TIEMPOS DEL PASADOHET AMSTERDAMS LYCEUM.

TRAYECTO ESPAÑOL. TERCER CURSO

Ana María Alonso Fernández

Curso 2009-2010

PRETÉRITO PERFECTO / INDEFINIDO

PRETÉRITO PERFECTOHe amado, has comido, hemos salidoDecir: dicho; Romper: roto; Poner: puesto; Hacer: hecho

PRETÉRITO INDEFINIDOVerbos regulares: Amar: amé, amaste, amó, amamos, amasteis, amaronComer: comí, comiste, comió, comimos, comisteis, comieronVivir: viví, viviste, vivió, vivimos, vivisteis, vivieron

Indefinido. Verbos irregulares

Estar:Estuve, estuviste, estuvo, estuvimos, estuvisteis, estuvieron

Tener:

tuve, tuviste, tuvo, tuvimos, tuvisteis, tuvieron

Querer:

quise, quisiste, quiso, quisimos, quisisteis, quisieron

Hacer:

Hice, hiciste, hizo, hicimos, hicisteis, hicieron

Poner:

Puse, pusiste, puso, pusimos, pusisteis, pusieron

Ir, Ser:

Fui, fuiste, fue, fuimos, fuisteis, fueron

Indefinido. Verbos irregularesTraer:Traje, trajiste, trajo, trajimos, trajisteis, trajeronDecir:Dije, dijiste, dijo, dijimos, dijisteis, dijeronAndar:Anduve, anduviste, anduvo, anduvimos, anduvisteis, anduvieronPoder:Pude, pudiste, pudo, pudimos, pudisteis, pudieronVenir:Vine, viniste, vino, vinimos, vinisteis, vinieronEmpezar:Empecé, empezaste, empezó, empezamos, empezasteis, empezaronSeguir:Seguí, seguiste siguió, seguimos, seguisteis, siguieron

Uso (het gebruik) del pretérito perfecto (he estado, he ido…)

• Tiempo no terminado:Este mes, últimamente (onlangs), todavía (nog,

nog niet), ya, este mes, este año, estas navidades, desde (sinds)

Ejemplos:

Todavía no visité / he visitado París

Este mes fui / he ido mucho al cine

Últimamente no dormí / he dormido bien

¿Ya fuiste / has ido al museo de Ana Frank?

Uso del indefinido (estuve, fui…)

• Tiempo terminado Ayer, la semana pasada, el 21 de abril, aquel día,

hace cinco años, en 2001, el verano pasado…

Ejemplos:He conocido / conocí a Juan en 2002

Ayer he visto / vi a tu familia

El año pasado he estado / estuve en Bretaña

Imperfecto (iba, estaba, caminaba, veía, tenía…) e Indefinido

(fui, caminé…)IMPERFECTO.

En las descripciones (achtergrond)- Wat was er al?

INDEFINIDO.

En las acciones (handeling)

Wat voor nieuws gebeurde er?

Cuando tenía 17 años pasé un mes en el hospital

Imperfecto e Indefinido

• Imperfecto: situaciones habituales (situaties en gewoontes) con las palabras antes (vroeger), siempre (altijd), todos los días (iedere dag), cuando, porque…

Cuando era pequeña siempre iba a la playa los domingos

Antes las casas no tenían calefacción

Imperfecto e indefinido

• Indefinido: un día, de repente (plotseling), de pronto…

• Combinaciones de imperfecto e indefinido:• Ayer cuando venía a trabajar te vi por la calle• No fui a verte porque tenía mucho trabajo• En el examen yo estaba nerviosa, pero me salió

bien• Los ladrones caminaban por la calle. De repente

oyeron un ruido.