tÉcnica wolf unidades tÉrmicas de … · aguja hidráulica o % de modulación del equipo •...

25U N I D A D E S T É R M I C A S D E C U B I E R TA W O L F U T C

WOLFUNIDADES TÉRMICAS DE CUBIERTAUTC

DOCUMENTAC IÓN T É C N I CA

2 3U N I D A D E S T É R M I C A S D E C U B I E R TA W O L F U T C

LA AMPLIA GAMA DE EQUIPOS

del proveedor de sistemas WOLF ofrece una solución idónea para cada situación, ya sea nueva construcción o rehabilitación de edificios residenciales, comerciales o industriales.

La gama de regulaciones WOLF de altas prestaciones satisface todas las necesidades en lo que a confort para el usuario se refiere.

Siendo de manejo muy sencillo, destacan además por su gran ahorro de energía y fiabilidad de funcionamiento.

Fácil y rápida integración de los equipos en instalaciones solares térmicas, ya sean nuevas o existentes.

Los productos Wolf permiten una instalación y un mantenimiento en menor tiempogracias a la disposición y accesibilidad de los componentes.


NIVELES DE FABRICACIÓN

> GAMA FUNCTIONLINE

Equipos que garantizan los requerimientos mínimos exigidos por normativa.

> GAMA CONFORTLINE

Un plus en equipación y en eficiencia energética.

> EQUIPOS ESPECIALES

Para proyectos que requieran soluciones especiales (Acumulación ACS, Intercambiadores de placas, etc.)

EQUIPOS AUTÓNOMOS DE GENERACIÓN DE CALOR UNIDADES TÉRMICAS DE CUBIERTA WOLF - UTC

UNIDADES TÉRMICAS DE CUBIERTA WOLF-UTC

VENTAJAS 4

UNIDADES DE CUBIERTA WOLF-UTC 6

GAMA FUNCTIONLINE 8

GAMA CONFORTLINE 12

UTC CGB FUNCTIONLINE/CONFORTLINE 16

UTC MGK-2 130-600 KW FUNCTIONLINE/CONFORTLINE 17

UTC MGK-2 390-2000 KW FUNCTIONLINE/CONFORTLINE 18

UTC R40 EVO FUNCTIONLINE/CONFORTLINE 19

UTC R600 EVO CONFORTLINE 20

UTC R3600SB CONFORTLINE 21

UTC R400 CONFORTLINE 22


Rápida y sencilla puesta en marcha

Equipos comprobados y homologados según normativa vigente

Con conexiones hidráulicas y eléctricas, lo que supone un importante ahorro en costes

y tiempo de instalación

Instalación en exterior de edificiosMáxima seguridad


VENTAJAS UNIDADES TÉRMICASDE CUBIERTA WOLF UTC

Con paneles desmontables y puertas que facilitan el mantenimiento

Equipos autónomos prefábricados en tallerlistos para conectar en obra nueva o en instalaciones existentes

Instalación en exterior de edificiosMáxima seguridad

Fácil integración arquitectónica

Liberación de espacio en reforma de salas de máquinas



Las WOLF - UTC son equipos autónomos de generación de calor que dan respuesta a las necesidades de las instalaciones térmicas, tanto en edificios en reforma como de obra nueva.

VENTAJAS:

• Amplio rango de potencia: 75-2000 kW (opcional otras potencias).

• Configuraciones con calderas de condensación en GN o GLP (según modelo).

• Rendimiento según caldera hasta 110% sobre PCI.

• Equipo listo para conectar. Facilidad de instalación, ahorro en costes de instalación y tiempos.

• Apta para conectar a instalaciones existentes o nuevas.

• Fácil integración arquitectónica en el exterior del edificio.

• Reutilización de los espacios destinados a antiguas salas de máquinas en edificaciones existentes.

• Puesta en marcha rápida y sencilla.

• Fácil mantenimiento.

• Fabricación conforme normativa vigente RITE (2007) y norma UNE (60.601).

• Calidad WOLF: equipos probados eléctrica e hidráulicamente en fábrica.

• Equipos homologados por entidad de certificación e inspección independiente.

• Posibilidad de configuraciones de las UTC a medida.

INCLUYEN:

CASETA

• Caseta autoportante construida en perfilería de acero soldada y pintada.

• Cerramientos en paneles galvanizados.

• Aisladas (según modelo) con lana de roca ignífuga A2-s1, D0.

• Con anillas superiores para transporte y colocación de la misma

HIDRÁULICA

• Tuberías de conexionado entre calderas y compensador hidráulico en acero negro o inox 304 (según modelo), aisladas con espuma elastomérica con espesor conforme RITE.

• Vaso de expansión por caldera en circuito primario.

• Puentes manométricos en bombas.

• Válvula de seguridad tarada para cada modelo de caldera a la presión corres-pondiente.

• Dimensionamiento de colectores de impulsión/retorno según potencia instalada.

• Dimensionamiento de compensador hidráulico para la potencia total instalada y un sálto térmico de 20° C en secundario (opcional otros sáltos

térmicos en secundario).

• Purgadores manuales y automáticos, según instalación.

• Válvula de corte de vaciado de caldera y compensador.

• Llenado manual con filtro, válvula de retención, contador de agua y desconectador (según modelo).

• Conexionado de impulsión y retorno mediante bridas o rosca macho, según modelo del equipo.



GAS• Equipada con centralita y 1 o 2 detectores de gas (según modelo).

• Con electroválvula de gas (según modelo, opcional).

CONTROL• Equipadas con cuadro eléctrico para maniobra y control, con regulación para calderas WRS.

• Posibilidad de implantar regulaciones externas.

CHIMENEAS• Salida de gases de la combustión individual por caldera en polipropileno negro (apto RV) o acero inoxidable (según modelo del equipo).

• Posibilidad de configuraciones especiales en salidas de gases para prolongar con accesorios WOLF u otros suministrados por el cliente.

OFICINA TÉCNICA

Disponemos de una oficina técnica para dar soporte de ingeniería a proyectistas e instaladores,

con un equipo de ingenieros especialistas en diseño y dirección de obra de instalaciones.


GAMA FUNCTIONLINECASETA AUTOPORTANTE CONSTRUIDA EN PERFILERÍA DE ACERO SOLDADA Y PINTADA

8


• 4 anillas desmontables en la parte superior para su transporte

• Tacos antivibratorios en la base de la caseta para evitar transmitir vibraciones al edificio

• Cerramiento lateral y superior realizado con paneles galvanizados. Suelo en chapa

• Juntas del tejado selladas con impermeabilizante resistente a las inclemencias y a los rayos UV

• Paneles desmontables para su mantenimiento (mediante tornillería allen y soporte fijación). Las puertas disponen de bisagras y cerradura

• Envolvente con rejillas de aire en los laterales, siguiendo la norma UNE 60.601. Ubicación en los laterales opuestos para permitir la ventilación tal y como marca la normativa vigente

INSTALACIÓN DE GAS

• Centralita y detección de gas

• Válvula manual de seccionamiento a la entrada de gas de cada caldera

ELECTRICIDAD Y CONTROL

• Suministro eléctrico 230 V, 50 Hz

• Cuadro eléctrico general IP65 con elementos de fuerza y protección

• Cuadro eléctrico exterior para el conexionado de:

ENTRADAS:

• Señal Entrada 0-10 V para selección de temperatura de impulsión en aguja hidráulica o % de modulación del equipo

• Señal M/P del equipo

• Alimentación eléctrica general de la caseta

SALIDAS

• Alarma avería del equipo

• Iluminación interior mediante pantallas estancas 36 W

• Iluminación de emergencia 6 W

• Interruptor de luz en el interior de la UTC

• Toma de corriente en cuadro eléctrico para trabajos de mantenimiento

• Interruptor de corte de emergencia en exterior de UTC

CASETA AUTOPORTANTE CONSTRUÍDA EN PERFILERÍA DE ACERO SOLDADA Y PINTADA GAMA FUNCTIONLINE



CARACTERÍSTICAS GENERALES

• Vaso de expansión en primario de cada caldera

• Bomba simple para cada caldera

• Aguja hidráulica para trabajar a 20°C de salto térmico en prima-rio y secundario

• Tuberías en acero aisladas con espuma elastomérica de espesor conforme RITE

• Termómetros en impulsión y retorno de cada caldera

• Válvulas de corte necesarias para seccionamiento de equipos para su mantenimiento, válvulas de retención y filtro

• Purgadores manuales y automáticos según instalación

• Válvulas de seguridad taradas a 3 o 4 bar, según equipo

• Llaves para vaciado de calderas y aguja hidráulica

• Sistema de llenado manual con filtro, válvula de retención y contador de agua de llenado

• Tuberías de desagüe, de purga de las válvulas de seguridad y purgadores, al exterior

ACCESORIOS OPCIONALES

• Contador de energía para el conjunto generador

• Bombas dobles en primario de caldera (excepto en UTC CGB o UTC R40 EVO)

• Suministro de electroválvula de corte de gas (rearme manual)

• Desconector en línea de llenado de agua conforme RITE

• Aguja hidráulica para trabajar a 10°C de salto térmico en secun-dario

• Neutralizador de condensados

• Otras señales de control

• Posibilidad de fabricación con señales y protocolos de comuni-cación a medida (según modelo caldera)




GAMA FUNCTIONLINE


GAMA CONFORTLINECASETA AUTOPORTANTE CONSTRUIDA EN PERFILERÍA DE ACERO SOLDADA Y PINTADA


CASETA AUTOPORTANTE CONSTRUÍDA EN PERFILERÍA DE ACERO SOLDADA Y PINTADA GAMA CONFORTLINE

• 4 anillas desmontables en la parte superior para su transporte

• Tacos antivibratorios en la base de la caseta para evitar transmitir vibraciones al edificio

• Cerramiento lateral y superior realizado con paneles galvanizados tipo sándwich pintados y con un espesor de 22 mm. El alma de los paneles está relleno de lana de roca ignífuga con aislamiento A2-s1, D0. Suelo en chapa lagrimada

• Juntas del tejado selladas con impermeabilizante resistente a las inclemencias y a los rayos UV

• Paneles desmontables para su mantenimiento (mediante tornillería allen y soporte fijación). Las puertas disponen de bisagras y cerradura

• Envolvente con rejillas de aire en los laterales, siguiendo la norma UNE 60.601. Ubicación en los laterales opuestos para permitir la ventilación tal y como marca la normativa vigente

INSTALACIÓN DE GAS

• Centralita de detección de gas con dos detectores para gas natural

• Válvula manual de seccionamiento a la entrada de gas de cada caldera

• Suministro de electroválvula de corte de gas (rearme manual)

ELECTRICIDAD Y CONTROL

• Suministro eléctrico 230 V, 50 Hz

• Cuadro eléctrico general IP65 con elementos de fuerza y protec-ción

• Cuadro eléctrico exterior para el conexionado de:

ENTRADAS:

• Señal Entrada 0-10 V para selección de temperatura de impulsión en aguja hidráulica o % de modulación del equipo

• Señal M/P del equipo

• Alimentación eléctrica general de la caseta

SALIDAS

• Alarma avería del equipo

• Estado calderas

• Estado bombas primario (según modelo)

• Alarma avería bombas primario (según modelo)

• Selector de paro de bomba en cuadro Manual/Automático/OFF

• Iluminación interior mediante pantallas estancas 36 W

• Iluminación de emergencia 6 W

• Interruptor de luz en el interior de la UTC

• Toma de corriente en cuadro eléctrico para trabajos de manteni-miento

• Interruptor de corte de emergencia en exterior de UTC



CARACTERÍSTICAS GENERALES

• Vaso de expansión en primario de cada caldera

• Bomba simple por cada caldera para trabajar con señal 0-10 V desde la propia caldera para el control de la velocidad de forma lineal o por salto térmico para aprovechar el máximo rendimien-to de la condensación

• Contador de energía por conjunto generador

• Aguja hidráulica para trabajar a 20°C de salto térmico en prima-rio y secundario

• Tuberías en acero aisladas con espuma elastomérica de espesor conforme RITE

• Termómetros en impulsión y retorno de cada caldera

• Válvulas de corte necesarias para seccionamiento de equipos para su mantenimiento, válvulas de retención y filtros conforme RITE

• Purgadores manuales y automáticos según instalación

• Válvulas de seguridad taradas a 3 o 4 bar según equipo

• Llaves para vaciado de calderas y aguja hidráulica

• Sistema de llenado manual con filtro, válvula de retención, contador de agua de llenado y desconector en línea de llenado de agua conforme RITE

• Tuberías de desagüe, de purga de las válvulas de seguridad y purgadores, al exterior

• Neutralizador de condensados

ACCESORIOS OPCIONALES

• Bombas dobles en primario de caldera (excepto en UTC CGB o UTC R40 EVO)

• Otras señales de control

• Aguja hidráulica para trabajar a 10°C de salto térmico en secun-dario

• Posibilidad de fabricación con señales y protocolos de comu-nicación a medida, mediante regulaciones ISM7 y ISM6 o Kit comunicación Rendamax (según modelo caldera)

WOLF le ofrece la posibilidad de fabricar su equipo con configuraciones a medida

(secundario, acumuladores, intercambiadores de placas...)


UNIDAD TÉRMICA DE CUBIERTA CON CALDERA MURAL DE CONDENSACIÓN CGBDESDE 75 a 400 kW UTC CGB

FRONTAL LATERAL DERECHO

DN80

1 2

Posibilidad de conexionado a derechas e izquierdas (según necesidad)


DN80

1 2

Frontal Lateralderecho

> FUNCTIONLINE

MODELOPOTENCIA

kWMODULACIÓN

80/60ºC mín/máxCALDERAS

DIMENSIONESmm

CONEXIONESPESO

kgREFERENCIA

CGB TopOne 75 F 75 18,2 - 70,1 1 x 75 1100x800x2100 R2” 690 UTCM1010003F

CGB TopOne 100 F 100 18,2 - 91,9 1 x 100 1100x800x2100 R2” 690 UTCM1010103F

CGB TopTwin 150 F 150 18,2 - 140,2 2 x 75 1700x800x2100 R2” 945 UTCM2010003F

CGB TopTwin 200 F 200 18,2 - 183,8 2 x 100 1700x800x2100 R2” 945 UTCM2010103F

CGB TopTwin 225 F 225 18,2 - 210,3 3 x 75 2330x800x2100 DN80 1245 UTCM3010003F



> CONFORTLINE

MODELOPOTENCIA

kWMODULACIÓN


DIMENSIONESmm

CONEXIONESPESO

kgREFERENCIA

CGB TopOne 75 C 75 18,2 - 70,1 1 x 75 1100x800x2100 R2” 690 UTCM1010003C

CGB TopOne 100 C 100 18,2 - 91,9 1 x 100 1100x800x2100 R2” 690 UTCM1010103C

CGB TopTwin 150 C 150 18,2 - 140,2 2 x 75 1700x800x2100 R2” 945 UTCM2010003C

CGB TopTwin 200 C 200 18,2 - 183,8 2 x 100 1700x800x2100 R2” 945 UTCM2010103C

CGB TopTwin 225 C 225 18,2 - 210,3 3 x 75 2330x800x2100 DN80 1245 UTCM3010003C



Nota: Más modelos y potencias, consultar. Posibilidad de configuraciones a medida. Reservado el derecho de modificaciones


DN80

1 2


UNIDAD TÉRMICA DE CUBIERTA CON CALDERA DE PIE DE CONDENSACIÓN MGK-2DESDE 130 a 600 kW

UTC MGK-2

> FUNCTIONLINE

MODELOPOTENCIA

kWMODULACIÓN


DIMENSIONESmm

CONEXIONESPESO

kgREFERENCIA

UTC MGK-2 TopOne 130 F 130 23 - 118 1 x 130 1800x1200x2200 R2” 1225 UTC01020003F



UTC MGK-2 TopOne 250 F 250 41 - 233 1 x 250 1800x1200x2200 DN65 1325 UTC01020303F

UTC MGK-2 TopOne 300 F 300 46 - 275 1 x 300 1800x1200x2200 DN80 1350 UTC01020403F

UTC MGK-2 TopTwin 260 F 260 23 - 236 2 x 130 2000x2000x2200 DN65 1700 UTC02020003F





> CONFORTLINE

MODELOPOTENCIA

kWMODULACIÓN


DIMENSIONESmm

CONEXIONESPESO

kgREFERENCIA

UTC MGK-2 TopOne 130 C 130 23 - 118 1 x 130 1800x1200x2200 R2” 1225 UTC01020003C



UTC MGK-2 TopOne 250 C 250 41 - 233 1 x 250 1800x1200x2200 DN65 1325 UTC01020303C

UTC MGK-2 TopOne 300 C 300 46 - 275 1 x 300 1800x1200x2200 DN80 1350 UTC01020403C

UTC MGK-2 TopTwin 260 C 260 23 - 236 2 x 130 2000x2000x2200 DN65 1700 UTC02020003C







> FUNCTIONLINE

MODELOPOTENCIA

kWMODULACIÓN


DIMENSIONESmm

CONEXIONESPESO

kgREFERENCIA

UTC MGK-2 TopOne 390 F 390 58,5 - 366,7 1 x 390 3200x1200x2200 DN80 1750 UTC11020003F




UTC MGK-2 TopTwin 780 F 780 58,5 - 733,4 2 x 390 3500x2500x2200 DN125 3000 UTC12020003F




UNIDAD TÉRMICA DE CUBIERTA CON CALDERA DE PIE DE CONDENSACIÓN MGK-2DESDE 390 a 2000 kW UTC MGK-2

> CONFORTLINE

MODELOPOTENCIA

kWMODULACIÓN


DIMENSIONESmm

CONEXIONESPESO

kgREFERENCIA

UTC MGK-2 TopOne 390 C 390 58,5 - 366,7 1 x 390 3200x1200x2200 DN80 1750 UTC11020003C




UTC MGK-2 TopOne 800 C 800 119 - 700 1 x 800 4000x2000x2200 DN125 cons. UTC11020403C

UTC MGK-2 TopOne 1000 C 1000 57 - 931 1 x 1000 4000x2000x2200 DN125 cons. UTC11020503C

UTC MGK-2 TopTwin 780 C 780 58,5 - 733,4 2 x 390 3500x2500x2200 DN125 3000 UTC12020003C




UTC MGK-2 TopTwin 1600 C 1600 119 - 1400 2 X 800 5600x2500x2200 DN200 cons. UTC12020403C

UTC MGK-2 TopTwin 2000 C 2000 157 - 1862 2 X 1000 5600x2500x2200 DN200 cons. UTC12020503C



> FUNCTIONLINE

MODELOPOTENCIA

kWMODULACIÓN


DIMENSIONESmm

CONEXIONESPESO

kgREFERENCIA

UTC R40 EVO TopOne 100 F 100 19,0 - 95,2 1 x 100 1400x750x2100 DN65 881 UTCMR106030F



UTC R40 EVO TopTwin 200 F 200 19,0 - 190,4 2 x 100 2050x750x2100 DN65 1159 UTCMR206030F









> CONFORTLINE

MODELOPOTENCIA

kWMODULACIÓN


DIMENSIONESmm

CONEXIONESPESO

kgREFERENCIA

UTC R40 EVO TopOne 100 C 100 19,0 - 95,2 1 x 100 1400x750x2100 DN65 881 UTCMR106030C



UTC R40 EVO TopTwin 200 C 200 19,0 - 190,4 2 x 100 2050x750x2100 DN65 1159 UTCMR206030C










Ida 1 1/2”Gas 1”

Condensados 32Alimentación 3/4”

Retorno 1 1/2”

UNIDAD TÉRMICA DE CUBIERTA CON CALDERA MURAL DE CONDENSACIÓN RENDAMAX R40 EVODESDE 100 a 560 kW

UTC R40 EVO


> CONFORTLINE

MODELOPOTENCIA

kWMODULACIÓN


DIMENSIONESmm

CONEXIONESPESO

kgREFERENCIA

UTC R600 TopOne 150 C 145 24,5 - 145 1 x 145 2500x1200x2200 R2” 1450 UTC01030003C

UTC R600 TopOne 200 C 194 41,5 - 194 1 x 194 2500x1200x2200 R2” 1500 UTC01030103C

UTC R600 TopOne 250 C 242 41,5 - 242 1 x 242 2500x1200x2200 DN65 1550 UTC01030203C





UTC R600 TopTwin 300 C 290 24,5 - 290 2 x 145 3000x1500x2200 DN80 2080 UTC02030003C








UNIDAD TÉRMICA DE CUBIERTA CON CALDERA DE PIE ACUATUBULAR RENDAMAX R600DESDE 150 a 1140 kW UTC R600 EVO CONFORTLINE


> CONFORTLINE

MODELOPOTENCIA

kWMODULACIÓN


DIMENSIONESmm

CONEXIONESPESO

kgREFERENCIA

UTC R3601SB TopOne C 639 182,1 - 638,6 1 x 639 3500x1600x2200 DN100 2270 UTC01050103C

UTC R3602SB TopOne C 747 212 - 747 1 x 747 3500x1600x2200 DN100 2450 UTC01050203C




UNIDAD TÉRMICA DE CUBIERTA CON CALDERA DE PIE DE BAJA TEMPERATURA ACUATUBULAR RENDAMAX R3600SB

DESDE 572 a 1043 kW UTC R3600SB CONFORTLINE


UNIDAD TÉRMICA DE CUBIERTA CON CALDERA DE PIE DE BAJA TEMPERATURA ACUATUBULAR RENDAMAX R3400DESDE 657 a 1870 kW UTC R400 CONFORTLINE

CONFORTLINE

MODELOPOTENCIA

kWMODULACIÓN


DIMENSIONESmm

CONEXIONESPESO

kgREFERENCIA

UTC R3401 TopOne C 657 164 - 657 1 x 657 3.200x1.600x2.200 DN100 2000 UTC01040003C





UTC R3408 TopOne C 1496 372,8 - 1496 1 x 1496 4.000x2.000x2.200 DN150 3070 UTC01040703C




UNIDADES AUTÓNOMAS DE GENERACIÓN DE CALOR

WOLF LE OFRECE LA POSIBILIDAD DE FABRICAR SU EQUIPO CON CONFIGURACIONES A MEDIDA:

• Sustituir las bombas de primario simples por bombas dobles (según modelo).

• Construir equipos sólo con los generadores de calor (sin bombas ni aguja en primario).

• Equipos trabajando contra intercambiadores de placas.

• Con acumuladores de ACS.

• Con más de 2 calderas.

EQUIPOS ESPECIALES

HAY UNA WOLF UTC PARA CADA NECESIDAD. Además, los ingenieros de WOLF pueden crear UTC personalizadas con prestaciones

adicionales a la medida.

Contacta con WOLF y solicita el FORMULARIO PARA RECOGIDA DE DATOS PARA DISEÑO DE LA UTC

24

WOLF IBÉRICA, S.A. (WISA) / AVDA. DE LA ASTRONOMÍA, 2 / 28830 / APDO. CORREOS 1013 / SAN FERNANDO DE HENARES (MADRID)

TEL. 91.661.18.53 / FAX 91.661.03.98 / E-MAIL: [email protected] / WEB: www.wolfiberica.es · www.wolf.eu

Ref: 4801129 - 12.17 ES. Reservado el derecho a modificaciones técnicas

tÉcnica wolf unidades tÉrmicas de … · aguja hidráulica o % de modulación del equipo •...

Documents