termopares, termorresistencias y termopozos

TERMOPARES, TERMORRESISTENCIAS Y TERMOPOZOS

ES

3

Más de cincuenta años de experiencia, una estructura fuertemente orientada a las necesidades del cliente y una continua innovación tecnológica hacen de Ge-

fran un punto de referencia para el diseño y la producción de sensores, sistemas y componentes para la automatización y el control de los procesos industriales. Competencia, flexibilidad y calidad del proceso son los factores que distinguen

a Gefran cuando se trata de la producción de instrumentos y sistemas integrados para aplicaciones específicas en diversos sectores industriales, con un know-how consolidado en los sectores del plástico, los sistemas hidráulicos de movimiento,

el tratamiento térmico y la elevación.Tecnología, innovación y versatilidad son el valor añadido del catálogo, junto con la capacidad de crear soluciones para aplicaciones específicas en colaboración con

los principales fabricantes de maquinaria del mundo.

5

TERMOPARES - TERMORRESISTENCIAS

PRESENTACIÓN

EXPERIENCIA

Gefran lleva más de 35 años diseñando y fabricando en sus propias plantas termopares y termorresisten-cias que cubre una amplia gama de temperaturas (-200 ÷ +2000°C) en todos los sectores de aplicación. La experiencia adquirida por su personal técnico y de producción, gracias a las más de 5.000 versiones especiales producidas sólo en los últimos 10 años, permite a Gefran presentarse como socio ideal para la producción de sondas personalizadas y utilizando materiales especiales.

CALIDAD

Todos los termopares y termorresistencias de Gefran se fabrican en Italia, en las plantas de Provaglio d’Iseo, en la provincia de Brescia, en departamentos con control térmico. Algunas versiones especiales se fabrican directamente en el laboratorio SIT interno, en condiciones de temperatura y humedad controladas.

El uso de materias primas de alta calidad también permite fabricar sensores fiables y seguros, especial-mente todos los termopares con aislamiento de óxido mineral están fabricados con termoelementos con clase de tolerancia 1 (ref. IEC60584-2). En cuanto a las termorresistencias, es posible fabricar sensores con clase de tolerancia hasta 1/10 din con una precisión de ±0,03°C a 0°C (ref. DIN43760, IEC751).

SECTORES DE APLICACIÓN

INDUSTRIAFARMACÉUTICA

INDUSTRIA SIDERÚRGICA,FUNDICIÓN, HORNOS

INDUSTRIA ALIMENTARIAY CONSERVERA

INYECCIÓN-EXTRUSIÓNSOPLADO

TRATAMIENTOS PARA ALUMINIO,CERÁMICA, TRATAMIENTOS TÉRMICOS

TRANSFORMACIÓNDE MADERA

INDUSTRIA METALÚRGICATRATAMIENTO TÉRMICO

INDUSTRIA QUÍMICAPETROQUÍMICA

TRANSFORMACIÓNDEL VIDRIO

CÁMARASCLIMÁTICAS

7


PRINCIPIOS DE FUNCIONAMIENTO

TERMÓMETROS DE PAREJA TERMOELÉCTRICA (TERMOPARES)

Los termómetros de pareja termoeléctrica, habitualmente denominados termopares (TC), están formados por dos conductores metálicos de diferentes materiales que, bajo el efecto de la temperatura, generan una fuerza electromotriz fem. Los principios que explotan los termopares es el efecto termoeléctrico de Seebeck, quien descubrió que, en un circuito formado por dos conductores metálicos diferentes A y B, cuando las dos uniones están a temperaturas diferentes T1 y T2, en el circuito circula una corriente I producida por una fuerza electromotriz, cuya magnitud es directamente proporcional a la diferencia de temperatura entre las dos uniones. Los termopares Gefran cubren todos los tipos más habituales de sen-sores de temperatura, desde las versiones para baja temperatura hasta las que tienen una pareja termo-eléctrica de platino y vainas protectoras de material cerámico. Gefran también puede fabricar termopares con las tres clases de tolerancia 1, 2 y 3 de acuerdo con las normas IEC 60584-2.

TC9/AC9 TC10

Termopares Gefran modelos TC9/AC9 y TC10 para uso con altas temperaturas (por ejemplo, hornos de tratamiento térmico) o para inmersión directa (por ejemplo, hornos para fundiciones de aluminio)

LÍMITES DE TEMPERATURA DEL ELEMENTO SENSIBLE DE TERMOPARES DE MgO O AISLADORES CERÁMICOS SEGÚN EL DIÁMETRO DE LA VAINA

CONSTRUCCIÓN DE AISLADORES CERÁMICOS CONSTRUCCIÓN DE ÓXIDO MINERAL MgO

Ø TC6/AC6 Ø TC8/AC8 TC9 ØTC1M/TC5M TC6M/AC6M

TC7MØ TC2/AC2

Elemento J K Elemento J K K Elemento J K Elemento J K

5mm 480°C 980°C 16mm 690°C 1090°C 1060°C 1mm 320°C 750°C 10mm 550°C 1050°C

6mm 500°C 1000°C 3/8“ 690°C 1090°C 1060°C 1,5mm 340°C 870°C 12mm 550°C 1050°C

8mm 500°C 1000°C 1/2“ 760°C 1250°C 1060°C 2mm 370°C 960°C 14mm 550°C 1050°C

10mm 500°C 1000°C 3/4“ 760°C 1250°C 1060°C 3mm 390°C 970°C 16mm 550°C 1050°C

12mm 600°C 1060°C 4,5mm 480°C 980°C 3/8“ 550°C 1050°C

CONSTRUCCIÓN DEL CABLE PVC GSC TES TTS 6mm 550°C 1050°C 1/2“ 550°C 1050°C

SERIE TC1/TC3/T4F/T4A/TC5-30°C 95°C

-60°C 200°C

-60°C 250°C

-60°C 350°C

8mm 640°C 1090°C 3/4“ 550°C 1050°C

9


PRINCIPIOS DE FUNCIONAMIENTO

TERMÓMETROS DE RESISTENCIA METÁLICOS (TERMORRESISTENCIAS)

Los termómetros de resistencia metálicos, habitualmente denominados termorresistencias TR, se basan en el principio de que la resistencia R de un conductor metálico depende de la relación:

DONDE

R = resistencia del conductor l = longitud del conductorA = área del conductor ρ = resistividad del conductor

Al variar la temperatura, varía la resistencia del conductor Rt, que con respecto a la resistencia inicial Ro, se puede formular mediante la siguiente relación:Rt = Ro*(1+αt):

DONDE

Rt = resistencia a la temperatura de t °C α = coeficiente de temperaturaRo = resistencia a la temperatura de 0 °C t = temperatura en °C

El coeficiente de temperatura a depende del tipo de material metálico con que está realizada la termorresistencia.El material más utilizado para fabricar los termómetros de resistencia metálicos es el platino (Pt), debido a su mayor resistencia a la oxidación, resistividad eléctrica y reproducibilidad en una amplia variedad de aplicaciones.Los elementos más comunes tienen un valor de 100 ohmios a 0°C y por ello se denominan Pt100.

Las termorresistencias fabricadas por Gefran cubren todos los tipos más comunes de termómetros de resistencia metálicos, con conexiones de dos, tres o cuatro hilos, para las clases de tolerancia 1 DIN, 1/2 DIN, 1/3 DIN, 1/5 DIN y 1/10 DIN, de conformidad con las normas IEC 751-DIN 43760.

TRM TR6M/ AR6M

Termorresistencias Gefran modelos TRM y TR6M/AR6M para su uso en la industria del plástico o en diversos sectores industriales.

R= ρ*l

------A

CÓMO ELEGIR EL SENSOR MÁS ADECUADO

Un sensor de temperatura debe elegirse en función de múltiples variables, a destacar:• Características de la aplicación (rango de temperatura, rango de presión, fluido de proceso, entorno con

riesgo de explosión, requisitos de material anticorrosivo,...)• Características dimensionales (diámetro externo de la vaina protectora, material de la vaina protectora,

longitud de inmersión, conexión al proceso, tipo de unión fría,...)• Clase de precisión• Tiempos de respuesta del sensor

A continuación proponemos un diagrama útil para la elección inicial entre un termopar y una termorresistencia:

CONSIDERACIONES TERMOPAR TERMORRESISTENCIA

RANGO DE TEMPERATURA de-200 a 2000°C de-200 a 550 °C

ALIMENTACIÓN no necesaria bajo pedido

AUTOCALENTAMIENTO no presente presente

ESTABILIDAD buena excelente

ROBUSTEZ excelente buena

PRECISIÓN buena alta

ENVERGADURA muy reducida > 3mmMg O

MEDIDA en la punta (unión caliente) en el promedio de la longitud de la TR

RESISTENCIA A LAS VIBRACIONES excelente la versión de MgO más frágil

COSTE más barata

Gefran fabrica en sus propias plantas sus termopares y termorresistencias, cuidando tanto los aspectos de producción, gracias a personal especializado y materias primas de alta calidad, como los de proyecto, gracias a sus más de 35 años de experiencia en el sector.

GUÍA DE LECTURA DE LA SIGLA

TC = TermoparTR = TermoResistenciaA = Termopar o termorresistencia amplificadosM = Termopar o termorresistencia de óxido mineral (MgO)

11


TERMOPARESCARACTERÍSTICAS TÉCNICAS PRINCIPALES

MODELO TC1 TC1M TC3 T4A T4F T4P TC5/TC5N TC5M

TIPO J - K T - J - K J - K J - K J - K J - K J - K J - K

RANGO DE TEMPERATURA -40°C....+350°C-40...+640 °C para J-40...+1090 °C para K

-40...+350°C -40....+350°C -40.....+350°C -40....+350°C -40...+350°C-40...+390 °C para J -40...+960 °C para K

CLASE DE TOLERANCIA (REFERENCIA)

IEC584 - 2 CLASE 2

IEC584 - 2 CLASE 1 y 2

IEC584 - 2 CLASE 2

IEC584 - 2 CLASE 2

IEC584 - 2 CLASE 2

IEC584 - 2 CLASE 2

IEC584 - 2 CLASE 2


GRADO DE PROTECCIÓN - - - - - - - -

TAMAÑO DIÁMETRO MÍN./MÁX.

de 3 a 8 mm de 1 a 6 mm 4,8 mmø orificio interno 4-10 mmø orificio interno 8-20 mm

ø minimo 14-168 mmø máximo 24-188 mm

ø 10 x 20 x 3 mm de 5 a 8 mm 3 mm

TIPO DE TERMINACIÓNCable de fibra de vidrio TTS

Cable de goma de silicona GS Cable de goma apantallado

Cable de teflón TES

Cable de fibra de vidrio TTS Cable de goma de silicona GS

Cable de goma apantallado Cable de teflón TES

Cable de fibra de vidrio TTS Cable de teflón TES








CONEXIÓN ELÉCTRICATerminales libres

Punteras Conectores compensados

Terminales libres Punteras

Conectores compensados













CONEXIÓN CON EL PROCESOConexión roscada fija, deslizante Inoxidable,

latón niquelado, de 1/8” a 1/2”

Conexión roscada fija, deslizante Inoxidable,

latón niquelado, de 1/8” a 1/2”

Rosca de conexión de M8 a 1/4”

Con tornillo de fijación Abrazadera de fijación Con tornillo de fijación

Conexión roscada con acoplamiento atornillado o de bayoneta

en acero cincado de M12 x 1 /1,5 /1,75 a 1/4” G

Racor roscado de bayoneta hembra de acero cincado de

M10 a 1/4 “G

TIPO DE MEDIDA Por inmersión Por inmersión Por contactoContacto

sobre superficie planaMedidas de contacto en

tubos o superficies cilíndricasContacto

sobre superficie planaPor inmersión

con muelle de empujePor inmersión

con muelle de empuje

MATERIALES Acero inoxidable serie AISI 300

Aceros inoxidables AISI 316

INCONEL 600 Otros bajo pedido

Acero AISI 304

Latón

Acero AISI304

Latón

Acero al carbono cincado

AISI304

Acero AISI304

Cobre

Acero inoxidable AISI303

Aceros inoxidables AISI 316 para J

INCONEL 600 para K

RESISTENCIA DE AISLAMIENTO (A TEMPERATURA AMBIENTE)

> 1000 MΩ a 500VccPara ø < 1,5

> 500 MΩ a 50Vcc > 1000 MΩ a 500Vcc

> 1000 MΩ a 500Vcc > 1000 MΩ a 500Vcc > 1000 MΩ a 500Vcc > 1000 MΩ a 500Vcc > 1000 MΩ a 500Vcc > 1000 MΩ a 500Vcc

APLICACIONESMaterias plásticas

Hornos para uso alimentario Electrodomésticos

Varios sectores industriales Químico Alimentario

IngenieríaExtrusoras para materiales plásticos

Superficies de máquinas Superficies planas en general

Tuberías de sistema de calefacción Monitorización

Superficies de máquinas Superficies planas en general

Extrusoras para materiales plásticos

Extrusoras para materias plásticas

de nuevo concepción

13


TERMOPARESCARACTERÍSTICAS TÉCNICAS PRINCIPALES

MODELO TCM TC6/AC6 TC6M/AC6M TC7M TC2/AC2 TCI TC8/AC8 TC9/AC9 TC10

TIPO J - K T - J - K - E J - K - T - E T - J - E - K T - J - E - K T - J - E - K J - E - K K - S - R - B J - K

RANGO DE TEMPERATURA -40...+400 °C -40...+1000 °CJ -80 .... +640°C

K -80..... + 1050°CJ -80 .... +640°CK -80..... + 960°C

J -80 .... +640°CK -80..... + 960°C

J -80....+550 °CK -80.... 1050°C

-40...+1000 °C -40...+1600 °C -40...+1200 °C








IEC584 - 2 CLASE 2


"IEC584 - 2 CLASE 1 y 2

GRADO DE PROTECCIÓN IP 55 excluida la zona del conector

IP 44 - IP 65 IP 44 - IP 65 - IP 44 - IP 65 Elemento termométrico IP 44 - IP 65 IP 44 - IP 65 IP 44 - IP 65


de 12,7 a 17,8 mm de 5 a 12 mm de 2 a 8 mm de 1 a 6 mm de 10 mm a 3/4 de 1 a 6 mm de 16 mm a 3/4” de 10 a 26 mm de 1/2” a 55 mm

TIPO DE TERMINACIÓN Vaina flexible Vástago rígido

Cabezal de conexión modelos DIN y antideflagrante con base

o transmisor 4...20mA


o transmisor 4...20mAVástago rígido


o transmisor 4...20mA-





Cabezal de conexión modelos DIN y DIN BUS

CONEXIÓN ELÉCTRICA Conector compensado Conector serie LEMO

Bloque de terminales de cerámica Ryton

Hermético


HerméticoConectores compensados


Hermético


Hermético


Hermético


Hermético


Hermético

CONEXIÓN CON EL PROCESORosca

1/2” - 20UNF M18 x 1,5

Racor roscado fijo, deslizante de 1/8” a 1/2”

Racor roscado fijo y deslizante inox, latón niquelado de 1/8” a 1/2

Racor roscado fijo, deslizante de 1/8” a 1/2”

Racor roscado fijo de 3/8” a 1”

Brida deslizante-


Brida deslizanteManguito -

TIPO DE MEDIDAPor inmersión Por contacto

Punta elípticaPor inmersión Por inmersión

Por inmersión Por contacto

Por inmersión Por inmersión Por inmersión Por inmersión Por inmersión

MATERIALESAcero AISI 316 TI Acero AISI 304

Otros bajo pedido

Aceros inoxidables serie AISI 300 INCONEL 600

Otros bajo pedido


Otros bajo pedido




Aceros inoxidables AISI 300 AISI 446

INCONEL 600

Cerámicas con diferentes grados de pureza

KER 530/ 610 /710

AISI 310/316 Carburo de silicio

Hierro fundido Acero AISI 446 INCONEL 600


> 1000 MΩ a 500Vcc > 1000 MΩ a 500Vcc > 1000 MΩ a 500Vcc > 1000 MΩ a 500Vcc > 1000 MΩ a 500Vcc > 1000 MΩ a 500Vcc > 1000 MΩ a 500Vcc > 1000 MΩ a 500Vcc > 1000 MΩ a 500Vcc

APLICACIONESExtrusoras de materias plásticas

a altas presiones y para materiales abrasivos

Mediciones de procesos en tuberías Plantas industriales

Procesos industriales Hornos

Chimeneas Calderas

Medidas de proceso Laboratorios de pruebas

En tuberías bajo presión Plantas industriales

Elemento termométrico


Chimeneas Calderas

Hornos de cocción para cerámica Bóvedas de hornos para vidrio

Chimeneas

Baños de infusiones de aleaciones no ferrosas

Baños de sales fundidas

15


TERMÓMETROS DE RESISTENCIA PT100CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS PRINCIPALES

MODELO TR1 TR1M TR5/TR5N TRM TRD

TIPO De película fina De hilo envuelto De película fina De hilo envuelto De hilo envuelto

RANGO DE TEMPERATURA -40...+350°C -40...+600 °C -40...+350°C -40...+400°C -40...+150 °C


UNI 7937 IEC 751 CLASE B: 0,3 + 0,005 X ltl

CLASE A: 0,15 + 0,002 X ltl"

UNI 7937 IEC 751 CLASE B: 0,3 + 0,005 X ltl CLASE A: 0,15 + 0,002 X ltl

1/3 DIN"



1/3 DIN


1/3 DIN

GRADO DE PROTECCIÓN - - - IP 55 IP 65


de 3 a 8 mm de 3 a 6 mm de 5 a 8 mm de 12,7 a 17,8 mm 6 mm

TIPO DE TERMINACIÓNCable de goma silicónica apantallado


Cable PVC-Teflón TES

Cable de goma silicónica apantallado Cable de fibra de vidrio TTS

Cable de goma de silicona GS Cable PVC-Teflón TES

Cable de goma silicónica apantallado Cable de fibra de vidrio TTS

Cable de goma de silicona GS Cable PVC-Teflón TES

Vaina flexible Vástago rígido

Cable alargador de cobre estañado

CONEXIÓN ELÉCTRICATerminales libres

Punteras Conectores compensados





Conector compensado Conector serie LEMO

Terminales libres

CONEXIÓN CON EL PROCESORacor roscado fijo,

deslizante inox, latón niquelado

de 1/8” a 1/2”

Racor roscado fijo, deslizante inox, latón niquelado

de 1/8” a 1/2”

Conexión roscada con acoplamiento atornillado

o de bayoneta en acero cincado de M12 x 1 /1,5 /1,75 a 1/4” G”

Rosca 1/2” - 20UNF

M18 x 1,5"Inmersión directa

TIPO DE MEDIDA Por inmersión Por inmersiónPor inmersión

con muelle de empuje

Por inmersión Por contacto Punta elíptica

Ahogado en hormigón

MATERIALES Acero inoxidable serie AISI 300

Acero inoxidable serie AISI 316

Acero inoxidable serie AISI 303

Acero AISI 316 TI Acero AISI 304

Otros bajo pedidoAcero inoxidable recocido


> 100 MΩ con tensiones desde 10 hasta 100Vcc



> 1000 MΩ a 500Vcc> 100 MΩ con tensiones desde 10 hasta 100Vcc

APLICACIONESMaterias plásticas

Hornos para uso alimentarioElectrodomésticos

Varios sectores industriales Químico

Alimentos Ingeniería

Extrusoras para materias plásticas

con bajas vibraciones

Extrusoras de materias plásticas a altas presiones

y para materiales abrasivos

Vigilancia de presas Instalaciones civiles

17


TERMÓMETROS DE RESISTENCIA PT100CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS PRINCIPALES

MODELO TR6/AR6 TR6M/AR6M TR7M TR2/AR2 TRI

TIPO película fina encapsulada De hilo envuelto De hilo envuelto De hilo envuelto De hilo envuelto

RANGO DE TEMPERATURA -40...+450°C -80...+600 °C -40...+600 °C -40...+600 °C -40...+600 °C


UNI 7937 IEC 751 CLASE B: 0,3 + 0,005 X ltl

CLASE A: 0,15 + 0,002 X ltl 1/3 DIN


1/3 DIN


1/3 DIN


1/3 DIN


1/3 DIN

GRADO DE PROTECCIÓN IP 45 - IP 65 IP 44 - IP 65 - IP 44 - IP 65 -


de 5 a 12 mm de 3 a 6 mm de 3 a 6 mm de 10 mm a 3/4” de 3 a 6 mm

TIPO DE TERMINACIÓNCabezal de conexión

modelos DIN y antideflagrante con base o transmisor 4...20mA

Cabezal de conexión modelos DIN y antideflagrante

con base o transmisor 4...20mAVástago metálico


con base o transmisor 4...20mA-

CONEXIÓN ELÉCTRICARacor roscado fijo,

deslizante de 1/8” a 1/2”

Racor roscado fijo, deslizante

de 1/8” a 1/2”

Conectores estándar y miniatura de 2 y 3 contactos

Bloque de terminales de cerámica con elasticidad Ryton

Hermético

Bloque de terminales de cerámica con elasticidad Ryton

Hermético

CONEXIÓN CON EL PROCESORacor roscado fijo,

deslizante de 1/8” a 1/2”

Racor roscado fijo, deslizante

de 1/8” a 1/2”

Racor roscado deslizante de 1/8” a 1/2”


Brida deslizante-

TIPO DE MEDIDA Por inmersión Por inmersión Por inmersiónPor inmersión

en contacto directo con el elemento de proceso

Por inmersión en contacto directo con el elemento de proceso

MATERIALESAceros inoxidables

serie AISI 300 INCONEL 600

Aceros inoxidablesserie AISI 300


Aceros inoxidablesserie AISI 300 INCONEL 600








APLICACIONES Mediciones en conductos de fluidos Máquinas eléctricas

Mediciones en conductos de fluidos Máquinas eléctricas

Medidas de proceso Laboratorios de pruebas

En tuberías grandes En depósitos

Acoplamiento termométrico

19


VERSIONES ESPECIALES BAJO PEDIDOCARACTERÍSTICAS TÉCNICAS PRINCIPALES

MODELO TCC TCP TCGK TCE/ACE TR4 TR8M TR9M TRA TRP

TIPO T - J - E - K - N T - J - E - K T - J - E - K - N J - E - KDe película fina De hilo envuelto

De hilo envuelto De hilo envuelto De película fina De hilo envuelto

RANGO DE TEMPERATURA -80...+1250 °C -40...+300 °C -40...+1050 °C -40...+1000 °C -40...+200 °C -40...+600 °C -40...+600 °C -40...+80 °C -80...+300 °C



UNI 7938 IEC584 - 2 CLASE 1 y 2

UNI 7938 IEC584 - 2 CLASE 1 y 2

IEC584 - 2 CLASE 2



1/3 DIN




GRADO DE PROTECCIÓN IP 65 IP 65 IP 55 IP 44 - IP 65 IP 54 IP 44 - IP 65 IP 44 - IP 65 IP 54 IP 65


de 3 a 6 mm 4,5 mm de 3 a 6 mm de 16 mm a 3/4” por definir de 3 a 6 mm 6 mm 14 mm 4,5 mm

TIPO DE TERMINACIÓN Adaptador estanco o con junta

Empuñadura con cable de extensión

Cabezal de conexión antideflagrante


con base o transmisor 4...20mA


Adaptador de vaso con junta, atornillado

Adaptador de vaso con junta, atornillado

Caja de policarbonato 110 x 80 x 65 mm

Empuñadura con cable de extensión

CONEXIÓN ELÉCTRICAConector de serie militar con

contactos de aleación de policarbonato 110 x 80 x 65 mm

Terminales libres Conectores compensados

Bloque de terminales de cerámica


Ryton Hermético


Ryton Hermético

Conectores con contactos según norma MIL

Conectores con contactos según norma MIL

Bloques de terminales con sujeción por tornillo

Terminales libres Conectores compensados

CONEXIÓN CON EL PROCESO

Racor roscado con resorte

-Racor roscado fijo

de 1/4” a 3/4”


Brida deslizante

Racor roscado fijo acero inoxidable

de 1/2” a 3/4”

Racor roscado deslizante inox, latón niquelado

de 1/4” a 1/2”

Racor roscado deslizante inox, latón niquelado

con muelle de empuje de 1/4” a 1/2”

Con tornillos para el montaje en la pared Soportes metálicos

-

TIPO DE MEDIDA Por inmersión Por contacto

Por penetración Por contacto fijo Por inmersión Por inmersión en el fluido Por inmersiónPor inmersión

con contacto de puntaPor inmersión Por penetración

MATERIALESAceros inoxidables

serie AISI 300 INCONEL 600



Aceros inoxidablesserie AISI 300 Acero AISI 446 INCONEL 600

Aceros inoxidables serie AISI 300



con punta de plata



RESISTENCIA DE AISLAMIENTO (A

TEMPERATURA AMBIENTE)> 1000 MΩ a 500Vcc > 1000 MΩ a 500Vcc > 1000 MΩ a 500Vcc > 1000 MΩ a 500Vcc






APLICACIONESCalderas de policombustibles

Calefacción urbana Sector de la energía AISI 304

Sector alimentario Aplicaciones varias

Haces de tubos de caldera Intercambiadores de calor


Chimeneas Calderas

Conductos de aire Medidas ambientales

Laboratorios de pruebas Plantas químicas

Centrales termo-hidroeléctricas Turbinas

Monitorización Salas de metrología

Temperatura ambiente

Sector alimentario Aplicaciones varias

21


TERMOPOZOSCARACTERÍSTICAS TÉCNICAS PRINCIPALES

MODELO TWB1 TWT1 TWB2 TWT2 TWB3 TWB4 TWT4 TWB5 TWB6 TWB7

TIPO Termopozo de barra cilíndrica

Termopozo de barra cilíndrica

Termopozo de barra cilíndrica embridado


Termopozo de barra cónica

Termopozo de barra con extremo reducido

Termopozo de tubo con extremo reducido

Termopozo de barra cónica


Termopozo que soldar de barra

MEDIDAS EXTERNAS Diametro min/max

de 12 a 20 mm de 12 a 21,3 mm de 16 a 22 mm > 10 mmde 16 a 24 mm con conicidad a 16 mm

Fijo 14/7 Fijo 14/7de 18 a 24 mm

con conicidad a 14 mmde 12 a 20 mm

Diámetro mín.: de 14 a 19 mm Diámetro máx.: de 17 a 30 mm

MEDIDAS DEL ORIFICIO INTERNO Diametro

de 7 a 9 mmEstándar 8

(para 12 mm) Otros > 10 mm

de 7 a 9 mm de 7 a 9 mm de 7 a 9 mm de 7 a 9 mm 10 mm 7 mm de 7 a 9 mm 7 mm

FIJACIÓN DE LA SONDA Conexión roscada de 1/4” a 1/2”

Conexión roscada de 1/4” a 1/2”









CONEXIÓN CON EL PROCESO




ASTM A105


ASTM A105





ASTM A182 F11 yF22


ASTM A182 F11 y F23


ASTM A182 F11 y F24

CLASE DE PRECISIÓN PARA TERMOPARES (RIF. IEC 584-2)

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS PRINCIPALES

TIPO T E J K/N R/5 B

CLASE DE TOLERANCIA 1 Rango De Temperatura De Tolerancia

-40...+125 °C ±0,5 °C"

-40...+375 °C ±1,5 °C"

-40...+375 °C ±1,5 °C"

-40...+375 °C ±1,5 °C"

0...+1100 °C ±1 °C"

-

Rango De Temperatura De Tolerancia

125...+350 °C ±0,004 • [t]"

375...+800 °C ±0,004 • [t]"

375...+800 °C ±0,004 • [t]"

375...+800 °C ±0,004 • [t]"

+1100...+1600 °C ±[1+0,003

(t-1100)] °C"-

CLASE DE TOLERANCIA 2Rango De Temperatura De Tolerancia

-40...+133 °C ±1 °C"

-40...+333 °C ±2,5 °C"

-40...+333 °C ±2,5 °C"

-40...+333 °C ±2,5 °C"

0...+600 °C ±1,5 °C"


+133...+350 °C ±0,0075 • [t]"

+333...+900 °C ±0,0075 • [t]"

+333...+900 °C ±0,0075 • [t]"

+333...+900 °C ±0,0075 • [t]"

+600...+1600 °C ±0,0025 • [t]"

+600...+1700 °C ±0,0025 • [t]"

CLASE DE TOLERANCIA 3Rango De Temperatura De Tolerancia

-67...+40 °C ±1 °C"

-167...+40 °C ±2,5 °C"

--167...+40 °C

±2,5 °C"-

+600...+800 °C +4 °C"


-200...-67 °C ±0,015 • [t]"

-200...-167 °C ±0,015 • [t]"

--200...-167 °C

±0,015 • [t]"-

800...1700 °C ±0,005 • [t]"

23


ACCESORIOS DELTE POCILLOS

RACORES DE COMPRESIÓN DE ACERO INOXIDABLE Y LATÓN

AMPLIFICADORES DE SEÑAL 4÷20MA Y PARA TERMORRESISTENCIA PT100

AMPLIFICADOR DE SEÑAL PROGRAMABLE DESDE PC

CABEZALES DE CONEXIÓN ELÉCTRICA

DIN B EEX- d

DIN A BUZ- H

DIN BUS DIN J

ADAPTADOR PARA BARRA DIN PANTALLA TDP

CONECTORES

COMPENSADOS ESTÁNDAR COMPENSADOS MIGNON LEMO

TERMOPOZOS

DIN BUS DIN J DIN J DIN JTWB1

Termopozos de barra cilíndrica

TWB1 Termopozos

de barra cilíndrica

TWB1 Termopozos


TWB1 Termopozos


WWW.GEFRAN.COM

COD.

812

34E

termopares, termorresistencias y termopozos

Documents