www.laprensaaustral.cl

Teléfono: 204000 Ejemplar $400 (Iva incluido)

EL TIEMPO HOYPUNTA ARENAS

Pronósticos de toda la región en la penúltima página

Nubosidad parcial variando a nublado y chubascos en la tarde.

Mín. 2º, Máx. 8º

Lunes 12 de septiembre de 2005

Año LXV Nº 19.173

Edición de 40 páginas

14

BASQUETBOL 12

38

José

Vill

arro

el

Lloraron al entrar alex centro de tortura

DEPORTES

- Por primera vez, ex presos políticos reingresaron al que fuera cuartel de la Dina, en Colón 636. Emocionados abrazos y lágrimas al recibir el recinto que será un museo.

Las lágrimas fluyeron ine-vitablemente en muchos de los ex presos políticos que retornaron al llamado Palacio de la Risa, recinto que se usó para torturar a numerosos seguidores del gobierno de la Unidad Popular. La visita se efec-tuó simbólicamente justo a 32 años del golpe de Estado del 11 de septiem-bre de 1973.

Regional de enduro

En el motódromo del Barrio Industrial se corrió ayer la primera fecha del campeonato regio-nal de motociclismo en la modalidad de enduro. Mucho barro y agua exigieron al máximo a los pilotos y sus máquinas.

Sokol lidera liguilla de los seniors y Natalesvolvió a perder

FUTBOL 27Cruz del Sur y el Chileganan en el Comunaldel fútbol federado

4

40

CRONICA

Obispo es partidariode una nuevaConstitución

Incendio dejó a 7personas sin hogaren Claudio Bustos

Resultados de los juegos de azar

NACIONAL 38Incendio destruyó anexo cárcel Capuchinos

2 y 3

José

Vill

arro

el

SANTORAL FARMACIA DETURNO

2 CRONICA La Prensa Australlunes 12 de septiembre de 2005

Cruz Verde Nº 2José Nogueira 1120

FONO: 245181

HOY: Nombre de María MAÑANA: Juan Crisóstomo

En los salones de la Casa Azul del Arte permanece abierta al público la exposición fotográfica “Extremos: una invitación a conocer la belleza de polos opuestos”, del fotógrafo y periodista chileno Marco Montalbetti Viñuela.

Exposición fotográfica

Por Marisol Retamal G.mretamal@laprensaaustral.cl

“Nos molieron a palos y nos roba-ron las mulas y el

arpa, pero no se llevaron la música, ni la esperanza, ni la solidaridad, ni mucho menos, como puede apre-ciarse, la memoria”. Así dice uno de los ex presos políticos que permaneció en isla Dawson, en un artículo publicado en el sitio electrónico www.dawson2000.com

Y sin querer, esas pa-labras que navegan por internet, tomaron más fuerza ayer, cuando pasa-das las 13 horas, nume-rosos ex presos políticos retornaron a uno de los más conocidos centros de tortura utilizados du-rante el régimen militar: el tristemente célebre Palacio de la Risa. Justo el 11 de septiembre, día en que se conmemoraron 32 años del golpe de Estado de 1973, que terminó con el gobierno de la Unidad Popular.

Avenida Colón 636. Podría ser una dirección más de Punta Arenas, pero en la práctica se trata de una construcción marcada por el dolor y la frustración de muchos.

A pesar de las lágri-mas y del llanto desgarra-dor de algunos, el tercer

piso de la construcción se convirtió en un impro-visado foro en el que los ex “inquilinos” de isla Dawson alzaron sus voces y entonaron “Tamo Dale-ko”, una canción marinera de ascendencia eslava que los acompañó en los días grises de horror.

Fue una especie de catarsis en la que apare-cieron vítores a Salvador Allende, el recuerdo de amigos muertos y la de-nuncia contra torturado-res que todavía residen en la ciudad.

Baldovino Gómez, en una improvisada explica-ción general, alzó la voz para explicar que en ese lugar se torturaba sis-temáticamente, en horario de oficina y a menos de

dos cuadras del edificio del gobierno regional.

RECUERDOS Y PENAS

Una sencilla ceremo-nia antecedió la apertura oficial del ex centro de tortura. Un fragmento del último discurso de Salvador Allende, una canción interpretada por Sandra Baeza y la entrega de una imagen del ex Pre-sidente Allende, fueron los principales momentos del acto.

De ahí se abrieron las puertas principales. Los rostros curtidos de los ex presos políticos estaban expectantes. Daniel Ruiz, el conocido comunicador radial, no pudo contener

las lágrimas. Baldovino Gómez, profesor y ex gobernador de Ultima Esperanza, evidenciaba su emoción a pesar de que el día anterior ya había recorrido las instalaci-ones. Mireya Andrade, también torturada en el lugar, evocaba a su madre muerta y todo el dolor que tuvo que soportar cuando ella estuvo detenida.

El recorrido por las instalaciones se extendió por espacio de una hora. Algunos recordaban si-tuaciones. Otros calla-ban. Y por momentos, hubo quienes parecían obviar lo vivido en el lugar. Llamó la atención la presencia de niños y jóvenes que acompaña-ron a familiares que fueron torturados en el lugar. Los llantos volvían a ratos pero tampoco fal-taron las bromas.

PROYECTO DE MUSEO

Junto con valorar el gesto de la Armada de concretar la entrega del edificio de Avenida Colón, el intendente regional Jai-me Jelincic dijo que hay que seguir trabajando por la integración de todos los sectores y por sanar las heridas del pasado. Planteó que el inmueble seguirá representando pesar y dolor para mu-chos magallánicos, pero que hay que trabajar por transformar el lugar en un museo de la memoria y de la historia regional. “Que sea nuestra bibliote-ca y nuestro archivo que recoja la historia de esta región y que sea parte de un museo donde se reivindiquen los derechos humanos, para que nunca más en Chile tengamos que llorar las muertes y los dolores que hemos llorado”, planteó

Por lo mismo, se buscará la forma de con-seguir recursos necesa-rios para remodelar las instalaciones.

RODARON LAGRIMAS EN EL RECORRIDO POR SUS DEPENDENCIAS

Emocionado retorno al ex centro de torturas- La jornada estuvo marcada por los recuerdos, justo el día en que se conmemoraron 32

años del golpe de Estado de 1973.

Un nutrido grupo de personas se reunió frente al ex centro de tortura en Avenida Colón 636 a la espera de la ceremonia.

El momento esperado: se abren las puertas para que los ex torturados recorran el Palacio de la Risa. En primer plano, Oscar Cristi y un poco más atrás el locutor Daniel Ruiz.

José

Vil

larr

oel

LPA

CRONICA 3La Prensa Australlunes 12 de septiembre de 2005

En la foto de la izquierda, el inten-dente Jaime Jelincic y el concejal Carlos González muestran la imagen de Sal-vador Allende, que fue donada para ser incorporada al futuro museo. A la derecha, el sótano que todavía mantiene la imagen lúgubre del ex centro de tortura.

Pasadas las 16,30 horas, las agrupaciones de derechos hu-manos organizaron una marcha para recordar a los caídos como consecuencia del golpe de Estado de 1973.

������������������������������������������������������

����������������������

������������������������������������������

����������������������������

�����

�����������

�������

�����������

������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������

�������������������������

TESTIMONIOS

Torturados recordaron la pesadilla

Mireya Andrade no contiene las lágrimas se abraza con su amigo Augusto Vera.

José

Vil

larr

oel

Muestras de evidente nerviosismo, expec-tación, tensión y dolor podían apreciarse ayer entre las numerosas caras que se encontraron a las afueras del llamado Palacio de la Risa.

Muchos de ellos eran ex presos políticos que fueron torturados en ese recinto durante el régi-men militar.

Varios de ellos no ocultaron su pesar por

una herida que no se cierra. Otros apelaron a la necesidad de que las nuevas generaciones se preocupen por defender los derechos humanos y por no perder sus ideales.

“YO TENIA 17 AÑOS”

Baldovino Vidal. “Fui detenido el 11 de octu-bre de 1973. La primera tortura la recibí en la en-fermería del Regimiento Pudeto, a rostro descu-bierto. Como a los dos días después me trajeron acá. Aquí fue con los ojos

“SIENTO UN DO-LOR TERRIBLE”

Augusto Vera tenía 22 años cuando ocu-rrió el golpe de Estado. “Fui detenido el 12 de septiembre, como di-rigente de los traba-jadores.

Aquí estuve varias veces. Decían que los

“UN ACTO DE SANACION”

Magda Ruiz. “Me torturaron en la Casa del Deportista, Los Ro-blecitos, en el actual consultorio del Ejército y en las que eran depen-dencias de la Armada en

“UNA SOCIEDAD JUSTA”Rodolfo “Talo” Mansilla. “Estuve en

varias oportunidades en el Palacio de la Risa, antes y después de isla Dawson. Pienso que eran otros tiempos, uno era muy joven, muy idealista y soñador. Desgraciadamente uno de los problemas de la dictadura estuvo en que le borró los sueños a la juventud. Porque los que éramos jóvenes en ese entonces todavía

“TENIA TERROR”Mireya Andrade. “Me detuvieron el 18 de septiembre,

el 5 de octubre y en noviembre de 1973. Tenía 18 años. La primera vez que me trajeron al Palacio de la Risa me ataron desnuda en un espacio donde había un fuerte hedor a orina. Me recuerdo y me impacta la imagen. Todos gritaban. Yo no quería entrar. Tenía terror y lloraba. Estaba desnuda, me vendaban y luego me ultrajaban. Al vivir este momento amargo, recuerdo a mi madre que hoy no está”.

vendados, amarrado a una silla, me co-locaron electricidad en el cuerpo: testículos, oídos y la lengua.

Yo tenía 17 años, iba a la enseñanza media. Era del Frente de Estudiantes Revo-lucionarios. Pero a ellos no les interesaba eso. Querían saber si teníamos armas y que delatáramos a compañeros.

Es doloroso de recordar de nuevo”.

trabajadores teníamos armamento y que éramos los encargados de entregarles las armas al pueblo. Yo fui torturado y después estuve relegado en Llanquihue hasta el 28 de diciembre de 1977. Recién pude retornar a Punta Arenas. Lamentablemente tuve que emigrar a Argen-tina. Estuve tres años allá y de ahí volví a mi tierra.

En este momento siento un dolor terrible, sen-timientos encontrados con todo lo que se vivió, con tanta gente que vi-mos aquí torturar de una u otra forma. En mi caso, era terrible ver a niños y a jóvenes que incluso es-tuvieron en Dawson. En la parrilla, en el pozo, golpes, simulacros de fusilamiento o la ruleta rusa”.

calle Chiloé. La primera vez me detuvieron el 14 de septiembre. Me torturaron y me liberaron. La historia se repitió en octubre, noviembre y diciembre. De ahí me tuvieron 7 meses en Ojo Bueno. A mí me acusaron de todo lo que te pueden acusar. Imagínate, nosotros teníamos 17 años. Yo estaba en el liceo, en cuarto medio. Pienso que lo de hoy es un acto de sanación y el objetivo de todo esto es hacer un recordatorio y un centro de exposición que sirva para la memoria de las generaciones venideras, para que nunca más esto vuelva a suceder. No queremos que nuestros hijos, ni nuestros nietos, ni las generaciones que vengan, vuelvan a pasar por lo que vivimos”.

“A RECUPERAR LA MEMORIA”Jeanette Antonín

tenía 18 años y cursaba cuarto medio en el Liceo de Niñas en 1973. “Me trajeron en un camión desde Ojo Bueno, que entró por un portón. Estuve varias horas frente a una pared, vendada, con las manos en la pared, esperando junto a muchas otras personas. De ahí me llevaron al tercer piso,

donde había unos catres de fierro, sin colchón por supuesto, conectados a electricidad. Te sacaban la ropa y te ponían electricidad. Te interrogaban y te hacían muchas preguntas por otra gente. En Ojo Bueno estuve 7 ú 8 meses detenida. Después fui procesada en un consejo de guerra y después en la cárcel. Me parece que fui detenida el 28 de octubre del ‘73 y liberada el 10 de octubre del ‘74, después del consejo de guerra. Yo creo que es importante recuperar la memoria histórica de lo que esto significa, para que nunca más. No para que esto sea una catarsis, sino que las nuevas generaciones tienen un deber más fuerte en la defensa de los derechos humanos, la libertad y la democracia”.

seguimos soñando en que puede haber una sociedad más justa. No me considero ningún referente para la juventud, pero creo que el hombre tiene que seguir soñando. Porque en el momento en que deja de soñar, deja de ser persona”.