tecnolÓgico nacional de mÉxico de operaciÓn e …
TRANSCRIPT
ESTUDIAR P ARA PREVERY PREVER P ARA ACTUAR
P R E M I OINTRAGOB
2006
a la
06
RSGC - 617INICIO: 2012.09.28
TERMINO: 2015.09.28
ISO 9001:2008
PROCESO EDUCATIVO
S G C
S N E S T
IMNC-RSGC-617
IMNC-RSGC-617IMNC-RSGC-617
CERTIFICADO BAJO LANORMA ISO 9001:2008
CERTIFICADO BAJO LANORMA ISO 9001:2008
VILLA DE ÁLVAREZ, COL., NOVIEMBRE DE 2014
GENERACIÓN Y DOCUMENTACIÓN DE REGISTROS AMBIENTALES DE OPERACIÓN E INTEGRACIÓN DE EXPEDIENTE TÉCNICO
PARA EL CUMPLIMIENTO DE TÉRMINOS Y CONDICIONANTESDE AUTORIZACIONES DE IMPACTO AMBIENTAL Y
CAMBIO DE USO DE SUELOS DE LESA.
OPCIÓN XMEMORIA DE RESIDENCIA PROFESIONAL
QUE PARA OBTENER EL TÍTULO DE INGERNIERO AMBIENTAL
PRESENTA SILVIA MARÍA AGUAYO VILLARREAL
ASESORA M.C. MARÍA DE LOURDES ALDAPE SOTELO
TECNOLÓGICO NACIONAL DE MÉXICO
Instituto Tecnológico de Colima
2
Índice
INTRODUCCIÓN .............................................................................................................................. 3
JUSTIFICACIÓN ............................................................................................................................... 5
OBJETIVOS GENERALES Y ESPECÍFICOS .......................................................................................... 7
PROBLEMAS A RESOLVER ............................................................................................................. 14
ALCANCES Y LIMITACIONES .......................................................................................................... 16
FUNDAMENTO TEÓRICO .............................................................................................................. 17
PROCEDIMIENTO Y DESCRIPCIÓN DE LAS ACTIVIDADES REALIZADAS .......................................... 34
RESULTADOS, PLANOS, GRÁFICAS, PROTOTIPOS Y PROGRAMAS ................................................ 38
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES ....................................................................................... 52
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS .................................................................................................... 53
3
INTRODUCCIÓN
TERNIUM es una empresa a nivel mundial que con base en un principio de
desarrollo sustentable y en un rol activo y responsable, desarrolla iniciativas para
minimizar el impacto de su producción en el medio ambiente, siguiendo su política
integrada a sus operaciones sobre el cuidado y la preservación ambiental en las
comunidades con las que interactúa, en su Sistema de Gestión de Ambiente,
Seguridad y Salud Ocupacional, integra prácticas para mejorar permanentemente
el desempeño ambiental de TERNIUM, de acuerdo con los lineamientos de
normas internacionales, como la ISO 14001 (Sistema de Gestión Ambiental) y la
OHSAS 18001 (Sistema de Gestión de Seguridad, Higiene y Salud Ocupacional).
TERNIUM cuenta con la certificación ambiental de todas sus plantas de
acuerdo al Plan Nacional de Auditoría Ambiental (PNAA) y se encuentra
preparándose para obtener la certificación dentro se las norma ISO 14001 Medio
Ambiente.
La empresa al integra prácticas para mejorar permanentemente el desempeño
ambiental y dado que el proyecto fue realizado dentro del área de ingeniería del
medio ambiente en minas, se realizó siguiendo los estándares buscados por
TERNIUM y cumpliendo siempre con el Sistema de Administración Ambiental
(SAA) que en su conjunto de Políticas y Procedimientos enfocados a la
identificación y manejo de impactos de la actividad industrial en el medio
ambiente.
La realización de las actividades como son la actualización y generación de
documentos de requerimiento ambiental fue de gran importancia para seguir
4
manteniendo una mejora permanente en su desempeño y poder continuar
cumpliendo con los objetivos planteados por la empresa.
Al igual siguiendo este mismo principio la generación de informes de
cumplimiento de términos y condicionantes, son bases que demuestran a las
autoridades correspondientes que la empresa se encuentra cumpliendo con los
parámetros y obligaciones solicitadas por estas mismas, para el otorgamiento del
permiso para la realización de los proyectos ejecutados.
5
JUSTIFICACIÓN
La generación y documentación de registros ambientales es fundamental
para el cumplimiento con la legislación ambiental en sus distintas materias
aplicable a cada empresa, el llevar un control de tales documentos generados en
la empresa, así como los recibidos de dependencias federales, estatales y
municipales relacionadas con el medio ambiente, a saber: Secretaria de Medio
Ambiente y Recursos Naturales SEMARNAT, Procuraduría Federal de Protección
al Ambiente PROFEPA, Comisión Nacional del Agua CONAGUA, Comisión
Nacional Forestal CONAFOR representan para la empresa una garantía de su
buen funcionamiento y la exenta de sanciones o multas que puedan ser
otorgadas por las autoridades por el no cumplimiento de esto.
Siguiendo su política integrada a sus operaciones sobre el cuidado y la
preservación ambiental, el llevar un control de los resultados de los documentos y
el control de los resultados de análisis dados siempre por laboratorios certificados
en materia como agua, aire y ruido, al igual que un control de cambio de uso de
suelo efectuado por la empresa en las minas es de vital importancia para continuar
con el principio para mejorar permanentemente el desempeño ambiental.
Los expedientes técnicos para el cumplimiento de los términos y
condicionantes de las manifestaciones de impacto ambiental, así como los
estudios técnicos justificativos de cambio de uso de suelo; son la redacción de los
informes y recopilación de los anexos que la autoridad solicita para asegurarse de
que se le está dando cumplimiento a las condicionantes establecidas por esta
misma, para el otorgamiento de los permisos para la realización de los proyecto;
en este caso los denominados como Mina el chilillo y Mina Aquila, tales
condicionantes son señaladas y otorgadas por las autoridades según el Art. 48
del reglamento de la ley general del equilibrio ecológico y la protección al ambiente
LGEEPA en materia de impacto ambientali.
6
Tales informes deben ser entregados anualmente o semestral mente esto
indicado por las SEMARNAT para cada uno de los proyectos, desde un principio
en su etapa de preparación del sitio, continuar con la operación, y finalmente la
etapa de abandono del sitio y con esto establecer en ellos como es que la
empresa ha estado cumpliendo con cada una de las condicionantes que se le
impusieron en un inicio para poder realizar el proyecto, cada informe es realizado
sobre las actividades ejecutadas durante el año, para el cumplimiento de los
términos y condicionantes que le apliquen en ese periodo en cada uno de los
proyectos, además de que debe contener los anexos indicados, verificando así
que la empresa se encuentra en cumplimiento de las normas ambientales
integrando así prácticas para la mejorar permanentemente y desarrollando
iniciativas para minimizar el impacto de su producción en el medio ambiente.
7
OBJETIVOS GENERALES Y ESPECÍFICOS
Objetivo general
Actualizar y generar registros de requerimiento ambiental de la empresa
TERNIUM, LAS ENCINAS, y realizar la documentación del informe de
cumplimiento de términos y condicionantes de impacto ambiental y del estudio
técnico justificativo de cambio de uso de suelo de “Mina el chilillo” y “Mina Aquila”.
Objetivos específicos
Documentar cumplimiento de términos y condicionantes de impacto
ambiental y de cambio de uso de suelo de “Mina Aquila”.
Documentar cumplimiento de términos y condicionantes de impacto
ambiental “Mina el Chilillo”
Actualizar registros de cambio de uso de suelo de LESA
Actualizar registros de análisis de agua de LESA
Actualizar registros de análisis de aire de LESA
Actualizar registros de residuos de LESA
Registrar y archivar documentación ambiental de LESA
8
CARACTERIZACION DEL AREA EN QUE PARTICIPO
ORGANIZACIÓN DE LA EMPRESA
La empresa TERNIUM está dividida por áreas dentro del país, en el área en la
que se realizó el proyecto fue el área Norte desarrollo Minero (LESA) a la cual
pertenecen, Mina Aquila, Planta Peletizadora , Mina el Chilillo, Estación Angulo,
Estación Tecoman, Estación Jala, Cerro del Náhuatl y Mina Encino.
En la Figura 1 se muestra el organigrama de la empresa, Área Norte, Desarrollo
Minero. Figura 1. Organigrama de la empresa.
9
Área de Medio Ambiental
Dentro del área es fundamental el establecer un Sistema de Administración
Ambiental en todas las plantas Ternium México, que permita reducir el impacto de
la operación industrial, cumplir con la legislación y normatividad vigente y anticipar
los cambios en la misma, mantener el desempeño de la empresa y reducir los
riesgos al medio ambiente, la salud o las instalaciones es el compromiso que se
plantea Ternium en todas sus plantas para el cuidado y protección del medio
ambiente.
En la Figura 2 se puede observar la Jerarquización en el departamento de medio
ambiente, área de realización del proyecto.
Fig. 2. Jerarquización departamento de medio ambiente
10
El departamento cuenta con distintos objetivos a cumplir para continuar así con la
protección del medio ambiente y cumplimiento del SAA
Objetivos del departamento
Mantener dentro del Programa de Industria Limpia las plantas de México
incluyendo la inserción de Pesquería.
Cumplimiento de la legislación y permisos ambientales de proyectos brown,
y mineros en base a cada etapa de implementación y para plantas en
operación.
Análisis de riesgos ambientales críticos en todas las Plantas, mantener
actualizadas la matrices.
Mantener actualizado el Master Plan Ambiental de todas las Plantas.
Lanzamiento Certificación ISO 14000.
Apoyo al Plan de inversiones ambientales con foco en Planta Guerrero y
Planta Puebla.
Mantener el cumplimiento de requisitos ambientales y acuerdos voluntarios.
Mejorar continuamente el desempeño ambiental.
Dar preferencia a la prevención de contaminación desde la fuente para
minimizar los impactos ambientales.
Crear en nuestro personal una Cultura Ambiental.
Mantener la información referente a los aspectos y requisitos ambientales
actualizada.
Considerar la variable ambiental en la implementación de nuevos proyectos.
11
1. Localización.
Localización Mina Aquila
Mina Aquila se ubica en el municipio del mismo nombre en la parte occidental
del Estado de Michoacán, a 5km del poblado. En la Figura 3, se muestra un mapa
con la localización.
Localización Planta Peletizadora
La Planta se localiza en el municipio de Cuauhtémoc, en la localidad de
Alzada, la dirección es:
Domicilio Conocido S/N. Estación Alzada. Cuauhtémoc, Colima. C. P. 28509.
En la Figura 4, se muestra la localización de la Planta Peletizadora.
Figura 3. Localización Mina Aquila
12
Localización de Mina el Chilillo
La mina de localiza en el estado de Jalisco, municipio de pihuamo, predio
Belén; lote minero “Chilillo”
Figura 4. Localización Planta Peletizadora
Planta Peletizadora
Caseta
Fitozoosanitaria
13
Fig. 5. Localización Mina Chilillo
14
PROBLEMAS A RESOLVER
Teniendo como fundamento el objetivo de cumplir con la legislación y
permisos ambientales de proyectos mineros en base a cada etapa de
implementación y para plantas en operación, dentro de una empresa se tiene
como prioridad el resolver aquellas problemáticas cuyo plazo para dar una
solución se encuentre más cercano, por lo que de esto depende la jerarquización
que se les da a estos.
Dentro de las actividades realizadas dentro de la empresa, los problemas a
resolver se jerarquizaron de la siguiente manera.
Creación de una nueva base de datos para el control y registro de los
análisis de agua.
Actualización de la base de datos de residuos contemplando todas las
áreas que componen el área de minería de la empresa TERNIUM (Planta
Peletizadora, Mina Encino, Cerro del Náhuatl, Estación Jala, Estación
Tecomán, Estación Angulo, Mina Chilillo y Mina Aquila).
Realización de informes anuales de descarga
Actualización de base de datos de monitoreo de fuentes fijas
Actualización de bitácoras de residuos peligrosos
Llenado de manifiestos de RES Y REP
Informes de cumplimiento de términos y condicionantes de manifiesto de
impacto ambiental “Mina Chilillo” abril 2013- marzo 2014
Informes de cumplimiento de términos y condicionantes de manifiesto de
impacto ambiental “Mina Aquila” 2013
Informes de cumplimiento de términos y condicionantes de estudio técnico
justificativo de cambio de uso de suelo “Mina Aquila”2013
15
Nota: Al encontrarse la empresa dentro del Programa de Industria Limpia del
PNAA (Programa Nacional de Auditoría Ambiental) , esta se encontraba
realizando las preparaciones para someterse el proceso de recertificación que se
llevarían a cabo en la Mina el Encino y Estación Angulo en el mes de abril, por lo
que la actualización de registros era prioridad en este periodo.
16
ALCANCES Y LIMITACIONES
Al término del proyecto de residencia se pretende lograr la generación y
actualización de las base de datos de LESA, finalizar en un 100% y la realización
de los informes cumplimiento de términos y condicionantes de manifiesto de
impacto ambiental de “Mina Cerro Náhuatl” y “Mina Chilillo”, los Informes de
cumplimiento de términos y condicionantes de manifiesto de impacto ambiental y
de estudio técnico justificativo de cambio de uso de suelo “Mina Aquila”.
Herramientas como el Excel y el apoyo de las diferentes áreas de la
empresa y entrega a tiempo de resultados de laboratorio son cable para lograr el
cumplimiento y en un 100% en la generación y actualización de base de datos
que se encuentran actualizadas totalmente.
Los estudios del avance del CUS (cambio de uso de suelo) y actualizado
son primordiales para la terminación a tiempo del informe de cumplimiento de
términos y condicionantes de manifiesto de impacto ambiental de “Mina Chilillo”, al
igual que en “Mina Cerro Náhuatl” al ser un proyecto que se encuentra en etapa
de abandono.
Limitaciones en la elaboración de los informes son dadas a que son
necesarios distintos estudios realizados por laboratorios y empresas certificados,
dichos estudios fueron realizados en el mes de diciembre y la empresas pueden
aún no contar con los resultados para ser entregados, la espera de los resultados,
que dictaminen el cumplimiento o no de la empresa en las condicionantes que
dichos resultados comprueben es un factor que puede perjudicar la realización en
un 100% de este objetivo.
Como ya fue mencionado la empresa se encuentra en este momento en
una etapa de preparación para someterse el proceso de recertificación que se
llevarían a cabo en la Mina el Encino y Estación Angulo, por parte de PNAA este
puede ser un factor limite la priorización de realización de los informes por parte
del personal en este periodo, ya que estos pueden ser entregados hasta finales
del año.
17
FUNDAMENTO TEÓRICO
1. Breve historia
TERNIUM S. A. DE C. V., es una empresa productora de aceros planos y
largos, perteneciente al grupo argentino Techint, que integra a las siderúrgicas
Hylsa e Imsa (México) y Siderar (Argentina). Con una capacidad de producción
anual de 10.8 millones de toneladas, es una de las líderes del mercado
latinoamericano para la fabricación de acero y derivados. Fue fundada como
empresa internacional en 1945 por Agostino Rocca (1895-1978), tuvo sus
primeros comienzos en servicios de ingeniería y construcción de redes de ductos,
Construcción y Operación de Plantas Siderúrgicas. Hoy cuenta con más de 44,
900 empleados. La facturación anual de las empresas OT es cercada a los 16
billones de dólares.
Desde sus inicios la empresa mantiene un fuerte compromiso con la
investigación e innovación tecnológica. Esto permite a Ternium alcanzar
excelencia en sus operaciones de integración vertical, cuyas actividades se
extienden desde la extracción de mineral de hierro hasta el suministro de
productos acabados en aceros largos y planos de alto valor agregado.
Ternium forma parte del Grupo Techint, el cual se compone por más de 100
empresas líderes en sus sectores alrededor del mundo que comparten una
filosofía de compromiso con la calidad, el desarrollo local y el crecimiento
tecnológico.
El 30 de abril de 1970 se inauguró la Planta Peletizadora de Alzada, en el
estado de Colima, esto por su cercanía con los yacimientos de mineral de hierro
localizados en el Municipio de Pihuamo, Jalisco y para satisfacer la demanda de
acero en México.
Después de cuatro décadas, ésta planta genera un promedio de 1’706,000
toneladas anuales de pellet, y continúa aportando la experiencia de sus
18
trabajadores a través de un proyecto de crecimiento que desde Colima se
proyecta hacia todas las operaciones industriales de Ternium.
2. Algunos hitos importantes:
A finales de los 60 se construye en Argentina la planta de laminación
en frío de Propulsora Siderúrgica, decisión estratégica no sólo como
negocio sino como desarrollo del recurso humano.
En 1992 Techint adquiere la siderúrgica estatal Somisa y junto con
Propulsora Siderúrgica, nace Siderar.
Para 1998, la empresa venezolana Sidor, se integró al proyecto.
Sidor es privatizada y el Consorcio Amazonia, formado por el Grupo
Techint, Hylamex y Usiminas, gana la licitación.
Para el 2005, Hylsa pasa a formar parte del Grupo Techint y nace
Ternium, integrada por Hylsa, Siderar y Sidor, como iniciativa del Grupo
Techint y Usiminas.
En el 2006, Ternium comienza a cotizar en la bolsa de Nueva York
bajo el símbolo TX.
En el 2007, Ternium se consolida en México con la integración de
Hylsa e Imsa.
En 2008, el estado venezolano decreta la nacionalización de Sidor, y
un año más tarde, Ternium logra un acuerdo de compensación con
Venezuela.
En 2010, Ferrasa se integra a las operaciones de Ternium.
3. Productos y servicios que ofrece .
El producto final que ofrece Mina Aquila es la pre-concentración del mineral,
de esta mina se extrae magnética y hematita.
El producto final que ofrece la Planta Peletizadora es el concentrado de
mineral y los pelets.
En la Figura 6, se muestran los productos que ofrece Ternium.
19
Figura 6. Productos de Ternium
20
4. Clientes
El cliente de Mina Aquila es únicamente la Planta Peletizadora; los clientes de
la Planta Peletizadora son Acería Puebla, Acería Monterrey y China.
A continuación se mencionan algunos de los usos que se le da a los productos
finales de Ternium:
Automotriz y transporte
El sector Automotriz incluye los siguientes usos: Terminales Automotrices,
Autopartistas, Motos y bicicletas, Marítimo, Ferroviario, Aeronaves.
Bienes de capital
El sector Bienes incluye los siguientes usos: Recipientes a presión, Cámaras
Frigoríficas, Montajes, Tanques, Equipos, Maquinaria, Otros.
Construcción
El sector Construcción incluye los siguientes usos: Aberturas, Estanterías,
Vial, Zinguería, Perfiladores, Constructoras, Vivienda, Edificaciones,
Infraestructura, Habitadores, Techos Climatizados, Iluminación, Herrería y
Carpintería, Estructura Metálica.
Distribución
El sector Distribución incluye los siguientes usos: Distribuidores de planos y
largos, Mayoristas, Minoristas, Segunderos.
Electrodomésticos
El sector Electrodomésticos incluye los siguientes usos: Equipos de Lavado,
Refrigeración, Gas domésticos, Procesamiento de agua, Otros.
21
Envases
El sector Envases incluye los siguientes usos: Sector Hojalata, Tambores,
Tapas, Garrafas.
Industrial
El sector Industrial incluye los siguientes usos: Muebles, Contenedores,
Plegadores, Malleros, Tornillería.
22
PROCESO DEL AREA DE MINAS DE TERNIUM
El proceso inicia con la extracción y trituración del mineral en Mina Aquila,
después se manda a la Planta Peletizadora, para procesar el mineral; una vez
procesado el mineral, se hacen los pellets y esos se mandan a las acerías de
Monterrey y Puebla. Además, no todo el concentrado que sale de la Planta
Peletizadora, se manda al proceso de peletizado, sino que una parte se vende a
China, y un porcentaje del pellet fabricado también. En la Figura 7 se muestra
gráficamente el proceso.
Figura 7. Diagrama de Producción
23
A continuación se describe el proceso de Mina Aquila y Planta Peletizadora.
Mina Aquila
En Mina Aquila se realiza la extracción, trituración y pre concentración del
mineral, para mandarlo a la Planta Peletizadora, procesarlo y hacer los pelets. A
continuación, se mencionan los pasos del proceso de trituración de la mina:
Trituración Primaria.
Trituración Secundaria (primera parte).
Pre-concentración primaria.
Trituración Secundaria y Terciaria.
Pre-concentración Secundaria (Poleas magnéticas)
Pre-concentración Secundaria (Cobbers).
En la Figura 8, se muestra el diagrama del proceso de Mina Aquila.
Figura 8. Proceso de Producción Mina Aquila
24
Planta Peletizadora
En la Planta Peletizadora se procesa el mineral enviado desde Mina Aquila (la
pre-concentración) para la fabricación del pellet, dicho pellet se transporta a las
Acerías y a China, además, como se ha mencionado anteriormente, parte del
concentrado se manda también a China. La Planta Peletizadora se subdivide en
tres áreas: Embarques, Molienda y Peletizado. A continuación, se mencionan los
pasos de dicho proceso:
- Embarques:
Volcador de Mineral
Patios de Mineral
- Molienda:
Molienda Primaria
Concentración Magnética Primaria
Molienda Secundaria
Concentración Magnética Secundaria
Concentración Magnética Terciaria
Tanques
- Peletizado:
Filtrado
Discos Peletizadores
Criba de Rodillos
Horno de Endurecimiento
25
En la Figura 9 se muestra el diagrama de proceso del área de Molienda; en la
figura 10, se muestra el diagrama de proceso del área de Peletizado.
Figura 9. Circuito de Molienda.
26
Figura 10. Circuito de Peletizado
27
IMPACTOS AL AMBIENTE EN LA INDUSTRIA MINERA
Atmosfera
Emisiones sólidas: El polvo emitido tiene su origen en las propias actividades
extractivas, durante la voladura y arranque de material, o durante los procesos de
carga y transporte, o en relación a procesos metalúrgicos.
Gases: Los gases emitidos tienen su origen en la combustión de la maquinaria,
la emisión natural durante el proceso de extracción (CO2, CO) la emisión en
voladuras, y la emisión en procesos directamente relacionados con la actividad
minera: combustión de carbón (COx, NOx, SOx).
Ruido
Ruido: Se genera por voladuras, maquinaria pesada de arranque y transporte,
maquinaria de molienda, entre otros.
Onda aérea: Se produce por las explosiones de las voladuras, y es una onda
de presión, que se propaga por el aire atenuándose con la distancia, generando
vibraciones.
Suelo
Desertización:
Deforestación, erosión, pérdida de suelo fértil.
Modificación del relieve, impacto visual, alteración de la dinámica de los
procesos de ladera.
Peligros geotécnicos:
Desestabilización de laderas por sobrecargas y/o excavaciones y
alteraciones en el nivel freático.
Subsidencia por huecos.
28
Subsidencia por depresión en el nivel freático.
Pérdida de propiedades físicas:
Variaciones en la textura (porosidad, permeabilidad) por procesos de
esponjamiento, compactación, deposición de partículas, formación de
costras.
Pérdida de la estructura edáfica por compactación, mezcla de horizontes,
deposición de partículas, entre otros.
Variaciones en el régimen hídrico del suelo por alteraciones en el nivel
freático, y variaciones texturales y estructurales.
Pérdida física de suelo por extracción y arranque, acumulación de vertidos
(escombreras y balsas) o construcción de infraestructuras. Por erosión
inducida.
Pérdida de los horizontes superficiales por erosión inducidaii.
Pérdida de propiedades químicas:
Contaminación por metales pesados (cobre, plomo, cadmio, mercurio),
metaloides (Arsénico) e hidrocarburos generada por efluentes líquidos y
sólidos.
Acidificación por acumulación y oxidación de sulfuros y drenaje ácido.
Adición de sales al suelo (sulfatos)
Agua
Alteraciones en la dinámica fluvial:
29
Variación del perfil y trazado de la corriente fluvial, variaciones en el nivel
de base local, alteración en la dinámica (variaciones en las tasas de
erosión/sedimentación) en el perfil (aguas abajo y aguas arriba) por
excavaciones, diques y represas. Aumento de la peligrosidad de
inundación.
Incorporación de partículas sólidas en la corriente, aumento de la carga de
fondo y en suspensión, incremento en las tasas de sedimentación aguas
abajo.
Alteraciones en el régimen hidrogeológico:
Variaciones en el nivel freático, variaciones en el régimen de recarga y
modificaciones en el flujo subterráneo por efectos barrera, drenajes
inducidos, infiltración restringida/favorecida, compactación, modificación del
relieve, deforestación.
Contaminación por metales pesados y metaloides:
En coloides en suspensión.
Se puede producir nuevamente la incorporación de los metales a la fase
sólida (sedimentos) por adsorción y/o coprecipitación
Variaciones del pH por el drenaje ácido de minaiii
30
PROGRAMAS PARA LA MEJORA DEL MEDIO AMBIETE DE TERNIUM
Emisión de Gases
En su compromiso por mantener al mínimo las emisiones de gases de
efecto invernadero de sus plantas, Ternium desarrolló una tecnología para
reutilizar el CO2 como subproducto para otras industrias. El esfuerzo por además
hacer públicas sus emisiones le ha logrado reconocimientos por parte de GEI
México y el Proyecto de Acción Climática de Worldsteel Association.
Reciclaje y Optimización
Reutilización de gases de proceso, reciclaje de chatarra de acero,
aprovechamiento de calor remanente, optimización del manejo de la energía en
los hornos de fusión, así como el desarrollo de tecnologías para maximizar el
aprovechamiento de los recursos son algunas de las acciones que enmarcan el
esfuerzo de Ternium por ahorrar energía y recursos naturales.
Programas Ambientales
Con el propósito de retribuir las modificaciones ambientales en las áreas de
extracción causadas por la actividad minera, Ternium desarrolla programas de
reforestación, preservación del agua y la vida silvestre, así como de educación y
sensibilización ambiental, además de mantener todas sus áreas mineras
certificadas bajo Industria Limpia, programa nacional de administración ambiental.
31
MAINFIESTO DE IMPACTO AMBIENTAL (MIA)
Se define impacto ambiental como la “Modificación del ambiente
ocasionada por la acción del hombre o de la naturaleza”. Un huracán o un sismo
pueden provocar impactos ambientales, sin embargo el instrumento Evaluación de
Impacto Ambiental (EIA) se orienta a los impactos ambientales que eventualmente
podrían ser provocados por obras o actividades que se encuentran en etapa de
proyecto (impactos potenciales), o sea que no han sido iniciadas. De aquí el
carácter preventivo del instrumento.
Tipos de impactos ambientales
Existen diversos tipos de impactos ambientales, pero fundamentalmente se
pueden clasificar, de acuerdo a su origen, en los provocados por:
El aprovechamiento de recursos naturales ya sean renovables, tales como
el aprovechamiento forestal o la pesca; o no renovables, tales como la
extracción del petróleo o del carbón.
Contaminación. Todos los proyectos que producen algún residuo (peligroso
o no), emiten gases a la atmósfera o vierten líquidos al ambiente.
Ocupación del territorio. Los proyectos que al ocupar un territorio modifican
las condiciones naturales por acciones tales como desmonte, compactación
del suelo y otras.
Asimismo, existen diversas clasificaciones de impactos ambientales de
acuerdo a sus atributos; por ejemplo:
Positivo o Negativo : En términos del efecto resultante en el ambiente.
Directo o Indirecto: Si es causado por alguna acción del proyecto o es
resultado del efecto producido por la acción.
Acumulativo: Es el efecto que resulta de la suma de impactos ocurridos en
el pasado o que están ocurriendo en el presente.
32
Sinérgico: Se produce cuando el efecto conjunto de impactos supone una
incidencia mayor que la suma de los impactos individuales.
Residual: El que persiste después de la aplicación de medidas de
mitigación.
Temporal o Permanente: Si por un período determinado o es definitivo.
Reversible o Irreversible: Dependiendo de la posibilidad de regresar a las
condiciones originales.
Continuo o Periódico: Dependiendo del período en que se manifieste.iv
EL ESTUDIO TÉCNICO JUSTIFICATIVO (ETJ)
Se refiere al documento técnico de diseño, planeación y seguimiento que
describe, las acciones y procedimientos de protección, conservación y
restauración de los ecosistemas forestales. El ETJ debe manifestar que las
diversas disposiciones que contempla la normatividad federal aplicable en relación
a los procesos de cambio de uso del suelo en terrenos forestales han sido
revisadas cuidadosamente y constituyen el eje directo mediante el cual se
prepararon los diferentes apartados de este Estudio; en particular, atendiendo a lo
dispuesto por el Artículo 121 del Reglamento de la Ley General de Desarrollo
Forestal Sustentable.
El ETJ debe cumplir con los requerimientos que establece la ley algunos de
ellos son los siguientes:
• Demostrar que el proyecto no compromete la biodiversidad.
• No provocará la erosión de los suelos.
• Evitar el deterioro en la calidad del agua o la disminución de su captación.
• Las alternativas del cambio de uso de suelo propuesto a largo plazo sea más
productivo que el anterior.
33
• No se podrá otorgar autorización de cambio de uso de suelo en un terreno
incendiado sin que hayan pasado 20 años.
• Las autorizaciones que se emitan deberán atender lo que, en su caso, dispongan
los programas de ordenamiento ecológico correspondiente, las normas oficiales
mexicanas y demás disposiciones legales mexicanas y demás disposiciones
legales y reglamentarias aplicables.
El artículo 34 fracción XV de la Ley General de Desarrollo Forestal
Sustentable, el artículo 118 del mismo ordenamiento legal dispone la obligación de
realizar un depósito en el Fondo Forestal Mexicano por concepto de
compensación ambiental para actividades de reforestación o restauración de
terrenos forestales y su mantenimiento, en los términos y condiciones que
establezca el reglamento.
Terreno forestal: el que está cubierto por vegetación forestal.
Terreno preferentemente forestal: aquel que habiendo estado, en la
actualidad no se encuentra cubierto por vegetación forestal, pero por sus
condiciones de clima, suelo y topografía resulte más apto para el uso
forestal que para otros usos alternativos, excluyendo aquéllos ya
urbanizados.
Vegetación forestal: El conjunto de plantas y hongos que crecen y se
desarrollan en forma natural, formando bosques, selvas, zonas áridas, y
otros ecosistemas, dando lugar al desarrollo y convivencia equilibrada de
otros recursos y procesos naturalesv.
34
PROCEDIMIENTO Y DESCRIPCIÓN DE LAS ACTIVIDADES
REALIZADAS.
El proyecto en la empresa TERNIUM, dentro de le área de medio ambiente
fue el desarrollo de una base de datos de los análisis de agua para poder capturar
y ordenar de tal manera los datos que estos, al ser buscados pudieran informar a
la persona que la esté utilizando si los resultados que muestra rebasan los límites
máximos permisibles para las descargas de agua, poder comparar las aguas que
entran y salen de los ríos y arroyos que se encuentran en las áreas aledañas a la
empresa, así como su desarrollo también se llevó a cabo su actualización al igual
que la actualización de las base de datos de residuos tanto de manejo especial
como de residuos peligrosos y monitoreo de fuentes fijas todas pertenecientes a
todo LESA que como ya se mencionó está conformada por la Planta Peletizadora,
Mina Encino, Cerro del Náhuatl, Estación Jala, Estación Tecomán, Estación
Angulo, Mina Chilillo y Mina Aquila.
Los informes de cumplimiento de términos y condicionantes fueron
realizado tomando como base las condicionantes marcadas por la SEMARNAT
para cada uno de estos, cada informe fue redactado, con cada medida que fue
tomada por la empresa para la compensación, mitigación y prevención de los
factores ambientales que se le fueron señalados en cada uno de los estudios ya
fuese en la MIA o en el ETJ.
Las medidas de compensación se llevan a cabo de acuerdo a cada
proyecto considerando el impacto residual generado por las actividades que estos
proyecto realice, por lo cual es necesario recurrir a medidas de compensación y no
solo de mitigación y prevención al ambiente, establecidas por la empresa o por las
mismas autoridades.
Además de la realización de estas actividades también se realizaron otras
que no se encuentran referidas como parte del proyecto de residencia, pero que si
forman parte de la formación y experiencia que se adquirió durante el periodo de
realización de este proyecto a continuación se muestra en la Tabla 1 algunas de
35
estas actividades, además de estas actividades se realizó el recorrido en todas las
áreas pertenecientes a LESA en donde se pudo conocer los lugares en donde se
encuentran los almacenes de residuos peligroso, las presas de jales tanto de la
Planta Peletizadora como de Cerro del Nahual y todas aquellas áreas que
competen a el área ambiental, todas conjuntas con una explicación del proceso
que se realizaba en cada una, además de esto el acompañamiento a la
realización de trabajos de campo realizados en algunas áreas como la
deforestación de áreas en Aquila Michoacán, recopilación de evidencia en bancos
pétreos pertenecientes a la empresa (banco pétreo EVERT y la ILUSÍON),
monitoreo de la existencia de una buena separación de residuos en todas las
áreas.
36
Tabla 1. Actividades realizadas durante las prácticas fuera del proyecto
ACTIVIDAD REALIZADA
LUGAR
Realización del Mina Aquila
Proceso de toma de muestra de aguas Planta Peletizadora (Laboratorio ABC)
Recepción del encargado de CONAGUA para revisión de los medidores
Planta Peletizadora
Llenado de manifiestos de residuos RPE, RME Planta Peletizadora
Programa de muestreo de aguas de LESA para el laboratorio
LESA
Llenado de formato CNA-01-01 modificación administrativa de concesión de aprovechamiento de
aguas nacionales y/o permisos de descarga de aguas residuales
Estación Angulo, Mina el Encino
Base de datos de órdenes de trabajo y costo de laboratorios ABC.
LESA
Informe mensual de descargas CNA Planta Peletizadora
37
Resultados de Análisis Descargas 1Trimestre 2014 comparados con CPDs
LESA
Programa de mejora en Aire Mina Aquila
Llenado de bitácoras de Residuos Peligrosos Estación Angulo, Mina el
Encino, Planta Peletizadora
Llenado de Estación Angulo, Mina el
encino
Modificación de informe de trabajos de compensación ambiental por actividades de cambio de uso de suelo
del proyecto el chilillo. Mina el Chilillo
Participación en auditoría interna Mina el Encino
Participación en recorrido de campo y cierre de auditoría de PNAA Industria limpia
Estación Angulo, Mina el Encino
Llenado de formato CNA-01-012 modificación técnicas de titilo de concesión y/o permisos de descarga de
aguas residuales Estación Tecomán
Base de datos de aprovechamiento y descarga de aguas
LESA
Participación en Visita de inspección CONAGUA Estación Tecomán
38
RESULTADOS, GRÁFICAS Y PROGRAMAS
Al término del proyecto de residencia se logró la generación y actualización
de las base de datos de LESA y finalizados en un 100% los informes
cumplimiento de términos y condicionantes de manifiesto de impacto ambiental de
“Mina Cerro Náhuatl” y “Mina Chilillo” un avance del 80 % en los Informes de
cumplimiento de términos y condicionantes de manifiesto de impacto ambiental y
de estudio técnico justificativo de cambio de uso de suelo “Mina Aquila”.
La razón de un avance del 80% en la elaboración de los informes de Mina
Aquila es por las limitantes de que para realización de estos informes son
necesarios distintos estudios realizados por laboratorios y empresas certificados,
dichos estudios fueron realizados en el mes de diciembre y la empresa aún se
encuentra en espera de los resultados, que dictaminen el cumplimiento o no de la
empresa en las condicionantes que dichos resultados comprueben por esta razón
es imposible la terminación de dichos informes.
A continuación se presentan algunas evidencias de los trabajos realizados,
por cuestiones de privacidad de la empresa la actividades referidas no pueden
presentarse en el actual reporte al contener todas información confidencial de la
empresa sin embargo se presenta de manera general y figurativa.
39
Comparativo para análisis de
laboratorio FYA MAE 05 009
Referencia
UP X3
Muestra: muestra
Fecha de muestreo: sábado, 00 de enero de 1900
Nombre de la
Muestra: sábado, 00 de enero de 1900
Centro de trabajo: LESA, PLANTA PELETIZADORA
Parámetros Unidad LMP Resultado CUMPLE
pH (mayor o menor que) UPH a 0,0000 Fuera
Temperatura °C 0,00 0,0000 Dentro
DBO5 mg/lt 0,0000 0,0000 Dentro
Fósforo total ml/lt 0,0000 0,0000 Dentro
Materia flotante malla de 3mm 0,0000 0,0000 Dentro
Grasas y aceites
(promedio) mg/lt 0,0000 0,0000 Dentro
Grasas y aceites 1 mg/lt 0,0000 0,0000 Dentro
Grasas y aceites 2 mg/lt 0,0000 0,0000 Dentro
Grasas y aceites 3 mg/lt 0,0000 0,0000 Dentro
Grasas y aceites 4 mg/lt 0,0000 0,0000 Dentro
Grasas y aceites 5 mg/lt 0,0000 0,0000 Dentro
Grasas y aceites 6 mg/lt 0,0000 0,0000 Dentro
Nitrógeno total ml/lt 0,0000 0,0000 Dentro
Sólidos sedimentables ml/lt 0,0000 0,0000 Dentro
Sólidos suspendidos
totales mg/lt 0,0000 0,0000 Dentro
Contaminantes
patógenos
Coliformes fecales
(promedio) NMP/100ml 0,0000 0,0000 Dentro
Coliformes fecales 1 NMP/100ml 0,0000 0,0000 Dentro
Coliformes fecales 2 NMP/100ml 0,0000 0,0000 Dentro
Coliformes fecales 3 NMP/100ml 0,0000 0,0000 Dentro
Coliformes fecales 4 NMP/100ml 0,0000 0,0000 Dentro
Coliformes fecales 5 NMP/100ml 0,0000 0,0000 Dentro
Coliformes fecales 6 NMP/100ml 0,0000 0,0000 Dentro
Coliformes totales NMP/100ml 0,0000 0,0000 Dentro
Tabla. 2 Base de Datos
Creada
40
Huevos de helminto huevo/lt 0,0000 0,0000 Dentro
E. COLI 0,0000 0,0000 Dentro
Salmonella 0,0000 0,0000 Dentro
Metales pesados y
cianuros
Aluminio mg/lt 0,0000 0,0000 Dentro
Arsénico mg/lt 0,0000 0,0000 Dentro
Bario mg/lt 0,0000 0,0000 Dentro
Cadmio mg/lt 0,0000 0,0000 Dentro
Calcio mg/lt 0,0000 0,0000 Dentro
Cianuro mg/lt 0,0000 0,0000 Dentro
Cobre mg/lt 0,0000 0,0000 Dentro
Cromo mg/lt 0,0000 0,0000 Dentro
Fierro mg/lt 0,0000 0,0000 Dentro
Manganeso mg/lt 0,0000 0,0000 Dentro
Magnesio mg/lt 0,0000 0,0000 Dentro
Mercurio mg/lt 0,0000 0,0000 Dentro
Níquel mg/lt 0,0000 0,0000 Dentro
Plomo mg/lt 0,0000 0,0000 Dentro
POTASIO mg/lt 0,0000 0,0000 Dentro
SODIO mg/lt 0,0000 0,0000 Dentro
Zinc mg/lt 0,0000 0,0000 Dentro
Cromo 6+ mg/lt 0,0000 0,0000 Dentro
Características físicas y organolépticas
COLOR Pt-Co 0,0000 0,0000 Dentro
OLOR No. Umbral 0,0000 0,0000 Dentro
SABOR No. Umbral 0,0000 0,0000 Dentro
Turbidez UTM 0,0000 0,0000 Dentro
Fisicoquímicos
CLORO RESIDUAL mg/lt a 0,0000 Dentro
Cloruros mg/lt 0,0000 0,0000 Dentro
DUREZA CALCICA mg/lt CaCo2 0,0000 0,0000 Dentro
Dureza total mg/lt 0,0000 0,0000 Dentro
FLORUROS mg/lt 0,0000 0,0000 Dentro
NITRATOS mg/lt 0,0000 0,0000 Dentro
NITRITOS mg/lt 0,0000 0,0000 Dentro
Nitrógeno Amoniacal mg/lt 0,0000 0,0000 Dentro
Sólidos disueltos
totales mg/lt 0,0000 0,0000 Dentro
SULFATOS mg/lt 0,0000 0,0000 Dentro
SAAM mg/lt 0,0000 0,00 Dentro
Compuestos Orgánicos
41
FENOLES mg/lt 0,0000 0,0000 Dentro
TRIHALOMETANOS TOTALES mg/lt 0,0000 0,0000 Dentro
BTEX µg/L 0,0000 0,0000 Dentro
Herbicidas y Plaguicidas Clorados (NOM-
127)
Aladrin µg/L 0,0000 0,0000 Dentro
Dieldrin µg/L 0,0000 0,0000 Dentro
Cloradano µg/L 0,0000 0,0000 Dentro
DDT µg/L 0,0000 0,0000 Dentro
GAMA-BCH (LINDANO) µg/L 0,0000 0,0000 Dentro
Hexaclorobenceno µg/L 0,0000 0,0000 Dentro
Heptaclor y su Epoxido µg/L 0,0000 0,0000 Dentro
Metoxicloro µg/L 0,0000 0,0000 Dentro
2,4-D µg/L 0,0000 0,0000 Dentro
caracteristicas
radioactivas
RADIOACTIVIDAD ALFA Bq/L 0,0000 0,0000 Dentro
RADIOACTIVIDAD BETA Bq/L 0,0000 0,0000 Dentro
Parámetros adicionales
Alcalinidad total mg/lt 0,0000 0,0000 Dentro
Sulfuros (Azufre) mg/lt 0,0000 0,0000 Dentro
CLOROFILA "A" mg/lt 0,0000 0,0000 Dentro
CONDUCTIVIDAD μmhos/cm 0,0000 0,0000 Dentro
DQO mg/lt 0,0000 0,0000 Dentro
HIDROCARBUROS
POLIAROMATICOS 0,00 0,0000 0,0000 Dentro
INDICE DE CORROSIVIDAD 0,00 0,0000 0,0000 Dentro
INDICE DE LANGELIER 0,00 0,0000 0,0000 Dentro
OXIGENO DISUELTO mg/lt 0,0000 0,0000 Dentro
SILICE 0,00 0,0000 0,0000 Dentro
TPHs mg/kg 0,0000 0,0000 Dentro
TOXICIDAD AGUDA mg/lt ó UT 0,0000 0,0000 Dentro
YODO 0,00 0,0000 0,0000 Dentro
GASTO (L/SEG) L/Seg 0,0000 0,0000 Dentro
NOM-004 Biosolidos 0,00 0,0000 0,0000 Dentro
Sólidos totales mg/lt 0,0000 0,0000 Dentro
42
La grafica 1 muestra el número de diligencias que se hicieron
correspondientes a cada mes y la dependencia perteneciente.
Gráfica. 1 Diligencias hechas a dependencias
43
Gráfico 2 actualización de bases de datos de residuos tanto de manejo
especial como de residuos peligrosos y monitoreo de fuentes fijas en porcentaje
(por motivos de privacidad de la empresa no es posible mostrar las bases de datos
actualizadas)
Gráfica. 2 Porcentaje de avance en la actualización
44
Figura 11 acuse de entrega de informe de términos y condicionantes de impacto
ambiental de “Mina el Chilillo” a la SEMARNAT y copia a PROFEPA. (Por razones
de confidencialidad se han borrado datos que confieren a la empresa y al
representante legal.)
Fig. 11 Acuse Sellado por SEMARNAT y PROFEPA
45
A continuación en la Tabla 3 se muestran algunas pruebas de otras
actividades realizadas que no estaban referidas en el proyecto.
No. Econ. Tarea Inicio Fin Responsable Avance Comentarios
Adaptaciones a puertos de muestreo 19-feb 14-abr Crystopher Pérez
19-feb 21-feb A. Guerra
Programa de Operación 19-feb 21-feb Armando
Muestreo de colectores 15-abr CCC A ejecutarse en mayo con el programa de LESA
Monitoreo de microambiente laboral 15-abr
Diagnóstico técnico Sujeto a resultados al finalizar el presente plan
CP-1 RETIRAR TUBO DE SUCCION EN DES -USO AREA T-1 19-feb 19-feb
CP-1SOLICITAR TRANSMISION DE GUSANO QUE SE
ENCONTRO FISURADA19-feb 26-feb
CP-1 CAMBIO DE ROTARIA (transmision de gusano) 19-feb
CP-1 SOLICITAR VASO REGULADOR 19-feb 26-feb
CP-1 CAMBIO DE VASO REGULADOR 19-feb
CP-1 CAMBIO DE MANOMETRO DE 0 A 200 19-feb
CP-1CAMBIO DE JUNTA EXPANSION DE DESCARGA
HACIA LA BANDA19-feb
CP-1 COLOCAR MALLA EN LA SUCCION EN EL DUCTO 19-feb
CP-1 CAMBIAR HAWAHIANA EN DESCARGA 19-feb
CP-1 REALIZAR LIMPIEZA A DUCTOS . 19-feb
CP-1 (T-1) colector trabajando
Tabla 3 Programa de monitoreo de aire Aquila
46
Fig. 12 CNA-01-01 modificación administrativa de concesión de
aprovechamiento de aguas nacionales y/o permisos de descarga de
aguas residuales.
47
La figura 13 es el formato representado entregado a la CONAGUA para la
modificación técnica del título de descarga de aguas residuales de Estación
Angulo.
Fig. 13 CNA-01-012 modificación técnicas de titilo de concesión y/o permisos de descarga de aguas residuales.
48
La figura 14 muestra el Reporte anual de mina Aquila de descarga de aguas
residuales.
Fig. 14 Acuse de entrega de Informe anual 2013 de descargas de aguas residuales Mina Aquila.
49
La figura 15 muestra el Acuse de entrega de Informe mensual de descargas CNA planta Peletizadora.
Fig. 15 Acuse de entrega de Informe mensual de descargas CNA planta Peletizadora.
50
Figura 16 muestra la portada de los trabajos de compensación ambiental por actividades de cambio de uso de suelo del proyecto el chilillo.
Fig. 16 portada de modificación de informe de trabajos de compensación ambiental por actividades de cambio de uso de suelo del proyecto el chilillo.
51
En la siguiente figura se presenta evidencia del acta de en Visita de inspección de CONAGUA
De la participación en las visitas de campo y cierra de auditorías
ambientales interna y por PNAA no se puede mostrar evidencias por términos de
confidencialidad de la empresa sin embargo puedo informar que le empresa logro
a recertificación en ambos predios, mostrando así que su compromiso con el
cuidado del medio ambiente es permanente y de mejora continua.
Fig. 17 parte del acta de en Visita de inspección CONAGUA
52
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
El proyecto fue concluido favorablemente, se logro la actualización y
generación de registros de requerimiento ambiental de la empresa, se realizó y
actualizaron las base de datos en materia ambiental tanto en materia de aguas,
cambio de uso de suelo, aire, residuos y ruido así como también se registró y
archivo toda la documentación hasta el momento obtenida para tener una
actualización total de los documentos tanto fisca como electrónica, se formó el
expediente del informe de términos y condicionantes de manifiesto de impacto
ambiental de Mina el Chilillo y fue entregada a la SEMARNAT, lamentablemente y
por cuestiones que no se encuentran en nuestro poder y/o de la empresa no pudo
completarse al cien por ciento los informe de términos y condicionantes de
manifiesto de impacto ambiental y cambio de uso de suelo de Mina Aquila en este
periodo, por razones administrativas concernientes a empresas contratistas.
En lo personal la residencia profesional dentro de la empresa TERNIUM,
fue una muy buena experiencia, lo aprendido fue mucho, gran parte de las
actividades extras realizadas durante la estancia, conjuntamente con las descritas
como proyecto de residencia, permitieron adquirir mayores conocimientos,
asimismo realizar las residencia profesionales dentro de una empresa, te permite
conocer el medio laboral ya sea para la rama de estudio que has elegido o
cualquier otra, te permite interactuar con profesionistas experimentados de los
que se puede aprender más, conocer métodos, sistemas y procedimientos de
trabajo, actualizados y acordes a la profesión, además de desarrollar capacidad
analítica al enfrentarse a problemas reales, y a ser un profesionista competitivo,
identificado con la realidad y la problemática a la que se tendrá que enfrentar.
53
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
CORPORACION AMBIENTAL DE MEXICO S.A. DE S.V. http://www.cam-
mx.com/Estudio_tec_just.asp
ii Lillo Javier “Impactos de la minería en el medio natural “
http://www.ucm.es/data/cont/media/www/pag-
15564/Impactos%20de%20la%20miner%C3%ADa%20-%20Javier%20Lillo.pdf
iii P. Higueras & R. Oyarzun “Curso de Minería y Medio Ambiente”
http://www.uclm.es/users/higueras/mam/
“REGLAMENTO DE LA LEY GENERAL DEL EQUILIBRIO ECOLÓGICO Y LA
PROTECCIÓN AL AMBIENTE EN MATERIA DE EVALUACIÓN DEL IMPACTO
AMBIENTAL” Nuevo Reglamento DOF 30-05-2000
iv SEMARNAT Modificado: Mié, 2013-11-27 17:05
http://www.semarnat.gob.mx/transparencia/transparenciafocalizada/impactoambie
ntal