the most holy trinit may 30-31, 2015 · estos cambios se harán efectivo el día 1 de julio del...
TRANSCRIPT
Offertory– Ofertorio May 23-24 $13, 958.50
Operating Expenses each week: Costo de Operaciones Semanales $ 15, 500.00 +
THE MOST HOLY TRINIT May 30-31, 2015
Saturday, May 30, 2015
5:00 p.m. Souls in Purgatory, Anthony Miller.
7:00 p.m. Elizaneth Ramos+, Rafael Navarro+, Maria Socorro Barrera, Maria Socorro Garcia.
Sunday, May 31, 2015
8:00 a.m. Novena For Rain, Parents, Brothers, Sisters of Justy Baldoza, Ma-ria Santisima Trinidad.
10:00 a.m. Dennis Caviglia+, Democrito Regis+, Garu Hartsook+.
12:00 p.m. Charles Meyer+, Souls in Purgatory, Cecilia Crsci+, Thanks-giving, Chic Gallo+, Joe Miziker+, Ann Marie Esposito-Scola+, Freddy Pineda(Hlth).
2:00 p.m. Vicente Reyes+, Vilma Morales+, Luisa Lugo+.
5:00 p.m. Marie Hascheff+, Charles+ & Marie+ Leman.
7:00 p.m. Virginia Carmona+, Arturo Corona+, Para el Espiritu Santo, El Señor de la Misericordia, Jose Manuel Solano+.
Mass Intentions May 30-June 5, 2015
Sponsor a Tile - The altar will soon be covered in marble tile, you may purchase a tile to help with the re-
placement of the carpet in the altar : Full Tile $75/ Partial Size $50 (size will vary to accommodate the shape of the altar) There will be a
plaque displaying the names of intentions placed prominently within the church.
**TILES FOR SALE IN THE VESTIBULE AFTER ALL MASSES**
Patrocinar un Mosaico - El altar pronto será cubierto de mosaicos de mármol, usted puede comprar
un mosaico para ayudar con la substitución de la alfombra en el altar: Mosaico Completo $ 75 / Tamaño Parcial $ 50 (el tamaño puede
variar para adaptarse a la forma del altar). Habrá una placa puesta prominentemente dentro de la iglesia mostrando los nombres de las intenciones.
**MOSAICOS ESTARAN A LA VENTA EN EL VESTIBULO DESPUES DE TODAS LAS MISAS**
The St. Vincent de Paul Society is taking
donations for the Community Sale in Octo-
ber. You are invited to bring your donations
to the front of the parish hall on
Saturday May 23 between 10:00 am and
2:00 pm. and Saturday June 13 between 12pm and
4pm.Please make sure items are clean, unstained, and
in good repair. Items that sell well and raise more
funds include baby items, toys, antiques, holiday items,
furniture, designer clothing & accessories, and home
decor items. We CANNOT ACCEPT:
Non-working electronics such as computers and micro-
wave ovens, Tires, Encyclopedias,
Car Seats, Cribs, Computer equipment older than 3
years, and Mattresses.
Monday, June 1 2015
12:00 p.m. Souls in Purgatory, Henry+ & Martha+ Hagen, Robert Hagen, In Thanksgiving by Robert Hagen.
Tuesday, June 2, 2015
12:00 p.m. Henry+ & Martha+ Hagen, Robert Hagen, In Thanksgiving, Kenny & Pat Hughes (BDays).
Wednesday, June 3, 2015
12:00 p.m. Deborah Cerstegan (Surgery), Henry+ & Martha+ Hagen, Robert Hagen, In Thanksgiving.
6:00 p.m.
Thursday, June 4, 2015
12:00 p.m. Henry+ & Martha+ Hagen, Robert Hagen, , In Thanksgiving.
Friday, June 5, 2015
12:00 p.m. Joseph R Williamson+, Vo. Ngoc Nhung Martha+, Henry+ & Martha Hagen, Robert Hagen, In Thanksgiving
Apple Turnover sale on THIS WEEKEND
Father’s Day Envelopes are available in the vestibule.
A way to remember all living and deceased fathers, envelopes will be
placed in the altar during the month of June, to pray for all the inten-
tions. Sobres del Dia del Padre están disponibles en el vestíbulo. Una manera de recordar todas los padres vivos y fallecidos, los sobres
se colocarán en el altar durante el mes de junio, para rezar por todas las
2015 CSA GOAL $115, 213.93 • META DE CSA 2015 TOTAL AMOUNT COLLECTED $53, 545.00
CSA supports Sunday Television Mass- The television mass is a ministry particularly for those who are ill,
elderly or who are unable to attend their parish church regularly.
El CSA apoya Misa Dominical por TV– La misa por televisión es particularmente para los ancianos o personas con limita-
ciones físicas que no pueden asistir a su parroquia con regularidad.
Make your pledge TODAY! ♦ ¡Haga su promesa HOY!
The Msgr. Bowling Scholarship Fund welcomes donations to assist Little Flower
Students who wish to attend Bishop Manogue High School. Donation can be placed in
collection basket or taken to the main office, please put donation in a separate enve-
lope labeled Bowling Scholarship Fund.
El Fondo de Becas de Monseñor Bowling acepta donaciones para ayudar a los
alumnos de la escuela de Little Flower que deseen asistir a Bishop Manogue High
School. Puede dejar su donación en la canasta de colecta semanal o en la oficina prin-
cipal en un sobre separado etiquetado Fondo de Becas de Monseñor Bowling.
$53, 545
$115, 213.93
Second Collection for the building fund THIS weekend . Please be generous
Segunda colecta para el mantenimiento de la iglesia ESTE fin de semana del 30-31. Por favor sea generoso.
Bishop Calvo has assigned Fr. Tom Nelson to St. Joseph’s Catholic Church in Elko Nevada and Fr. Mark Hanifan to St. Therese Church of the Little Flower as of July 1, 2015. Your invited to Fr. Tom’s farewell potluck dinner and Our Lady of Perpetual Help celebration on Wednesday, June 24 after the 6:00 p.m. mass in Bowling Hall.
El Obispo Calvo ha asignado al P. Tom Nelson a la parroquia de St. Joseph en Elko Nevada y al P. Mark Hanifan a
Santa Teresita del Niño Jesús. Estos cambios se harán efectivo el día 1 de Julio del 2015. Acompáñenos al convivio de despedida para el P. Tom y la celebración de Nuestra Señora del Perpetuo Socorro el Miércoles, 24 de Junio después de la misa de 6:00 p.m. en Bowling Hall.
SYNOD-In an attempt to reach out to all the
faithful of the Diocese and to elicit input
from those Catholics who are no longer
active members of the church, Bishop Calvo
through the Synod Post-card Campaign is asking active
members to give the post-cards to non-participating
Catholics that they know. Post-cards are located at the
vestibule entrance.
SINODO-En un intento de llegar a todos los fieles de la
diócesis y para obtener opiniones de los miembros de la
iglesia católica que no están activos , el obispo Calvo a
través de la Campaña Tarjeta-postal del Sínodo está pi-
diendo a los miembros activos dar las Tarjetas-postales
a los católicos que se han retirado de la iglesia. Las tar-
jetas se encuentran en la entrada del vestíbulo.
~ ~ ~ City Wide Prayer Gathering ~ ~ ~ Little Flower Church will host a City Wide Prayer Meeting
for Christian Revival and Renewal in the entire Reno Tahoe
Metropolitan Area. The prayer meeting will be held on Mon-
day evening at 7 pm on June 8th. Everyone is welcome, and
people will be attending form over thirty different churches in
the area. Music and worship will be provided. Your attend-
ance & participation is greatly appreciated. For ques-
tions contact Charles Christmas at 702-480-5660 or
MINISTRY LEADER Please submit your updated ministry list by
June 17, 2015, to Yocelin at [email protected]
LIDER DE MINISTERIO Por favor entregue la lista actualizada de los miem-
bros de su ministerio antes del 17 de Junio del 2015, a
Yocelin a [email protected]
REUNION DE COROS
en español
Jueves 11 de Junio 7pm
en Bowling Hall. Todos
los miembros de los coros
están invitados.
~ ~ Encuentro de Oración para la comunidad~ ~ ~
Santa Teresita del Niño Jesus los invita a reunirse
en oración para la Renovación Cristiana en todo el área
metropolitana de Reno y Tahoe. La reunión de oración
se realizará el lunes por la noche a las 7 pm el 8 de jun-
io. Todos son bienvenidos, Habra personas de mas
de treinta iglesias diferentes de la zona. Habra Música y
adoración. Su asistencia y participación es apreciada. Si
tiene alguna pregunta póngase en contacto con Charles
Christmas al 702-480-5660 o charleschrist-
Caballeros de Colon Consejo 14588 – Junta con el P. Jorge el Miercoles, 17 de Junio, 7p.m. en el cuarto de juntas San Francisco de Asis
Heads of Ministries
Mandatory Meeting Tuesday, June 30 7p.m. in Bowl-
ing Hall
Junta Mandatoria de en-
cargados de ministerios. Martes 30 de Junio 7 p.m. en
Bowling Hall.