 (1961年u月23日 与那覇)

雑.草 の ウ イ ル ス 病

5. キ ク 科

クビラコのモザイク病

に原典1】 小童僻雄 (1960) 琉球政府経済局蜘

& 45i31

ツクシメナモ ミのモザイク病

【撰集】 小室康雄 (1960)琉球政府経済局農業帝

啓､45:31 那覇市首里 (1965年2日10日 与那薪)

7. ナ ス 科

ヌ未クズ寺のモザイク病F

【採集コ 小童康雄 (1960) 琉球政府経済局農業辞

書.45=･29 那覇市与儀 (1961年4月12日､5月27日

村山 ･与那覇)

11, キンポウゲ科

キツノボタンのモザイク病

【採集】 小室康雄 (1960) 琉球政府経済局農業環

啓､45:32

13. ヒエ科

イノコジチのモザイク病

亡採集コ ′J､室康雄 (1960) 琉球政府経済局馳

雷 ､45:32

イヌビーのモザイク病

亡潔典】 小室康雄 (1960) 琉球政府経済局農業粒

啓､45ニ32

22. サ トイモ科

クアズイモのモザイク病

【.採集無】 那覇市普･里 (1961年11月24日､1962年8

月17日,亭那宙)

23. ツエクサ科

マルノ<Llツニ1クサのモザ イク痛

亡採集】 小壷康雄 ･(1960) 琉球政府経済局農業や

雷､45:33

24.サクラソウ科

亡採集】L 小室康雄 (1960) 苑昧政府経済局馳

啓､45三29

(注)表中コジッタにした病名は被害が多 く､また

今後替戒を要すると思われる寝顔である｡

感染容疑植物 (サツマイモ テングス ウイル ス

感染容疑縫物)としてあげられる中で虫匪伝染

の確認された もの｡(?)はウイルスに困るか不

明の もの

2.む す び

前述のように沖縄に発生する植物ウイルス病蚊24科75

種である｡ これらの中には以前吃発生し触 ま､現在では

全 くみられないサ トウキビの天狗巣病(原因不明)や発生

は飾れであるが､今後督戒を賓するサ トウキビのわ∨叫ヒ

病もある｡また沖縄特有のサツマイモの天狗巣病やをの

個数種のウイルス病が広範囲に激発してV,る｡外国では

与都朝 ･島袋 :沖縄‡こ発生する植物ウイルス柄のj紐帯 47

果樹のウイルス病も多種類が知られ､特に柑橘のウイル

ス病は20余笹の記載がある｡現在､これらウイルス病の

発生はみられなV,か､今後の詳細な発生調査 が望 まれ

る｡

周知のようにサツマイモの天狗巣病に関する調査研究

は発生以来､多数の専門家によって進められて釆たが､

をの他のウイルス病につVlての調査研究はきぬめて少な

V'｡したがって､これらの解決は今後に待つべ く盛賓な

課題である｡次に今後鮮明を要する問題点につV､て述.べ

る｡

1. 病1京ウイルスの同定

各月のウイルス病妨除はウイルスの静性質､伝染方浩

二および寄主範囲などの究明によって合理的に行 われ る

が､しかしウイルスの診断同定はなかなか困願である｡

同一植物に数種の異なるウイルスで類似の症状を現わ

す場合があるが､肉眼によっては区別しにくいO例えば

タバコや トマ トのモザイク病はタバコ モザイク ウイル

ス (CMV)とキウリモザイク ウイルス (CMV)､

ウリ類のモザイク病はCMVとカボチャ モザイク ウイ

ルスとによるoまたアブラナ科植物のモザイク病も数唖

のウイルスが知られてV,る｡ウイルスには近縁の限られ

元値吻だけに寄生するものと多数炉の植物に寄生する多

犯性の唾痕があるO

2,研介昆虫の生態

地物ウイルス病の約半数は虫媒伝染するが､,その9020'

以上は吸収口を有する成虫である｡中でも有力な媒介者

であるアプラムシやヨコパイ クンカ祭の生態､すなわ

ち発生消長､越冬,飛来数件､野生地物などと併わせて

保竃時間､経卵伝染の有鯉などの調査研究は虫朕怯赦性

ウイルス病の防胞に互丘賓である｡

3. ウイルス掬の攻入阻止

殆んとのウイルス病は全身病で組子､塊収,塊基､】師

濫および接木軸木笛など紅よって佑憐される｡磁子伝決

壮マメ科植物のモザイク病の性か2､3のウイルス痛に組

められるに過ぎなV,那.柴薙紫苑によっては容易に伝染

する｡沖縄は岳年多血の唖ジャガイモをはじめ花押秋の

球摸､果樹類の笛木などが輸入されているが､これに伴な

って現在来発生のウイルス病の鎚人が考えられるカ;､今

後見入のおそれある病留の リストを作旋し､植物防疫を

廠藍にして､薪ウイルス病の佐久を替癌することが肝虞

である｡しかし笑芸に虻礼蔭時の植物換束ではウイルス

病発見は不可能であるから､輸出雷においても十分晩査

のうえ輸出せねはなら∨ヽ4､. サツマイモ テングス ウイルスの感染

容 疑 コ健 司勿

小室(1960)はサツマイモの天狗兼備と病徴の類倣する

植物を感染容疑植物として14科41種を報告し､注目され

た｡これらの植物数枚､その後の調査で追加され､L現在

では16科51鰭があげられてい･る｡これらの中にはミナミ

Iマグラヨコバイによる伝染が新海 ･村山(未発表)によっ

て確認された｡新海は伝染容疑植物がテン4'ス ウイル

スの寄生植樹であるか否に今後の研究の盛点をお くこと

であると話してV,る｡したがって､ これらの組物のすべ

てが同一ウイルスに因るものか､それがテングス ウイル

スであるか､また別瞳のウイルスに因るかは現段階では

確定しがなく､今後解明を費する藍要な課題であるo

引 用 文 献

1. 釆田畑亀 1960琉球植物防疫惜報､3:1

2.明田山秀文 1958植物防疫､12;287

3.Baton M.Summers1951ThePlantdisease

reporter35:266

4. 藤岡保夫 長山正利 1953 日卦こ櫨物痛教学轟々租

5.小室康雄 1960 琉球政府経済尚戯弟聯宙､45植物バイラスの検出､診断および防除

6. ---- 1961 姐物防疫卓15!49

7 1962 日本艇勧痛風拳金丸紬.27.･318, 向 好夫 1951 出張及び園芸､26!8489. 村山大弛 1962 飢餓他励防疫惜草臥 10.:1

10.Naka.Sone HenryY.1960A rcporeoilthe

hoTitはul相和LsICuatlonand poccntlalltlesof

RyukyuⅠ81and8p･41

ll.岡本弘 1941 JjALhti物擢Blif争企Jr拙,ll:147

12. 1951組物防庇5:2j7

13.見繕俊一 1956 批球大骨脱塩政明雄雌 執政重雄虻F

6 甘胸のj拍J雛l手

14.新海招 優良rr占,TL'. jlE⊥p-Jib,.r7批J 1963 神鈍飽弟 2

巻1サ (印刷中)

15.宇 部 批 衷 1955刷物防112 9ニGO

16.1J.那抑 留 超 1962 沖乱農芽:研究､4117

17.- 1962 浄机脇某1巻lJii:37

18.育 成 正 雄 1963 伸純度洪2巻1号･(印刷中)