Fot

o: J

. A. M

oral

es

Fot

o: J

. A. M

oral

es

Tercera época • No.29• Año XXV Publicación quincenalGuatemala 1 de octubre de 2007

El periódico de la Universidad Rafael Landívar

Una reunión latinoamericana en la URLDurante dos días se reflexionará sobre los avances de la Red de universidades jesuitas en América Latina. Se espera hacer un plan hasta el año 2009.

En una de las reuniones realizadas con anterioridad, aparecen rectores y enlaces de la Red AUSJAL.

Jorge Sierra. La agenda de trabajo ya está lista. Sólo queda cumplirla por parte de los más de treinta delegados que participarán en el II Encuentro de Enlaces y el II Encuentro de directores de Cooperación Académica y Relaciones Interinstitucionales (CARI), de la Asociación de Universidades confiadas a la Compañía de Jesús en América Latina, AUSJAL, a realizarse el lunes 15 y el martes 16 de octubre, en los salones J-414, del campus central de la Universidad Rafael Landívar.

La jornada iniciará a las 9:00 horas, con las palabras de inauguración de la rectora de es ta casa de es tudios , licenciada Guillermina Herrera Peña, y del padre, Luis Ugalde, S.J, presidente de la Red AUSJAL. A partir de entonces, el encuentro iniciará a desarrollar los temas de su agenda, como: informar a los enlaces sobre las iniciativas y

proyectos desarrollados por AUSJAL en los últimos años; precisar más sobre las funcio-nes del Enlace AUSJAL, en especial en lo relacionado con la comunicación y proyección de AUSJAL hacia el interior de las universidades, a fin de potenciar la identificación de sus miembros con l a Asociación; y la coordinación que se lleva a cabo entre lo académico y profesional de las universidades que participan en las diferentes redes de homólogos de la misma .

Otro tema a plantearse en los dos días, será reflexionar sobre los mecanismos de comunicación y organización que harían más eficaz la fun-ción del enlace, así como elaborar un plan de trabajo que abarque de este año hasta el 2009. Cada uno de los enlaces por su parte le tocará rendir un informe, y presentar un diagnóstico de las relaciones

de intercambio entre AUSJAL con sus redes homólogas.

Entre otras actividades del encuentro, se hallan también la realización de dos talleres de formación; y la presentación del

proyecto Diseño, ejecución y evaluación del diplomado v i r tua l AUSJAL en Cooperación Internacional al Desarrollo.

En esta ocasión, se fusionaron dos reuniones: la de representantes de la

Red de Homólogos de Cooperación Académica y Relaciones Interinstitu-cionales, con la de Enlaces de AUSJAL, dado que unos cumplen la función del otro en algunas regiones del continente.

JOSÉ RODRIGO ESTRADA. El martes 2 de octubre tendrán lugar elecciones estudiantiles, en el salón central de cafetería, entre 8:00 y 20:00 horas. Esta actividad es organizada por la Dirección de Asuntos Es tudiant i les (DAE) .

Las agrupac iones participantes son: ADEP, de Arquitectura y Diseño; H4, de Humanidades; TOGA, IUS y Alianza, de Ciencias Jurídicas; y MEC y AE de Ciencias Políticas.

Están disponibles los cargos de presidente, vicepresidente, presidente del tribunal de honor, vocal primero, el representante estudiantil titular y el suplente.

Los integrantes de las agrupaciones participaron en dos jo rnadas de formación política para prepararse para dicho evento.

P a r a v o t a r , l o s e s t u d i a n t e s d e b e r á n presentar su carné como constancia de estar inscritos en la URL.

Alumnos compiten por la equisSe realizarán las elecciones estudiantiles

J. A. M. La URL a través de la Facultad de Ciencias Ambientales y Agrícolas,

organizó el viernes 28 de septiembre, la conferencia Ecosistema al servicio de la humanidad, a cargo del doctor Steve Whisenant, del Departamento de Ciencias y Manejo de Ecosistemas, de la Universidad de Texas, A&M.

Durante la conferencia, Whisenant compartió con los asistentes sus experiencias durante el desarrollo de múltiples proyectos sobre cómo utilizar la restauración ecológica para mejorar los servicios del ecosistema, y la calidad de vida de quienes lo habitan. Además, compartió sus experiencias en proyectos encaminados a implementar esta forma de salvar al mundo en países como: Nigeria, Polonia y Kuwait, entre otros.

El foco actual de la investigación del doctor Whisenant, incluye desarrollar un marco conceptual para reparar paisajes dañados del yermo que incorpora pensamiento ecológico contemporáneo.

Una conferencia verdeJosé Adán Morales. El Instituto de

Agricultura y Recursos Naturales (IARNA), con el objetivo de capacitar a los profesionales y colaboradores landivarianos, organiza el primer curso taller sobre el uso de Sistemas de Información Geográfica (SIG). El curso será impartido por el ingeniero en sistemas Carlos Duarte, investigador asociado del IARNA y acreditado por Art View de Atlanta, Estados Unidos. El curso tendrá una duración de 32 horas, que ya iniciaron el lunes 24 de septiembre.

El curso esta dirigido a colaboradores, docentes y estudiantes de tesis. Estos programas SIG funciona como una base de datos, de información geográfica (datos alfanuméricos) que se encuentran

asociados por un identificador común a los objetos gráficos de un mapa digital.

Un vistazo alrededor del mapa

El doctor Steve Whisenant, quien ofreció una conferencia.

Carlos Duarte es investigador asociado del IARNA.

Fot

o: J

.R. E

stra

da

Fot

o: J

. A. M

oral

es

Fot

o: A

rchi

vo R

SU

[2] N O T I C I A SGu

atema

la, oc

tubre

de 20

07

J.P.M. Dentro del panel, Educación superior y capacitación policial, realizado el miércoles 26 de septiembre en el hotel Holiday Inn, la licenciada Soto, habló acerca del técnico en investigación criminal y forense que se ofrece en la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales, de la URL. Destacó en su intervención la organización de la carrera y el contenido de la misma, la interrelación con la institucionalidad pública, alcances e impacto en la sociedad.

Soto, quien es directora de proyectos de la Facultad y encargada del proyecto Crimfor, señaló que el motivo para programar una carrera corta es el impacto inmediato y las necesidades urgentes de capacitación y preparación que deben poseer los funcionarios, sobre todo en el campo de investigación y evidencia.

El multidisciplinario enfoque de la carrera, las distintas especialidades que se cubren de manera práctica y real, acompañados de una educación con fuerte sentido social es lo que hace de la carrera un vehículo necesario para la mejoría de la seguridad nacional.

La disertación de la licenciada también abarcó las nuevas oportunidades y retos que se tienen para el futuro, como la aprobación de la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) y la elección de un

nuevo gobierno, que se espera, causen un cambio en la situación actual de la seguridad en el país.

El foro, organizado por la Universidad de San Carlos, convocó a varias instituciones sociales, educativas y de seguridad, que durante tres jornadas trataron los temas más importantes para las reformas institucionales en materia de seguridad.

Exponen aporte de investigación criminal y forenseLa licenciada Vania Soto asistió al foro, Encuentro de seguridad pública: propuesta social hacia reformas institucionales.

La licenciada Soto, en el uso de la palabra durante el foro realizado.

J.R.E. La Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales (FCEE) y el Instituto de Investigaciones Económicas y Sociales (IDIES) de la Universidad Rafael Landívar, llevaron a cabo las V Jornadas A c a d é m i c a s E m p re -sarialidad y desarrollo, entre el jueves 20 y martes 25 de septiembre. Las actividades tuvieron lugar en el edificio O, en el auditorio y los salones de cafetería del campus central.

Esta actividad contó con la par t i c ipac ión de l expositor Claude Ouimet, v icepresidente de la empresa Interface, líder mundial en la elaboración de alfombras. Ouimet es un reconocido ambientalista, seguidor cercano del activista Al Gore, y quien ha empleado en su empresa novedosas estrategias de v e n t a , m e r c a d e o y tecnología manufacturera, dirigidas a la protección del ambiente natural. En la

U R L , o f r e c i ó d o s conferencias, la primera acerca de los re tos ambientales para las e m p r e s a s d e l s i g l o veintiuno, el martes 20, y la segunda, al día siguiente, sobre la experiencia de Interface en el diseño y producción como expresión de la ética empresarial.

El martes 25, las jornadas se centraron en presentar y discutir trabajos de investigación realizados por docentes, investiga-

dores y estudiantes, en d i s t in t a s d i sc ip l inas relacionadas con las ciencias económicas, tales como la ética y la empresa, las microfinanzas, política y negocios, el análisis de pol í t icas públicas, y crecimiento y desarrollo e c o n ó m i c o . E s t a s presentaciones se llevaron a cabo simultáneamente de d o s e n d o s , y l o s participantes se dividieron en dos grupos para asistir a la de su mayor interés.

El canadiense Claude Ouimet conversó con los landivarianos en dos disertaciones llevadas a cabo en el auditorio del campus central.

Investigaciones y conciencia ambiental en las jornadas académicas económicasLas mismas se desarrollaron entre el jueves 20 y el martes 25 de septiembre.

Autoridades de la Facultad de Ingeniería, durante su visita a Chipiacul, en asociación con representantes de Responsabilidad Social Unviersitaria.

J.S. La solidaridad de nuevo se materializa. Y la URL lo consigue a través de Responsabilidad Social Universitaria (RSU), unidad que inicia ahora, conjuntamente con el Consejo de la Facultad de Ingeniería, una serie de trabajos en la comunidad de Chipiacul, Chimaltenango, para lo que el jueves 13 de septiembre, un cuerpo de académicos viajó al lugar para conocer las necesidades de los lugareños y realizar el diagnóstico necesario para implementarlos.

Por iniciativa del Consejo y dentro del plan de Introducción a RSU, se iniciarán las primeras acciones en plan piloto de los miembros de consejo, es decir, ejecutado sólo por profesionales, para luego iniciar el proceso de sensibilización en valores entre los estudiantes. Ya en la agenda de trabajo de este proyecto se encuentran tres temáticas específicas a cubrir como: Grupos vulnerables, medio ambiente, y pobreza y desarrollo. Aspectos, en una línea transversal a considerar en un estudio de FODA. Los quince expertos que viajaron a la comunidad, estarán coordinados por la arquitecta Mónica Alvarado de Sagastume.

J.R.E. La Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales organizó el martes 18 de septiembre, en los salones de cafetería, la conferencia Japón y Chile dentro de la globalización, casos de éxito haciendo uso de los recursos naturales: lecciones para Guatemala. La misma fue ofrecida por Kaoko Sakikawa, consultora económica internacional y quien fungió como economista principal del Departamento de América Latina, del Centro Japonés para Finanzas Internacionales.

La disertación detalló la experiencia de estos dos países, que lograron prosperar económicamente. En el caso chileno, lo logró a partir de un modelo centrado en el aumento de las exportaciones, la estabilidad macroeconómica y el fomento de la competitividad en el mercado. Este modelo, a su vez, logró descubrir y desarrollar talentos que pudieron explotar al máximo la capacidad inventiva de esta nación sudamericana.

En el caso de Japón, mientras tanto, Sakikawa conversó sobre las características de su economía, sus cambios recientes en el contexto de la globalización y las oportunidades de negocio que existen para Latinoamérica. Este programa cuenta con el apoyo de la Embajada del Japón y la Fundación Japón, y su objetivo es impartir conocimientos de la economía asiática a estudiantes, catedráticos y empresarios.

Lecciones en japonés para todo el mundo

Ingenieros ayudarán a la aldea Chipiacul

Fot

o: J

. A. M

oral

es

Fot

o: A

rchi

vo IN

SE

[3]N O T I C I A SGuatemala, octubre de 2007

Un recorrido a la economía japonesa

J. A. M. La Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales (FCEE) de la URL, organizó el lunes 17 de septiembre, la inaugu-rac ión de l curso La economía japonesa: Sus características, cambios recientes y oportunidades de negocios para América Latina, dirigido a estudiantes del programa de maestría de la FCEE, a cargo de la maestra Kaoko Sakikawa consul tora económica i n t e r n a c i o n a l y e x economista del depar-tamento de América Latina del Centro Japonés para

Finanzas Internacionales.Además, al mismo

tiempo la agregada de asuntos económicos de la Embajada de Japón, Asako Kato, hizo entrega de un lote de libros, al licenciado Jorge Carro di rec tor de la Biblioteca Landivariana Isidro Iriarte S. J. compuesto de diversos títulos.

La visita de Sakikawa incluyó un desayuno el martes 18 durante el cual ofreció al sector académico, empresarial y público en general la conferencia: C h i l e d e n t ro d e l a globalización.

Se celebrará el día del marketing en la UniversidadJ.P.M. Con el objetivo de lograr

una experiencia dinámica para los estudiantes de mercadeo, se convoca al Marketing day, organizado por la Facultad de Ciencias Económicas y Empresar ia les a t ravés de l Departamento de Mercadotecnia y Publicidad. Este se llevará a cabo el viernes 5 de octubre, en el auditorio del campus central.

En el día del marketing, se realizará un foro en que disertarán varios ejecutivos y académicos acerca de importantes temas para el estudiantado landivariano. El Departamento busca con esta actividad que el estudiante tenga viva una dinámica fuera de clase, en la que se traten temas básicos para la carrera expuestos por profesionales importantes del área.

La celebración iniciará con una exposición a cargo del ingeniero Owen Steve Oliva, ejecutivo de Fabrick & Care, de Procter & Gamble para Centroamérica. Su presentación tendrá como tema central, las tácticas para el desarrollo de productos, que permita concretar ideas en productos vendibles.

A las 9:00 horas, el licenciado Alexander Cutz hablará acerca de

comercio internacional. El licenciado Cutz es director administrador de comercio exterior de MINECO.

Después de un receso para los asistentes, participará el licenciado Felipe Bolaños, director de premios EFFIE, y quien abordará el tema de efectividad publicitaria. Tras esta disertación, habrá un foro debate, en el que se espera la participación delos asistentes, acerca de:

mercadólogos y publicistas: un gran equipo, con lo que se dará fin a la actividad.

Así que si eres estudiante de la Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales cursante de mer-cadotecnia I y II, o si te interesa el marketing, no puedes faltar a esta cita. La actividad dará inicio a las 8:00 horas y finalizará a las 12:00 horas.

Todo listo para la realización del Día de la Mercadotecnia.

Un examen con Fé y Alegría a la educación

J. A. M. El Departamento de Responsabilidad Social Universitaria (RSU) y el Departamento de Economía de la Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales de la URL, programaron para el presente mes el inicio del proyecto de Investigación sobre el nivel socioeconómico (INSE), en el que se evaluaran cuatro centros educativos, del área rural y urbana del país.

Los centros educativos pertenecen al proyecto de Escuelas de Fe y Alegría que funcionan en los municipios de Camotan y Jocotan, Chiquimula, y en la capital.

La primera etapa comprendió la elaboración del informe y el levantamiento de datos e insumos y se realizó del martes 2 al sábado 6 de octubre.

La coordinación del proyecto esta a cargo del maestro Nicholás Virzi, director del Departamento de Economía, junto al licenciado José Francisco Ruiz, coordinador académico de RSU. Mientras que la representante estudiantil es la señorita Astrid Beltetón

Además esta actividad cuenta con el apoyo de la Dirección de Asuntos Estudiantiles y el despacho de INTEGRA, a cargo del padre Carlos Cabarrus, S. J.

Convocan a concurso para postular estudiantes que destacan por sus valores.

J.R.E. En un esfuerzo por seguir fortaleciendo los lazos entre la Universidad Rafael Landívar y la Universidad de Puerto Rico, tres representantes de la isla visitaron el campus central landivariano, para compartir con autoridades y estudiantes de la Facultad de Ciencias E c o n ó m i c a s y Empresariales. Esta visita es, además, preámbulo de un convenio de cooperación que será firmado entre ambas instituciones educativas. La reunión se realizó el miércoles 27 de septiembre, en salones de la Facultad.

Los visitantes fueron la profesora Wanda Pantojas, directora de la carrera de administración de hoteles y r e s t a u r a n t e s d e e s a universidad; el profesor Juan Boni l la , d i rec tor de l programa de intercambios; y Roberto Vizcarrondo, director de educación continua. Por la URL, estuvieron presentes la

decana de la Facultad, Ligia García; Raúl Palma, director d e l a c a r r e r a d e administración de hoteles y restaurantes; Gerson Tobar, Secretario de Facultad; e Ingrid Godínez, directora de cooperación y relaciones internacionales. Además, las estudiantes Ana Martínez y Paola Alvarado, quienes participaron en un inter-cambio con la universidad puertorriqueña entre mayo y junio de este año.

En seguimiento a la relación entre las dos universidades, se espera que a fines de octubre un grupo de estudiantes puerto-rriqueños devuelvan la visita y vengan a la URL a c o m p a r t i r c o n l o s landivarianos. Además, en noviembre, el rector de la Universidad de Puerto Rico, vendrá a Guatemala para firmar un convenio de cooperación que una oficialmente a las dos instituciones.

J.P.M. Con motivo de incentivar y reconocer la práctica de los valores que s e p r o m u e v e e n l a Universidad, la Unidad de Convivencia Estudiantil (UNCE) y el Departamento de Integración Universitaria, Integra-URL, invitan a la tercera edición del concurso ¡Tú puedes hacerlo!

La dinámica del certamen es sencilla. Los estudiantes deben postular a las personas que hayan observado practicar buenas actitudes para la sana c o n v i v e n c i a d e l o s estudiantes dentro de la U n i v e r s i d a d R a f a e l Landívar. Tanto el espíritu emprendedor, el amor al prójimo, la puesta en práctica de los valores l a n d i v a r i a n o s , y l a colaboración con las demás personas, son las actitudes que se reconocerán entre los estudiantes landivarianos. Así, será premiado su desinterés y su buen proceder con un recono-

cimiento y otras sorpresas que aún no han sido reveladas. Las bases que se r e q u i e r e n p a r a l a s postulaciones son: brindar el nombre completo del postulado, la descripción de s u s a c t i t u d e s y l a justificación de la propuesta.

Toda la comunidad landivariana está invitada a proponer a sus nominados, tanto en el campus central c o m o e n l a s s e d e s regionales. Las propuestas se estarán recibiendo hasta el 12 de octubre. Para mayor información contactar a Víctor Bonilla, al correo vaboni l la@url .edu.gt , a María Elena López e n l a d i r e c c i ó n mlopez@url.edu.gt, a los teléfonos 24262626 ext. 2280 y 2281 o dirigirse al salón J-314.

La premiación se realizará el miércoles 7 de noviembre de 10:00 a 12:00 horas, en los salones 1, 2 y 3 de la cafetería del campus central.

Con el objetivo de llevar la alianza a puerto seguro

La buena actitud y los valores, serán premiados

El doctor Carro, directo de la Biiblioteca Landivariana Isidro Iriarte, recibe simbólicamente los libros, de la visitante japonesa, Kaoko Sakikawa.

El grupo de representantes de INSE, en una de sus reuniones de trabajo.

Fot

o: J

. A. M

oral

es

Fot

o: J

.R. E

stra

da

Fot

o: J

. A. M

oral

es

[4] N O T I C I A SGu

atema

la, oc

tubre

de 20

07

J.S. De nivel internacional. Esa es la posición que se ha impuesto obtener la licenciatura de ciencias de la comunicación, de la Facultad de Humanidades, de esta casa de estudios. Por lo mismo, el jueves 27 y viernes 28, cuatro representantes de la Asociación para la Acreditación y Certificación en Ciencias, Sociales, ACCECISO, de México, estarán haciendo sus primeras evaluaciones de la carrera in situ, para someterla a un dictamen y darle, si al final lo deciden, ese respaldo de peso internacional a la carrera.

Esta es la primera vez en Guatemala, en la URL, y en particular en esta carrera (y

la de relaciones internacionales, de la Facultad de Ciencias Políticas y Sociales), que se dejan observar por gente fuera de la institución, con la finalidad de mejorar.

Desde marzo, según informó la licenciada Nancy Avendaño, directora de la carrera, se han dado los pasos necesarios para llegar a este punto, como la autoevaluación de la estructura de la carrera, que involucró alumnos, catedráticos, egresados, empleadores y personal administrativo.

Entre las actividades que harán los representantes de ACCECISO en su visita, están conocer la planeación organizacional,

al personal académico, los planes de estudio, el proceso de enseñanza y aprendizaje, y la infraestructura, entre otros. Después de dos meses de una seria y minuciosa revisión, esta empresa dará a conocer su evaluación, proceso obligado previo a la acreditación internacional, que tendrá validez durante cinco años.

Al final, esto beneficiará directamente a los alumnos, dada la credibilidad que crea este tipo de acreditaciones, amén de un mayor prestigio tanto para el graduado como para la institución que lo presta. Además, garantizará con mayor rigor, una mejora continua de la carrera.

Comunicación busca ya el certificado académico internacional

Una delegación landivariana participó en las primeras Olimpiadas Interuniversitarias de Ciencias Básicas.

J.R.E. Por primera vez se llevaron a cabo en el país l a s O l i m p i a d a s Interuniversi tarias de Ciencias Básicas, y la U n i v e r s i d a d R a f a e l Landívar fue uno de los p a r t i c i p a n t e s . E s t a competencia se llevó a cabo el sábado 29 de septiembre, y la Universidad contó con una delegación de 23 estudiantes, todos de la Facultad de Ingeniería.

Los elegidos son siete estudiantes en el área de física, tres en química y trece en matemáticas. Estos alumnos fueron entrenados por catedráticos de la URL, para poder llegar a la competencia en el mejor nivel posible. Así, Gómer C a s t i l l o y R i c a r d o Contreras, fueron los tutores de física; Eddy Roldán, en matemáticas; y Miriam Chávez, de química.

L a c o m p e t e n c i a consistió en pruebas escritas realizadas de manera

simultánea de cada una de l a s u n i v e r s i d a d e s participantes. Cada examen incluyó cuatro problemas, con un límite de tiempo de c u a t r o h o r a s p a r a resolverlos.

La calificación toma en cuenta tanto el razonamiento y el procedimiento utilizado para la resolución de los problemas, como la forma de estructurar los resultados que proponga el estudiante. Al cierre de edición, aún no se cuenta con los resultados de esta primera etapa. L a s O l i m p i a d a s Interuniversi tarias de Ciencias Básicas, están c o n t e m p l a d a s p a r a realizarse cada año, con la participación de alumnos d e l a s d i f e r e n t e s universidades del país. Su objetivo es incentivar a los estudiantes, principalmente los de carreras afines, a ampliar y profundizar su conocimiento en las ciencias básicas. La licenciada Guillermina Herrera, junto al decano de la Facultad de Ingeniería, Álvaro Zepeda, entrega

el uniforme que portarán los landivarianos en las Olimpiadas Interuniversitarias de Ciencias Básicas.

J.R.E. La carrera de Administración de Hoteles y Restaurantes estrena un nuevo programa de computación que le permite llevar control de los movimientos de sus huéspedes, en un hotel ficticio llamado Landívar Hotel. El lanzamiento de este software se realizó el martes 18 de septiembre, en el laboratorio de computación de la facultad.

El programa fue elaborado por la coordinadora académica de la carrera, Jenny Lemus, j u n t o c o n e l a n a l i s t a programador Edgar Meléndez. Además, tuvieron la asistencia del hotel Real Intercontinental, que ayudó a que el proyecto tuviera una base acorde a la realidad local.

Lemus explicó que el software permite llevar control del ingreso y egreso de los huéspedes en el hotel, así como otros cargos tales como servicio a los cuartos y de lavandería.

Un hotel sin huéspedes en vacaciones

Los atletas de la mente, en busca de las medallas olímpicas

Representantes de ACCECISO, quienes evaluarán la carrera de Ciencias de la Comunicación.

J. A. M. Se define como una persona timida, que gusta comer de una buena salsa y mejor si se acompaña de un buen queso. Es una persona que disfruta conversar, el cine y la lectura. Además, considera que por su estatura y complexión física, muchos lo ven como a Barney, algo que no le molesta, porque eso significa que despierta confianza.

Gabr i e l Mora l e s ,

trabaja desde el año 2,000 en la URL. Recuerda que inició a trabajar como asistente del licenciado Renzo Rosal, ex secretario general de la URL. En la ac tua l idad , se desempeña como enlace de promoción y asistente de la decanatura, en la Facultad de Ciencias Políticas y Sociales.

Además durante cuatro años, ha impartido como catedrático titular el curso de Pensamiento Ignaciano,

amén de ser auxiliar de otros cursos. En esta fase de su vida, como licenciado en ciencias políticas, motiva a sus alumnos bajo la premisa que: “Para mi es necesario que la universidad no sea una experiencia educativa más, sino que es necesario involucrarse en lo que pregonamos. Debemos ser personas competitivas y no conformarnos en buscar la felicidad sino ser felices. Y

eso, busco comunicar a mis alumnos”.

Después de cuatro años de noviago y 34 años de vida civil, contempla el próximo año contraer matrimonio. Morales se confiesa una persona más espiritual que religiosa. Y aunque se inicia en la técnica de tai chi, ya se declara devoto de esta práctica que le relaja y le ayuda a conocerse más.

N O S O T R O S

Ahora cumple la labor de enlace y promoción en la carrera de ciencias políticas y sociales.

Fot

o: J

.R. E

stra

da

Fot

o: J

.P. M

ijang

os

J.P.M. Un miércoles de lluvia enmarcó la presentación del talentoso guitarrista Adolfo Méndez. La audiencia se dio cita puntual en el Instituto Italiano de la Cultura para una fecha más de los Miércoles Landivarianos, organizada por la unidad Artes Landívar, de la Universidad Rafael Landívar.

El guitarrista vestía de negro, y a la tenue luz del salón, Adolfo Méndez comenzó su repertorio con la Overtura del maestro Manuel M. Ponce. La audiencia en silencio, escuchó deleitada la interpretación de la pieza con la que el músico dio inicio a la velada.

La relajada voz del guitarrista, invitó al público a disfrutar de cada tema, presentándolos uno por uno mientras desfilaban entre sus manos cuando acariciaba las cuerdas de su guitarra.

Obras de Silvius Leopold Wiess, Leo Bower, Jorge Cardoso, Heitor Villalobos y Francisco Tárrega fueron interpretadas por Méndez, quien demostró calidad y seguridad en cada tema. Una pieza que destacó del repertorio y que el público disfrutó con mucho agrado fue el Preludio Suite IV, del compositor barroco Johann Sebastian Bach, en la que pudo mostrar su capacidad técnica, en una pieza complicada con muchas variantes. También se incluyó en el programa musical el tema Amarga Despedida, de su propia autoría.

El guitarrista, de 22 años, estudia en el Conservatorio Nacional de Música y cursa cuarto año de la carrera enseñanza de la música en la Universidad del Valle de Guatemala. Además, es maestro de música y educación estética, y en 2007 formó el dúo Mangoré, junto a Jessy Carrera, con quien compone música de cámara. El miércoles 19 de septiembre, el público disfrutó una excelente noche de música y talento.

El nuevo disco de Millennium

J.S. Besos de amor, El Mishito, son algunas de las composiciones que incluirá el nuevo disco de la orquesta Millennium, que dirige el doctor Dieter Lehnhoff, ha lanzarse al mercado en próximos días. Con el título Melodías inolvidable de Guatemala, el álbum patrocinado por la Universidad Rafael Landívar, a través de suprograma Artes Landívar, la Fundación Soros de Guatemala y el Consejo Guatemalteco de la Música/ CIM-UNESCOS, será presentado en el marco de la celebración del XLVI aniversario de fundación de la Universidad Rafael Landívar.

El disco ofrecerá una nueva colección de piezas ligeras, favoritas del público en

clave de vals, mazurca, polca, bolero y son guatemalteco, originadas en Guatemala en los siglos XIX y XX. Según comenta Lehnhoff,: “Hemos emprendido este nuevo proyecto discográfico a petición de muchos oyentes que disfrutaron de nuestro disco, Valses inolvidables de Guatemala”.

La orquesta Millennium, se ha dedicado a valorizar las expresiones musicales de las culturas de Guatemala a través de la historia. Proyecta la herencia musical del país con un enfoque intercultural. Fue fundada en 1992, por Lehnhoff y su esposa Cristina Altamira. A la fecha la orquesta lleva grabada más de una docena de discos.

El resonar de la cajilla mágica

Caravana de Artes Landívar en Quetzaltenango

J. S. Una presentación pública a todas las instituciones involucradas en el apoyo y asistencia a los discapacitados y no videntes, fue hecha de la Biblioteca Landivariana y su nueva área dedicada a ese sector de la población, el pasado 21 de septiembre, en el salón Luis Gonzaga, de la cafetería de la Universidad.

En esta actividad, a la que asistieron más de medio centenar de personas, de 27 instituciones y con el respaldo del Centro de Información y Documentación Educativa de Guatemala, CINDEG; la Asociación de Capacitación y Asistencia Técnica en Educación y Discapacidad, ASCATED; y otros, tuvo en su programa de presentación las palabras de la licenciada María Luisa de Gómez, coordinadora de CINDEG. Los objetivos de la misma presentados por la licenciada Gabriela de Burbano, directora de

ASCATED; y luego la presentación medular del proyecto, a cargo del licenciado Jorge Carro, director del proyecto Biblioteca 2010, y de la Biblioteca Landivariana Dr. Isidro Iriarte, S.J.

J. S . Ar tes Landívar l lega a Quetzaltenango. Prácticamente una caravana de esta unidad se hará presente en el Campus de Quetzaltenango, del lunes 1 al miércoles 3, encabezada por el licenciado Dennis Leder, S.J, director de Artes Landívar.

La agenda de esta jornada, incluye, el primer día la inauguración de la exposición de escultura de Leder, y luego se realizará en el salón mayor un conversatorio sobre la misión de Artes Landívar en el tema cultural y académico, con la participación de la doctora, Sabrina Castillo; la licenciada Ana Echeverría; y Leder, S.J.

Al día siguiente, a las 9:00 horas, dará inicio el taller de Conciencia Corporal, que será impartido por la directora del Instituto

del Movimiento y Danza Contemporánea, la doctora Sabrina Castillo. Ese mismo día, a las 11:00 se realizará un taller de introducción a la danza contemporánea, impartido por Claudia Arguello. Por la noche, a las 19:00 horas, se presentarán las coreografías de Castillo, a cargo de la compañía de danza contemporánea Momentún, No se puede bailar llorando, y Ni media palabra. 

Para cerrar, el miércoles 3 de octubre:, a las 15:00 horas, se impartirá el taller de escultura impartido por Leder, S.J.y por la noche, a las 19:00 horas, se realizará un cine foro, sobre la película Las Cruces, poblado próximo, del director Rafael Rosal, y que será comentada por el padre Leder.

Se abre para todos, el área de la biblioteca para discapacitados y no videntes

Adolfo Méndez dio recital de guitarra en Miércoles Landivariano.

[5]C U L T U R AGuatemala, octubre de 2007

Abraham Álvarez recibe el trofeo por ser el guardameta menos vencido.

Adolfo Méndez ofreció un recital de guitarra en el Instituto Italiano de Cultura.

Esta agrupación con quince años de vida, suma otro trabajo discográfico a su carrera, esta vez con el disco Melodías inolvidables de Guatemala, que se presentará en breve.

Representantes e integrantes de Artes Landívar, viajarán a Quetzaltenango y realizarán jornada cultural.

[6] O P I N I Ó NGu

atema

la, oc

tubre

de 20

07

¿Quién en este mundo, no ha oído música? Pero ¿quién realmente ha escuchado la música? Cierto, todos oyen aunque pocos la comprendan, pero qué importa comprenderla si lo que se busca es pertenecer o identificarse al rol de moda, ignorando que eso nos aliena.

La música es parte integral de la cultura y orgullo patrimonial que el joven guatemalteco, ha perdido o no ha conocido por el poco interés hacia sus raíces y ha cambiado los instrumentos autóctonos de las teclas morenas del hormigo, por un montón de bulla electrónica. ¿Qué joven reconoce y sabe distinguir entre: maricumbia, Lágrimas de Telma, Noches entre ruinas, etc. o decir con seguridad esto es un son, esto es un vals, o esta pieza es una cumbia? Pero si nos colocaran la música Atrévete, de Residente calle 13 o La gasolina o Hagamos el amor por el teléfono, etc., ahí sí somos flash para distinguir lo que es perreo y lo que es reguetón.

No podemos estar fuera de contexto p e r o n u e s t r a m e n t e a b s o r b e inconscientemente elementos que poco a poco nos hace parte de… Para nosotros jóvenes universitarios, venidos de distintos ambientes culturales, los apegos musicales que hemos venido impulsando, los damos a conocer, que logramos que nuestros gustos musicales sean también para los otros; y en eso contribuye la sociedad consumista.Incluso, cuando nos podemos a hacer trabajos en una computadora la tentación de escuchar música mientras escribimos, se ha vuelto inerte en los estudiantes. Y si la posibilidad

de tener acceso a aparatos modernos se compra un Ipot, para comprimir la música en formato MP3 ó MP4 para así tener más ruido en los oídos.

La música también es cultura, pero entiéndase por música, y no es lo mismo escuchar música que oír música, Tú joven. ¡qué haces? ¿oyes música o escuchas música? Eres universitario aunque no lo creas, responde al lugar en que estás, no solo con dichos o frases aprendidas de filósofos, sino por lo que tu puedes dar, verdaderamente de lo tuyo.

Tú, actuarás conforme a lo que escuches. La clase de música que oyes delatan tu personalidad, pero la música que escuches cultivará tu figura, no en apariencias vanas para llamar la atención, y ser aceptado, sino para una convivencia social y cultural, de acuerdo a tus valores. Recuerda que eres responsable que tu cultura se mantenga viva, por medio de la música, el arte etc. no te avergüences, de decir “soy chapín”. ¿Qué haces para que la música de tu nación trascienda? Si ya sé que ni siquiera la oyes, menos escucharla, porque es más fácil apoyar artistas extranjeros que denigran la dignidad humana en sus canciones, que escuchar música que cultive nuestra personalidad.

La música, cierta clase de música, es trascendente y tiene cadencias profundas capaces de modificar el estado de ánimo del que la escucha. Dentro de sus arpegios esconde connotaciones sentimentales, transformándose en una forma de lenguaje expresivo y motivador.

OPINIÓNWiliam de León

La música delata tu personalidad

Pasada la primera vuelta de las elecciones generales, es necesario reflexionar, para mejorar nuestro sistema electoral y de partidos políticos, desde la ciencia del Derecho Político.

Actualmente, los partidos son más máquinas electorales que agentes de socialización política, y ello es así porque la campaña electoral es lo que más interesa a los partidos.

Todavía hay hoy quien sostenga que, por estar regidos los partidos por los principios de libertad y voluntariedad asociativa, todo afiliado que no quiera sufrir su es t ructura y funcionamiento antidemocráticos puede abandonarlo, desvaneciéndose con ello el problema.

Sin embargo, la anterior consideración cede su validez ante los siguientes argumentos:a) la participación política se canaliza fundamentalmente a través de los partidos, sobre todo el acceso a la mayoría de los principales cargos públicos; por eso, al no democratizarse los partidos, equivale, sin más, a una sustancial reducción del derecho de cada ciudadano de optar a los cargos públicos de elección popular que se deben postular a través de partidos; b) de otro lado, desde el punto de vista del derecho de sufragio activo, el ciudadano apenas puede hacer otra cosa que escoger entre partidos y sin poder expresar sus preferencias entre los candidatos de un

mismo partido por impedírselo el sistema de candidaturas en listas cerradas y en bloque; c) el Estado no puede ser indiferente a que las importantes funciones políticas de los partidos estén desempeñadas con base en principios, estructuras y procedimientos no democráticos.

Considero que la democracia interna de un partido exige, por lo menos, los extremos siguientes: 1. Temporalidad y electividad de los cargos mediante sufragio activo y pasivo de todos sus afiliados; 2. Supremacía de la asamblea general sobre los demás órganos del partido; 3. Organización de un sistema de justicia in te rna ; 4 . Garan t í a s de l ib re funcionamiento, sin discriminación, de las corrientes internas; 5. Participación efectiva de las bases en la redacción de los programas; 6. Elecciones primarias internas, con la participación efectiva de las bases en la confección de las candidaturas; 7. La financiación de los partidos debe estar limitada y no ser confidencial, para evitar la corrupción, fondos mal habidos y el involucramiento del crimen organizado, como el narcotráfico; 8. El establecimiento de un sistema de regulación, control y fiscalización de los partidos.

Para que en Guatemala realmente vivamos en un estado democrático y de Derecho, los partidos deben responder a ese modelo.

Sistema electoralLucía Verdugo

La palabra “frontera” tiene una connotación bastante negativa. Una especie de tierra de nadie. Se piensa en las fronteras entre países como espacios de corrupción, contrabando, delincuencia más o menos autorizada. Pero existen otras fronteras -no visibles, pero sí perceptibles- que impregnan la vida cotidiana de cualquier ciudadano, interrelacionando la esfera pública con la privada.

Existen frases hechas que garantizan que para la imaginación, el amor, la ambición, los sueños, la esperanza, la amistad, etcétera, “no existen fronteras”. Y también es cierto lo contrario: a veces pareciera que no existen barreras para la ordinariez, la indiferencia, el dolor, la crueldad, el desaliento.Cuando los límites sociales son impuestos abusivamente desde el poder, marcan posiciones donde cada quien tendría que colocarse a su debida distancia del otro. […]

En la geografía íntima de cada individuo, esas demarcaciones externas se articulan con otras de bordes sutiles e imprecisos. Son las fronteras autoimpuestas por convicción, timidez, miedo y tantos otros factores más bien emocionales o de talante, donde la imaginación frente a lo desconocido puede jugarnos sucio. Es el terror al cambio, al riesgo de fracasar, a pagar precios o a hacer el ridículo. Esa falta de coraje se paga con la eterna duda irresuelta del “¿y si hubiera hecho esto, qué habría pasado?”.

Sin importar si es dentro o fuera de los confines marcados por el sistema, las fronteras individuales operan como zonas de negociación interna y externa. El Yo frente a Sí Mismo, al Otro, los Otros, Nosotros, y viceversa. Lugar abierto a las posibilidades de la imaginación y el cambio. Territorio privilegiado para dar ese difícil primer paso.

Si las condiciones fueron adversas o fracasó la travesía, no tiene caso caer en el cómodo victimismo o en la ingenuidad ramplona del voluntarismo individual, proclamado como nuevo evangelio por esos libritos brillosos tan de moda.

Siempre habrá riesgos, ya que las fronteras simbólicas o emocionales pueden ser tan o más tajantes que las reales. Se requiere lucidez para reconocerlas y mucha astucia para desafiar a quien las marcó, incluso uno mismo, para así entonces emigrar de nuestro país íntimo y redefinir las propias fronteras. Decidirse.

Las propias fronterasLarry Andrade

CARA PARENSCARA PARENS

[7]I N V E S T I G A C I Ó NGuatemala, octubre de 2007

• La transformación de la justicia requiere de una organización eficiente en las instituciones que la integran, lo que implica, entre otros ámbitos: la modernización organizativa, la distribución adecuada de los recursos financieros, una normativa para el servicio civil judicial y la lucha frontal contra la corrupción e impunidad. Dichos objetivos deben ser alcanzados por medio de la Instancia de Modernización del Sector Justicia y su Secretaría Ejecutiva;

• El acceso a la justicia debe satisfacer las necesidades de la mayoría de la población, dejando el pasado excluyente y marginatorio de la justicia, para convertirse en un servicio público que responda a las características de la población guatemalteca:

• El reconocimiento del pluralismo jurídico es indispensable para lograr el acceso a la justicia por parte de todos los sectores del país, principalmente por parte de las comunidades y pueblos indígenas;

• La búsqueda de la modernización y reforma del sector justicia en una sociedad multiétnica, pluricultural y multilingüe implica el reconocimiento de otras culturas y de otras prácticas de justicia para resolver los mismos conflictos; también, la necesidad de fortalecer a las instituciones estatales de justicia y su presencia en todo el país;

• Los Centros de Administración de Justicia –CAJ- surgen como el servicio descentralizado de justicia, integrado a nivel funcional y físico, cuya misión es habilitar la presencia del Estado en aquellas localidades donde la oferta de servicios judiciales no satisface la demanda de los mismos, según ha definido la propia Secretaría de la Instancia para la Modernización de la Justicia;

• El mismo Informe del Proyecto de Programa de Apoyo a la Reforma del Sector Justicia, determina que los CAJ pretenden responder a las necesidades de acceso a los servicios judiciales; al reconocimiento público del derecho consuetudinario indígena, como sistema de resolución de conflictos; al fortalecimiento de la sociedad civil a través de procesos de desarrollo local realizados mediante una amplia participación social, así como a la descentralización y modernización de los servicios de justicia y la difusión entre las comunidades históricamente excluidas del cambio de actitud de las instituciones proveedoras de dichos servicios.

• Para que un Centro de Administración de Justicia pueda cumplir con su misión y objetivos, debe incluir dentro de su programa de actividades, como mínimo, mecanismos simples y claros de infor-mación al usuario; dis-ponibilidad de asesoría legal gratuita para quien no puede pagarla; elementos necesarios para proveer acceso en el idioma propio del usuario; personal reclutado según criterios y principios propios de una justicia reformada; estructura organizacional renovada, con sistemas de gestión modernos y con la filosofía de servicio al público; cultura institucional de respeto a los usos y costumbres locales, l o q u e i n c l u y e u n a comunicación fluida con la p o b l a c i ó n ; o f e r t a d e mecanismos de resolución de conf l ic tos , ta los como mediación, conciliación y

dotación de infraestructura apropiada, recursos y administración descentralizada operativamente.

A manera de epílogoFinalmente, es necesario apartarse de las posturas

radicales, que gravitan en torno al tema de la vigencia y aplicación del derecho consuetudinario indígena. Por un lado, las posiciones asimilacionistas e integracionistas, que desde la cultura dominante de origen occidental, persiguen uniformar el problema, con lo cual y desde la perspectiva netamente epistemológica lo hacen desaparecer y, por otro, las posturas provenientes del indigenismo a ultranza, que declaran no tener absolutamente nada que ver con el derecho del Estado, también llamado derecho oficial u occidental, arrogándose la absoluta facultad de resolver, al margen del sistema jurídico generalmente aceptado, todas las controversias que surjan en su seno.

¿Cuál es entonces el camino? Pues no es otro más que el diálogo, pero no el diálogo a secas, sino con apellido, que sería el “diálogo intercultural”, no sólo entre las culturas vernáculas y la cultura predominante de origen occidental, sino también entre las diversas culturas vernáculas entre sí. Pero para que este diálogo intercultural sea fructífero, será necesario dejar las “armas” con las que ambas culturas se han parapetado. Es aquí donde cobra sentido, la expresión “desarme cultural”, que tanto lustre dio en su momento al escritor indú-catalán, Raimon Panikkar.

Es una extraordinaria metáfora, para dar a entender que bajar las armas, significa dejar todos los prejucios, que nos han conducido a tanta discriminación en el contexto de la existencia y dinámica de ambas culturas en Guatemala.

Una vez se dé el diálogo, el acercamiento, y el mutuo conocimiento entre las culturas, nos aproximaremos al reconocimiento del pluralismo cultural, político y, como lógica consecuencia, la aceptación del pluralismo jurídico no supondrá el sinnúmero de problemas que hasta el momento ha suscitado en el país. Pero repito, primero es necesario ejercitar el diálogo intercultural, en un sentido ético, con honestidad y espíritu solidario y lo demás, vendrá por añadidura.

La presente investigación estuvo a cargo del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la Universidad Rafael Landívar IIJ/URL y del Ins t i tu to de Derechos Humanos de la Universidad de San Carlos de Guatemala –IDHUSAC-, asociados en el componente de investigación en el marco del Proyecto Regional de Apoyo a la Educación, Capacitación e Investigación en Derechos Humanos en Centroamérica, el cual tiene el apoyo financiero del Gobierno de Finlandia y la asistencia técnica del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo –PNUD-. Dicho proyecto empezó a ejecutarse en el año 2005 y concluirá en el presente año 2007.

Ámbito de la investigaciónRespecto al ámbito material

abordado, el trabajo se llevó a cabo en los Centros de Administración de Justicia –CAJ- de Guatemala , localizados en el municipio de Santa Eulalia, departamento de Huehuetenango; Santiago Atitlán, departamento de Sololá; Ixchiguán, departamento de San Marcos; e Ixcán y Nebaj, departamento de Quiché (las zonas del país donde se vivió con más intensidad el conflicto armado interno).

LimitantesEntre algunas limitantes que se presentaron durante el

curso de la investigación, pueden señalarse las siguientes:

• Los operadores de justicia y coordinadores que trabajan en los CAJ, son monolingües en el idioma español, lo cual dificulta su labor. Para algunos de ellos el estudio del derecho indígena se entiende como una “moda académica”, desconociendo que el trabajo de fondo va por la búsqueda del diálogo intercultural y la superación del monismo jurídico, para llegar al pluralismo jurídico;

• Los CAJ carecen de operadores de justicia en materia laboral y agraria y, no se encuentra integrada la Procuraduría de Derechos Humanos. Tampoco cuentan con expertos en medicina forense, psicología, antropología y sociología jurídica. No existen centros penales adecuados, aunque sí pequeñas mazmorras.

• Lamentablemente y por parte del BID, como entidad prestataria y contralora, no se contó con una institución contraparte y con conocimientos especializados en la materia; además, los fondos provenientes del préstamo fueron burocratizados, lo cual restó autonomía a las acciones académicas emprendidas;

• En cuanto a la aplicabilidad del derecho consuetudinario indígena, la investigación revela que dichas prácticas siguen siendo clandestinas, pues los grupos indígenas temen la persecución y el recelo de sus prácticas. Es importante destacar que, de acuerdo con la investigación realizada, los linchamientos en estos pueblos indígenas, no son una práctica de derecho consuetudinario indígena, como se pretende hacer creer.

• Existe una fuerte campaña (cruzada nacional) de evangelización de corte fundamentalista protestante, que causa divisiones en la comunidad, frente a quienes profesan la religión católica, y las prácticas de la religión del mundo indígena, su espiritualidad (también conocida, desde la óptica occidental, unas veces como sincretismo, otras como animismo).

Conclusiones Entre las conclusiones contenidas en la investigación,

pueden citarse las siguientes:

Los coordinadores de Justicia en los departamentos cumplen una función primordial, pero deben contemplarse otros aspectos coomo lo señala este estudio.

Fot

o: w

ww

.uaz

uay.

edu.

ec.ti

f

Los Centros de Administración de Justicia -CAJ-funcionamiento e incidencia. Análisis de coyuntura

[8]Gu

atema

la, oc

tubre

de 20

07C A M P U S Y S E D E S R E G I O N A L E S

Lilian Rodas de Argueta. El recién pasado 31 de agosto en la comunidad de Candelaria Xolhuitz, Nuevo San Carlos, Retalhuleu, se realizó, con apoyo de la licenciada María Teresa Villagrán, directora de la S e d e R e g i o n a l d e Retalhuleu, el II Taller de Crecimiento Personal para el grupo de estudiantes del cuarto semestre del técnico en profesionalización en enfermería.

En el taller se trataron temas como autoestima, valores ético-morales con é n f a s i s e n v a l o r e s ignacianos, que permiten al estudiante ejercer el trabajo de enfermería con huma-nización, dignidad, respeto y amor en el servicio al prójimo.

El licenciado Alfonso Argueta Batres impartió una charla sobre técnicas de relajamiento ante las evaluaciones. Asimismo, se

contó con la colaboración del padre José María Ferrer, del Campus de Quetzal-tenango.

Finalmente, el objetivo del taller era fortalecer en cada estudiante el sentimiento de solidaridad que se adquiere al ser landivarianos, pues al proyectarse a la comunidad contribuyen a la mejora de la salud individual y colectiva de la población.

Es importante dentro del proceso enseñanza-

aprendizaje que tanto estudiantes como docentes participen en actividades que complementen su formación. Por ello los jóvenes de enfermería motivan a sus compañeros para que todos asuman el compromiso de participar activamente en los talleres que su sede ó campus organice, pues permiten demostrar principalmente los valores ignacianos que cada uno posee dentro de sí mismo.

Se fortalece la solidaridad

Se celebra el día de la patria

D C S R . D u r a n t e septiembre es ya una tradición ver banderas azul y blanco colgadas en las afueras de las casas de habitación, edificios y astas de las municipalidades de c a d a l o c a l i d a d , e n conmemoración al Día de la Independencia, o como lo llaman en estos días, el cumpleaños del la patria.

En los centros educativos de la Compañía de Jesús no es la excepción. Es por ello, que el viernes 14 de s e p t i e m b r e , e n l a s instalaciones del Liceo Javier de la Verapaz, Campus San Pedro Claver, S.J. se llevaron a cabo varias actividades cívicas para celebrar la conmemoración. Las actividades dieron inicio con la celebración de la Eucaristía a las 6:30 horas.

Más tarde, se transportó la tradicional antorcha en manos de estudiantes desde

el parque central de Cobán, hasta el Campus San Pedro Claver S.J. Durante la maratón, también se contó con la participación de un padre de familia entusiasta que apoyó a los alumnos corriendo junto a ellos durante el recorrido. Además, otros padres de familia siguieron la marcha en una gran caravana que provocó emotividad y gozo.

A las nueve horas, se dio inicio con el acto cívico, donde se dio ingreso a las banderas, portadas por estudiantes destacados de primaria y secundaria. Se entonó el himno nacional y s e p r o c e d i ó a l a juramentación a la bandera.

Una hora más tarde, madres de familia instalaron una venta de comida típica. Luego se realizó un acto cultural, para finalmente concluir esta celebración con un concurso de baile entre estudiantes.

La Verapaz Escuintla

DCSR. El miércoles 22 de agosto se llevó a cabo un foro con candidatos a alcalde del municipio de Escuintla, en el auditorio del Instituto Simón Bergaño y Villegas, de la ciudad de Escuintla.

S e c o n t ó c o n l a part ic ipación de diez candidatos y candidatas de los partidos políticos URNG-

Maìz, UNE, UD, Partido Unionista, FRG, DIA, CASA, DC y UCN quienes expusieron su Plan de Gobierno Municipal y sus principales ejes de trabajo para los próximos cuatro años. Cinco ciudadanos notables y los representantes de los Consejos Comuni-tarios de Desarrollo de Segundo Nivel, de Escuintla,

anunciaron que se consti-tuirían como un grupo de seguimiento al cumplimiento de l o s compromisos expuestos por los candidatos y ejercerán una auditoria social a las promesas de campaña.

El foro fue coordinado por e l l i cenc iado Osmín Revolorio Corado, auxiliar

del Procurador de los Derechos Humanos en Escuintla; conducido por el licenciado Estuardo Figueroa R o d a s , e d u c a d o r e n Derechos Humanos de la PDH y catedrático de la Sede Regional de Escuintla; y moderado por el licenciado Rodolfo Rubio, director de la Sede Regional de Escuintla.

Foro con candidatos a alcalde de escuintla

Quetzaltenango

DSCR. El sábado 8 de septiembre, seis candidatas a diferentes puestos de elección popular se hicieron presentes en la Sede Regional de Escuintla, ello por invitación de las estudiantes del octavo semestre de la carrera de trabajo social. Estudiantes y catedráticas de esta carrera organizaron un foro con mujeres que participan en la vida política de Escuintla y que se postulan a diferentes puestos, como diputadas, alcaldesas, concejales y sindicas.

Se solicitó a cada una de las candidatas exponer la

propuesta de su partido político a favor de las mujeres y la forma de motivar cada vez más la participación de la mujer en la conducción del país.

Las finalizar el foro las participantes se abrazaron en señal de solidaridad y compromiso de luchar por los derechos de las mujeres en los diferentes espacios políticos del departamento.

Las candidatas también ofrecieron un mensaje a todas las estudiantes a participar y a involucrarse de forma activa en la vida política del departamento de Escuintla.

La mujer se involucra en la vida política

Ana María Molina. Durante los últimos cinco años se ha fortalecido la formación de la conciencia ambiental en la Escuela Experimental y de Aplicación Dr. Rodolfo Robles, generando la oportunidad de manifestar la creatividad de los estudiantes por medio de la elaboración de diferentes materiales que contribuyan a no provocar más daños al planeta.

Por este motivo, el pasado 17 de septiembre, se realizó una exposición a cargo de los estudiantes de quinto magisterio titulada, Reciclaje en la Educación.

Durante la actividad, se expusieron diferentes trabajos elaborados por los futuros maestros, los cuales eran de utilidad en diferentes áreas, entre ellos, organizadores de material escolar, porta

lapiceros, modelos a escala, dominós, floreros, afiches, alcancías, entre otros.

A través de estas iniciativas, podemos dar a conocer que muchos de los materiales que podrían pensarse que no sirven para nada, son reutilizables si se recurre a la creatividad y se tiene una profunda conciencia ecológica para poder elaborar utensilios prácticos, atractivos, interesantes y económicos.

Un reciclaje creativo

Escuintla

Retalhuleu

[9]C A M P U S Y S E D E S R E G I O N A L E SGuatemala, octubre de 2007

Trabajadores sociales en Cuba

DCSR. La Facultad de Ciencias Pol í t icas y Sociales, con el afán de trabajar en el desarrollo regional del país, gestionó u n a p r o p u e s t a c o n autoridades cubanas para realizar un intercambio entre es tudiantes de licenciatura y técnico en trabajo social de las diferentes Sedes Regionales de la Universidad Rafael Landívar, con colegas de la Universidad de la Habana.

Este intercambio esta programado para que los futuros profesionales en trabajo social, viajen a la isla caribeña del 24 al 28 de septiembre.

A través de actividades como estas, se logra compartir la experiencia que ambos grupos de estudiantes han tenido a lo

largo del desarrollo de su carrera universitaria. Por otro lado, también se logra hacer un intercambio de conocimientos que serán favorables para ambas partes al momento de salir a cubrir las necesidades de su país.

Finalmente, cuando se logró concretar es te intercambio, se estable-cieron algunos objetivos que debiesen llevar a cabo los jóvenes. Entre ellos, el comparar programas de es tudio ent re ambas universidades y su per-tinencia a la realidad en que los profesionales de la carrera deberán desen-volverse, y debatir temas actuales y vigentes en t rabajo social , entre estudiantes con diferentes modelos de estudios.

Quetzaltenango

Claudia Rodríguez. Más de mil personas visitaron el stand de la U n i v e r s i d a d R a f a e l Landívar en la Feria Centroamericana de la Independencia Xelafer 2007. Y es que, del 12 al 23 de septiembre se celebró en la Ciudad de los Altos, los 186 años de vida i n d e p e n d i e n t e d e Guatemala, una tradicional feria que convoca a nacionales y extranjeros.

Personal administrativo y es tudiantes de la Universidad estuvieron como apoyo para recibir la afluencia de visitantes, q u i e n e s s o l i c i t a r o n información de esta casa de estudios superiores tanto de la localidad como de otras sedes.

Carreras, evaluaciones de admisión, cursos libres, C a m p u s y S e d e s Regionales y maestrías,

fueron los temas más consultados por el público que asistió a esta afamada feria, procedente de varios puntos del terri torio nacional.

Este año, se tuvo como elemento distintivo la participación del personal de la Escuela Experimental y de Aplicación Dr. Rodolfo Robles, de la Sede Regional de Retalhuleu, y de la Di recc ión de Promoción del Campus Central , esto con la intención de presentar las distintas regiones donde funciona la Universidad Rafael Landívar, y apoyar un evento de la magnitud de Xelafer.

Así, la Feria Centroame-ricana de la Independencia fue, una vez más, una ventana para que la URL dijera presente, en la interacción con sus futuros estudiantes.

URL presente en Xelafer 2007

La Verapaz

DCSR. Los días 11, 12 y 13 de septiembre se llevó a cabo la segunda y última jornada del curso Gestión de negocios, que diseñó e impartió el Centro de Desarrollo Empresarial (CDE) de la URL de la s e d e d e A n t i g u a Guatemala, en el centro de c a p a c i t a c i ó n L a s

Hortensias, de San Lucas, S a c a t e p é q u e z . E s t a actividad fue solicitada y se desarrolló para los técnicos de la Fundación Agros, entidad que se dedica a ejecutar proyectos de desarrollo en Quiché y Huehuetenango. En el curso participaron 13 técnicos, quienes trabajan

en las áreas rurales de los departamentos antes mencionados. Ellos serán mul t ip l i cadores de l conocimiento en tanto que se dedican a apoyar al sector microempresarial de la región, asimismo, cada uno de ellos elaboró un plan de negocios como aplicación práctica de los

conocimientos teóricos del curso. Los participantes manifestaron que el curso, l e s p r o p o r c i o n ó herramientas útiles para su desempeño l abo ra l . Además, se concretaron inquietudes e ideas para implementar sus propias e m p r e s a s e n s u s comunidades.

Los facilitadores del curso son miembros del e q u i p o C D E ; J u a n Sanchez, Edin Méndez, Ileana Avich, Selvin Salazar y Alba Coyote, todos ellos egresados de la U R L , c o n a m p l i o conocimiento del campo mic roempresa r i a l y desarrollo humano.

El CDE enseña a gestionar negocios

DCSR. Como recordaremos hace algunas semanas atrás hablamos de la participación de los colegios de la Red San Francisco Javier en las eliminatorios de la Olimpiadas de la Ciencia a nivel departamental y nacional.

Finalmente hace dos semanas llegó la noticia que Flavio Moreno, alumno de segundo básico del Liceo Javier de la Verapaz, obtuvo orgullosamente el tercer lugar a nivel nacional en la rama de Ciencias Naturales. Esta es la segunda vez que Moreno hace un excelente papel en las olimpiadas. Hace un año, obtuvo el cuarto lugar en el mismo nivel. Con la medalla de bronce en su cuello, Moreno representó honrosamente al Javier de la Verapaz, un logro que pocos colegios del interior del país han logrado.

De nuevo hizo un buen papelAury Grijalva. La Escuela Dr. Rodolfo Robles,

Quetzaltenango, ya inició la realización de ejercicios espirituales para jóvenes. Cada grupo tiene dos oportunidades al año para poder “experimentar” un día de convivencia juvenil cristiana. Dichos encuentros son preparados por la Pastoral de esta escuela, y se efectúan en la casa de retiros Santa María del Camino. Los encuentros con Jesús son una oportunidad para que el joven, según su edad, pueda detenerse a conocerse mejor, descubrir sus valores, comprometerse con el proyecto de vida que propone Jesús, y así construir el Reino de Dios. Los grados participan por niveles y tienen el espacio de integrar su vida, así como de desarrollar una fe profunda y comprometida con el medio. Para el encargado de la Pastoral, Carlos Díaz, dichos encuentros, ayudan al estudiante a situarse en su propia realidad, a madurar como personas, y aprender a relacionarse con los demás y con Dios al estilo de Ignacio de Loyola.

Encuentros con Jesús, en la RoblesQuetzaltenango

Antigua Guatemala

Campus y Sedes Regionales

Guate

mala,

octub

re de

2007

Vendo muebles de dormitorio: cabecera matri-monial, dos mesas de noche con gavetas, cama matrimonial y gavetero con espejo y seis gavetas.  En perfecto estado. Interesados comunicarse al 52051152.

Perfil de liderazgo empresarial. P r u e b a p s i c o m é t r i c a estandarizada en Guatemala por PSICORE. Además, se realiza la v a l i d a c i ó n d e p r u e b a psicométricas especí-ficamente diseñadas para empresas. Información: 5219-6429 y 5896- 3681. psicore05@yahoo.com

Vendo Teclado marca Casio CTK551. Posee 100 ritmos, 100 tonos de teclas y 100 canciones para aprender a tocar. Pantalla grande con luz de fondo que

muestra los ajustes actuales, digitación del banco de canciones (nombres de sonido, ritmo, canción, tempo, nota ejecutada) A d e m á s p u e d e s t e n e r acompañamiento auto-mático para adecuarte a una variedad de estilos musicales. Puedes usarlo con baterías o cargador eléctrico. Súper precio Q. 2,000.00. Si estas interesado comunícate con Gabriela al 53468043

Vendo computadora Intel Pentium III 451 Mhz, Equipo Color Blanco, Disco Duro de 8 GB, CD-ROM, Memoria RAM de 128 MB, Pantalla de 14". Precio Q. 1,500 nego-ciables. o al Tel. 57439730.buenasgangas@yahoo.com

Vendo laptop COMPAQ Armada 1580 DMT, Genuine Intel Procesador Pentium, 80 MB de RAM, 5 GB de disco, CD-ROM, W i n d o w s 9 8 . Q 1 , 5 0 0 negociables. Tel. 57439730.buenasgangas@yahoo.com

Empresa de prestigio solicita jóvenes uni-versitarios dinámicos para trabajar como pro-motores. Requisitos: Entre 18 y 25 años, vehículo propio, excelente apariencia, cuerpo a t l é t i co . Desempeño en gimnasios, hoteles, colegios, etc. Ofrecemos buena remuneración, horarios flexibles. Interesados presentarse con currículo y foto a 14 avenida 7-12 zona 14 Empresarial La Villa, oficina 6. Kenneth Ortiz, 5551-2041.

Oportunidad de empleo para estudiantes de arquitectura de último año. Para dibujantes en vectores, comunicarse al teléfono 2333-2257 con el arquitecto Antonio Prado. Para dibujantes de Autocad, comu-nicarse al 2334-5414 con Lilian de Ortega.

LITOGRES, servicio litográfico, reproducción full color de afiches, folletería, volantes, tarjetas de p r e s e n t a c i ó n , p a p e l e r í a inst i tuc ional . También se reproduce mantas vinílicas. Comunicarse al teléfono 5024-1369

¿Necesitas vivir cerca de la U? Casa fami l i a r t e o f rece habitaciones a cinco cuadras de la URL y con amplio parqueo.

Interesados llamar a los teléfonos 2364-1609 y 5502-0597, con Guillermo o Brenda.

Alquilo apartamento para dos per-sonas a 10 minutos de la URL, condominio cerrado, vigilancia privada, ambiente agradable y tranquilo. Dos habi-taciones, sala, comedor, muebles de cocina, pat io , p i la , ins ta lac iones p/secadora y lavadora, garaje. Agua y luz del apartamento. Entrada independiente y completa privacidad. Preferencia dos mujeres.  Dirección: Condominio Citadilla, Casa 43,Zona 17. Sabana Arriba. (A cinco minutos del semáforo de la Calzada de la Paz) Precio: Q.1,200.00. Informa Lilian de Acevedo al 22611783 o 53078904

[10]

CLASIFICADOS

La Universidad Rafael Landívar se complace en ser la sede de la

II reunión de Homólogos CARI y Enlaces AUSJAL

Entre el 15 y 16 de octubre de 2007, en el campus central.

Por lo tanto, la Universidad le da la más cordial bienvenida

a los distinguidos visitantes de toda América Latina,

que le honrarán con su asistencia.

La Universidad Rafael Landívary la Unidad de Normas de Convivencia Estudiantil (UNCE)

convocan a toda la comunidad landivariana a enviar sus nominaciones para el

III Concurso ¡tú puedes hacerlo!

Marketing DayLa Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales invita a celebrar el día de la mercadotecnia, con tres conferencias y un foro debate, acerca de temas como el mercadeo, la publicidad y el comercio internacional.

Con la participación de:

Ing. Owen Steve OlivaProcter & Gamble

Lic. Alexander Cutz (M.A)Administración de

Comercio Exterior MINECO

Lic. Fernando Bolaños (MBA)Premios EFFIE

Viernes 5 de octubre.De 8:00 a 12:20 horas.

Auditorio.

Presenta tus propuestas de estudiantes que hayan manifestado en la Universidad buenas actitudes, acorde a los valores landivarianos, durante 2007.

Fecha límite de recepción de propuestas: 12 de octubre.

Mayor información:al teléfono 24262626, Exts. 2280 y 2281, o en la oficina J-314. Contactos: Víctor Bonilla – vbonilla@url.edu.gt María Elena López – mlopez@url.edu.gt

Premiación el miércoles 7 de noviembre, de 10:00 a 12:00 horas, en los salones de la cafetería.

[11]D E P O R T E SGuatemala, octubre de 2007

Breves DeportivasUn merecido tercer lugarAl finalizar el Torneo de la Liga Mayor de Baloncesto Nacional Femenino, el equipo de la URL, dirigido por el profesor Vallejo, obtuvó el tercer lugar de la tabla. En el primer lugar se ubico el equipo de las Mystic´s, mientras que en el segundo lugar fue para el conjunto de Energy.

Torneo abierto de Tenis de mesaEl martes 2 de octubre, inició el torneo abierto de Tenis de mesa, dirigido a estudiantes, catedraticos y personal administrativo. Dicho torneo es organizado por el Departamento de Deportes.

Torneo de futsala, segundo semestreCon la participación de 10 equipos, el lunes 1 de octubre, inició el Torneo de fútsala organizado por Deportes. Según el calendario de los juegos, se tiene progamado que el torneo cloncluya el miércoles 17 de octubre, con la premiación de los equipos ganadores.

Torneo Interuniversitario de fútbolEl equipo de la URL que participa en este torneo, jugó el sábado 22 de septiembre frente a los representantes de la Universidad Galileo. El marcador final fue de 2 goles para la Unversiad Galileo, y 0 para la URL. Con este resultado, la URL podría aspirar a un tercer lugar en la tabla final del campeonato.

Torneo de futsala de IngenieríaLuego de la jornada del sábado 22 de septiembre los equipos que pasan a las semifinales son: La Academia, Los Chalos, Al Hueso, y los Hijos de Samuel. Estos juegos se llevarán a cabo el sábado 29 en donde los La Academia se enfrenta a Los Chalos, y los Hijos de Samuel jugaran contra Al Hueso. En el primer lugar de goleo se ubica Cristian Álvarez de el equipo Al Hueso.

J. A. M. El sábado 22 de septiembre inició el Torneo Interuniversitario de Futsala, con la participación de equipos representantes de las Universidades: Del Valle de Guatemala (UVG), Mariano Gálvez (UMG), del Istmo (UI), San Carlos de Guatemala (USAC), Galileo (UG) y la URL. La actividad incluyó los primeros cinco encuentros, así como el acto de inauguración, en el que participaron en la mesa principal el licenciado Héctor Menéndez, viceministro del Ministerio de Cultura y Deportes (MICUDE), Helmut Mazariegos y Marcos Boligan de MICUDE; los directores de deportes de las universidades: doctor Marcos Lou (USAC), el licenciado Estuardo Burbano (Galileo), el señor Hugo Donis (UNIS),el profesor Walter Rivera (UVG), Helmut Mazariegos también del MICUDE y Marvin Coronado de la URL.

Durante el desarrollo de la actividad, se hizo entrega de los trofeos a los equipos que se ubicaron en los tres primeros lugares, de los recién concluidos torneos de fútbol y fútbol 7, en los que la URL alcanzó el tercer lugar en la rama femenina y el primer lugar en la rama masculina de fútbol 7, obteniendo además los mismos lugares en el torneo de fútbol en ambas ramas.

En un solo campus seis universidades

El Viceministro del MICUDE, entrega el trofeo del tercer lugar del torneo de fútbol 7 a la representante del equipo de la URL.

El señor Marcos Boligan junto a Héctor Menéndez, viceministro del Ministerio de Cultura y Deportes.

J. A. M. Con alegría se recibió la noticia que el Departamento de Deportes al enterarse que los dos equipos que participan en la Liga Mayor de Baloncesto Nacional masculina, lograron su clasificación a cuartos de final. Ambos conjuntos jugarán la segunda semana de octubre en el Gimnasio Teodoro Palacios Flores, zona 5. El equipo URL, que dirige el profesor Edwin Fuentes, tendrá como rival al representante de la Universidad de San Carlos, USAC And 1. Mientras que el equipo dirigido por el profesor Edvin Cardona, los Landivarianos, enfrentarán al primer lugar de la tabla Elite Sport Pollo Rey. Ambos equipos se preparan desde por lograr un pase a la siguiente ronda.

No fue uno, fueron dos

Torneo interuniversitario de futsalaCalendario de juegos del sábado 29

8:30 horas UNIS vrs. USAC masculino 9:20 horas URL vrs UMG femenino

10:10 horas URL vrs. Galileo masculino11:00 horas USAC vrs. Galileo femenino11:50 horas UVG vrs. UMG masculino

*Todos los juegos se llevarán a cabo en la canchas de la URL.

Fot

os: J

osé

Adá

n M

oral

es

Fot

o: J

osé

Adá

n M

oral

es

Fot

o: J

osé

Adá

n M

oral

es

Resultados de la primera jornada del Torneo Interuniversitario de futsala

Rama masculina:

UNIS 5 UVG 5 USAC 6 URL 2UMG 3 Galileo 6

Rama femenina:

URL 2 UVG 1UMG 0 Galileo 6

Rifa en apoyo al deporte landivarianoEl Departamento de Deportes tiene programado para el jueves

18 de octubre la rifa de un vehículo Aveo 2007, y 10 televisores Toshiba de 27 pulgadas. Los fondos que se recauden con la venta de estos billetes servirán para apoyara a la delegación landivariana que viajará a los Encuentros Deportivos del Sistema Universitario Jesuita (EDSUJ) que se realizarán del lunes 29 de octubre al viernes 2 de noviembre de este año. El valor del número es de Q15.00.

Miembros de la mesa principal, durante el acto de inauguración del torneo.

Fot

o: J

osé

Adá

n M

oral

es

Guate

mala,

octub

re de

2007

La doce

Cuatro sonrisas de la Escuela Rodolfo Robles, en Xelajú.

Los juanes, demostrando que los catedráticos también se saben divertir.

Abajo: Juanita y Angy. Arriba: Julia y Nadia. Estudiantes del cuarto semestre de profesorado en educación inicial y preprimaria en Retalhuleu.

Luis Fernando, Claudia, Paola, David (con la mirada perdida en el horizonte) y Lucía, respiran tranquilos ya tras salir del examen.

Los administradores, administrando bien su tiempo. Farid, Javier, Andrés, José, El Churro y Daniel.

Los mercadólogos del futuro cercano: Mónica, Cristina, Ana y Alejandro.

Fot

o: S

ede

de R

etal

hule

u

Fot

o: J

osé

Adá

n M

oral

es

Fot

o: J

osé

Adá

n M

oral

es

Fot

o: J

osé

Adá

n M

oral

es

Fot

o: C

ampu

s Q

uetz

alte

nang

o

Fot

o: J

osé

Adá

n M

oral

es