tecelogo – indicaciones de montaje a seguir · puede usar también un taladro eléctrico para la...

2
Los accesorios de TECElogo sólo se deben utilizar para la tubería TECElogo. La tubería se debe cortar longitudinalmente sólo con la tijera de TECElogo. Asegúrese que la tubería es cortada en ángulo recto (no se permite cortar en otros ángulos) (1). Para calibrar y achaflanar el tubo, utilice sólo el calibrador TECElogo. El calibrador debe estar limpio; las virutas y otros contaminantes se deben eliminar antes de cada operación de calibrado (2). Empuje el calibrador TECElogo por el extremo de la tubería TECElogo y gírelo al menos con dos vueltas completas en el sentido de las agujas del reloj. Puede usar también un taladro eléctrico para la operación de calibrado; la velocidad no debe exceder de 500 rpm (3). Después de la operación de calibrado, el extremo del tubo debe tener un rebaje, tanto en la parte externa como en la interna (3). Antes de insertar el extremo de la tubería en el accesorio TECElogo, compruebe el extremo del tubo y elimine cualquier suciedad o viruta. En caso de daños (p.ej. estrías) la parte final dañada se debe cortar y volver a calibrar el tubo (3). Para evitar la suciedad, no retire los tapones de higiene de los accesorios hasta justo antes de insertar el accesorio en el tubo. Empuje el tubo TECElogo hacia el accesorio hasta que alcance el tope. La conexión se realiza completamente cuando el tubo es visible en la ventana de inspección. TECElogo – indicaciones de montaje a seguir 1 2 3 4 876 00 xx max. 500 rpm TECElogo TECElogo TECElogo TECElogo min. 2 x 32–63 mm 90° 16–25 mm 870 xx xx 1

Upload: vuongtram

Post on 18-Aug-2018

223 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

■ Los accesorios de TECElogo sólo se deben utilizar para la tubería TECElogo.

■ La tubería se debe cortar longitudinalmente sólo con la tijera de TECElogo. Asegúrese que la tubería es cortada en ángulo recto (no se permite cortar en otros ángulos) (1).

■ Para calibrar y achaflanar el tubo, utilice sólo el calibrador TECElogo. El calibrador debe estar limpio; las virutas y otros contaminantes se deben eliminar antes de cada operación de calibrado (2).

■ Empuje el calibrador TECElogo por el extremo de la tubería TECElogo y gírelo al menos con dos vueltas completas en el sentido de las agujas del reloj. Puede usar también un taladro eléctrico para la operación de calibrado; la velocidad no debe exceder de 500 rpm (3).

■ Después de la operación de calibrado, el extremo del tubo debe tener un rebaje, tanto en la parte externa como en la interna (3).

■ Antes de insertar el extremo de la tubería en el accesorio TECElogo, compruebe el extremo del tubo y elimine cualquier suciedad o viruta. En caso de daños (p.ej. estrías) la parte final dañada se debe cortar y volver a calibrar el tubo (3).

■ Para evitar la suciedad, no retire los tapones de higiene de los accesorios hasta justo antes de insertar el accesorio en el tubo.

■ Empuje el tubo TECElogo hacia el accesorio hasta que alcance el tope. La conexión se realiza completamente cuando el tubo es visible en la ventana de inspección.

TECElogo – indicaciones de montaje a seguir

1

2

3

4

876 00 xx

max. 500 rpm

TECElo

go

TECElogo

TECElo

go

TECElo

go

min. 2 x

32–63 mm

90°

16–25 mm

870 xx xx

1

■ Si no es posible la revisión visual a través de la ventana de inspección (p.ej. si hay poca luz), marque la profundidad en el tubo.

■ Compruebe el acabado de la conexión TECElogo intentando separar el accesorio del tubo. No debe ser capaz de separar el accesorio de la tubería (5).

■ Los tubos de TECElogo se pueden curvar a mano, con un muelle flexible o con una herramienta de curvado adecuada. Se deben vigiliar los radios de curvatura mínimos para evitar la compresión y el pandeo (6).

■ Los tubos que ya han sido instalados con anterioridad no se deben doblar posteriormente. Si necesita hacerlo, asegúrese de que el tubo se ha introducido en la recta de ajuste y sin tensión. La tensión puede dar lugar a fugas.

■ Usted puede deshacer las conexiones TECElogo si fuese necesario. Para el desmontaje y montaje sólo se debe utilizar la herramienta del sistema TECElogo.

■ Antes de deshacer la conexión, haga una marca continua en el casquillo. Fije el accesorio con la llave de desmontaje abierta y desenrosque la boquilla con la llave de desmontaje cerrada (7).

■ Ahora desplace el casquillo y la garra de sujeción hacia atrás y tire del tubo del cuerpo de base del accesorio, luego retire el casquillo y la garra del tubo (8).

■ Antes de volver a montar el accesorio, compruebe el cuerpo base del mismo y elimine posibles suciedades o virutas. Si la junta tórica estuviese dañada, debe ser reemplazada.

TECElogo – indicaciones de montaje a seguir

SV

000

011

03 a

5

6

7

8

876 02 xx876 03 xx

Da

Rb

Da162025

Rb (min)

80100125

Da

Rb

Da162025

Rb (min)

6480

100

Dim.

16202532405063

x (mm)

27323546484855

x

TECElogo TECElogo

TECElo

go

TECElo

go

876 04 xx

TECElo

go

TECElo

go

min. 30 mm

876 01 xx

2