teranga projects - duran-subastas.com · vestido diseñado por el abanico y realizado con tela...

24
TERANGA PROJECTS Subasta online en www.duran-subastas.com 28 de noviembre a 7 de diciembre 2016

Upload: others

Post on 20-Apr-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: TERANGA PROJECTS - duran-subastas.com · Vestido diseñado por El Abanico y realizado con tela senegalesa. Talla 36/38; con tela para crecer hasta talla 40. El taller el Abanico Artesanía

TERANGA PROJECTS Subasta online en www.duran-subastas.com

28 de noviembre a 7 de diciembre 2016

Page 2: TERANGA PROJECTS - duran-subastas.com · Vestido diseñado por El Abanico y realizado con tela senegalesa. Talla 36/38; con tela para crecer hasta talla 40. El taller el Abanico Artesanía
Page 3: TERANGA PROJECTS - duran-subastas.com · Vestido diseñado por El Abanico y realizado con tela senegalesa. Talla 36/38; con tela para crecer hasta talla 40. El taller el Abanico Artesanía

1 DURÁN ARTE Y SUBASTAS TERANGA PROYECTS www.duran-subastas.com

692194 Vestido diseñado por José Manuel Pérez Padilla realizado con tela senegalesa. Talla 36/38; con tela para crecer hasta talla 42. José Manuel, joven diseñador gerenense abrió y cerró el desfile de la pasarela benéfica Teranga celebrada en SIMOF 2016. Se inspiró en la mujer africana, elegante y femenina a la vez que detallista, aportando el aire y la garra flamenca. José Manuel recuerda como el momento más emocionante “estar en el back stage con esa gran selección de diseñadores, contemplar sus creaciones, el colorido…, imagina que muchas de las firmas son diseñadores consagrados a los que admiro desde muy pequeño y el resto, grandes profesionales que vengo siguiendo de cerca desde sus inicios y por los que siento un profundo respeto y admiración”. SALIDA: 400,00€

692195 Vestido diseñado por Alderabán y realizado con tela senegalesa. Talla 36/38; con tela para crecer hasta talla 42. Firma creada por Sonia Rojas Guijo, diseñadora que crea su primera colección de moda flamenca en 2012. A Sonia le gusta experimentar y usar nuevos tejidos y patronajes aplicando nuevas ideas y usos. Con su tejido Teranga diseña un vestido con amplios volantes en mangas, escote y falda. Los motivos geométricos de la tela tienen una gama cromática en verdes, rosas, rojos y negros. SALIDA: 300,00€

Page 4: TERANGA PROJECTS - duran-subastas.com · Vestido diseñado por El Abanico y realizado con tela senegalesa. Talla 36/38; con tela para crecer hasta talla 40. El taller el Abanico Artesanía

2 DURÁN ARTE Y SUBASTAS TERANGA PROYECTS www.duran-subastas.com

692196 Vestido diseñado por Amparo Pardal y realizado con tela senegalesa. Talla 36/38; con tela para crecer hasta talla 40. Diseñadora autodidacta, todos sus trajes tienen un sello personal y diferente. Amparo domina la técnica tradicional del bordado de los mantones de Manila y en sus creaciones mezcla los bordados, brocados y piedras duras y semipreciosas. Técnicas artísticas del pasado han inspirado sus colecciones. La última recrea el Art Nouveau con patrones sinuosos y colores azules, verdes, dorados, plata y crema. Amparo confiesa que trabajar para Teranga fue todo un reto, no solo por la incertidumbre sobre el tejido que le tocaría trabajar, sino por el significado y el grado de compromiso que para ella suponía. Sin embargo, Amparo manifiesta que desde el primer momento que recibió su tejido tuvo claro cuál sería el planteamiento, “me fascinó el dibujo geométrico y sus brillantes y alegres colores”, comenta la diseñadora. Su inspiración la encontró en el propio continente africano, lo que se refleja en la parte alta del vestido donde supo jugar magistralmente con la estampación del tejido que quiso utilizar como protagonista de su creación, combinándola con piedras semipreciosas que rodean todo el cuello de la pieza. En su parte inferior es donde lleva su firma indiscutible con su media cola repleta de coloridos volantes donde conjuga diferentes texturas y transparencias. El resultado es un diseño absolutamente espectacular, muy femenino, marcando las formas y ensalzando la figura de la mujer con una elegancia arrolladora. Resulta inevitable enamorarse de este singular vestido donde se conjugan África y el Flamenco interpretadas según la óptica de Amparo Pardal. SALIDA: 450,00€

692197 Vestido diseñado Ana Morón y realizado con tela senegalesa. Talla 36/38; con tela para crecer hasta talla 42. Ana Morón es una joven emprendedora sevillana que desde muy joven se ha dedicado al mundo de la moda. En 2008, se presenta al Certamen de Diseñadores Noveles de SIMOF, Semana Internacional de la Moda Flamenca, llegando a la final y desfilando en pasarela su primera colección llamada “Juegos de niñas”. En los trajes de Ana Morón encontramos las más variadas fuentes de inspiración, desde el impresionismo de Monet en su colección "Nenúfares" hasta el ballet Triádico de la Bauhaus en "Pirouette" o el barroco velazqueño en "Sevilla". En la colección presentada en SIMOF 2016 los diseños abren el vuelo desde el talle y los volantes son siempre diferentes En su diseño para Teranga, Ana deja clara su impronta, su creatividad y su carácter innovador usando tejidos como el neopreno que mezcla con cortes asimétricos del tejido africano con los que dota de volumen y movimiento. El detalle floral de la cintura es la conexión inequívoca con su colección 2016. SALIDA: 300,00€

Page 5: TERANGA PROJECTS - duran-subastas.com · Vestido diseñado por El Abanico y realizado con tela senegalesa. Talla 36/38; con tela para crecer hasta talla 40. El taller el Abanico Artesanía

3 DURÁN ARTE Y SUBASTAS TERANGA PROYECTS www.duran-subastas.com

692198 Vestido diseñado por Antonio Manuel Gutiérrez y realizado con tela senegalesa. Talla 36/38; con tela para crecer hasta talla 42. Antonio Manuel Gutiérrez participa por primera vez en SIMOF en 2013 y en 2014 obtiene mención especial. Es un creador original e incansable que en 2016 rinde homenaje a su Granada natal y se inspira en la obra de Federico García Lorca con la colección Amor Amargo en la que destaca el volumen de los volantes, los escotes en la espalda y la mezcla de tejidos. En su desafío Teranga, Antonio sigue manteniendo su esencia racial y femenina y mantiene una conexión con su colección a través de los cortes asimétricos, el volumen de la falda, las transparencias y usos de texturas diferentes. El resultado es un diseño absolutamente rompedor y diferenciador con toques étnicos y raciales. SALIDA: 300,00€

692199 Vestido diseñado por Arte y Compás y realizado con tela senegalesa. Talla 36/38; con tela para crecer hasta talla 42. Antonia Rocío Silva, fundadora de la firma empezó muy joven diseñando y cosiendo moda flamenca. Sus diseños se caracterizan por su creatividad pero sin abandonar la esencia del traje regional. Para Antonia Rocío, Teranga ha sido una gran experiencia en la que la alegría del tejido senegalés la transportó hasta África, donde encontró la inspiración para su diseño. De su investigación en la moda africana procede el uso de turbantes, volantes y mangas que pudo ver en diferentes imágenes y que Antonia Rocío ha querido mezclar con la esencia más flamenca para ofrecernos un diseño fresco alegre y muy femenino. SALIDA: 400,00€

Page 6: TERANGA PROJECTS - duran-subastas.com · Vestido diseñado por El Abanico y realizado con tela senegalesa. Talla 36/38; con tela para crecer hasta talla 40. El taller el Abanico Artesanía

4 DURÁN ARTE Y SUBASTAS TERANGA PROYECTS www.duran-subastas.com

692200 Vestido diseñado por Atelier Rima y realizado con tela senegalesa. Talla 36/38; con tela para crecer hasta talla 42. La diseñadora lituana Rima Poceviciene con más de 25 años de profesión a sus espaldas llegó a España en el año 2000 prendada de la belleza del traje de flamenca. Enamorada de esta moda tan singular, Rima decidió aportar su punto de vista mestizo entre sus orígenes y el traje andaluz. Su impecable trayectoria se vió reconocida en 2016 con la concesión del Dedal de Oro. Mezclando texturas, colores y estilos diferentes, la firma crea diseños exclusivos. En su nueva colección, “La Vida es Bella”, destacan las enaguas con múltiples y coloridos volantes pequeños, tejidos y texturas diferentes y mezclas de colores. En su modelo Teranga Rima mantiene la conexión con su colección de 2016 mezclando colores románticos como el rosa o el verde con matices más fuertes como los amarillos y el uso de tules y organdís en diferentes tonalidades. En el diseño destaca la impresión de un ave como motivo central del vestido. Para Rima, trabajar su tejido Teranga ha sido una experiencia muy agradable e ilusionante. La tela era muy colorida y conectaba perfectamente con su colección “la Vida es Bella”. Durante su trabajo Rima nos confiesa que no pudo dejar de pensar en las mujeres africanas faltas de recursos para poder proyectar sus ideas y su creatividad y ello le motivó aún más, sabiendo que con su trabajo podía aportar un pequeño grano de arena con el que ayudarlas. SALIDA: 600,00€

692201 Vestido diseñado por Carmen La Torre y realizado con tela senegalesa. Talla 36/38; con tela para crecer hasta talla 42. Dedicada, junto a su madre, a la moda flamenca desde hace más de 25 años, presentó en SIMOF 2016 la colección "Callejones de La Maestranza" como homenaje al toro y al torero. Sus diseños destacan por la confección impecable, la exclusividad del diseño y calidad del tejido. Cada traje de flamenca es único y personalizado para cada mujer. En su diseño Teranga Carmen La Torre fusiona los motivos de abanicos y palmeras del tejido con el movimiento de los volantes en mangas y faldas. La gama de colores en azules, verdes, ocres y rojos, la sencillez del vestido en su diseño y el movimiento de los volantes crea un conjunto muy elegante y armónico. SALIDA: 350,00€

Page 7: TERANGA PROJECTS - duran-subastas.com · Vestido diseñado por El Abanico y realizado con tela senegalesa. Talla 36/38; con tela para crecer hasta talla 40. El taller el Abanico Artesanía

5 DURÁN ARTE Y SUBASTAS TERANGA PROYECTS www.duran-subastas.com

692202 Vestido diseñado por Carmen Vega y realizado con tela senegalesa. Talla 36/38; con tela para crecer hasta talla 42. Desde sus comienzos en el año 2005 Carmen Vega se ha consolidado como un referente en el Mundo de la Moda Flamenca. Desde sus comienzos ha presentado sus colecciones en las principales pasarelas. Su trabajo se ha extendido hasta el mundo del cine y la televisión en el que ha colaborado en diferentes series, programas y películas como la TV Movie “Mi Gitana”, en la que su vestuario fue seleccionado por la productora Telecinco en colaboración con producciones Mandarina, para vestir a la actriz Eva Marciel, protagonista del film. En el plano internacional Carmen Vega ha marcado hitos destacados como su colaboración con la compañía Mattel para vestir a la famosa Barbie (creación que luego fue cedida para su posterior muestra en el museo que posee la compañía), o su participación en el XII Festival Internacional del Flamenco de Moscú (abril 2013), proyecto realizado bajo el Patronato del Ministerio de la Cultura de la Federación de Rusia y el apoyo de la Embajada de España en Rusia. Carmen es una diseñadora solidaria y comprometida que ya ha participado en programas de cooperación. Su creatividad y constancia, ha sido reconocida y premiada con la Medalla de Oro por el Foro Europa 2001. Para Carmen, colaborar con Teranga fue toda una sorpresa al comprobar la coincidencia del reto con los orígenes de su firma, que ya llevaba tiempo indagando en la unión del Flamenco con otras culturas, aunque nunca hasta ahora había explorado el continente africano. En esta ocasión, el proyecto llevaba vinculado además una finalidad solidaria, lo que suponía un aliciente y al mismo tiempo, una gran expectación por conocer lo que el resto de compañeros había realizado. El diseño de Carmen Vega para Teranga #AfroFlamenco lleva su indiscutible sello personal en el patronaje y los cortes asimétricos que lo identifica y lo distingue como un modelo genuino y exclusivo con la impronta de su creadora. SALIDA: 600,00€

692203

Vestido diseñado por Cristina García realizado con tela senegalesa. Talla 36/38; con tela para crecer hasta talla 42. Cristina García, joven diseñadora, se incorpora al mundo de la moda en 2011 y en 2012 presenta "Inspiración" su primera colección flamenca, en la que ya se aprecia un estilo muy personal a la hora de entender y recrear a la mujer flamenca. En 2013 se presenta por primera vez al concurso de diseñadores noveles en el Salón Internacional de la Moda Flamenca (SIMOF) y obtiene el primer premio. Las flores amarillas, blancas y moradas sobre fondo violeta inspiran a Cristina García un diseño de corte ajustado con falda rematada, desde la rodilla, por un gran volante y amplio escote en V ribeteado por bonitos flecos morados en el lateral derecho y volantes en el izquierdo. SALIDA: 300,00€

Page 8: TERANGA PROJECTS - duran-subastas.com · Vestido diseñado por El Abanico y realizado con tela senegalesa. Talla 36/38; con tela para crecer hasta talla 40. El taller el Abanico Artesanía

6 DURÁN ARTE Y SUBASTAS TERANGA PROYECTS www.duran-subastas.com

692204 Vestido diseñado por El Abanico y realizado con tela senegalesa. Talla 36/38; con tela para crecer hasta talla 40. El taller el Abanico Artesanía está formado por un grupo de diseñadoras malagueñas. Su trabajo se caracteriza por un patronaje impecable, mezcla de tejidos variados, encajes y adornos que hacen de cada diseño una obra de arte. Teranga supuso un desafío y consiguieron conjugar sus señas de identidad con el tejido africano dando como resultado un vestido muy femenino con detalles coquetos como las aplicaciones de pasamanería flamenca. Para este grupo de diseñadoras la experiencia Teranga ha supuesto algo nuevo y gratificante tanto por el resultado obtenido como por la experiencia vivida. SALIDA: 200,00€

692205 Vestido diseñado por Ernesto Sillero y realizado con tela senegalesa Talla 36/38; con tela para crecer hasta talla 42. Ernesto Sillero debutó como profesional en el Salón Internacional de la Moda Flamenca 2016 (SIMOF) con la colección Tanuca, inspirada en la figura de Cayetana de Alba. Lo más característico de este diseñador es la mitad superior de los trajes destacando la composición, diseño y vistosidad de mangas y escotes. Su tela Teranga tiene grandes círculos de líneas rojas con superficie cuadriculada combinando verdes, rojos y blancos sobre verde intenso. Diseña un alegre traje con cuerpo cerrado por cuello a la caja, mangas de volantes y falda acampanada desde la cintura rematada por ancho volante. SALIDA: 300,00€

Page 9: TERANGA PROJECTS - duran-subastas.com · Vestido diseñado por El Abanico y realizado con tela senegalesa. Talla 36/38; con tela para crecer hasta talla 40. El taller el Abanico Artesanía

7 DURÁN ARTE Y SUBASTAS TERANGA PROYECTS www.duran-subastas.com

692207 Vestido diseñado por Hermanas Serrano y realizado con tela senegalesa. Talla 36/38; con tela para crecer hasta talla 42. Empresa sevillana formada por cinco hermanas que siguiendo la tradición familiar inculcada por su madre, se dedica al diseño y confección totalmente artesanal de trajes de flamenca desde el año 2000. El taller Hermanas Serrano recibe un tejido Teranga con anchas bandas de color ocre flanqueadas por retículas romboidales en rojo y negro. La superficie de las bandas está salpicada por ojos y recorridas por líneas negras ondulantes. Con esta tela diseñan un sencillo traje con puños y falda rematados por volantes superpuestos cediendo el protagonismo a la tela. SALIDA: 300,00€

692206 Vestido diseñado por Flamencas y realizado con tela senegalesa. Talla 36/38; con tela para crecer hasta talla 42. Flamencas, firma creada por María Ramírez Fernández hace tres años. Debuta en el SIMOF 2015 Para María, el hecho de trabajar con un tejido diferente le ha parecido muy interesante y enriquecedor. En su diseño para Teranga, trabajó buscando que la forma del traje se adaptara al estampado del tejido. Curiosamente, el estampado del tejido que María recibió era “el más flamenco de todos, sin duda”. María confiesa que Teranga ha supuesto una experiencia enriquecedora emocionalmente por lo que supone el saber que el gesto de todos los diseñadores que han trabajado para Teranga ayudará a que “este mundo sea un poquito mejor”. SALIDA: 450,00€

Page 10: TERANGA PROJECTS - duran-subastas.com · Vestido diseñado por El Abanico y realizado con tela senegalesa. Talla 36/38; con tela para crecer hasta talla 40. El taller el Abanico Artesanía

8 DURÁN ARTE Y SUBASTAS TERANGA PROYECTS www.duran-subastas.com

692208 Vestido diseñado por Inés de la Fuente y realizado con tela senegalesa. Talla 36/38; con tela para crecer hasta talla 42. Inés de la Fuente presentó en SIMOF 2016 la colección Amor. El traje diseñado y confeccionado para Teranga, con un arriesgado diseño en las originales mangas, ha supuesto para la diseñadora un ejercicio de encuentro interior que le ha llenado espiritualmente. Inés confiesa una fuerte conexión con el continente africano y el convencimiento de que todos podemos contribuir para conseguir un mundo mejor. SALIDA: 300,00€

692209 Vestido diseñado por Isabel de Vargas y realizado con tela senegalesa. Talla 36/38; con tela para crecer hasta talla 42. Isabel de Vargas presentó en Simof 2016 la colección «Sueños», una colección de patrones entre los que predominan las líneas puras y sencillas, buscando siempre el estilo y la elegancia de la mujer. Como complementos, piezas de aire vintage inspiradas en una mezcla entre la flamenca clásica de los 50's y la del siglo XXI. En su diseño Teranga, Isabel mantiene una evidente conexión con su colección a través de sus complementos pero también a través del corte clásico del diseño conjugado con aires venidos del continente. SALIDA: 300,00€

Page 11: TERANGA PROJECTS - duran-subastas.com · Vestido diseñado por El Abanico y realizado con tela senegalesa. Talla 36/38; con tela para crecer hasta talla 40. El taller el Abanico Artesanía

9 DURÁN ARTE Y SUBASTAS TERANGA PROYECTS www.duran-subastas.com

692211 Vestido diseñado por Lina y realizado con tela senegalesa. Talla 36/38; con tela para crecer hasta talla 42. Lina es la marca de moda flamenca con mayor trayectoria y reconocimiento internacional de la moda flamenca y un referente absoluto a nivel de diseño y moda en España. Desde sus comienzos en 1960 se ha distinguido por la elaboración artesanal y diseños tradicionales. En 1966 Marcelina Fernández, fundadora de la firma, confeccionó el traje que lució la Princesa Grace de Mónaco en su visita a la Feria de Abril en 1966 y el de la Princesa Sofía de España en 1968. Para Rocío y Mila Montero, continuadoras de la firma, Teranga ha supuesto una nueva y enriquecedora experiencia, estableciendo un diálogo con el continente africano a través de un tejido sorprendente por su calidad y facilidad para su confección. Definen el estampado como "muy inspirador" y han aprovechado esta característica para presentar un modelo innovador conservando la distinción y elegancia de la firma. SALIDA: 450,00€

692210 Vestido diseñado por Javier García y realizado con tela senegalesa. Talla 36/38; con tela para crecer hasta talla 42. Javier García, es un joven sevillano de la localidad de Estepa, que se presenta como un revolucionario amante del mundo de la moda. Este joven diseñador se formó técnicamente en Sevilla y Madrid. Javier García comienza su andadura diseñando complementos y en la actualidad se está consolidando como diseñador de flamenca y fiesta gracias a la confianza y aceptación de público. Sus patrones de cuerpos entallados, escotes generosos, faldas de amplios volúmenes, grandes mangas, drapeados y transformaciones permanecen en su diseño Teranga en el que ha sabido integrar el tejido africano con el más puro estilo flamenco. SALIDA: 600,00€

Page 12: TERANGA PROJECTS - duran-subastas.com · Vestido diseñado por El Abanico y realizado con tela senegalesa. Talla 36/38; con tela para crecer hasta talla 40. El taller el Abanico Artesanía

10 DURÁN ARTE Y SUBASTAS TERANGA PROYECTS www.duran-subastas.com

692212 Vestido diseñado por Loli Vera y realizado con tela senegalesa. Talla 36/38; con tela para crecer hasta talla 42. Loli Vera empezó su andadura en la moda flamenca en el año 2003. Desde entonces, una de las grandes preocupaciones de esta consagrada diseñadora habitual en la pasarela internacional de SIMOF, es la selección de los tejidos en los que Loli presta especial atención buscando siempre las últimas actualizaciones y calidades. Loli Vera convierte cada colección en diferente ya sea a través de la selección de tejidos, de la paleta cromática o de los detalles que emplea en la confección y el diseño, como los marcados escotes, flecos, volantes, encajes o drapeados. Si tuviéramos que elegir uno sólo de los 32 modelos de la colección Teranga que fuera capaz de explicar en que ha consistido esta “Colección #AfroFlamenca Teranga”, sin duda ese sería el diseño de Loli Vera. En África el tejido es el “alfabeto del cuerpo” y a través de ellos sus gentes envían mensajes, expresan sus sentimientos y su estado emocional o social. En el caso del tejido de Loli Vera, tuvimos la suerte de conocer su historia después de elegirlo en un mercadillo de las calles de Dakar. Nos enamoramos de su estampado, de la fuerza de sus colores y, sobre todo, nos intrigaba su historia. Lo maravilloso de este diseño es que cuando Loli Vera recibió el tejido, ella no conocía la historia así que comenzó a entablar su propio diálogo con su tejido. Confiesa que "le costó entenderla". Después de varios días pensando decidió doblarla y empezar a dibujar el patrón teniendo en cuenta el dibujo del estampado, una gran mano y alrededor de ella flotaban las falanges. Dejó la mano en el centro de la parte delantera, sobre el vientre, cuna de la vida y de la humanidad. Los dedos abrazan la columna, representan la protección de la comunidad. Sin ser consciente Loli conectó perfectamente el tejido con el continente africano. SALIDA: 400,00€

692213 Vestido diseñado por María de Gracia y realizado con tela senegalesa. Talla 36/38; con tela para crecer hasta talla 42. María de Gracia Rodríguez joven diseñadora sevillana, participa por primera en SIMOF en 2015. En 2016 presenta la colección "Culpables", de corte minimalista, cómoda y pensada para mujeres seguras de si mismas. Líneas rectas, cuerpos entallados y líneas rectas que desembocan en grandes volantes son sus señas de identidad. Teranga ha sido para María Gracia una experiencia muy satisfactoria. Siempre tuvo curiosidad por trabajar con tejidos africanos por su colorido, formas y lenguaje y Teranga le dió la oportunidad de afrontar ese reto de "africanizar" el traje de flamenca. SALIDA: 300,00€

Page 13: TERANGA PROJECTS - duran-subastas.com · Vestido diseñado por El Abanico y realizado con tela senegalesa. Talla 36/38; con tela para crecer hasta talla 40. El taller el Abanico Artesanía

11 DURÁN ARTE Y SUBASTAS TERANGA PROYECTS www.duran-subastas.com

692214 Vestido diseñado por Miriam Galvin y realizado con tela senegalesa. Talla 36/38; con tela para crecer hasta talla 42. Los trajes de esta joven diseñadora se caracterizan por la maestría en el manejo de técnicas y patrones clásicos combinados con diseños jóvenes e innovadores. Miriam Galvín confiesa haber disfrutado enormemente con la experiencia de Teranga. El patronaje y corte del vestido respeta el sello personal de la diseñadora. SALIDA: 450,00€

692215

Vestido diseñado por Patricia Bazarot y realizado con tela senegalesa. Talla 36/38; con tela para crecer hasta talla 42. Nace en Sevilla en el seno de una familia de costureras, sastras y bordadoras. Estudia Arquitectura Técnica en la Universidad de Sevilla, y después de varios años ejerciendo decide cumplir su sueño y estudia Diseño y Gestión de Moda. Patricia Bazarot se especializa en moda flamenca y su primer desfile en SIMOF es en la edición de 2013. El diseño para Teranga es de líneas muy sencillas con cuerpo ajustado, cuello cerrado a la caja, manga larga y falda recta. Las mangas y la falta rematan en volante ancho. Original espalda con escote en U. Los círculos y palmetas rojas y azules que se dibujan en la tela sobre un fondo verde intenso se adaptan a las distintas partes del traje creando un bonito efecto. SALIDA: 450,00€

Page 14: TERANGA PROJECTS - duran-subastas.com · Vestido diseñado por El Abanico y realizado con tela senegalesa. Talla 36/38; con tela para crecer hasta talla 40. El taller el Abanico Artesanía

12 DURÁN ARTE Y SUBASTAS TERANGA PROYECTS www.duran-subastas.com

692217

Vestido diseñado por Pilar Rubio y realizado con tela senegalesa. Talla 36/38; con tela para crecer hasta talla 42. La colección que presentó Pilar Rubio en Simof 2016 estaba inspirada en el flamenco de antaño y el mundo taurino. Cuerpos muy entallados y volúmenes en los bajos con tejidos que juegan con la elasticidad con texturas de gasas y estudiadas aplicaciones. Utiliza los tonos rojos, nude y maquillaje y para los complementos apuesta por piezas de creación propia y accesorios de Guadarnés Artesano. Pilar Rubio ha diseñado para Teranga un traje en línea con su última creación: cuerpo entallado y volumen en la parte inferior. Escote en V con aplicaciones de flores y flecos en los hombros. Combina el tejido africano con bandas lisas color berenjena abrazando el cuerpo y dispuestas al bies en la parte inferior dotando a la falda de movimiento. SALIDA: 300,00€

692216

Vestido diseñado por Pedro Béjar y realizado con tela senegalesa. Talla 36/38; con tela para crecer hasta talla 42. Joven diseñador de faldas con talles altos y volantes de gran tamaño. El estampado de la tela utilizado por Pedro Béjar para su falda Teranga se adapta muy bien a la moda flamenca. Los colores coincidían con los que el diseñador presentó en SIMOF 2016. A Pedro le resultó muy grato trabajar en este proyecto con el que se sintió perfectamente identificado y considera que su propuesta responde a una perfecta fusión entre el traje de flamenca y el traje de mujer “típico” en África. SALIDA: 400,00€

Page 15: TERANGA PROJECTS - duran-subastas.com · Vestido diseñado por El Abanico y realizado con tela senegalesa. Talla 36/38; con tela para crecer hasta talla 40. El taller el Abanico Artesanía

13 DURÁN ARTE Y SUBASTAS TERANGA PROYECTS www.duran-subastas.com

692219

Vestido diseñado por Sara de Benítez y realizado con tela senegalesa. Talla 36/38; con tela para crecer hasta talla 42. Sara de Benítez participa por primera en SIMOF en 2007. Con una trayectoria de éxito, sus últimas creaciones están cargadas de valentía, ilusión y pasión. Para Sara la experiencia de colaborar con Teranga ha sido muy enriquecedora y apasionante. Todo un reto el trabajar con un tejido nada usual y realizar una creación de inspiración flamenca manteniendo su esencia africana. Sara considera que su creación Teranga mantiene su esencia más personal, su sello de identidad con sus particulares volantes aun cuando el estilo no tiene nada que ver con la colección presentada en SIMOF este mismo año, es mucho más transgresor y atrevido, una pequeña licencia con la que ha disfrutado. SALIDA: 600,00€

692218

Vestido diseñado por Rosapeula y realizado con tela senegalesa. Talla 36/38; con tela para crecer hasta talla 42. Rosa Monteagudo Peula presenta diseños muy trabajados, con infinitos detalles únicos y toque de color que hacen de sus trajes piezas exclusivas e irrepetibles, rematados muchos de ellos con flecos realizados a mano. Juega con diferentes texturas como los trajes lisos, trajes con nido de abeja, trajes atrevidos y coloridos bordados a mano que recuerdan a los mantones de manila e incluso trajes algo más sofisticados que recuerdan la Semana Santa más castiza. Rosa confecciona para Teranga un traje de corte clásico, con cuerpo entallado y falda rematada en tres amplios volantes repitiendo este mismo diseño en las mangas. Utiliza el escote en V para el frente y espalda. El tejido en tonos azules con círculos rojos y azul añil enlazados. SALIDA: 600,00€

Page 16: TERANGA PROJECTS - duran-subastas.com · Vestido diseñado por El Abanico y realizado con tela senegalesa. Talla 36/38; con tela para crecer hasta talla 40. El taller el Abanico Artesanía

14 DURÁN ARTE Y SUBASTAS TERANGA PROYECTS www.duran-subastas.com

692220

Vestido diseñado por Sonibel y realizado con tela senegalesa. Talla 36/38; con tela para crecer hasta talla 42. Sonia e Isabel empezaron a trabajar juntas en la tienda que abrió Sonia siendo muy joven hace más de 20 años. Sus trajes y diseños de moda flamenca son reconocidos a nivel internacional. Desde 2001 presentan una nueva colección en SIMOF. En 2013 abren una nueva tienda en el centro de Sevilla. Fueron seleccionadas en 2010 para vestir la imagen de La Tarasca para la procesión del Corpus de Granada. Por primera vez esta imagen se vestía de flamenca. Sonia e Isabel combinan el tejido africano de tonos amarillos con motivos lineales, espirales y cuadrados en negro, con aplicaciones de tul negro bordado con topos en falda y mangas. El traje es de corte recto, con escote redondo y amplio volante en remate de mangas y falda. SALIDA: 300,00€

692221

Conjunto de pantalón y camisa de corte flamenco diseñado por Trinitran y realizado en tela senegalesa. Se acompaña de sombrero cordobés, pendientes y flores. Talla 36/38; con tela para crecer hasta talla 42. Trinitrán nace en 2005 de la mano de la cordobesa Trinidad Revuelto a partir del taller de joyería familiar y desde 2007 sus colecciones de joyas han participado en las mejores pasarelas andaluzas. En 2016, Trinitran da un paso más y se acerca al diseño en moda con la colección “De Arriba Abajo” y presenta una flamenca de cuerpo entero, ropa y complementos realizados por la firma. Para Trinidad, ha sido una gran experiencia trabajar con las telas africanas y acoplarlas tanto al flamenco como a la propia colección. Ha sido enriquecedor porque en el fondo los retos originales son con los que mejor se siente esta inquieta diseñadora que confiesa haberse contagiado de la energía positiva de Teranga. La propuesta de Trinitran para Teranga mantiene su conexión con la colección 2016, con una flamenca de pantalón muy adornada de complementos flamencos. SALIDA: 400,00€

Page 17: TERANGA PROJECTS - duran-subastas.com · Vestido diseñado por El Abanico y realizado con tela senegalesa. Talla 36/38; con tela para crecer hasta talla 40. El taller el Abanico Artesanía

15 DURÁN ARTE Y SUBASTAS TERANGA PROYECTS www.duran-subastas.com

692223

Vestido diseñado por Yolanda Rivas y realizado con tela senegalesa. Talla 36/38; con tela para crecer hasta talla 42. Yolanda Rivas participa en SIMOF 2016 con la colección "Mis sensaciones". Se inspira en las sensaciones pasadas y crea una colección de trajes confeccionados tradicionalmente con líneas que añaden un toque exclusivo de diseño. Entre los tejidos, destacan texturas de gasas, sedas y cresatén; en la paleta cromática, la luz de tonos como buganvilla, fucsia, rojo, negro o burdeos, entre otros colores. Diseña para Teranga un traje fucsia utilizando el tejido africano de alegre colorido en tonos fucsia, amarillo, verde y azul, en los remates delos volantes de falda y mangas así como para el mantón que cubre los hombros. SALIDA: 400,00€

692222

Vestido diseñado por Verónica de la Vega y realizado con tela senegalesa. Talla 36/38; con tela para crecer hasta talla 42. Verónica de la Vega se ha inspirado en décadas pasadas para crear su colección de 2016. Ha mezclado y encajado en cada traje un toque atrevido, elegante, femenino y vanguardista buscando transmitir experiencias en cada uno. Para Teranga crea un original vestido con la tela africana de grandes rosetones azules y verdes sobre fondo amarillo cubierta en el cuerpo por encaje negro hasta el arranque de los volantes asimétricos que rematan la falda. Mangas de encaje y gran peto en forma de malla cubriendo el cuello. SALIDA: 600,00€

Page 18: TERANGA PROJECTS - duran-subastas.com · Vestido diseñado por El Abanico y realizado con tela senegalesa. Talla 36/38; con tela para crecer hasta talla 40. El taller el Abanico Artesanía

16 DURÁN ARTE Y SUBASTAS TERANGA PROYECTS www.duran-subastas.com

692224

Traje- bata de cola diseñada por José Manuel Pérez Padilla y realizada con tela senegalesa. La cola se desmonta y se convierte en traje. Talla 36/38; con tela para crecer hasta talla 42. José Manuel, joven diseñador gerenense abrió y cerró el desfile celebrado en la pasarela benéfica Teranga celebrada en SIMOF 2016. Se inspiró en la mujer africana, elegante y femenina a la vez que detallista, aportando el aire y la garra flamenca. José Manuel recuerda como el momento más emocionante "estar en el back stage con esa gran selección de diseñadores, contemplar sus creaciones, el colorido…, imagina que muchas de las firmas son diseñadores consagrados a los que admiro desde muy pequeño y el resto, grandes profesionales que vengo siguiendo de cerca desde sus inicios y por los que siento un profundo respeto y admiración". SALIDA: 400,00€

692225 Bata de cola diseñada por Santoscostura y realizada con tela senegalesa. Talla 36/38; con tela para crecer hasta talla 42. Medidas de la cola: 100 cm desde atrás y 170 cm desde delante; ancho 120 cm. Talla 38/42. Santoscostura nació hace más de una década de la mano de su diseñador Santos López que encontró en la moda la manera de expresar y desarrollar su creatividad. La filosofía de Santoscostura se basa en los principios básicos e irrenunciables de la Alta Costura: artesanía, calidad y exclusividad. Fiel a estos principios, Santos diseña para Teranga una magnífica bata de cola. Utiliza con maestría el tejido con grandes franjas de círculos estrellados sobre fondo rosa. Los volantes interiores de la vistosa cola están confeccionados combinando telas de color rojo y morado. La gran bailaora y coreógrafa Eva la Yerbabuena, madrina de la pasarela benéfica, lució y bailó con esta bata en el cierre de la pasarela. SALIDA: 400,00€

Page 19: TERANGA PROJECTS - duran-subastas.com · Vestido diseñado por El Abanico y realizado con tela senegalesa. Talla 36/38; con tela para crecer hasta talla 40. El taller el Abanico Artesanía

CONDICIONES PARTICULARES

ENVÍOS

- La recogida o envío de los vestidos se hará a partir del lunes 12 de diciembre previo pago del importe del remate más corretaje de la sala (22% I.V.A. incluido)

- Instrucciones para recoger personalmente: Coordinar recogida con Azucena Mongil en el teléfono 617 94 93 87 Los trajes podrán recogerse en: calle Piedragorda – 2, 41860 Gerena (Sevilla) presentando

justificante de pago - Instrucciones para envío

Coordinar envío con Azucena Mongil en el teléfono 617 94 93 87 Todos los envíos se realizarán a portes debidos (coste estimado para península 15-30 € por MRW;

para Baleares, Canarias y extranjero solicitar presupuesto).

Page 20: TERANGA PROJECTS - duran-subastas.com · Vestido diseñado por El Abanico y realizado con tela senegalesa. Talla 36/38; con tela para crecer hasta talla 40. El taller el Abanico Artesanía

Condiciones ggenerales dde ccontratación1. DDefinición

2. EExposiciónLos lotes que han de subastarse serán expuestos previamente a lasubasta en los locales de la empresa, a fin de permitir un perfectoexamen y conocimiento de los mismos a los posibles comprado-res.

3. EEstado dde llos llotes

4. DDatos ddel ccatálogo.

5. OOrganización dde llotes.

6. AAdmisión dde llotes yy ccifra dde ssalida.

Los lotes se subastarán en el estado en que se encuentren, noaceptando la Sala ninguna responsabilidad ni reclamación sobrerestauraciones, desperfectos, roturas, etc., que aquellos pudieranpresentar, aunque no se hayan hecho constar en el catálogo. Laexposición de los lotes tiene por finalidad permitir un perfecto exa-men y estudio de los mismos.Hasta el momento de la subasta, el personal de la Sala se encuen-tra a disposición de los interesados para ofrecer las aclaracionesque éstos pudieran solicitar sobre cualquiera de los lotes.

Toda declaración contenida en el catálogo relativa al autor, auten-ticidad, origen, antigüedad, procedencia, medidas y estado dellote (ver ap. IV Condiciones), se forma sobre la base de las mani-festaciones de sus propietarios y/o vendedores, y en su caso,cuando así hubiese sido expresamente solicitada por aquellos,después de una cuidada investigación y asesoramiento; pero,sobre su exactitud, la Sala no acepta responsabilidad alguna. Deacuerdo con la costumbre internacional, los lotes catalogados sevenden con todas sus eventuales faltas e imperfecciones, inclusoerrores de descripción en el catálogo, debiendo los compradores,a estos efectos, cerciorarse antes de la subasta de que la descrip-ción concuerda con su opinión personal sobre el respectivo lote.

La Sala se reserva el derecho de organizar los lotes, cambiarlos osubdividirlos en varios, de conformidad a su prudente y experto cri-terio; podrá asimismo combinar dos o más lotes y retirarlos porcausa justificada.

La cifra de salida de cada lote en la subasta, se determina demutuo acuerdo entre la Sala y el propietario/vendedor; a cuyo fin,la Sala traslada al propietario/vendedor su mejor criterio y expe-riencia derivados de su intervención, como mediadora, en opera-ciones precedentes y análogas.La cifra de salida de cada lote se especifica en el catálogo y notiene porqué guardar relación con el valor del objeto en cuestión,siendo generalmente muy inferior. La cifra de salida constituirá elprecio mínimo de venta, salvo los casos excepcionales en que sehaya pactado una reserva con el depositante/vendedor, o la Salahaya decidido establecerla discrecionalmente.

La Sala es un centro de contratación, cuyo objeto viene constitui-do por la venta en remate, previa subasta voluntaria, de los bien-es, objetos artísticos o de similar naturaleza que le son encomen-dados a tal fin.En consecuencia, la Sala actúa como mediadora entre el propieta-rio y/o vendedor de cada lote, en nombre de éste, y los posiblescompradores, salvo cuando declara que la venta es de lotes pro-pios en que lo hace en nombre de “DURÁN SALA DE ARTE, S.L.”.

7. UUso yy nnormas.En su carácter de mediadora, la Sala se acomodará, al llevar a cabola subasta de los lotes que se le encomienden a tal fin, a las normasen cada momento aplicables y vigentes, así como a los usos comer-ciales por los que tradicionalmente viene rigiéndose este tipo de ope-raciones, que se basan en el principio de la buena fe.

8. EEscala dde ppujas.Las pujas se establecerán y/o incrementarán con arreglo a la siguien-te escala:

De 50 € hasta 100 € 5 €De 100 € hasta 200 € 10 €De 200 € hasta 500 € 25 €De 500 € hasta 1.000 € 50 €De 1.000 € hasta 2.000 € 100 €De 2.000 € hasta 5.000 € 250 €De 5.000 € hasta 10.000 € 500 €De 10.000 € hasta 20.000 € 1.000 €De 20.000 € hasta 50.000 € 2.500 €De 50.000 € hasta 100.000 € 5.000 €De 100.000 € hasta 200.000 € 10.000 €De 200.000 € hasta 500.000 € 25.000 €De 500.000 € hasta en adelante 50.000 €

En cualquier caso, de conformidad a su experiencia, la Sala podrávariar el sistema de pujas en casos concretos.

9. IIncremento mmínimo.El director de la subasta tiene derecho a rechazar toda puja que nosobrepase la precedente en la cuantía en cada caso aplicable. El pro-pio director de la subasta podrá pedir la ratificación de una puja rea-lizada.

10. AAdjudicación aal mmejor ppostor yy ddesacuerdos.Los lotes se adjudicarán al mejor postor. El desacuerdo entre dos omás licitadores o postores sobre la cantidad que ha constituido lapuja más alta y, en general, cualquier diferencia que surja entre loslicitadores de una subasta, será dirimida por el Director de la subas-ta, que adjudicará el lote a quien estime oportuno, de manera inape-lable. Si el Director de la subasta no resolviera sobre la marcha el des-acuerdo o la diferencia surgida entre postores, la Sala tendrá la facul-tad de proceder a una nueva subasta del lote en cuestión en la mismasesión o en la inmediata siguiente, o bien podrá proceder a unasubasta privada del mismo.

11. GGastos dde eembalaje yy ttransporte. PPermisos eespeciales.Los gastos de embalaje y transporte del lote adjudicado serán siem-pre por cuenta del adjudicatario/comprador, y de su exclusiva respon-sabilidad los daños que pudieran ocasionarse al mismo durante sutransporte.Ver tarifas vigentes al final de estas condiciones. Dichas tarifas noincluyen I.V.A.El adjudicatario/comprador es responsable de obtener y de aportardonde corresponda, a su exclusiva cuenta y cargo, la documentaciónlegal y administrativa, licencias y permisos de cualquier clase, inclui-dos los de exportación e importación, que sean eventualmente reque-ridos por las Autoridades Públicas y Administraciones, nacionales einternacionales, para el legal transporte de los lotes adjudicados y/oadquiridos en la Sala.

Page 21: TERANGA PROJECTS - duran-subastas.com · Vestido diseñado por El Abanico y realizado con tela senegalesa. Talla 36/38; con tela para crecer hasta talla 40. El taller el Abanico Artesanía

16. PPujas ppor eescrito yy ppor tteléfono.

17. AAdjudicación yy ggastos dde aalmacenaje.

La Sala podrá pujar, haciendo públicas, en su momento, y según lascircunstancias de cada subasta, las ofertas que reciba por escrito delicitadores o postores, formalizadas en los impresos facilitados paraello por la Sala o por cualquier otro medio electrónico o telemático.Este servicio es gratuito.

Los lotes se adjudicarán al precio más bajo que permitan las demáspujas y cifras de reserva, si hubieran sido estas establecidas.Si se recibe más de una oferta por escrito para un mismo lote, por lamisma cantidad, se reconocerá prioridad, a efectos de su eventualadjudicación en subasta, a la primera oferta que reciba la Sala, segúnsu fecha y hora de recepción. La Sala se reserva el derecho de rehu-sar las ofertas recibidas con posterioridad a las 13:00 horas del día enque vaya a celebrarse la subasta, sin necesidad de justificación oexplicación alguna.

También podrán efectuarse pujas telefónicas, en los lotes cuya cifrade salida sea igual o superior a 600 €, que igualmente habrán de serformalizadas por escrito en los impresos facilitados para ello por laSala o por cualquier otro medio electrónico o telemático. Una ordenpara realizar una puja telefónica implica que el postor se obliga, almenos, a cubrir la cifra de salida. La Sala no se hace responsable dela falta de contacto telefónico o de la pérdida del mismo. En estecaso, la Sala cubrirá la cifra de salida por el postor.

En caso de empate entre una puja realizada en la Sala y una ofertaefectuada por escrito, tendrá preferencia esta última.

Las personas que deseen pujar en la subasta deberán rellenar elimpreso de solicitud de paleta acreditativa de sus futuras compras yde la conformidad con las condiciones de la subasta, que se facilita-rá por la Sala en las mesas dispuestas al efecto, donde se entregaráa cada postor, a continuación, el número correspondiente.

La Sala solicitará la presentación del D.N.I. o documento de identidadválido provisto de fotografía. Si la inscripción la realiza en nombre deun tercero deberá aportar autorización escrita acompañada de D.N.I.o documento de identificación válido. Si es persona jurídica aportaráescritura pública de constitución, tarjeta acreditativa del Número deIdentificación Fiscal (N.I.F.) así como documento que acredite pode-res suficientes para actuar en nombre de la sociedad. Cuando se trate de clientes nuevos Durán guardará copia de losdocumentos aportados en sus archivos. Los lotes adjudicados deberán ser pagados (1) por eladjudicatario/comprador en el plazo máximo de diez días y retiradosen el plazo máximo de veinte días naturales, ambos plazos a contardesde la fecha de adjudicación en la subasta. Transcurrido este últi-mo plazo sin que el adjudicatario/comprador haya retirado el lote olotes adquiridos, se devengarán unos gastos de custodia y almace-namiento por lote y día de 6€. Transcurridos treinta días naturalesdesde la fecha de la subasta sin que el comprador haya pagado y/oretirado los lotes, Durán Sala de Arte, S.L. podrá dar por rescindindala venta sin perjuicio de las acciones legales que, ante tal situación,pudiera tomar. En cuanto a los daños que eventualmente se ocasio-nen en los lotes adjudicados serán de la exclusiva responsabilidaddel adjudicatario/comprador.

(1) Transferencia a: DURAN SALA DE ARTE S.L. Cheque nominativo conformado.IBAN: ES60 2038.1532.88.6000075194 Tarjeta

12. SServicio dde iinformación.

13. SServicio dde vvaloraciones.

14. RReferencias.

15. CComprobación dde llos oobjetos.

La Sala pone a disposición del público, durante los días y horas deexposición, un servicio de atención constituido por un grupo deexpertos, que informarán sobre el estado de conservación, autor aquien se atribuye, precios de mercado, o sobre cualquier otro datorelacionado con los lotes incluidos en los catálogos de las subas-tas.Dicho servicio de atención al público se prestará conforme a prin-cipios de buena fe y de razonable y fundado criterio de la Salaadquirido con la experiencia, pero sin asumir ésta responsabilidadalguna en cuanto a las informaciones y opiniones facilitadas.

La Sala dispone de un servicio de valoración que realiza tasacio-nes por escrito para seguros, testamentarias, repartos de bienes,adjudicaciones en pago de deudas y otros, realizando estas tasa-ciones, en el caso de bibliotecas, libros y manuscritos, previo pre-supuesto debidamente aceptado, o bien, cuando se trate de pin-turas, joyas y otros objetos de arte, con arreglo a las siguientestarifas:

2% sobre una valoración total inferior a 9.000 €1,5% de 9.000 a 30.000 €1% sobre una valoración total superior a 30.000 €

Las indicadas tarifas no incluyen el IVA, así como tampoco inclu-yen los gastos y dietas que se produzcan con ocasión de la pres-tación de los servicios de valoración fuera del término municipal deMadrid Capital.

Las personas que deseen pujar en la subasta deberán presentarsu D.N.I. o documento de identidad válido provisto de fotografía. Sila puja la realiza en nombre de un tercero deberá aportar autoriza-ción escrita acompañada de D.N.I. o documento de identificaciónválido. Si es persona jurídica aportará escritura pública de consti-tución, tarjeta acreditativa del Número de Identificación Fiscal(N.I.F.) así como documento que acredite poderes suficientes paraactuar en nombre de la sociedad. Cuando se trate de clientes nuevos Durán guardará copia de losdocumentos aportados en sus archivos.

Del mismo modo, la Sala podrá requerir del adjudicatario/compra-dor de uno o varios lotes, siempre que lo considere conveniente,referencias bancarias u otro tipo de garantías.La Sala y el Director de la subasta, podrán rehusar cualquier pujasin necesidad de justificación o explicación alguna.

Durante la exposición de los lotes, quien desee participar en unasubasta deberá comprobar el estado y demás condiciones delobjeto que desee adquirir, a fin de cerciorarse sobre si la descrip-ción del catálogo concuerda con su apreciación.

Condiciones ggenerales dde ccontratación

Comprador

Page 22: TERANGA PROJECTS - duran-subastas.com · Vestido diseñado por El Abanico y realizado con tela senegalesa. Talla 36/38; con tela para crecer hasta talla 40. El taller el Abanico Artesanía

19. DDerechos dde ppropiedad iintelectual.

21. IIVA yy ttributos.

22. SSumisión yy lley aaplicable.

23. DDatos dde ccarácter ppersonal.

Condiciones ggenerales dde ccontratación

Otros

Los derechos de los autores y de sus herederos sobre sus obrasy creaciones se respetarán con arreglo a la Ley de PropiedadIntelectual.

Salvo que otra cosa se diga expresamente en algún otro lugar deestas Condiciones Generales, todas las cifras, tarifas e importesque en las mismas se indican se entenderán expresados sin incluirel IVA o cualquier otro tributo que fuese exigible.

En el caso de que surgieran discrepancias entre las partes porrazón de las operaciones de subasta, el depositante/vendedor, eladjudicatario/comprador y la propia Sala, con renuncia a cualquierotro fuero que pudiera corresponderles, se someten a laJurisdicción de los Juzgados y Tribunales de Madrid.Las operaciones en que interviene la Sala, en cuanto a su califica-ción jurídica y efectos consiguientes, quedan sometidas a las nor-mas del Derecho Español y más en concreto a los preceptos queregulan los contratos de mediación y de depósito.

En cumplimiento de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios dela Sociedad de la Información y de Comercio electrónico y de laLey Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección deDatos de Carácter Personal, usted queda informado y presta suconsentimiento expreso e inequívoco a la incorporación de susdatos en un fichero de datos personales cuyo Responsable esDURÁN SALA DE ARTE, S.L., calle Goya 19- 1ª planta, 28001Madrid, donde podrá ejercitar sus derechos de acceso, rectifica-ción, cancelación y oposición, mediante comunicación dirigida aServicios Centrales.

Condiciones EEspecíficas een MMateria ddeIdentificación dde llas oobras uu oobjetos.

a)FRANCISCO DDE GGOYA YY LLUCIENTES ((NOMBRE YY AAPELLIDOS).-Significa que, en nuestra opinión, es una obra auténtica del artistamencionado.

b) ATRIBUIDO AA FFRANCISCO DDE GGOYA YY LLUCIENTES ((NOMBRE YYAPELLIDOS).- Significa que, en nuestra opinión, es una obra proba-ble del mencionado artista, pero teniendo en cuenta la existencia deopiniones contradictorias por parte de conocidos expertos o autorida-des en la materia.

c) FF. DDE GGOYA YY LLUCIENTES ((INICIAL OO IINICIALES DDEL NNOMBRE YYAPELLIDOS).- Significa que, en nuestra opinión, es una obra de laépoca del artista mencionado y que puede ser total o parcialmente desu mano.

d) TTALLER DDE FFRANCISCO DDE GGOYA YY LLUCIENTES ((NOMBRE YYAPELLIDOS).- Significa que, en nuestra opinión, es obra realizada poruna mano desconocida en el taller del artista mencionado, no nece-sariamente bajo su dirección.

e) CCÍRCULO DDE FFRANCISCO DDE GGOYA YY LLUCIENTES ((NOMBRE YYAPELLIDOS).- Significa que, en nuestra opinión, es obra realizada porun pintor desconocido o no identificado por nosotros, pero siguiendoaparentemente el estilo del artista mencionado, aunque no sea nece-sariamente su discípulo.

f) EESTILO DDE.......Y SSEGUIDOR DDE FFRANCISCO DDE GGOYA. -Significaque, en nuestra opinión, es obra realizada por un pintor trabajando alestilo del artista mencionado, que puede ser o no contemporáneosuyo pero no necesariamente su discípulo.

g) SSEGÚN FFRANCISCO DDE GGOYA.- Significa que es obra de un imi-tador copiando o siguiendo el estilo del artista mencionado.

h) CCOPIA DDE FFRANCISCO DDE GGOYA.- Significa que, en nuestra opi-nión, se trata de una copia de una obra célebre del artista menciona-do, con o sin variaciones de composición, color u otros matrices, rea-lizada en época muy posterior a su ejecución.

i) EESCUELA EESPAÑOLA SSIGLO XXVIII ((Escuela ccon ffecha).- Significaque, en nuestra opinión, se trata de una obra realizada por un artistade esta nacionalidad o trabajando en España y realizada en el sigloXVIII o según los cánones de esta época.

j) EESCUELA EESPAÑOLA ((Escuela ssin ffecha).- Significa que, en nues-tra opinión, se trata de una obra realizada siguiendo el estilo de unartista español determinado o indeterminado,independientemente de la época o de la nacionalidad de su autor.

(continua en la siguiente página).

Cualquier manifestación impresa en el catálogo y referida a la autoría,autenticidad, atribución, origen, fecha, edad, procedencia y condiciónde los lotes es siempre la expresión de una opinión que se rige porlos términos interpretativos que a continuación detallamos:

18. DDerechos óó ccorretaje dde lla ssala.El montante que el adjudicatario/comprador abonará a la Sala enconcepto de derechos o corretaje por su mediación en la opera-ción e impuestos incluido el IVA asumidos por la Sala, será el 22%sobre el precio de remate. Las cantidades que correspondan porgastos de embalaje, seguro, transporte y almacenamiento de loslotes, según se devenguen con posterioridad a la adjudicación,serán satisfechos independientemente a la Sala, junto con suscorrespondientes impuestos, por el adjudicatario/comprador.

Todo lo anterior con la finalidad de remitirle, incluso por medios elec-trónicos, las comunicaciones y/o publicaciones relativas a los distin-tos servicios, promociones, eventos e información comercial delGrupo Durán, todos ellos relacionados con las actividades propias delas empresas del Grupo Duran, salvo que nos indique lo contrario soli-citándolo por escrito y aportando fotocopia del Documento Nacionalde Identidad a DURÁN SALA DE ARTE S.L.,Calle Goya 19 - 1ª planta,28001 Madrid.

20.- EExportación dde bbienes cculturales ((Ley 116 // 885 ddepatrimonio hhistórico eespañol, rreglamento 1116/2009)Con carácter general todas las obras de arte y libros y manuscri-tos con más de 100 años de antigüedad que tengan como desti-no cualquier otro país que no sea España, incluidos los de la UniónEuropea, deberán solicitar la autorización para la exportación.También aquellos que tengan entre menos de 100 años y quesuperen las cantidades establecidas por el Reglamento 116/2009o esté inventariada. Las obras declaradas Bien de Interés Cultural(BIC) serán inexportables con independencia de su antigüedad y/ovaloración. La solicitud de autorización para la exportación será solicitada porel comprador y será de su exclusiva responsabilidad la exportaciónde los lotes adquiridos y el abono de las tasas de aquellos condestino a países fuera de la Unión Europea.

Page 23: TERANGA PROJECTS - duran-subastas.com · Vestido diseñado por El Abanico y realizado con tela senegalesa. Talla 36/38; con tela para crecer hasta talla 40. El taller el Abanico Artesanía

Portes yy AAlmacenaje

Los lotes trasladados al almacén de Durán Sala de Arte S.L. en Camino de Hormigueras - 160 (Polígono Industrial de Vallecas), sepodrán recoger en dicho almacén, una vez se haya efectuado el pago en su totalidad y previa presentación de la orden de entrega queDurán le facilitará.

MBS Services (Fijo 91541.48.94 Móvil 672.471.975) se puede encargar de enviarle los lotes adquiridos si así lo solicita. Si el compradorha asistido personalmente a la subasta, la solicitud se puede realizar en persona durante el transcurso y hasta el final de la subasta. Encaso contrario podrá realizar la solicitud mediante fax o correo electrónico una vez efectuado el pago de los lotes adjudicados.

Si así lo solicita, MBS Services (Fijo 91541.48.94 Móvil 672.471.975 Móvil 667.047.189), también pueden contactar por mail:[email protected] [email protected] le proporcionará una estimación de los costes de envío así como asesoramientosobre el medio de transporte mas idóneo y económico.

Los compradores podrán gestionar directamente las condiciones de envío con la compañia de transportes:

Almacenaje

Portes

Recogida een AAlmacenes dde DDurán

Los lotes que figuren en catálogo con el signo ‡ delante del nº de lote se llevarán al almacén de Durán Sala de Arte S.L. en Camino deHormiguereas - 160. Estos lotes están sujetos a gastos de almacenaje según las condiciones descritas en la condición 17 de lasCondiciones Generales de Contratación que establece que aquellos lotes que no se hayan pagado y retirado en un plazo máximo de 20días naturales desde la fecha de adjudicación en la subasta devengarán unos gastos de custodía y almacenamiento por lote y día de 6 €(I.V.A. no incluido).

Los lotes que hayan generado gastos de almacenaje no se podrán retirar si no se han abonado dichos gastos.

A efectos de catálogo, se consideran como antiguos todos los objetos que tengan más de cincuenta años a partir de la fecha de realiza-ción.

Cuando hacemos constar que un reloj está en estado de marcha, queremos indicar que, por lo menos, contiene todas las piezas que per-mitan su puesta en marcha con una reparación.

Durán Sala de Arte S.L. no garantiza el estado de conservación de los vinos.

Condiciones ggenerales dde ccontratación

Objetos aantiguos.

Relojes.

Vinos

Los lotes almacenados en nuestras instalaciones de Camino de Hormigueras - 160 (Polígono Industrial de Vallecas) podrán recoger-se de Lunes a Viernes en horario de 8:00 a 14:00 horas previo acuerdo y presentación de la orden de entrega que Durán le facilitaráo hará llegar al personal del almacén.

k) EEl ttérmino FFIRMADO significa que, en nuestra opinión, la firma es la auténtica del artista o ejecutada con su conocimiento.

l) El ttérmino CCON FFIRMA DDE significa que, en nuestra opinión, la firma está realizada por una mano distinta a la del artista mencionado ysin su conocimiento.m) El ttérmino FFECHADO significa que, en nuestra opinión, la fecha es de la mano del artista mencionado.

n) El ttérmino CCON FFECHA DDE.... significa que, en nuestra opinión, la fecha ha sido añadida por una mano distinta a la del artista.

o) Cuando pponemos uun aasterisco ((*) pprecediendo lla ddesignación ddel aartista, queremos significar que no conocemos más datos sobre elnombre del artista, aunque pueda ser obra auténtica.

Page 24: TERANGA PROJECTS - duran-subastas.com · Vestido diseñado por El Abanico y realizado con tela senegalesa. Talla 36/38; con tela para crecer hasta talla 40. El taller el Abanico Artesanía

Goya – 19 28001 Madrid 91 577 60 91

[email protected] www.duran-subastas.com