taula d’antropÒnims i de tÍtols anÒnims · taula d’antropÒnims i de tÍtols anÒnims abad,...

TAULA D’ANTROPÒNIMS I DE TÍTOLS ANÒNIMS

Abad, Camilo 418Abamari de Llunell 1011Abel 875Abraham 111, 747, 861Achard, Claude-François 753Achimenis, François d’ [= Eiximenis, Fran-

cesc] 624, 632, 634, 636, 639, 678,710

Actes de Cort 328Adam de Gènova 745Adam 511, 732, 743, 788, 865, 875Adan, v. Adam Adaptació-traducció al català de les «Meditatio-

nes Passionis Christi» 333Ademaro Alamanno 1023Adeva, Martín 95Adrià VI 494-495Adriano, v. AdriàAdserà Martorell, Josep 985Aegidius Parisiensis 443Àgata, santa 623Agatha, v. ÀgataAgnès, santa 623Agostí Albanell, Joan 969Agostí i Albanell, Antoni 127, 168, 967,

980, 984-987, 1000-1001Agosti, v. Agustí, santAgostín, v. Agustí Agostino, v. Agustí, santAgrippa 93Aguilar i Bores, Mª Josefa 600 Aguilar, Anton de 553-554Aguiló i Fuster, Marià 11, 21, 72, 111,

357, 481, 539-540, 571, 792, 796, 798,800, 874

Aguiló, Àngel 800Aguiló, E. 314 Aguiló, Estanislau de K. 956Aguosti, v. Agustí, santAgustí, sant 36, 95, 228, 247, 259, 260,

265, 284, 293, 302, 356, 372-373, 376,439, 451, 463, 477, 482, 623, 713,734-735, 740-741, 767, 824, 834, 838,842, 848, 862, 867-868, 916, 919-921,1015, 1024, 1032-1033

Agustí, pseudo 845, 846Ahumada Batlle, Eulàlia d’ 956, 990

Ailly, Pierre d’ 351-352, 356, Ainaud de Lasarte, J. 325-326Aisiminez, Franciscus [= Eiximenis, Fran-

cesc] 630Aladant, Denis 624, 629Alasandra, v. AlexandreAlaxandra, v. Alexandre Alba, casa d’ 591, 595-596Alba, ducs d’ 591 Albadalejo Mayordomo, T. 585Albanès, abbé 757Albanès, J. 910Albert el Gran, sant [i pseudo] 351, 354,

357, 742Albert Magne, v. Albert el Gran, santAlbert, Pere 452 Albertí, editor 13Albertí, Santiago 1049Albicius, v. UnicowAlbret, ducat d’ 24Alcalá, Angel 994 995Alcina Rovira, Juan F. 338, 877Alcoberro, Agustí 973, 989Alcorà 983, 1011Aldemariis, Augustinus Tervisinus de 366Alegre, Francesc 972-973Alegre, n’ 42Alemany i Ferrer, Rafael 20, 216, 314-316,

994Alemany, Joan 983Alexandre 101, 103, 105, 824Alexandre VIII 429Alfeu 93Alfons I de Catalunya-Aragó 1006Alfons II de Catalunya-Aragó 909, 1029Alfons III de Catalunya-Aragó 327, 1038Alfons IV Trastámara 323, 454, 811, 841,

939, 989, 1030, 1038Alfons Maria de Barcelona 311Alfonso X el Sabio 585, 797 Alfonso, v. AlfonsAlibert, Joan 246-247Alifonso, v. Ildefonso de Toledo, sanAlifonsus, v. Alfons IV TrastámaraAllard, D. 989Allegationes super facto recursus 455Allegra, Giovanni 797

Arxiu de Textos Catalans Antics [Institut d’Estudis Catalans / Facultat de Teologia de Catalunya] Vol. 29 (2010), p. 1063-1099

Alleux, Jean des 898Almaric, vescomte de Narbona 885, 905Almiñana i Vallès, Josep 959, 993, 996Almirall, J. 815Almudèver, Onofre 978Alonso Asenjo, Julio 987Alonso Cortés, Mª Nieves 532, 533-535Alonso de Jaén 982Alonso V de Portugal 487Alòs-Moner, Ramon 215, 916Alpartil[s], Martí d’ 199Alpheus, v. AlfeuAltaemps, Giovanni Angelo 425, 429Altemps, Angelus ab, v. Altaemps, Giovan-

ni AngeloAltés i Aguiló, F. X. 199, 813Altisiodorensis, Honorius, v. Auxerre,

Honori d’Alturo Perucho, Jesús 53, 60, 176, 795Álvar, Carlos 266, 544, 585Álvarez de Toledo, Fernando 1030Amador de los Ríos, José 588, 590Amalric, Pierre 758Amanç, sant 623Amando, san, v. Amanç, santAmanieu II d’Armagnac 907-908Amann, E. 878Amargier, Pierre 900Ambrós, sant 463, 767, 859, 878Ambrosius, v. Ambrós Amer, Miquel Victorià 135, 792Amerigo di Piacenza 913Amiens, Fr. (= Eximenis, Francesc) 714-

715Amonestaments de sant Anselm 124Amorós i Gonell, Francesc 994Amorós, Carles 72, 784, 806, 977Amorós, Miquel 739Ana, v. AnnaAnastasi, sant 623Anastàsia, santa 622Anastasio, san, v. AnastasiAnaya, Diego de 459-461Ancelm, v. AnselmAncelus, v. AnselmAndegavia, v. AnjouAndrés Escapa, Pablo 528, 561Andrés, Gregorio de 159, 161, 344, 349Andrés, sant, v. Andreu, santAndreu de Sant Víctor 905Andreu el Capellà 450Andreu, sant 564, 601, 668

Anjou, Carles d’, comte de Chartres 776Anjou, duc de 23Anjou, Renat d’ 712-713,Anna, santa 304, 546Annuario Pontificio 1038Anònim 987Anselm de Lucca 968Anselm, sant 124, 411, 464, 610, 731-

733, 854, 864, 873Anselme, P. 723Anselmi Meditatio 864Anselmo, san, v. Anselm, santAnselmus, v. AnselmAntequera, Ferran d’, v. Ferran IAntíoc 160Antiochus, v. AntíocAntipas [Herodes] 93,Antist, Vicent Justinià 975-976, 987Antolín, Guillermo 736, 848-849Antolínez de Burgos, Juan 268Antoni de Pàdua, sant 902Antoni, Bartomeu 138-139Antoni, sant 623, 855Antonii, Bartholomeus, v. Antoni, Barto-

meuAntonio, Nicolás 267, 381, 408, 426, 450,

454, 504-505Antonio, san, v. Antoni, sant Antonius, Nicolaus, v. Antonio, Nicolás Antun, Pèire d’ 906Anyés, Joan Bta. 960-961, 980, 987-988Apocalipsi 908Aquin, Thomas d’, v. Aquino, Tomàs d’Aquino, Tomàs d’ 111, 463-464, 624,

746-747, 871-872, 988, 1021, 1033Aragó, Jaume de, cardenal 1008Aragó, Pere de, fra 1008, 1038Aragó, Pere, infant d’ 311Aragó, rei d’ 894Aramon i Serra, Ramon 337-338, 784,

807, 847Arborea, família 1038Arce de Herrera, Juan 140Arceo, v. ArceArcos, Juan de 966Areçio, v. ArezzoArezzo, Leonardo de 588Argelati, Filippo 257Argelich Joan 948-950; Tecla, muller 949Argilagués, Francesc 978Aribau 494Aristoteles, v. Aristòtil

1064 TAULA D’ANTROPÒNIMS I DE TÍTOLS ANÒNIMS

Aristòtil 101, 103-105, 742, 915, 1009-1010, 1019, 1021-1022, 1024, 1041,1043

Arixafeta, Pere Joan 340Armagnac, Bernat d’ 23Armagnac, Caterina de 723Armagnac, comtes d’ 724Armagnac, Isabel d’ 23Armagnac, Jacques d’ 19, 23-24, 724-725Armagnac, Jacques d’, fill 24Armagnac, Jean d’ 23Armagnac, Joan, IV comte d’ 23Armandus 464Armangoli, Anthonius 817Armanyac, Mata d’ 23Armengol Valenzuela, Pedro 330, 333-

335, 744Armengol, Francisco 940Armengol, Joan 85Armero de la Cuesta, Juan 554 Arnau II de Pouzols 906Arodes, v. HerodesArró i Guitart, Rafael 945Ars brevis ad faciendum sermones secundum for-

mam sillogisticam 426Arseni, abat 522Arsenio, abad, v. Arseni, abatArt de ben morir 71, 77-78, 95, 827-828,

874Artés, Pere d’ 116, 123, 138, 142-143,

146, 150, 152, 154, 158, 166, 170,178, 184-185, 188, 201-202, 204, 211,223-224, 233, 237, 242, 246, 250, 254-255, 260, 266-267, 270, 284, 293, 302,480, 539, 552, 560, 570, 598, 644,649, 653, 657, 665, 670, 674, 682,687, 692, 698, 704, 708, 721-722, 727,751, 755, 762

Artés, Petrus de, v. Artés, Pere d’Arthaud, F. 368 Artois, Pierre d’ 721Ascalonita 93Aschbach, Joseph von 442Asiminez, Franciscus [= Eiximenis, Fran-

cesc] 630Asín Palacios, M. 314Assemblees de Pau i Treva 1051 Assolant 778Assumpció de la verge Maria 336Astorga, marqués d’, v. Osorio, AlonsoAtalia 322Ateca, Martín de 924

Athes, v. ArtésAubert, Hyppolite 710, 712Aubigny, Ranaud d’ 899Auella, v. AvellaAugsburg, David d’ 856Augusti, v. Agustí, santAugustinus, v. Agustí, santAurelius Augustinus, v. Agustí, santAurell i Cardona, Martí 310, 913, 920Àustria, arxiduc Albert d’ 706Àustria, don Joan d’ 340Àustria, Jordi d’ 961Autun, Honori d’ 731-733Auvergne, Bernard d’ 898Auvergne, Pierre d’ 886, 921Auvray, L. 636, 654Auxerre, bisbe d’ 931Auxerre, Honori d’ 197Avella, misser 303Avenoza, Gemma 9, 11-12, 90, 294, 518Avinyó, Joan 89, 739Avril, François 271, 475, 710Aycelin, Gilles 885, 905Ayerbe-Chaux, Reinaldo 584, 586Ayscough, S. 716Azamar, Pere 983Aznar, Pedro de 560Azriel de Girona 1010

Baader, Horts 993Babra, Salvador 121, 235, 276, 485Badia i Margarit, Antoni 20, 110, 216,

977, 991Badia, Lola 140, 337, 739, 960, 993Badia, Pere 977, 988Balaguer, Vïctor 1049Balari i Jovany, Josep 808Baldwin, Spurgeon 216,Balion, Gaufridus 735Balmes, Jaume 15, 471Bals, Pere 251,Baluze, Étienne 899, 911Bandtkie, J. S. 435Banyols, Pere de 900Bar, Violant de 454Baraut, Cebrià 957, 988Bàrbara, santa 870Barberà, Joan 408, 418Barberius 257Barbor, Michel 315Bardaxí, Josep 940Barnabé, v. Bernabé

1065TAULA D’ANTROPÒNIMS I DE TÍTOLS ANÒNIMS

Barnay, Sylvie 310Barnils, Pere 978, 999Barone, C. 898Barrientos, Lope de 553-554Barthès, H. 905-906Bartholomaeus Pisanus 875Bartholomeus, frater, v. Clantier, BarthélemyBartina, Sebastián 76, 215, 344, 412, 427Bartocci, Andrea 1052Bartolameua 339Bartolomeus, v. BartomeuBartomeu de Sant Llorenç del Munt 1050Bartomeu, copista 155-156Bartomeu, Francí 42, 842Basaleres, Felicià 340Bascones, fra Joseph de 521, 523-524 Basevon, Robert de 440Basile, v. BasiliBasilea, Fadrique de 10, 539Basili, sant 623, 720Basilio, v. BasiliBastardas i Parera, Carme 90,Bastardas i Parera, Joan 90, 412, 794, 978Baster, Pere 340 Bastero, Antoni de 1043Bataller Català, Alexandre 813-814Batiouchkof, Th. 338Batista i Roca, J. 11, 105Batlle i Prats, Lluís 190Batllori i Munné, Miquel 310, 393-394,

396-397, 700, 794-796, 883, 956, 990 Baucells i Reig, Josep 147, 221, 223, 228,

402, 869, 1025-1026, 1037Baviera, Adalberto de 1046-1048Bayerri, Enric 980Bazachius 257Beaucourt 777 Beaujouan, Guy 460-461Beaumont-Maillet 902Beauvais, Vincent de 463, 725Beccadelli, Antonio 989Beceiro Pita, Isabel 575-576Beda 100, 324, 769, 879Bedford, duc de 713Beer, Rudolf 499, 791Beier, Robert 315Bellestar, Dimes 344Bellovacensis, v. Beauvais, Vincent deBeltran, J. 964Beltrán, V. 12Benamejí, marqués de 505Benaula, Francesc 48

Benaula, Franciscus, v. Benaula, FrancescBenavente, comtes de 575-576 Benavente, família 519, 577Bencini, Francesco Domenico 699-700Benedictus, v. BenetBenejam, Pere 53Benet XI papa 889-891, 896, 910, 922Benet XII papa 906Benet XIII 117, 121, 199, 275, 412, 415,

447, 456, 460, 765, 1008, 1031-1033,1035-1038, 1047

Benet XIV 1023-1024Benet XIV cismàtic 1038 Benet, sant 97, 463, 624, 769Benhamamouche, Fatma 1020Benito, san, v. Benet, santBerenguer, bisbe de Taraçona, v. Ribalta,

Berenguer deBerg Sobré, Judith 216Bergamo, Anselmo da 887Bernabé 314Bernad, v. Comella, BernatBernal Palacios, Arturo 985-986Bernaldo, sant, v. Bernat, santBernard, Gui 780Bernardus, v. Bernat, santBernardus, v. Rousergue, Bernard deBernat, Joan 21Bernat, pseudo 400-401, 533, 542Bernat, sant 356, 401-402, 405, 440, 464,

533, 545, 731, 733, 765, 768-769, 864,866-867

Berndt, B. 905Bernuy y Mendoza, José de 505Berryer, Martin 777Berry, duc de 713Berry, Joan de 23Bersuire, Pierre 549Berta, Franciscus 699Bertini, G. M. 95Bertoletti Colombo, Anna M. 986Bertram, Martin 1052Bertran i Eixarc, Jaume 975Bertran i Eixarc, Lluís. s. 956, 975, 988,

991, 1000-1001Bertran, Andreu 863Bertrand, Pierre 456-457Bertrandi, v. BertrandBertrando, v. Mont-rodon, Bertran deBerwick, ducs de 591Béthune, Hyppolite de 662Béthune, Philippe, comte de 659-660


Betí i Bonfill, Manuel 1031Beuter, Pere Antoni 978, 1043Bíblia 889, 905, 908, 921, 988Biblioteca Valenciana Digital (BIVALDI)

959, 961, 999Biblioteca Virtual Joan Lluís Vives 999Biglieri, Aníbal 585Bignami-Odier, Jeanne 310-311, 713Bihl, M. 852Bilbeny, Jordi 999Bilotta, M. A. 894Binario de virtudes 589Bini, Iulianus 433Bisignano, príncep de, v. Sanseverino, Giro-

lamoBlai, sant 619, 623Blancas y Tomás, Jerónimo de 136,Blanch i Nunó, Joan Bta. 942-944, 949Blas, v. BlaiBlasco Ferrer, Eduard 983, 995Blasco, Petrus 841Blasco, Vicent 236, 239Blasco, Vincentius 964Blasius, v. BlaiBlecua Perdices, Alberto 584Blecua Teijeiro, Juan Manuel 585, 587Blonia, v. PolòniaBloomfield, M.-W. 866, 872Blumenthal, Uta-Renate 1052Boca de Oro, Johan, sanct, v. Crisòstom,

Joan, santBoccaccio, v. BoccaciBoccaci 712, 798Boeci 535, 1015Boeçio, v. BoeciBoer, Josephine de 394 Boespflug, T. 909-911Bofagós, Miquel 64Bofarull i Cendra, Jaume 358Bofarull i Sans, Francisco de A. 12, 26, 63,

146, 151, 283, 387Bofarull, Josep de 933Bofarull, Manuel de 326, 801Bofarull, Pròsper de 784, 805-807 Boguthe, Stephanus Michael de 431Bohigas i Balaguer, Pere 12, 15, 36, 105,

130, 148, 185-186, 190, 271, 298, 300,310-313, 317, 391, 466, 487, 494, 795,797, 805, 807, 812, 824, 857, 1006

Boïl, Bernat 957, 988Boïl, Guillem Ramon, bisbe de Girona 117Bois-Ménart, v. Rouault

Boismenart de Gamaches, Joachim, v.Rouault

Boisot, J. B. 685-687, 689Bonastruc de Porta (Nahmànides) 1009Bonauentura, v. BonaventuraBonaventura, pseudo 333, 440, 464-465,

856, 858Bonaventura, sant 111, 461, 464, 838,

847, 856-857, 865, 867, 874, 974,1024

Bonaventure, v. Bonaventura, santBonauentura, v. BonaventuraBonelli, B. 874Boneventura, v. BonaventuraBonifaci VIII 450, 883, 885-890, 894,

898-899, 904, 907-912, 914, 920,1038

Bonifaci IX 877Bonifacius, v. BonifaciBonilla Sanmartín, A. 590, 964, 999Bonllavi, Joan 978Bonnard, F. 903Bonner, A. 380Bonneval, Gui de 906Bonsenyor, Jehuda v. Jafudà BonsenyorBonsoms i Sicart, Isidre 85-86, 90, 111,Bonsoms, Bernat 448Boone, W. 389 Boorjstrom, Rachel 797Borbó, conestable de 24Borbó, ducat de 24Borbó, ducs de 24, 667, 722 Borbó, Elionor de 23Borbó, Joan II, duc de 723-724Borbó, Joana de, duquessa de, v. Joana,

infanta de FrançaBordoy-Torrents, Pere M. 784Borgnet, A. 742Borgonya, bastard de 23Borgonya, duc[s] de 665-666, 713Borgonya, Felip el Bo de 23Borgonya, Joana de 457Borja, Alfons de 366Borja, família 956Borja, Francesc de, s. 957, 981, 988Borja, Joan de 964, 988Borja i de Castro, Joan de 981Born, R. 706Bornat, Claudi 977-978Borràs i Mestres 72Borrell, Jaume 974Borromeo, cardenal Federico 140, 753


Borromeo, Carlo, s. 988Boscà, Joan 978Bosch, Bartomeu 129Bosch, Caterina 129Bosquet, Bernat 938Botel, Henrique 823Bouillon 783Bourbon 15Bourbon, Carlos de 24, 667Bourbon-Condé 662-663Bourligueux, J. 584Bover i Font, August 21, 61, 73, 798, 973,

992, 999Braye, Guillem de 778Bretanya, Pere de 776 Breve resumen de los títulos... de presentar... la

retorría de Ribelles 934, 942Brevedan, G. R. de 584Bribiescas, Hernando de 501Brichfeus, Pere 1050Brill, E. J. 594, 716Briquet, Ch.-M. 12, 17, 31, 35, 45, 50, 55,

63, 69, 75, 80, 92, 109, 116, 119, 123,127, 132, 137, 142, 146, 150, 154,158, 164, 166, 169-170, 173, 184, 188,192, 196, 201, 203, 210, 214, 222,227, 232, 237, 240, 245, 250, 254,259, 265, 270, 274, 279, 283-284, 288,292, 297, 302, 305, 319, 332, 348,353-354, 361-362, 378, 381, 387, 394,399, 424, 432, 437, 446, 469, 473,478-479, 487, 498, 503, 507, 510, 513,527, 531, 538, 543, 548, 552, 556,560, 564, 569, 578-579, 582-583, 593,598, 603, 609, 615, 617, 656, 659,661, 668, 670, 673, 682, 687, 692,731, 754-755, 760, 767, 774-775, 782,786, 793, 803-804, 812, 816, 819-820,822-823, 826-827, 840, 851-852

Briscoe, Marianne G. 427Britannia, v. BretanyaBroussillon, Bertrand de 712Brown, Eduard 311Bruges, Louis de 23, 647Bruguera, Jordi 215, 344, Bruguera, Mateu 1049Bruixjosa, v. BruixosaBruixosa, J. 229Brunel, Clovis 338Brunet 627,Brunet, Bonanat 129Brunet, J.-Ch. 12

Brunet, Joseph 813Brunier, I. 642Brusi, Antoni 808Brys, J. 876 Bues, Josianus 339Bulbena i Tosell, Antoni 72, 798Bunyol, comtes de 456Buonocore, Marcus 970, 986Burdach, Konrad 98Burgoyne, Jonathan 587Burgundi de Pisa 744Burgundio, v. BurgundiBurke, James F. 585Bussel Thompson, Billy 604Bussesse 658

Caballero Infante i Zuazo, F. de 800Caballero, P. A. 585Cabeza Sánchez Albornoz, María Cruz 421Cabezuelo Pliego, José Vicente 450, 454 Cabrera Petit, Rafael 963, 998Cabrières, família 906Cachini, Sebastianus 138Cadastre 941Cadeual, Andreu 340Caesar 249Çagrau, Miquel 32, 33Cahner, Max 955-957, 987, 989-990Caïm 875Calàbria, duc de 1043Caldenteny, Miquel 794, 796Caldera, Ermanno 584Calendari incomplet del 1 de març al 31 de

desembre 833Calendari pasqual 47Calero Calero, Francisco 964-965, 999Calistus, v. Calixte Calixte III 367Callaey, F. 852Calu[ç][x], Joannes 200Calveras, J. 471, 576, 611-612, 614Calvet, Agustí 314,Calvet, Gerald 759Camacho, Isabel 998Camaeracensis, card., v. Ailly, Pierre d’ Cambout de Coislin, Henri-Charles du

638, 654-655Cambrer papal 887, 896-897, 912Campana, Valentí 62Campo del Pozo, Fernando 447, 451Camporrells i Montserrat, Gertrudis de 940Camps, Berenguer des 459


Camps, Francesc 80Canals, Antoni 285-286, 480-481Cançoner de Maians 959Cançoner del marquès de Barberà 960Çanou, Bartholomaeus 200Cánovas del Castillo, Antonio 195, 199Cantarino, V. 584-585Cantavella, Rosanna 450, 996Cantilena a la santa faç 125Çapata, Ilvira 557Capdevila Folguera, Joan 968, 987Capdevila, Arnau de 808Caperon, R. 713Capítols de Cort 327, 328Capítols sobre el fet que els homes de Puçol no són

vasalls del rei 452Caplan, Harry 427, 433-434Capranica, Angelus de 367, 376Capranica, casa 367Capranica, Dominicus 437 Carbó 351Carbó, Joseph 127-128 Carbonell i Manils, Joan 985-987Carbonell, Arnau 163Carbonell, Francesc 972Carbonell, Joan 459Carbonell, Jordi 111, 959Carbonell, Pere Miquel 111, 326, 956,

970, 973, 978-979, 989, 1027Cárcel Ortí, Vicent 909Cardona, casa de 53Cardona, duc de, v. Ramon Folch de Cardo-

naCardona, fra Marc de 52-53Cardona, fray Marcos de, v. Cardona, fra

Marc deCardona, Joana de 53Cardona, Lluís de 938Cardona, Pere de 978Cardonensis, frater Marcus, v. Cardona, Marc

de Cardoner Planas, J. 807Caresmar, Jaume 146-147, 221, 223-224,

227-229Carlemany 436, 710, 769, 1006 Carles Albert, v. Carolo AlbertoCarles d’Àustria, arxiduc 1046Carles de Viana 1039Carles I emperador 52, 685, 958; Isabel de

Portugal, muller 958Carles II d’Anjou 902, 910Carles II d’Habsburg 1046-1047

Carles III 53, 268, 530Carles IV 445Carles VIII 811Carles X 472Carles, arxiduc d’Àustria 29Carles, v. també CharlesCarlos, v. CarlesCarmona, P. 495Carolo Alberto, rei de Savoia 392, 397Carolus, v. CharlesCarratalà Garcia, Ernest 797Carreras i Artau, Joaquim 883, 896, 902,

905, 917Carreras i Candi, Francesc 1013Carrier, Jean 1032Carrión, Joan 524Carròs Pardo de la Casta, Francesc 973,

989Cartagena, Alonso de 581, 587-589, 796 Carthagena, v. CartagenaCartoixà, lo 79, 81Cartoxà, v. Cartoixà, loCartuixà, lo, v. Cartoixà, loCartularium Universitatis Studiorum Montispe-

sulani 906Casademunt, Francesc 327Casadeual, Andreu 339Casale, Ubertino da 216, 576, 852Casanova, Emili 72, 76Casanovas, Ignasi 320Casanovas, Maurici 940Casas, Bartolomé de las 954, 1000Casaus, Bartomeu = Casas, Bartolomé de lasCasel, Otto 1044Casella, Mario 823Cassany, Anton 940Cassià, Joan 783, 866-867Cassiodor 247Castan, Auguste 688Castanyeda 96Castellà d’Amposta 957Castellar, Joan 937Castelló, Francesc 451Castellví, Francesc de 1049, 1051Castelnau, Pèire de 1004Castilionis, v. CastellóCastilla, Juan de 600Castillo, Hernando de 973Castre Ambrós, Raimon de 400Castre Pinós de So i d’Aragó-Gurrea, Gaspar

Galceran de 161, 164, 351 Castro y Calvo, José María 587


Castro, Adolfo de 314, 792Castro, família 519Castro, Javier de 990Castro, Manuel de 12, 110, 117, 159, 251,

280, 349, 378, 471, 504, 511, 539,543, 549, 599, 618, 820, 837

Català i Roca, Pere 933Catalá Sanz, Jorge Antonio 990Català, Andreu 847Català, Pere 459Catalán, Diego 1006Catalani, Andreas, v. Català, AndreuCátedra García, Pedro M. 518-519, 534Caterina, santa 33, 73, 747, 855Cathalan, Francisco Joseph 943Cató 112, 807Çaual, v. SavallCaucci von Saucken, Paolo G. 795Caxton, William 795-796,Caym, v. Caïm Ceballos-Escalera i Gila, Alfonso de 706Cebrià de Cartago, s. 1032Cebrià 727, 767Çegrau, Miquel, v. Çagrau, MiquelCentelles, Jordi 989-989Cera, v. Era, çaCercapou 81-82Cerdà, Miquel 739Ceresi, Maddalena 139Ceruti 384, 751Cervelló, comte de 819Cervellón, v. CervellóCesari 748Cesarius, v, CesariCessulis, Jaume de 813Cetino, Luis A. 554Chabàs, Roc 905Chabham, Tomàs de 442Chabris, marquès de, v. Béthune, Hyppolite

deChadwick, H. 879Champion, Honoré 706Champion, Pierre 706Chanray, soeur Clemence 650Charland, T. M. 427Charlemagne, v. CarlemanyCharles de Valois, rei de França 665Charles V, v. Carles I (V)Charles VI, rei de França 706, 713, 774-

776Charles VII, rei de França 369-370, 723Charles VIII, rei de França 811

Charlo Brea, Luis 986-987Chastel de la Howardries-Neuvireuil, P. A.

du 693Châtelain 751Chaues, v. ChavesChauuet, v. ChauvetChauvet, família 675-676Chauvet, Guillaume 675Chauvet, Marie 675Chauvet, René 675Chaves 557Chevalier, Ulysse 161, 403, 836, 871, 910Chevrolet, Claudien 1032Chiner Gimeno, Jaume 971, 999Chiswell, R. 311 Christo, v. Christus i CristoChristus vincit 1041Christus 64, 76, 89, 93, 155, 197, 211,

216-217, 225-228, 233, 235, 238, 242,246, 249, 251, 254-255, 257, 261, 263,271, 282, 292, 294, 297, 304, 312,323-325, 333-334, 363, 366, 369-370,375, 378, 383, 390, 395, 399, 407,411-413, 416, 420, 425-426, 434, 443,447, 450, 456, 464-465, 484, 495, 522,528, 532, 553, 555, 576, 595, 597,603, 606, 611, 687, 718, 720-724, 727,731-732, 739, 746-747, 771, 783, 787,834, 836, 841-843, 846, 848, 852, 854,858, 861, 863, 865-871

Chronicon quinque annotationum 198Chrysostomus, v. Crisòstom, sant JoanChumillas, P. P. 585 Churchill, W. A. 659, 673Cifuentes i Matamala, Lluís 954, 982, 999Cingolani, Stefano M. 959, 1000Cir, sant 623 Ciril, beat 97-98Çiro, v. CirCisma d’Occident 1023, 1032-1033, 1035,

1054Cisneros, v. Jiménez de CisnerosClantier, Barthélemy 740-741Clara i Resplandis, Josep 977, 1000Clara, Antic 340Clareno, Angelo 915Claret 13Clarí, Jeroni 976, 989Claudius Taurinensis 855Clausell Nácher, Carme 9, 11, 21, 494-

495, 525Claveria, C. 796


Clemencín, Diego 500, 540, 545Clément 660Clementinae 910Climent IV 906, 1007Climent V 890-891, 894, 896-897, 908,

910Climent VII 938, 1032-1033, 1036Climent VIII 276, 1031, 1038Climent, Eliseu 795Closa Farrés, J. 112Clua, Bartomeu 958, 989Cluny, Bernat 96Cobos Fajardo, Antoni 983, 990Codina i Formosa, J. B. 105-106Codony, Antoni del 68, 73Codony, Antoni 234Coello Mesa, Antonia María 587Colbert 43, 272, 651, 789 Colinet, Joan 251,Coll i Alentorn, Miquel 110, 1006Coll, J. M. 481Collado, J. del 738Collectio Ophtalmologica Veterum Auctorum

908Collell Costa, Alberto 736Collell, Jaume 980, 1001Colo, Stanislaus de 431Colom, Cristòfor 954, 1039Colomer i Pons, Eusebi 1021Colón, Germà 216, 315, 384, 584, 796,

834, 857, 862-863, 976-977, 990, 992,1000

Colonna, Ascanio 430Coluceium de saeculo et religione 380Col·lecció Francesc Monsalvatge 1042Com per prechs de la verge Maria Jhesu christ

romàs lo dimarts a vespre e lo dimecres santtot lo die e parlaren de la passió 333

Comalada, Miquel 973Comas, Antoni 21, 73Combelles, Bonaventura 943Combes, A. 741Comelas, Antoni 339Comella, Bernat 246-247Comella, vídua 246-247Commemoracions de Pere Albert 1051Compagna, Anna Maria 316Company, C. 586Compendiosus tractatus de arte praedicandi 428Compromís de Casp 1008, 1031, 1049Comte de Prades 957Comte, Francesc 980, 989

Conca, Maria 315, 316, Concha, Inés de la 557Concha, Juana, de la 577Concheff, B. Jorgensen 12, 358Conchis, Arnaldus de 447Concili de Constança 1033Concili de Perpinyà 1036-1037Concili Vaticà II 1022Condé 16, 19, 24, 662, 666, Conde, José Antonio 115Condé, Pierre de 898Confessionale 444Confessions e iustificacions molts sanctes... 1040Conforti, Patrizia 1032Congregació Monàstica Cistercenca 1053Conseil, Hervé 370-371Conseller en cap de la ciutat de Barcelona

957Consideracions sobre la Passió 863Conservationi puritatis catholicae fidei 1023Constantí, emperdaor 745Constantinus, v. ConstantíConstitució apostòlica contra los bandolers 969-

970Constitucions de Catalunya 327, 328, 1049Consueta de la Seu de València 1043-1046Contreras, Luisa de 600Copinger 12, 72, 111, 571, 627Copons, Guillem de 72Corcoll i Llobet, Antoni 798Corell, Josep 964Cormellas, Sebastià de 736Corminas, J. 481Cornagliotti, Anna 795, 823Cornet i March, Narcisa 26, 29Cornet 789Coromines, Joan 20-21, 61, 73Coronel Ramos, Marco Antonio 965, 999-

1000Coronel, M. 964Correa, Gustavo 584Correspondència entre les quatre virtuts cardinals i

les tres teologals amb els set sagraments 858 Cort, cardenal Guillem de 309Cortei, Jaume 978Cortès i Miguella, Enric 1009-1012Cosenza, Telesphorus de 310Coste, Claude-Louis 684, 687Coste, Jean 885, 911Couderc, C. 627, 772 Courtenay 902Cranevelt, Franciscus 962, 965, 989


Crapelet 24Crawford, M. H. 986Crepoll, Joan 277Crepolli, Johannes, v. Crepoll, JoanCrespo, Ginés 303-304, 408Crisòstom, Joan, sant 372-373, 606, 619,

853-854, 859, 867, 879Crisostomus, v. CrisòstomCrispí, sant 520Crispín, v. CrispíCrist, v. ChristusCristina, reina de Suècia 713Cristina, santa 610-611, Cristo 209, 213, 240, 264, 269, 276-277,

513, 570, 578, 581, 595, 598, 612Cristòfol, Miquel 161-162Cristòfol, plebà de Leibitz i de St. Geoergen-

berg 445Croock, Hubertus de 997Croy, Antoine de 705Croy, Charles-Alexandre de 706Croy, família 705-707Croy, Jean de 706Csontoni, J. 439Cuenca, L. A. 797Cuenca, Miguel de 542, 544-546Cuento del siervo y las hierbas buenas y malas

590Cugnières, Pierre de 457Cuyneer, Bernat 939Cuyse, Anne de 634Cyprianus, v. CebriàCyril, v. Ciril

D’Onofrio, G. 900, 903Dalmases, Pau Ignasi de 48, 53, 149, 152,

209, 213, 215, 219, 361, 364, 413,850, 880

Dalmases, v. Dalmases, Pau Ignasi deDalmau, Francí 162Dalmau, Pere 450Dalpran, v. DalpraoDalprao, Alphonsus 433 Damas, sant 622Damascè, Joan 744-745, 752, 762Damascenus, Iohannes, v. Damascè, JoanDámaso, v. DamasDaniel 703Daniel 905, 915Daniel de Molins de Rei 337Dankó, Josephus 438Darmstadt, príncep de 1047-1048

Dartes, Pere, v. Artés, Pere d’Dasser, Joan 277Dasserius, Johannes, v. Dasser, JoanDaualos, Michael, v. DávalosDauid, Jean 662Dauid, v. DavidDávalos, Miquel 731David 225, 326, 532, 534, 732, 834, 868,

876-877Davis, Charles T. 852De Benedetto, Alfonsina 316De caritate 462De cogitacione 859De confessione facta sine contritione 859De contritione 462De generali doctrina omnium tabularum 197De Graaf 659De iustificatione impii 872De Landtsheer, J. 998De los doce frutos de los escogidos que figuran en el

penúltimo capítulo del Apocalipsis 534De luna, stellis et astronomia 197De moribus clericorum 441De paciencia 462De peccatis mortalibus et venialibus 873De quadruplici statu hominis 864De recitatione horarum, de observatione silentii,

de custodia lingue, de impedimentis sacraecommuninis, de pollucione, de jejunio, de pe-nitentia, de contritione, de peccatis, de mi-nistro confessionis, de presidentibus, de confes-sione, de absolucione, de excommunicatione, deirregularitate 817

De Schepper 961-962De somniis 197De Stefano, Luciana 583De Trinitatis beatissime mysterio et de personali-

bus et essentialibus 411De triplici statu mundi 1032-1033, 1043De vera amicitia 867De vita et actibus sancti Hieronymi 770Deburu 684Deça, Didacus de 737Decret de Nova Planta 1049Decretum 1033, 1035Definicions dels pecats contra l’Esperit Sant 67Degiovanni, Fernando 586Dekkers, E. 879Delaizé 662Delandine, Ant.-Fr. 680, 683Delbrugge, Laura 991Delgado, Elena 565


Délicieux, Bernard 902Delisle, Léopold 19, 23, 638, 641, 647,

660, 712, 722, 724, 811Delme/dècima 941Dels inconvenients que s’han de seguir 312-313 Denifle, Heinrich 736, 898Denis, v. DionísDescatllar, Jacint 945-946Desclot, Bernat 1006Descós, Arnau 983Despertar s’à l’àguila 982Despont, Ramon 909-910, 918, 930Despuig, Cristòfor 980-981, 990, 1001Despy-Meyer, A. 693Desvernay, Félix 680, 683-684Devic, Claude 764, 899, 902, 905Devoto, Daniel 584Deyermond, Alan 584, 586, 796Diaeta salutis 841Diago, Francisco 736Diálogo de doctrina cristiana 965Díaz de Bustamante, fra Joan 520, 524Díaz de la Guerra, Juan 800Díaz Díaz, Gonzalo 528, 561Díaz Manteca, Eugenio 449Díaz Plaja, G. 110, 481Díaz y Díaz, M. C. 380, Díaz y Díaz, Manuel 13Diccionari català-valencià-balear 1045Didot, Firmin 23, 661Diepgen, P. 896Dietari del capellà d’Alfons el Magnànim

1006Digard, G. 910Dimes, sant 334, 843Dionís, pseudo 667Dionís, sant 624, 632, 634, 636, 639-640,

678, 700, 708, 710, 714-715, 740, 761,770, 855

Dionisius 98Diverses oracions en llatí 125Diz, Marta Ana 584Dobschütz, E. von 870Doge de Venècia 1018Domènec, sant 463, 466, 771, 917Domenico, v. DomènecDomingo de Silos, sant 622Domingo, Arantxa 656Domínguez Bordona, J. 13, 46, 56, 110,

143, 159, 251, 280, 349, 358, 471,523, 783, 835, 837

Domínguez Reboiras, F. 428

Domínguez Sánchez, Santiago 910Domínguez, César 586Domínguez, Joaquín Mª 530Dominicus, v. DomènecDonat 746Donatus, v. DonatDonckel, Emil 310Dondaine, A. 898-899Dossat, Y. 902Douais, C. 874Draguet, R. 869Duc d’Anjou 1046Duc de Berry 1046Duc de Calàbria 1043Dueña i Cisneros, Francisco de la 944Duerloo, Luc 694Dufour, Th. 627, 712Duhamel, M. 309, Dunn, Peter N. 584, 586Dupin, Ellie 357Duran i de Bastero, Anton de 933-934,

936, 943-949Duran i de Múxiga, Anton 945Duran i de Múxiga, Domènec 933-934,

942-943Duran i Mateu, Martí 957, 961, 963, 988Duran i Sanpere, Agustí 148, 194Duran, Antoni 120-121Duran, Domingo de 941, 943Duran, Estanislau 89, 739Duran, Eulàlia 13, 72, 100, 176, 207, 306,

323, 325, 396, 490, 700, 747, 828,956, 958, 961, 967, 972, 979-980, 982,988-990, 992-993, 996, 1000-1001

Duran, família 934Duran, Pere 339 Durrieu, Paul 712 Dvorák 466Dyonisius, v. Dionís

Échard, Jacques 452, 481, 736Echimensis [= Eiximenis, Francesc] 434Edició Moguntina de R. Llull 1024Eduard I d’Anglaterra 908Eguía, Miguel de 10, 540Ehrle, Franz 199, 883Eimeric, Nicolau 450, 736-738, 741,

1022-1024Eiximenis, Francesc 9-880 passim; 1008,

1032, 1042-1043; v. també Achimenis,Aisiminez, Amiens, Asiminez, Echi-mensis, Eiximeniz, Examinez, Exeme-


neç, Exemenecae, Exemenecç, Exeme-nes, Exemeniç Exemenis, Exeminec,Exemines, Eximeneç, Eximenes, Exi-menès, Eximénès, Eximenetz, Exime-nez, Eximénez, Eximeni, Eximenic, Exi-meniç, Eximenich, Eximenicz, Exime-niçz, Eximenis, Eximeniz, Eximeuis,Eximevis, Eximienecz, Eximines, Exi-minés, Eximinez, Eximini, Eximinii,Eximinis, Eximis, Exinis, Jimenez,Jiménez, Xamenis, Ximenes, Ximenés,Ximénès, Ximenez, Ximénez, Ximen-nez, Ximeniç, Ximenis, Ximenius,Ximeniz, Ximez, Ximines, Zimenes

Eiximeniz, Francisco 304Elena, santa 841Eleocadia, v. LlogaiaElies 298, 915, 917Elimas 915Elisabet, concubina 842Elisabet, santa 877Elisabeth, reina d’Hongria 461, 465Elisabetha, v. ElisabethElliot, Alison G. 1006Els graus de la humilitat 854Ember, Hamar Iambor 443Embrun, bisbe d’ 918, 922, 931Empúries, comte d’, v. Ramon Folch de Car-

donaEncelm, v. Turmeda, AnselmEncinas, Francisco de 965Engels, David 1036Enoc 298, 917Enoch, v. EnocEnsenyat, Gabriel 316Entremès de la presa de Balaguer 1031Entremès de la visió de mestre Vicent 1031Entremès de la visió de sant Domènec i sant Fran-

cesc 1031Entremès del Cisma 1031Enumeratio peccatorum 873Epalza, Míkel de 314, 316Epistolari del Renaixement 954, 976, 990Epistolaris d’Hipòlita Roís de Lihori i d’Estefa-

nia de Requesens (segle XVI) 956, 990Era, Guillem ça 459Eristo, v. CristoErmengol, Bernat 1023Erodes, v. HerodesErstenberg, Georg von 980Escartí, Vicent Josep 965, 991Escobar Chico, Ángel 263

Escolà, Pere 456Escrivà, Pere Lluís 979, 990Esmerian, Raphael 257-258, 260-261, 263Espadaler, Anton 315,Espanya, Joan 126Esparó, Miquel 945Estal, Juan Manuel del 1012-1015Estament de salvació e damnció 81Esteban 606Estellés González, Josep M. 997-998Esteuan, san, v. Esteve, santEsteuan, v. EstebanEsteva i Cruañas, Lluís 59Estevan, Miquel 975Esteve, Josep 248Esteve, sant 622Estienne, Henri 970Estienne, Robert 970Estrabó 743, 752Estromachis 313Estudiants d’arts de Barcelona 957Eubel, Conrad 262, 309, 363, 371, 374,

376, 411, 439, 444, 460, 554, 771,777, 780, 848, 907, 910

Eudes de Sant Víctor 904 Eugeni III 744Eugeni IV 460, 777, 779, 858Eugeni, papa 402 Eulàlia de Mèrida, santa 622-623 Eusebi 770Eustaqui, sant 855Eustochius 466Evangeli de Joan 915-916Evangeli de Lluc 889Evangeli de Mateu 915, 965, 1000Evgenius, v. EugeniExaminez, Francois 642, 698Exemeneç, Francesch 150, 154, 343Exemenes, Francesch 349Exemeniç, Francesch 64Exemenis, Francesch 26, 223, 260 Exeminec, Francesch 296Exemines, Francoys 721, 725, 727Exemplos muy notables 521Eximeneç, Francesch i Franciscus 18, 146,

184, 227-228, 233, 266, 302, 464,835

Eximenecae, Franciscus 364Eximenecç, Franciscus 366, 390, 395Eximenecz, Franciscus 375, 383-384 Eximenès 630, 679 Eximénès, Fr. 655


Eximenes, Francisco, Francesc[h] i François13, 26, 48, 76, 79, 83, 154, 261, 409,663

Eximenetz, Franciscus 387Eximenez, Frances, Francesc[h], Franciscus i

Françoy[s] 68, 102, 170, 270-271,284, 363, 406, 409, 450, 494, 665,819, 846

Eximénez, Francisco 14, 46, 500, 820Eximeni, Francesch 203Eximeniç, Francesc, Francesch, Franciscus,

Frenssesch 14, 26, 31, 46, 237, 255,293, 348, 407, 411, 470, 479

Eximenic, Francisco, Franciscus i Fransench135, 474

Eximenich 29Eximeniçz, Francesch 50, 71Eximenis, Frances, Francesc[h], Franciscus,

Francoys, Frans[s]ech 48, 56, 65, 130,176, 180, 209, 211, 213, 242, 301,325, 409, 501, 550, 649, 750, 755,757, 760, 787, 827

Eiximenit, Franciscus 399Eximeniz, Francesc[h], Franciscus Frens-

sesch 30, 31, 142-143, 166, 242, 370,405, 847

Eximeuis, Franciscus 759Eximevis, F. 759Eximienecz 383Eximinecz, Franciscus 374, Eximinés, François 655Eximines, Franc[h]oys [d’] 649, 653, 657,

664, 670, 676, 682, 687, 692, 704, 708Eximinez, Francois 674Eximini, Franciscus 420Eximiniç, Franciscus 415Eximinii, Franciscus 378 Eximinis, Franciscus 753Eximis, Francesch 293Exinis, Francesch 250 Expolis i Vacants 942Exposicio orationis dominice 124Expositiuncula de anima 733Eymeric, v. EimericEymerich, v. EimericEymerico, v. EimericEymericus, v. EimericEzechiel 197, 322, 545, 564, 752, 868-

869

Fabià, sant 623Fabiano, v. Fabià

Fàbrega Grau, Àngel 78, 95, 176, 198,874

Fàbregues, Pere de 117-118Fabricis, Petrus de, v. Fàbregues, Pere deFabricius, J. A. 870Factor, Nicolau, s. 975Faerno, Gabriele 970, 987Fages, Henri-Dominique 1032Falic, Pere 340Fallows, Noel 796Fantazzi, Charles 962-963, 996-999Farcy, Paul de 712Fargeaud, P. 673Farinelli, Arturo 539, 700Farnés Julià, S. 488Faucon, M. 910Faulhaber, Charles B. 12, 427, 525, 528,

559, 561, 584Faure, Antoine 386-388Faustí, sant 618Faustino, san 618Favier, J. 705Fawtier, R. 910Feenstra, Robert 458Felip el Bell, duc de Borgonya 713Felip I de Catalunya-Aragó, II de Castella

52-53, 340, 499, 500, 518, 829 Felip II de Castella 969, 979, 981, 1000-

1001Felip III de Castella 994Felip III de França 903Felip III 268, 529Felip IV, de França, el Bell 885, 896, 898-

899, 902, 904, 907-908, 911-912, 919,1011

Felip l’Ardit 898Felip V Borbó 377, 381, 1049Felip VI, rei de França 457Felip 103-105Felip, rei de França 453, 457, 521Felip, sant 610-611,Felipe 577Felipe, León 315Feliu, Francesc 996Feliu, sant 623Felix, sant, v. Feliu, santFenollar, Bernat 989Ferdinando, v. FerranFernández de Heredia, Juan 549Fernández de Híjar, de Portugal y Silva, Isi-

dro Fadrique 164Fernández de Quiñones, Baltasar 495-496


Fernández de Velasco, Pedro 539, 541,546, 622

Fernández de Xàtiva, Francisco 942Fernández Nieto, F. J. 1000Fernandez, Jeroni 358Fernando el Católico, v. Ferran II d’AragóFerraiuoli, E. 261, 263Ferran d’Aragó 978Ferran de Cardona 978Ferran I d’Aragó 450, 454, 460Ferran I de Nàpols 810-811Ferran I Trastámara 982-983, 1031, 1053Ferran II d’Aragó, V de Castella 263, 323,

487, 841, 846Ferran II Trastámara 973, 1007Ferran VI Borbó 942Ferrando i Francès, Antoni 972, 975, 991-

996Ferrando, Antoni 167, 314, 784Ferrarius, G. 737 Ferrer i Bigué, Rafael 450 Ferrer Romaguera, Manuel Vicent 449-

450Ferrer Solivares, Enric 994Ferrer, Esteve 822Ferrer, Francesc 1050Ferrer, Joan Ramon 983, 990, 1032-1035Ferrer, Vicent, sant 111, 282, 481, 533-

534, 545-546, 735, 975, 988, 1031-1036

Ferrier, Vincent, v. Ferrer,Vicent, santFesta, Nicola 67Fidora, Alexander 628, 751Fierlin, A. 668Figuerola, Joan 456Figuerola, na 303Filella, Anton Joan 938Filibert 338Filioque 1021Filip 103Finestres, Jaume 199Finke, Heinrich 887, 891, 896-897, 911,

1011, 1015Finzi, V. 197Fiore, Joachim of, v. Fiore, Joaquim deFiore, Joaquim de 312, 917, 1033; pseudo

895Fiorelli, Pietro 986Firmian, card. Ernestus von 371, 376 Fischer, Eigil 199Fita, Fidel 980, 983Fitting 457

Flamench, Bernat 455Flavi Joseph 322-323Flechier 684 Fleury 779Florència, Antoní de 736Florentinus, Antoninus, v. Florència, Antoní

deFlores Sellés, Cándido 968, 976, 984-985,

989Floresta, marqués de la, v. Ceballos-Escalera

y Gila, Alfonso deFlory, David A. 586Foissey, M. 707Foix, marquès de 29Foix, Pèire de 939, 1031-1032Folc, abat de Vallmagna 906Folch de Cardona, v. Ramon Folch de Cardo-

naFont, Miquel 797, 949Fontán, Antonio 987Fontana, Guillem 468, 469-471, 474,

482-484, 835Fontane, v. FontanaForbin, F. de 757Forcano Aparicio, Manuel 1009-1013Forma de orar 870Formula accusationis in confessione peccatorum

464Fornells, Miquel 950Fort y Pazos, Carlos Ramón 964Fos, Pere Jona 340Fossati, Clara 1038-1040Fouquet, Jean 19, 712,Fournier, M. 911Fournier, Paul 458Fradejas Lebrero, José 315Fragment de la descripció de Mèrida 89Fragment d’una profecia atribuïda a sant Ciril

98Fragment sobre heràldica 489Fragonard, Marie-Madeleine 315França, rei de 884, 886, 890, 894, 896,

912, 919, 922, 932Francech, v. FrancescFrancesc, sant 64, 153, 250, 413, 499,

540, 544, 624, 632, 636, 708, 710,714-715, 917

Francesch, fra 250 Francisco, padre 600Francisco, san, v. Francesc, santFranciscus, v. Francesc, santFrançois I, rei de França 710, 713, 811


Francois, v. FrancescFrançois, v. FrancescFransen, G. 458, 1052Frati, C. 823Fréauville, Nicolas de 899, 910Frederic III de Trinàcria-Sicília 909, 1015Frederic III, 811Fredol, Berenguer 910Frézelière, Charles-Madelon de la 779-780Frézelière, François Frézeau de la 780Friboys, N. de 776Fries, A. 354Fritsen, Àngela 997Frontera, Guillem 316Fuente, Vicente de la 528, 561Fuentes, C. 481Fulgenci 767Fulgentius, v. FulgenciFunes, Leonardo 585-586Furió i Ceriol, Frederic 970, 974, 990-991,

1000-1001Fuster, Jeroni 971, 991, 999Fuster, Joan 20, 167, 314, 795, 993Fuster, Just Pastor 449-450, 454, 481 Fuster, Raimon 277Fusterii, Raymundus, v. Fuster, Raimon

Gabriel, sant 143, 176-177, 235, 553,619, 624

Gabriela 163Gagnebin, Charles 710Gaignat, Louis Jean 676Gaius Lucilius 970 Galiè 211Galieno, v. GalièGalindo Romeo, P. 199, 262-263Galindo Tricassinus, Prudentius 355Galindo, Beatriz [la Latina] 499Gallardo 488Gallardo, B. José 528, 576, 611 Gallego Barnes, Andrés 992Gallia christiana 907-1040Gallus, Antonius 1031, 1038-1039Galoci 339Galván, Luis 587Gal·les, Joan de 824Gamaches, v. RouaultGarau, Janot (Ganot) 340Garcia Aranda, M. Angeles 976, 992García García, Antonio 985, 1051-1052García Gómez, Jorge 111García Hernán, Enrique 957, 988

García Lozano, Antonio 988García Martínez, Sebastià 992, 995García Pastor, Jesús 298Garcia Sempere, Marinela 315, 994García y García, Antonio 447-449, 451-

456, 458, 1051-1052García, J. 800Garcia, Jeroni 976, 989Garcia, Pere 983García, Zacarías 791 Garganta Fàbrega, José Mª de 736Garí, Bernat 1040Garrido, Pablo M. 452Gasca Queiraza, Giuliano 465Gascón Uris, Sergi 13, 21, 58, 111-112,

167, 193, 201-202, 204-205, 216, 328,627, 633, 636, 640, 645, 650, 654,657, 661

Gaster, M. 869 Gaudriault, Raymond 13, 639, 642, 803 Gauriel, v. GabrielGayangos, Pasqual de 115, 117-118, 587Gazeta de Barcelona 1050Gedeó 652Gedeon, v. GedeóGeelen, dr. 1049Gènesi 920George, Edward V. 962, 996-997Gerard de Borgo San Donnino 903Gerhardus, Johannes de 444-445Gerli, Michael 488Germain, A. C. 899Germana de Foix 1043Geronim, sant, v. Jeroni, sant Gerson, Jean 357, 671, 740-741, 856,Gerson, pseudo 857Gersons, v. Gerson Gervasius, card. Sabinensis 289Gesamtkatalog der Wiegendrucke 1042Gewke, Frauke 993Gheyn, J. van den 690, 693-694 Giaccaria, Angelo 700Giglo, Joan 344Gijsel, J. 878Gil Sotres, Pedro 912Gil, Luis 986-987Gil, Pere 979, 991Gili, Joan 70, 216,Gilleberts, Gaucian 658-659Gilles, H. 455Gilson, Julius 678Giménez Soler, Andrés 583, 1013


Gimenez 550Gimeno Casalduero, Joaquín 584Gimeno, Francisco M. 1027-1029Ginés de Sepúlveda, Juan 970Girard, A. 757 Girbés, Vicent 997Girona, duquessa de 23,Gironí = Margarit, Joan, cardenal 1006Giunta, Francesco 310Glarges, Gil de 693Glarges, Guillaume de 693-695Glenn, Jonathan A. 795Glorie, F. 868Glorieux, Palémon 671, 740-741, 886, 898Goff 21, 363, 384, 539, 571Goldschmidt 557Gombaldi, Ramon 935, 937; Sicarda,

muller 935, 937Gomerat, Jaume 339Gómez de Santillana 557Gómez de Zamora, Alfonso 549Gómez i Font, Xavier 964, 977, 994Gómez Miedes, Bernadí 979-980, 991Gómez Moreno, Àngel 12, 528, 561, 588Gómez Rabal, Ana 994Gómez Redondo, Fernando 585-587Gómez, Vito T. 988, 1001Gondomar, comte de 266-268Gontart 724Gonzaga, Francisco 155González Álvarez, Jaime 518-519González Casanovas, Roberto J. 585González, A. 586González, Cristina 585Goñi Gaztambide, José 452Gorsse, P. de 905-907Gósol, Galceran de 938Got, Bertrand de 908Gourbin, Gilles 380Gozalbo, Daniel 1027Grabiela, v. GabrielaGracià 451, 1035Gracia, J. J. E. 394Gracia, P. 314Gracián, Antonio 968Graciano, v. GraciàGraesse 463-464Grahit i Papell, Emili 13, 51, 71, 78, 84-

85, 130, 143, 155-156, 159, 167, 171,176, 736

Grapí, Orland 112, 211Grasset 641

Grau d’Aurillac, s. 974, 987Grau de les Caselles, Grau 939Grau, Andreu 999Grau, F. 964Graux, Charles 968-969, 1000Grech, Bernat 1052Grégoire, abbé 707Grégoire, Réginald 769Gregori el Gran, sant 245, 336, 393, 401,

463, 532, 535, 545, 559, 573-574, 576,624, 733-734, 767, 769, 856, 862, 866,868, 876

Gregori IX 444Gregori XI 853, 1023, 1035Gregori XIII 969, 980, 987Gregorio, menor 600Gregorio, san, v. Gregori el Gran, santGregorius, v. GregoriGriera, Antoni 95, 325Gros i Pujol, Miquel dels Sants 246Grumacius 98Grundamenn, Herbert 897Gryphius, Sebastianus 861Guadalupe, Iohannes de 504-505Gual Camarena, Miquel 1013Gualeàs, Johan 303Gualeas, v. GualeàsGuarda, Esteve 944Guàrdia, Josep Miquel 974Guardiola, C. 824Guargue, v. GuorguilsGuarro 48Guasp, Gabriel 977Guasp, vídua 380, 994Gudayol, Anna 11Gudiol i Conill, Josep 246,Güell, Rafael 339Guerlac, Rita 996Guerra, N. 249Guessard, F. 911-912Gui, Bernard 902Guia, Joseph 315-316Guillaume de Rebais 904Guimerà, comte de 159, 161, 164, 344,

349, 351Guimerà, Isabel de 798Guinot Rodríguez, Enric 454Guisado, Maite 956, 989Guixeras, David 21, 112, 217, 345, 490Gumiel, Diego de 83, 344, 356, 471, 823Gundisaluus, v. GundisalvusGundisalvus 51-52


Guorguils, misser 303Gustà, Marina 797Gutiérrez del Caño, M. 235, 238, 252,

255, 287, 289, 418, 421Guy de Saint-Victor 904Guyot, B. G. 866Guyot-Bachy, I. 903Guyu de València 104Guzmán y Rodrigo, Pedro 557Guzmán, Francisco de 557Guzmán, Joan B. 981Guzmán, Joan de 557Guzmán, Teresa de 557

Hadrot, Baltasar 630Haebler, Conrado 13, 21, 72, 111, 261-

262, 363, 539, 571 Hague Roma, L. 20, 495Haguenbach, Pere 72Hain 12-13, 21, 111, 357, 363, 375, 384,

437, 539, 571, 627-628, 772Halm, Carolus 366Hamesse, Jacqueline 894Hanaut, Georges 778Hänel, Gustav 772, 968, 986Haro, comte d’, v. Fernández de Velasco, PedroHarold 267Hauf i Valls, Albert G. 20, 167, 215-216,

314, 316, 334, 344, 358, 412, 433,446, 451, 571, 813, 820, 847, 959,974, 989, 991, 993, 995-996, 1000

Hauréau, Barthélemy 892, 905Haye, Gilbert of the 795Heimann, Claudia 736-737Heiss, Joseph-Louis 572Helena, v. ElenaHelfferich, A. 807Héliot, Benoît d’ 367, 371Helisabeth, v. ElisabetHerckenrode 694Heredia 488 Hernández Cardona, Francesc Xavier 1048-

1051Hernández, Bernat 994Hernández Amez, Vanesa 618Hernando i Delgado, Josep 53, 1053-1054Herodes 322, 334-335Hesychius 921Heymerici, v. EimericHidalgo Serna, Emilio 998Hierom de Saragoça 391Hieronimus 401

Hieronymus, v. Jeroni, santHiersemann, W. 13Hilari, sant 372, 374, 623, 866-867 Hilarius, v. HilariHillgarth, J. N. 464, 800Himne «Beata es virgo Maria, clemens et pia»

160-161Himne «viri venerabiles» 405Himne de santa Maria 871Hineni, Miquel 43Hirsch-Reich, Beatrix 310Hisayes, v. IsaïesHistoire Littéraire de la France 898-899,

910Història del malvat rei Antíocus 105-106Híxar, casa d’ 164, 351Hodel, Paul-Bernard 1032-1036 Hoepli, Ulrico 810Holder-Egger, O. 99Homet, Raquel 24, 667Honorat, sant 463Honorati, v. HonoratHorozco, Sebastián de 965Hovel 694Howard, D. R. 866Hoyos Hoyos, C. 584Huete, Pere 976-977, 979Hug d’Estrasburg 842Hug de Sant Víctor 443, 733, 860, 864,

903-904, 1015Hugo, v. Llupià, Hug deHumilitas iudaeorum vel christianorum 768Hunth, Paulus 440Hurtado de Mendoza, Diego 965, 969Hurter, H. 13, 139, 375, 402Hutz, Leonard 72Hysidorus, v. Isidor

Iacobus, v. Jaume santIarson, v. GersonIedaia ha-Penini 1009-1011Iehan, v. JoanIglésies, Josep 979, 991Ignaçio, v. IgnasiIgnasi, sant 530, 623Ihesu Christ, v. JesucristIhesu Xrist, v. JesucristIhesus Christus, v. JesucristIhesus, v. JesucristIhs, v. JesucristIjsewijn, Jozef 961, 963, 989, 991, 997,

1000


Ijsewijn-Jacobs, Line 991Ildefonso de Toledo, san 606, 623, Imitació de Crist 1044Infantado, duc de l’ 504-505, 548, 783,

785Informatio seriosa 1037-1038Ingres 48Inguimbert, Malachie d’ 318Innocenci III 1003-1005Innocenci IV 442Innocenci X papa 940Innocentius, v. InnocenciInquisición Española 1023Instruccions per a la pregària de cada dia 863Introducció a un sermó sobre la Mare de Déu

429Iohan, v. JoanIohannes babtista, v. Joan [baptista], santIohannes, episcopus 401Iriso Ariz, Silvia 521Isaac 861, 915Isaac, abat 866Isabel I, reina de Castella 494, 500, 541,

545Isaïes 322, 370, 386, 788, 842Isidor, sant 65, 247, 637, 767, 868, 908Israel 250, 564, 875Iuhando, Onofre, v. Joandó, OnofreIuliani 986Ivars i Cardona, Andreu 14, 46, 48, 71,

110, 500, 539-540Izbicki, M. 384 Izquierdo Molinas, Eva 9, 11, 21, 53, Izquierdo, Josep 337

J. C., v. JesucristJacob 915Jacobus, filius Joseph 878 Jacobus, v. JaumeJacquemart-André 19, 666,Jacques, v. Jacobus i JaumeJacquin, P. 907-908Jaén, Alfonso de 840Jafudà Bonsenyor 112, 285, 807-808Jahen, Alfonso de, v. Jaén, Alfonso deJames, M. Rh. 878 Janeras, Ignasi 96-97Janini, José 835, 837Janssens, Paul 694Jardinet d’orats 959, 973, 1001Jauffret 753Jaufred, Francesc 133-134,

Jaume el major 93Jaume el menor 93Jaume I, rei de Catalunya-Aragó, el Conque-

ridor 216, 315, 328, 384, 571, 906,978, 1005-1007, 1013, 1029, 1030

Jaume II de Catalunya-Aragó 807, 896,909-913, 914, 920, 932, 1008, 1013-1015, 1028, 1038: Blanca d’Anjou, mu-ller, reina 914, 1014

Jaume, comte d’Urgell 1031Jaume, mossèn 339-340Jaume, sant 432Jean II de Palaiseau 904Jean VI, roi d’Arragon, v. Joan I, rei de Cata-

lunya-AragóJean, v. JoanJehan, v. JoanJeremies, Llibre de 889, 914-915Jeroni, pseudo 768Jeroni, sant 207, 441, 466, 545-546, 732,

765, 767-768, 770, 783, 861, 866-869Jeronim, v. JeroniJeronimo, v. JeroniJeronimus, v. JeroniJesucrist 18, 26-27, 31, 36, 42-43, 45-46,

50-51, 56, 80-81, 83-84, 99, 105, 109,112, 124-126, 131, 138, 146, 155, 161-163, 166-167, 171, 173-174, 193, 211-213, 215-218, 223, 225, 228, 232-233,237, 242-244, 246, 249-250, 252, 254-255, 260-261, 265-266, 270-272, 275,277, 279-280, 284, 288-289, 291, 293-294, 298-304, 306, 312-313, 319-320,322-325, 328-330, 333-336, 339, 343,348-349, 355, 363, 367, 374-375, 379,381, 383, 387, 390, 395, 397, 399,401, 407, 411, 413, 416, 426-427, 428,432, 434, 439, 444, 447, 451, 464-465,470, 473-474, 479-480, 484, 493, 499,503, 507, 510-511, 518, 522, 528, 530,533-534, 539-540, 543, 545, 548, 553,561, 569-570, 573-574, 579, 582, 589,592, 594, 597-598, 605-606, 610-612,618-620, 624, 632, 636, 639, 645, 650,653, 665, 671, 674, 678, 680, 683,693, 699, 705, 710, 715, 721-722, 725-727, 735, 738-739, 744, 747, 751, 757,767-769, 782, 789, 812-813, 827-828,834-836, 841-843, 848, 852, 854-856,862, 869-870, 875, 889

Jesucristo, v. Jesucrist Jesus Nazarenus 249


Jesús, v. JesucristJhesu christ, v. JesucristJhesuchrist, v. JesucristJhesus Christus, v. JesucristJhesus, v. JesucristJhs xps, v. JesucristJiménez de Cisneros, card. Francisco 393,

491, 496, 555, 557, 573, 684Jiménez de Rada, Rodrigo 1005-1006Jiménez, Francesch 254Jimenez, Francisco 500, 684Joachàs 322Joachim, v. JoaquimJoade 322Joan (Oliu), Pèire 891, 895, 902-903, 905,

917, 1026Joan almoiner, sant 623Joan apòstol 908, 915Joan de Salisbury 1021Joan de Sant Víctor 903Joan I, rei de Catalunya-Aragó 116, 123,

135, 138, 142-143, 146, 150, 154, 158,166, 170, 184-185, 188-189, 203, 211,284, 481, 492, 550, 556, 560, 644,649, 653, 655, 657, 661, 665, 670,674, 682, 687, 692, 698, 704, 708-709,751, 756, 763, 1007, 1023, 1035, 1053

Joan II, rei de Catalunya-Aragó 841, 973,1006, 1039; Joana Enríquez, muller1039

Joan XXII 125, 336, 836, 1026Joan XXIII, antipapa 431Joan [baptista], sant 26, 81, 93, 177, 223-

224, 226, 246, 250, 277, 279, 294,322, 335, 339, 379, 413, 441, 570,579, 594, 598, 721-722, 841

Joan [evangelista], sant 93, 114, 732, 868 Joan, Francesc 99Joan, màrtir, sant 623Joan, plebà de Gilnitz 445Joana 842Joana, infanta de França 723-725Joandó, Onofre 339, 341Joannes, v. JoanJoannicius, v. JoannitiJoanniti 211Joaquim, sant 305,Job 374, 856, 862Joergensen, Ellen 196, 199Jofre, Joan 738, 961Joham, v. Joan i JuanJohan 342; v. també Joan

Johan, Bernat 303Johana, v. JoanaJohannes, copista 511Johanot 303Johnston, Mark D. 795Jolonch, Anton 944Jolonch, Pere 943-944, 948Jonà Gerondí 1010Jonàs 915Jonatàs 915Jordà de Saxònia o de Quedlingberg 846Jordi, sant 212, 321, 326, 629, 822Josafat 847 Josaphat, v. JosafatJosep, Flavi 861, 869Josep, sant 93, 334-335, 610, 612, 619Joseph, pater Jacobi 878Joseph, v. JosepJosèphe, v. Josep, FlaviJostmann, Christian 99Josuè 875Josue, v. JosuèJou, Ramon 946-947Jouaust 870Jougla de Morenas, Henri 706Jouica, sant 618Jouvenel des Ursins 713Juan I, rei de Castella 491, 545Juan limosnero, san, v. Joan almoiner, santJuan, don 550Juan, prior de Guadalupe 546Juana de Jesús, doña 596Juandó, Onofre, v. Joandó, OnofreJudes Macabeu 105Judes [Iscariot] 843, 867Judes, apòstol 45, 93,Julià Martínez, Eduardo 583Julià, sant 623Julián, san, v. Julià, santJuliana, santa 623Julianus Augustus 861Julien 649Jullien de Pommerol, Marie Henriette

1036Juname, mossèn 249Junyent, Eduard 19Jurats de la Ciutat de València 957-958,

991Justinià 987, 1010Jutge, Pere 897, 905

Kabealo, T. B. 866


Kaeppeli, Thomas 452, 481, 737, 772,813

Kampers, Franz 309Kaplan, Gregory B. 586Karl der Grosse, v. CarlemanyKarolus Magnus, v. CarlemanyKarolus, v. CharlesKatona, L. 338Keinz, Fridericus 366Kelcius, custos Lanciciensis 431Keller, J. E. 584Kempis. Tomàs de 979Kerslsake, Th. 680Kholer, Ch. 724Kinkade, R. P. 584Kirste, Reinhardt 316Klincksieck 521Klinka, Emmanuelle 587Kofman, Cristòfol 72, 981Kowalczyk, Maria 435Kristeller, Paul Oscar 594, 716, 795Kurz, Martin 14, 21, 111, 471

La fi del comte d’Urgell 1031La justificació de l’impiu significada per la resur-

recció de Llàtzer, seguida d’una oració 858La Vallière 684Labarre, Roland 965, 1000Laberge, Damase 427Laborda y Galindo de Salcedo, Miguel 262-

263Laborde, Léon de 23Lacarra, Mª Jesús 521, 584Lacol, Guerau 459Lactanci Firmià 515, 743, 745-746, 853Lactantius, v. LactanciLadero Quesada, Miguel Ángel 541Lagomarsino, David 990Lahure, C. 24Lamarca, Dolors 978, 999Lamarca, Montserrat 342Lambertin, Henri 693Lancàster, Caterina de 460Làncea, Guillermus de 842Lange, H. O. 199Langen-Monheim, Barbara von 1036- 1038Langlois, M. E. 907Langres (de Rupeforti), Garnerius 432Lanícia, v. LànceaLanuza 829Laspéras, Jean-Michel 586Last, doctor 489

Latini, Brunetto 70, 72Latinius, Latino 986Latino Latini 968, 970Latzarus, v. LlàtzerLaudés, Mateu 339-340Laval, família 712-713Laval, Guy de, XVI comte de 712Laval, Jeanne de 710, 713Lavilla Galindo, Miquel 994Lawrance, Jeremy 539, 544Lazarum, v. LlàtzerLe Blevec, D. 757Le Noir, v. LenoirLe Roux de Lincy, A.-J.-V. 24Leandre, sant 603, 623Leandro, san, v. Leandre, santLeblond, abbé 729Leclercq, J. 401, 402, 769, 867Ledesma, Miquel Jeroni 983Ledo, Pons des, v. Lledó, Ponç desLedos, E.-G. 907Lee, Harold 312, 884Lefranc de Pompignan 371Legaré, Anne-Marie 710Leges Palatinae 1028Legh, Thomas Wodehouse 186Legum Iustiniati Imperatoris Vocabularium

968Lekai, L. J. 906Lempereur, Barbara 1036Lenfant, Joachim 778Lenoir, Michel 628, 679, 796Leo Magnus, v. Lleó el GranLeocadia, v. LlogaiaLeón, Felipe de 600Leonardi, Claudio 924Lerner, Robert E. 111, 310, 887Leroquais, Victor 862-863Les registres de Boniface VIII 910-911Les senyals del judici 337Lex agraria 968Lex Iudiciaria Servilia 968Lezana, J. B. 426Li, Andrés de 991Liber de flore 897Liber sextus 910Libri, G. 763Lida de Malkiel, María Rosa 583 Lieutaud, V. 337Lièvre, A.-F. 778Likhachev 14, 116, 158, 169, 232, 583,

598


Lillet, Ferrer de 1015Lindsay, W. M. 908Lipowa Glowa, Iacobus de 432, 435Lizabe, Gladys Isabel 796 Llabrés i Quintana 112, 805, 807, 887,

1040-1041Llanos y Torriglia, F. de 499Llàtzer 858Lledó, Ponç des 36, 788Llenes i de Malla, Emanuel 940Lleó el Gran, sant 769, 867Lleó X 981, 995Lleó, Gabriel de 322Lletovari de vida 42Lletra tramesa del cel 337Llibre de privilegis de Palafrugell 1007-1009Llinarès, Armand 1021Llista del dia que van néixer algunes persones

probablement a Barcelona (segle XVI) 99Llobera, Johannes, de 448, 459Llobet i Vall-llosera, Josep Anton 85Llobet, Bernat Josep 328Llobet, Joan 217Llogaia, santa 617, 622Llombard, Pere 457-458, 878Llompart, Gabriel 19, 110, 215, 315 Llongania, v. LlonganyaLlonganya, Miquel 339-341Llonganya, Pere 340Llop Català, Miquel 975, 1000Llorenç, sant 496Lloris, Joan Dimes 173, 178Lluc, sant 266, 533, 672, 727 Lluch i Garín, Ernest 1049Lluch i Garín, Lluís B. 956Llúcia, santa 622Lluís d’Anjou, sant 902Lluís el Piadós 1006Lluís IX, sant 775, 898, 902, Lluís XI 23, 723-724, 778Lluís XII 647, 706, 713, 811Lluís XIV 662, 713Llull, Bartomeu 800Llull, Gabriel 799-800Llull, Ramon 10, 15, 20, 81, 89, 140, 315,

379, 425, 427-430, 738-740, 792-797,807, 835, 978, 1015-1024, 1040-1041

Llull, Romeu 973 Llupià, Hug de 363, 366, 369, 375, 378,

383, 387, 390, 393, 395, 399-400, 407,451, 453, 459

Lobato López, María Luisa 586

Lobera, v. LloberaLobet, v. LlobetLombard, Pere 878Lombardi, Naldo 585Lombardus, Petrus, v. Lombard, Pere Loménie de Brienne 371Longania, v. LlonganyaLongí, sant 624Longino, san, v. Longí, sant Longpré, Ephrem 89, 739Lonnet, Jean 680, 684Loose, Laurance de 586, 587López de Mendoza, Íñigo, marqués de Santi-

llana 547-550, 581, 588, 783, 785López Quiles, Joan A. 960, 992López, Atanasio 847López-Vidriero, María Luisa 268Lorenz, Erika 1020Loris, v. Lloris,Lorris, Guillaume de 713Luanco, José Ramon de 795-797Luc, v. LlucLucía Megías, J. J. 314,Lucía, santa, v. Llúcia, santaLucilio 986Lucio 986Lucius Pomponius 970Luc[as], v. Lluc, santLulio, v. Llull Lull, v. LlullLulle, v. LlullLullin, Ami 710, 713 Lullus, Raymundus, v. Llull, RamonLuna, Álvaro de 460Luna, Maria de, v. Maria, reina d’AragóLuna, papa, v. Benet XIIILuna, Pedro de, v. Benet XIIILuna, Pero de 1008, 1031, 1036, 1038Luschner, Iohannes 737Lutfut, Adam 795-796

Macari, sant 623Macario, v. MacariMaccuaig, William 986Machometus, v. MahomaMacolau 340Macpherson, ed. 584Madureira, Margarida 587Madurell i Marimon, J. M. 21, 110Maestre Maestre, José M. 986-987Maffei, Domenico 1052Maffei, Paola 1052


Magallón, Francisco 262Magdalena, Maria 177Maggioni, G. P. 917Mahoma 738, 840Mahomet, v. MahomaMai, Angelo 355Maians i Siscar, Gregori 959, 961, 964,

998, 1001Maier, Anneliese 757, 891, 895Maillane, Durand de 457Maimònides 1009-1011Malgaulí d’Empúries 1015Malpica Cuello, Antonio 991Mambla, Rafael 978Mandagot, Guillem de 910-911, 918, 922Mandrot, Bernard de 23Manent, Albert 216Manera de confessar-se 873Manescal, Onofre 978Maninchedda, Paolo 315Manrique de Lara, Beatriz 546Manuel, infante don 583Manuel, Juan, don 583Manzanaro, Joseph Miquel 216Maraguat, llibreria 238, 256, 289, 421 Marc, sant 672Marcel, sant 623Marcelo, v. MarcelMarcés, Damià 340Marcés, Pere 340Marcet, Antoni 143-144March Servera, Bartomeu 257, 261, 263 March, Ausiàs 977-978March, Josep M. 260, 262-263, 956,

1000Marche i Castres, Jacques de la 23Marche, comte de la 19, 23, 776Marchena, J. 737-738Marchia, v. MarcheMarcó, Cristòfol 408, 418 Marcos Rodríguez, Florencio 451, 494,

528, 561Mardersteig, Giovanni 120-121, 275Mardoqueu 915Margarida de Prades, reina 1008Margarit, Onofre 340Margarita 841Margerie, Bernard de 988Marí Rafés, Pere Joan 340Maria de Mallorca, reina 902Maria de Sicília, reina 1030Maria Egipcíaca, santa 604

Maria 20, 26, 81, 89, 93, 97, 102, 131,160-161, 163, 173-174, 189, 211, 215,218, 250, 254-255, 267, 277, 291, 293-294, 329, 333-336, 339, 357, 363, 374,413, 424-425, 429, 452, 464, 480-482,511, 533, 540, 557, 564, 610, 617,619, 624, 632, 666, 678, 715, 732,744, 751, 769, 783, 787, 791, 799,802, 805, 812, 835-836, 841, 844, 846,853, 855, 878

Maria, reina d’Aragó 46, 82-83, 343-344,348, 500

Mariátegui, Eduardo 990Marichal, Robert 19, 271, 475, 666Marie, v. MariaMarín, Diego 583Marinis, Tammaro de 120, 258, 275, 809-

810Marnierre, Edith de la 112Marquès Casanovas, Jaume 826Marquès i Planagumà, Josep M. 1041-

1043Marquès i Sala, Benigne 1051-1052Márquez Villanueva, F. 586Marquilles, Jaume 1006Marsà, Maria 298Marsan, E. 521Marta 424Martha, v. MartaMartí de Barcelona 14, 19, 27, 32, 36, 46,

51, 56, 71, 76, 78, 82, 84, 110, 117,120, 130, 134, 139, 143, 147, 151,155, 159, 167, 171, 176, 181, 185,212, 215, 223, 228, 233, 237-238, 242-243, 246, 251, 255, 260, 266, 271,275, 278, 280, 284, 289, 303, 310,333, 344, 349, 363, 375, 378, 380,387, 393, 398, 412, 427, 471, 475,480, 485, 494, 499, 508, 511, 515,539, 544, 548, 549, 571, 575, 580,627, 633, 636, 640, 645, 650, 654,657, 661, 666, 671, 674, 683, 688,722, 727, 751, 757, 763, 783-784, 787,791, 799, 802, 806, 820, 884, 914

Martí i Bonet, Josep Maria 129Martí i Malet, Josep 941Martí IV, papa 904Martí l’Humà, rei de Catalunya-Aragó

223-224, 233, 255, 260, 270, 293, 302,454, 480, 570, 721, 727, 1008, 1013,1038; Maria de Luna, muller reina1030


Martí Mestre, Joaquim 1043-1046Martí Pol, Miquel 984Martí V 460, 939, 1023Martí, Joanot 340 Martí, Josep Anton 941Martí, Pere 1043-1044Martí, Ramon 900, 1021Martí, Sadurní 9, 11, 94, 111, 198, 627,

751, 996Martí, sant 309 Martí-Olivella, Jaume 216Martín Martín, Teodoro 53Martín Pasqual, Llúcia 315Martín y Vázquez 528Martin, H. 571-572, 671, 674Martin, Olivier 457Martin, v. MartíMartina, santa 623, Martines, Vicent 992Martínez, E. de M. 584Martínez Checa, M. 363Martínez de Toledo, Alonso 494, 499-501,

515Martínez Ferrando, J. Ernest 110Martínez Gázquez, José 394Martínez i Romero, Tomàs 216, 384, 571,

960, 994Martínez, Caridad 315Martínez, E. de M. 584Martinus, v. MartíMartís, Francesc 339Martolel, Narcís 340Martorell, Joanot 216,Martos, Josep Lluís 216, 316, 796, 959-

960, 994, 1001Maruilla, Jacquettus de, v. Marville, Jacquet

de Marville, Jacquet de 356-358Masai, François 693Mascó, Domènec 450, 454, 459Masdovelles, família 1054Massip, Bernat 958-989Massip, Francesc 1029Massó i Torrents, Jaume 14, 19, 31-32, 36,

46, 51, 56, 71, 75-76, 78, 80, 82, 84,101, 103, 105, 107, 110-111, 117, 120,130, 134-135, 143, 147, 151, 155, 159,167, 171-172, 176, 181, 210-212, 215,223, 228, 232-233, 238, 243, 246, 251,255, 265-266, 271, 274-276, 279-280,282-284, 289, 303, 306, 334, 337-338,344, 349, 363, 378, 387, 393-394, 412,

450, 471, 475, 480, 485, 494, 499,504, 508, 511, 515, 539-540, 544, 548,571, 627, 633, 636, 640, 645, 650,657, 661, 671, 674, 722, 751, 783,787, 791, 794, 798-799, 802, 806-807,820, 1006

Massot i Muntaner, Josep 20, 110, 215-216, 344

Matal, Jean 986Mates, Joannes 339Mateu Ibars, Dolors 981, 995Mateu Ibars, Josefina 14, 32, 71, 76, 78,

155, 243, 306, 344, 747, 879Mateu, pseudo 878Mateu, sant 266, 324, 370, 431, 439, 443,

579, 606, 619, 672, 855, 859, 861,866, 878-879

Matheeussen, Constant 961-962, 996, 998Matheo, san, v. Mateu, santMathias, v. MatiesMaties, sant 623, 845 Matt[haeus], v. Mateu, santMaur, sant 623Maura Gamazo, Gabriel 1046-1048Maurín, Pons 905Mauro, v. MaurMaximilià I 393 Mayer, Annemarie C. 1019-1022 Mayora, Miquel 131 Mazarin, cardenal 43, 272, 477McNamara, J. A. 885 McNamara, Martin 878McVaugh, Michael 884-885, 908Mechoulan, Henry 970, 990Medecines que són bones per jaure amb fembra e

que multipliquem l’esperma 41Medecines que tollen de jaure ab fembra 41Medina Sidonia, duc de 541Medinaceli, ducs de 327-328Medrano, Alfonso 529Medrano, família 529Medrano, Francisco de 530Medrano, María de 525, 530Meir Abulàfia 1009Melero, A. 1000Memòria i oració de santa Bàrbara 870Menache, S. 908Menakhem b. Salomó ha-Meïri 1011Mendía, Benito 1024Mendoza del Infantado 504, 549Mendoza, Jaime de 986Mendoza, Mencía de 1043


Menéndez y Pelayo, Marcelino 51, 130,549, 913

Mensa i Valls, Jaume 98, 895Mercader, Joan 453-454Mercaderii, v. MercaderMercerii, Johannes 775Merceti, v. MarcetMérindol, Christian de 19, 725Merlí 313Meschini, Marco 1003-1005Meseguer Fernández 494Mestre, Francesc 980Mestre Sanchis, Antoni 976, 992, 1000Mestrosa, Nicolau 473, 476Metelo, Ioannes 969Metge, Bernat 450, 798, 807Metodi, sant 522Metodio, san, v. Metodi, santMeung, Jean de 713Mévouillon, Rimond de 900Mey, Felip 127, 168, 978Meyer, Guillelmus 366Meyerson, M. D. 909Mezey, Ladislaus 438Micbruci, Jacobus 667Michael, v. MiquelMichel, C. 878Michel, v. MiquelMichiel, v. MiquelMigem, Joan de 42Migne 753, 772Miguel, san, v. Miquel, santMikat, Paul 1038Milà i Eixarc, Lluís del 965-966, 980, 991-

992, 1001Milet, v. MilletMilford, H. 796Millares Carlo, Agustín 130, 545-546Millet 189-190Millet, Hélène 1036Minervini, Vincenzo 316, 794, 797Miquael, v. MiquelMiquel i Planas, Ramon 19, 76, 101, 107,

285-286, 784, 798, 959Miquel i Rossell, Francisco X. 14, 71, 76,

78, 100, 155, 243, 306, 344, 745, 747,791, 805-806, 807

Miquel, Pere 323Miquel, sant 111, 138, 148, 151-152, 154,

158-159, 163, 167, 176-177, 185, 189,193, 201, 413, 538, 540, 543, 553,560, 624, 628-629, 632, 636, 640, 645,

649-650, 653, 657, 665, 670, 672, 674,678, 681, 683, 687-688, 693, 699, 704-705, 709-712, 715, 717, 751, 757, 762-763, 846

Miquell, v. MiquelMir, Janot 340Mir, Miquel 938Miracles de la Mare de Déu 844Miraculo, v. MirallMirall, Miquel de 383, 390, 395, 399, 407Miralles i Sbert, Josep 330Miralles Maldonado, José Carlos 986Miralles, Eulàlia 955, 958, 979, 989, 996,

1001Mirambell i Delgado, Enric 111Miranda,Francisco 586Miret i Sans, Joaquim 314, 1013Missa devotissima quinque plagarum Domini

1041Misteri d’Elx 1030Mitterrand, François 773Modus celebrandi vel audiendi missam 464Moers, família 706Moga i Estrada, Agustí 937Moguntinus, Bonifatius 734Moià, Joan de, v. Moya, Johannes deMoisès 612, 622, 752, 839, 866, 875Moixó y de Montoliu, Francisco de 1012Molar, Nolasc del, v. Rebull, NolascMolas, Joaquim 13, 316Moliné i Brasés, E. 135, 357,Molinier, Auguste 680, 683-684, 727, 778 Moll 314, 316-317Moll, Àngela 528, 561 Moll, Antoni Lluís 1001Mollat, Guillaume 309Mompó, Joan 315Moner, Joan 340Moner, Miquel 340Moner, Onofre 340Moner, Pere 340Monfrin, Jacques 120, 275, 394Monnoie, M. de la 684 Monsalvatge, Francesc 1042Monsteriolo, Johannes de 775Mont-rodon, Bertran de 425 Montague Rhodes, James 185,Montaner, Arnau 896Montaner, Bartomeua 895-896, 897Montemayor, Domingo de 958Montesono, v. MontsóMontfort, Simó de 1004-1005


Montmeló, Pere de 1015Montmorency-Laval 712Montserrat, família 933 Montsó, Joan de 451-452Monumenta Borgia 957, 964, 988Monzón, August 997Moorman 902Moradel, v. MoradellMoradell, Domingo 162Morán Martín, Remedios 985Moransane 638-639, 803Moransanne, v. MoransaneMorawski, C. 442Morel-Fatio, A. 21, 36, 42, 181, 271, 299,

475, 787, 805-807Morellet, André 738Moreno García, Pilar 495Morensanne, v. MoransaneMorensene, v. MoransaneMorera Sabaté, Josep 190 Mornay, Pierre de 911, 919-920, 922Morrano Casuis, Johannes 841Morris, William 796Mortara, Alessandro 105Moure, J. L. 586Moyà, Iohannes de 447-448, 459Moyan, v. MoyàMoysen, v. MoisèsMoyses, v. MoisèsMuciño Ruiz, Antonio 586Mudarra, Andrés 504Mund-Depchie, Monique 991Mundó, Anscari 200Muntaner, Ramon 978, 1006Murano, Giovanna 1052Muzzi, Sara 1022-1024Myguel, Juan 398

Nabacho 600Nabuchodonosor, v. NabucodonosorNabucodonosor 160, 864Nabugadonosor, v. NabucodonosorNaccarato, Frank 21, 61, 65-66, 73Nadal, Jeroni 983Nadal, Juan 795 Nadal, Moliner 62Nahmànides 1009Najat El Hachmi 953Napoleó I 178Narbona Vizcaíno, Rafael 449Narma, Alphinus de 885Nassarre, Blas Antonio 161, 164, 351

Nauarro, Lloys, v. Navarro, LluísNavarra, Vicenç 978Navarro, Lluís 271Nebrija, Elio Antonio de 977, 988Negotium pacis et fidei 1003-1005Nemours, duc de 19, 23-24, 713Nerssus 476Newton 186Newton, baronet 182, 186,Newton, sir Harry Kollingham 186 Nicànor 160Nicholau, v. NicoaluNicodem 337Nicodemi, v. NicodemNicolau III, papa 904Nicolau IV papa 906Nicolau V 374, 665, 846Nicolau, v. NicanorNicolaus quidam 434Nicolaus, v. Antonius, NicolausNicolaus, v. NicolauNicòmac 103Nicomach, v. NicòmacNiecke, Demetrius de 439Nierember, v. NierembergNieremberg, E. 560Nigrín, Jorge 981Nikirk, Robert 263Nínive, Isaac de 96-97Nogaret, C. de 885Noguera, Alberto 966Nogués, Gabriel 540Nolina, reina de Licaònia 201Norbert d’Ordal 824Noreña, Carlos G. 996Nota brevis de ordinando officio infra octavam S.

Johannis Baptistae 441Nota de triploici timore 462Nota de utilitate psalmorum, de modo orandi, de

hora intrandi balneum, medicamen pro poda-gra, de modo confitendi, de ira 443

Nota sobre evaluació del pes de diverses monedescatalanes 808

Notes d’esdeveniments de l’any 1572 99Notes sobre els anys de Crist i de Maria 854Notes sobre els consellers vigatans de l’any 1540 i

la carestia de blat d’aquell any 64Notes sobre l’adoració dels pastors i el cant angè-

lic 854Notes sobre la mala fi de Pompeu, Antíoc, Nabu-

codonosor i Nicànor, que profanaren o ame-naçaren el temple de Jerusalem 160


Notes sobre qüestions teològiques relacionades ambla Passió 865

Notícies d’un terratrèmol del 2 de febrer del 152897

Nou Barons de la fama 1006Novem modis peccatum dimittitur 860Nunyes, Pere Joan 976, 992Núñez, Hernán 965Nus, Núria 326

O’Callaghan 980Obrador i Bennàssar, M. 140, 794, 796Obres e trobes en laors de la Verge Maria 953Ocaña, Gonzalo de 542, 544-546, 576,

611, 614 Ochoa 571, 787Octauiano Augusto, v. Octavià AugustOctavià August 605, 611, 618, 869Odendorp, H. d’ 442Ojeda, Bartolomé de 557Olalla, v. EulàliaOlibà, abat 310, 313, 316-317, 561, 954Oliger, Livarius 333, 465, 915Oliva, impressor 12Olivar, Alexandre 199, 400, 402Olivar, Marçal 314, 316-317, 798, 806Olivares, comte-duc d’ 199, 554, 580, 849Oliver, Antoni 425, 428Oliver, Miquel Jeroni 977Oliver, Pau 56-57Oliver, Pere Joan 957Oliveras, José 14, 147, 223, 228, Oliverii, Paulus, v. Oliver, PauOlmos Canalda, Elías 15, 303, 408, 417,

456, 908, 910Olschki, Leo S. 700Olympiadis 373 Omnia que de Deo credi oportet ab omnibus 879Omont, H. 36, 271, 627, 636, 640, 654,

657, 805Opusculum de actione missarum 768Oració a Jesús 855Oració de protecció contra tot mal 1040Oració de sant Agustí 834, 862Oració de sant Eustaqui 855Oració de sant Miquel 705Oració de sant Rafael 870Oració de santa Caterina 855Oració de santa Maria 855Oració per curar del mal de queixal 1040Oració 96, 835Oraculum Cyrilli 895

Orationes oblatae paenitenti quando confessariuseas committit arbitrio ipsius 464

Ordenanzas militares del archiduque Carlos1050

Ordinació... com les reines d’Aragó... se faran con-sagrar 1027

Ordinació... com los reis d’Aragó... se faran con-sagrar 1027

Ordinacions de casa i cort de Pere III el Cerimo-niós 1027-1029

Ordinacions municipals de Palafrugell 1008Ordinarius Strigonensis ad usum Praepositurae

Scepusiensis 438Orduna, Germán 584-585, 587 Orla [Orlà?] 238, 239Orléans, Charles d’ 706Orléans, duc d’ 811Orléans, Henri d’ 666-667Orléans, Louis d’ 706Orosi, Pau 549 Orriols, Marc d’, v. Cardona, Marc deOrsini, Fulvio 968-970Orsini, Napoleone 911Ortega, Juan de 965Ortigenis, v. OrtigosaOrtigosa, Guillemus de 472, 476, Ortigosa, Maria de 472Ortuño Soriano, Roberto 988Osorio, Alonso 518-519Osorno, Rodrigo de 539, 541Osuna, duc d’ 504-505, 548, 550, 783, 785Otero, Santiago 212Otger Cataló 1006Otouiano Agusto, v. Octavià AugustOttaviano, Carmelo 140Ottoboni, Pietro 429Ovidi 549, 972Ovidio, v. OvidiO’Neil, Charles E. 530

Pablo, v. PauPacheco, Arseni 798, 992Pacheco, Johan 488Pachs, Nicolau de 805Pagès, Amedée 1024Paguera, v. PegueraPalafox, Eloísa 586Palau Dulcet, Antoni 15, 21, 72, 111, 363,

471, 488, 539-540, 560, 571, 628, 744,792, 806, 813, 874

Palau, Domènec 346Pallars, marquesat de 327-328


Palmireno, Juan Lorenzo 976-977, 992Palomino Olalla, A. 257Pane et vino, Petro de, v. Panivino, Pedro dePanella, Emilio 737Paniagua, Juan Antonio 912Panivino, Pedro de 840, 841, 843, 847, 849Panormita = Beccadelli, Antonio 989Pansier, Pierre 908Pantagato 970Panvinio, Onofrio 970, 986Panyella, Vinyet 129, 978, 999Panzer 772Paramo, L. de 737Parantinis, Bernardus de v. ParentinisParavicini Bagliani, Agostino 885, 887,

889, 922Paravicini, W. 706Paredes, condesa de, v. Prades, comtessa deParedes, Juan 315Parenteris 771Parentinis, Bernardus de 765, 772Parentis, Benardus de 402Paris, Gaston 724París, Guillaume de 899París, Oficial de 885-886, 892, 912, 922Paris, Paulin 722Parpal i Marquès, Cosme 1013Parra, Maria Lluïsa 996 Pascasius, v. PasqualPascual Barea, Joaquín 986-987Pasini, Giuseppe 699-700,Pasqual, A. R. 793, 795Pasqual, Francesc 822Pasqual, Pere, sant [Pseudo] 329-330,

334-335, 744Passerini, Petrus Franciscus 257, 263 Pastoureau, Michel 706Patrici, sant 624Patricio, san 624Patum de Berga 1030Patxot, fundació 12,Pau ermità, sant 623 Pau III, papa 938Pau, apòstol 915, 918Pau, diaca 604 Pau, Guillem de 133Pau, Jeroni 960, 992Pau, sant 223, 228, 246, 250, 323, 373,

623, 718, 722, 770, 842, 855, 868 Paula, santa 623Paulí 441Paulinus, v. Paulí

Paulmy, marquès de 572, 676Paulus, v. PauPavón Ramírez, Marta 1052Paz y Meliá, Antonio 539, 546, 618Peccats mortals i venials 876Pedraza Jiménez, F. B. 585Pedrell, Felip 981Pedro, san, v. Pere, santPegna, Franciscus, v. Peña, FranciscoPeguera i de Berardo, Guerau de 29Peguera i de Berardo, Ramon 26, 29Peignitzer, Joan 261, 571Peláez Albendea, Manuel J. 20, 111, 495,

784Pelagi, papa 610Pelagio, papa, v. Pelagi, papaPellicer, Joan Baptista 303, 408Peltier, A. C. 874Pelzer, A. 427Pemán Gavín, J. 920Penna, Mario 487-490, 588 Penthièvre, família 729Penyafort, Ramon de 876Peña, Francisco 737-738Peral de Andrinal i de Socias, Josep M. 20,

495 Perarnau i Espelt, Josep 9, 19, 21-22, 58-

59, 81, 89, 111, 194, 196, 198-199,212, 215, 217, 307, 311-312, 317, 364,366, 380, 394, 412, 425, 427, 446,461, 464, 737, 795, 847, 883-888, 893-895, 897, 899, 913, 920-921, 955,1001, 1005-1006, 1009, 1015, 1017,1019, 1022, 1024-1026, 1029, 1046,1048, 1051

Perdartes, v. Artés Pere d’Perdigó i Cortès, Manuel 824Pere apòstol 915Pere de Ponent, rei 312Pere I de Catalunya-Aragó 1004-1005,

1007-1009, 1053; Maria de Montpeller,muller, reina 1004

Pere I de Sèrbia 261Pere II de Catalunya-Aragó, el Gran 909,

1007, 1015, 1029 Pere III el Cerimoniós 23, 454, 978, 1006,

1023, 1027-1029, 1030, 1032-1036,1053

Pere màrtir, sant 771 Pere, cardenal de Sant Esteve 939 = Foix,

Pere dePere, copista 528-529, 562


Pere, sant 93, 176, 278, 522, 603, 623Perea, Maria Pilar 216, 384Perea, O. 12Perer, Pere 311Pérez Bayer, Francesc 974Pérez de Guzmán, Hernán 545Pérez de Pineda, Juan 1001Pérez Durà, Jordi 964, 970, 990, 997-998Pérez Fernández, Isacio 1000Pérez Garcia, Pablo 990Pérez i Martínez, Llorenç 423, 800Pérez Martín, Antonio 450, 1052Perrier, M. 179Perrot 641Perry, T. A. 584Perz, G. H. 100Peset i Reig, Marià 920, 1027Petau, Alexandre 713Petau, Paul 708, 710, 713Péterffy, Carolus 439Peters Clark, S. B. 899Petrarca, Francesco 62, 66-67, 436, 798Petrucci, Antonello 810Petrus, decanus Curzeloviensis 431Petrus, plebanus de Miszowo 431Petrus, v. Pere, copistaPetrus, v. Pere, sant Peyron, Bernardino 699Phelip, v. FelipPhelipe, v. FelipPhiliberti, v. FilibertPhilip, v. FilipPhilipo, v. Felip, rei de FrançaPhilipp, v. FelipPhilippe le Bon, duc de Borgonya 706 Philippe, v. FelipPhilippus, v. FelipPi i Arimon, A. A. 85, 131Picard, Charles Adrien 676Piccard 150, 184, 210, 254, 353, 378,

527, 552, 692, 749, 782, 851Pico della Mirandola, Giovanni 963, 999Pie, v. PiusPiekosinski, F. 431-432Piemontese-Ramos, Luisa 795Piera, Montserrat 21Pilat 249Pilatus, Poncius, v. PilatPimentel, Alonso 576Pineda, Victorio 992Piqué i Angordans, Jordi 20Piro, H. de 431

Pitra, I. B. 432Piur, Paul 98Pius IX papa 423, 1024Pius XI 748Planas Bádenas, J. 130, 151Planas, Narcís 340Planella, Bernat de 939Planes i Albets, Ramon 933-950Plató 138, 1021Plato, v. PlatóPlatzeck, Erhard Wolfram 89, 739-740Pochapiell 151Poesia al·legòrica o endevinalla 90Poignater, Pierres 778Pol, Pere Joan 957Pol, sant, v. Pau, santPolain 15, 363, 627Polo Carrasco, Jesús 994Polònia, Martinus de 431Polònia, Nicolau de 442Polonus, Stanislaus 737Pompeu 159-160Pomponio, Lieto 986Ponç d’Icard, Lluís 978Ponpeu, v. Pompeu Pons Alós, Vicente 454Pons i de Àger, Francesca de 940Pons i Desvilaró, Massiana de 940Pons i Pons, Joan 430Ponsicó, Josep 943 Pont, Dionís 958, 992Pont, Jaime del 398,Ponts i de Planella, Àngela de 939Ponts i de Planella, Gispert de 939-940Ponts, família 933, 935-936Ponts, Gaspar 935, 937-940Ponts, Joan de 938,-939; Eleonor, muller

939Ponts, Josep de 940, 943Ponts, Josep Joan de 943Ponts, Melcior de 939Poorter, A. de 876 Popoff, Michel 706Porphirius 861Porqueras-Mayo, Albert 216Porrúa Turanzas, José 584Portell, Francesc 944Porter, Domènec 277Porter, Josep 490Posa, Pere 363, 380 Poterius, Dominicus, v. Porter, DomènecPotestà, Gian Luca 888, 899, 905, 917


Pou i Martí, Josep M. 310, 883-884Pou, Gabriel 72, 78Pou, Onofre 976, 992, 1000Pradas, v. PradesPradel, v. PradellPradell, Miquel 64Prades, casa de 53Prades, comtessa de 18, 26, 31, 46, 50, 55,

493, 503, 507, 510, 514, 518, 527-528 Prades, duc de 52Prades, Joan de 1008Prades, Joana de 53Prados, condesa de, v. Prades, comtessa dePraet, J. I. van 647Prat, Miquel 339-340Prats, Modest 490, 956, 990Pretendents a la rectoria de Ribelles 936, 944Prignano, Bartolomeo 1033, 1037Príncep de Darmstadt 1047-1048Príncep del Piemont 1046Príncep elector del Palatinat 1047Pring-Mill, Robert D. F. 739Pro constitutionibus apostolicis 968Probst, Jean-Henri 111Promeu 339Propietas del galangal 40Propietats de la cassa ligna 40Propietats de la llengua bovina 39Propietats de la regalèssia 40Propietats de les violes 40Propietats del lignum àloe 40Propietats del màstec 39 Propietats del senet 39Propietats del sèver 40Propter connubium Siculorum 982Pròsper d’Aquitània 855-856Prosperus, v. PròsperPsalmi penitentiales 411Publius Lentulus, pseudo 869Pucelle, Jean 713Puckering, Henricus 182, 186, Puig i Oliver, Jaume de 9, 14, 263, 284,

406, 426, 450, 627, 737, 807, 1042 Puig, Rafael 937Puigcercós, Bernat de 902, 924Puigdevall, Núria 316Puigvert i Gurt, Xavier 983, 1001Pujades, Jeroni 958, 978, 989, 1001Pujals, Salvador 941-942Puylaurens, Guilhem de 1005

Quadragena, Valentinus de 441

Quae sequuntur faciunt pro ecclesiis consecran-dis... 1027

Quae sunt instrumenta bonorum operum 869Quaestio 453Qualiter confitens in confessione examinari debet

875Quatuor modis peccamus in lingua 860Quer, Pere 1005-1006Querol Cuadras, Borja 985Qués, María Elena 586Qüestió de l’anima amb el cos 338Quétif, Jacques 452, 481, 736Quidort, Jean 899Quintana, Miquel Joan 992Quintanilla Raso, María Concepción 541Quiñones, Antonio de 600

Rabaç, Pere 455Rabaça, Gener 449-450, 459Rabanus Maurus, pseudo 432, 770Rafael, sant 176, 604, 870Rafanell, August 977-979, 993Ràfols, Elisabet 344Ramirez de Arenas, Sancha, v. Ximenis d’A-

renós, SançaRamírez, Íñigo, 600Ramon Folch de Cardona, Joan 53Ramon Folch de Cardona, Lluís 328Ramon VI de Tolosa 1004Ramon, Joan 322Ramos i Cobos, M. 107Ramos Maldonado, Sandra Inés 979, 991Ramos Nogales, Rafael 58Rand-Parisch, Helen 1000Rapine, Jean 633-634Ratti, Achille 748, 751Ratzinger, Joseph 1035Raudensis, Antonius, v. Rho, Antoine deRaurell, Frederic 246Ravaison, Félix 763Ravat, Pèire 1038Raymundus, v. Llull, RamonReal Decreto y ordenanzas mandadas observar ...

del producto de espolios y vacantes 942Rebull, Nolasc 215-216, 233Recepta a disoldra humors 38Recepta a mal d’exir 41Recepta contra dolor de budells 38Recepta contra el corriment de la relma vella 38Recepta contra mal d’asma 38Recepta per a dona que es vol emprenyar 41Recepta per a dona que no té llet 42


Recepta per a foscura d’ulls 39Recepta per a úlceres de boca 39Recepta per ablanir les canals dels pits 37Recepta per al dolor de la vulva i altres malalties

de la dona 40Recepta per al mal de morenes 39Recepta per als pits 40Recepta per avorrir lo vi 41Recepta per curar pons (oli) 39Recepta per disoldre les humors grosses 37Recepta per estrrényer la natura 41Recepta per fer pixar la fleuma 42Recepta per fer urinar 39Recepta per gitar la pedra 39 Recepta per guarir tenasmon 37Recepta utilis et propria contra multas infirmita-

tes et signanter contra podagram 462Receptes per fer compota, mostalla i oruga 167Recio, Roxana 571Recomanació dels salms 21 (22), 54 (55) o 63

(64), 97Rectoria de Santa Maria de Ribelles... 933-

950Reeves, Marjorie 310, 312,Referendari papal 889Regné 624Reichenberger 159, 344, 349, Reinhardt, Klaus 212, 215, 266, 421, 847,

866Reis Catòlics 1022Relació en llatí de casos de consciència i casos

reservats que poden ésser absolts pels confes-sors, amb esment dels reservats al bisbe i alseu vicari 159

Remigi, sant 623, 867Remigius, v. Remigi Renaixement a la carta 963, 968, 972-973,

976-978, 993 Renan, Ernest 1012Renat d’Anjou 1039Renedo, Xavier 20-21, 112, 216-217, 345Renier, Rodolf 699Repertori de manuscrits catalans (1474-1620)

953, 1001Requesens i Piquer, Joan 344, 481, 953-

1002; Irene, muller 953 Requesens, Estefania de 956, 989Rerum Italicarum Scriptores 1039Reyes Tudela, José Enrique 989Reynaud, Nicole 710Rho, Antoine de 743 Riart i Jou, Francesc 1048-1051

Ribadeneyra 268Ribaillier, Jean 741Ribalta, Berenguer de 411, 470, 474, 479,

484Ribaucourt, C. 898Ribellas, Gombau de 937; Marquesa, mu-

ller 937Ribelles Comín, José 450, 481Ribelles, baró de 933-950Ribera, Felip 946, 950Ribera, Juan de, s. 957, 988Ribera, Pere, de Perpinyà 1006Ribes i Palmero, Vicent 960, 993Ribot, Felip 425-426, 429Ribotis, Philippus de, v. Ribot, FelipRicard de Sant Víctor 84, 345, 350, 741,

903-905, 1015Richardus [de Mediavilla?] 464Richelet, Estienne 778Rico, Francisco 784, 807, 959-960, 992-

993Ricozzi, R. 736Ridolfi, R. 757Riera Gassiot, Ignasi 316Riera i Sans, Jaume 15, 105, 112, 322-

323, 325-326, 539, 544, 549, 553, 556,561, 571, 580, 599, 612, 621, 784,805, 813

Riera, A. 380Rietstap, J. B. 694 Riga, Petrus de 443Rigauld, Jean 842Rigollot, L. M. 863Riquer, Martí de 23, 62, 216, 323, 487,

587, 798, 807Rius i Serra, Josep 117, 447-448, 450Riussec, Bernat de 129, 131Rivadavía 519Rivautella, Antonius 699Rivers, Kimberly 427Robert de Ginebra 1033; cfr. Climent VIIRobinson, Cynthia 525Robles Carcedo, Laureano 15, 452, 736-

737, 975, 987Robles Sierra, Adolfo 294, 988, 991, 1001Robles, Diego 136Robles, Lorenzo 136Roburius, Petrus 968Roca, Antic 1043Roca, Ismael 964Roca, P. 117Rocamora, José Mª 504, 548, 783


Rocatalhada, v. RocatalladaRocatallada, Joan de 98-99, 212, 217,

308-313, 317, 847, 920 Rochais, H. 401-402, 867Roda, Ramon de 837Rodellar, Miguel 841Rodrigues, Bartomeu 322-323, 325-326Rodrigues, v. també RodríguezRodríguez Arnaiz, Gonzalo 985Rodríguez Càceres, M. 585 Rodríguez de Castro 788Rodríguez de Sevilla, Manuel 539-541Rodríguez Peregrina, José Manuel 998Rodríguez Puértolas, Julio 549Rodríguez, Isacio 528, 561, 737Rodríguez, Sebastián 557Rogent, Elies 89, 739Rogent, Joan 73Roiç de Corella 186Roig, Jaume 978Roig, Lluís 236, 239Roís de Corella, Joan 959-960, 972, 992-

994, 1000-1001Roís de Lihori, Hipòlita 956Rojas Fernández, Raquel 9, 11, 539, 559,

561, 565Rolin, Antoine 713Roma, Gil de 322-323Romain de la Table Ronde 669Romain, Raymond 898Romaní, A. 172-173Romaní, Baltasar 978Romera Castillo, J. 584Romeu i Figueres, Josep 215, 340, 451,

958, 992Romev 577Romré, comte de 524Roncière, Charles de la 627Roqua, Lope de 959Roquetaillade, v. RocatalladaRosenbach, Joan 21, 111, 334, 744, 978Rosenthal, Ludwig 199Rossell, Joan Francesc 957, 994, 1000Rossi, prínceps 467Rotllà, Esteve 741, 744-745, 747Rouault de Gamaches, Joachim 16, 23-24Roura Roca, Jaume 62, 736Rousergue, Bernard, de 368, 370-371Roussel, Étienne 665Rovira, Joaquim 315Roy, J. 457Roznaw, Joan 441

Rubí, Basili de 246Rubiera Mata, M. Jesús 315Rubio Albarracín, Josep E. 963, 999,

1017-1019Rubió i Balaguer, Jordi 21, 110, 148, 215-

216, 309-310, 316-317, 481, 794, 799,806, 953, 1001, 1006

Rubió i Lluch, Antoni 215, 314, 450, 481Rubio, Joaquín 792, 800Ruffinato, Aldo 585Ruiz Asencio, Manuel 130Ruiz Envito, Simón 957Ruiz i Calonja, Joan 481, 989Ruiz Pérez, P. 585Rull, Antoni 42Rupescissa, v. Rocatallada Ruppel-Zapior 571Ruysbroech, J. 741

Sabaté i Bosch, Josep 985Sabaté, Glòria 193, 319, 816Sabater, mossèn 252,Sacré, D. 991Sadurní, sant 603Saint-Omer, Pierre de 886Saint-Pourçain, Durand de 457Sáinz Rodríguez, Pedro 344, 540Sala, Antoni 342, 346Sala, Pere 342, 346 Sala-Molins, Louis 738Saladí 586Saladino, v. SaladíSalamó, v. SalomóSalat, Joseph 808Sales, Jaume Pere 339Salicet, fra Jean 672Salicrú i Lluch, Roser 454Salm LXXIII 1050Salm 873 Salomó ben Adret 1009-1011Salomó 112, 249, 732, 807, 823, 868Salomon, V. SalomóSalvadó Requesens, Joan 987Samaran, Charles 19, 23, 36, 271, 475,

666, 907Samaranch, Francesc de P. 797 Samoná, Carmelo 583San Román, Andrés de 957, 994Sanches Munyòs, Gil 1031Sánchez de Albornoz, card. Gil 450 Sánchez Manzano, María Asunción 1015-

1017, 1022


Sanchez Munyoz, Gaspar Johan 121, 275Sánchez Munyoz, Gil 121, 276,Sanchez Muñoz 120, 273, 276Sánchez-Gijón, Antonio 990Sanchis Guarner, Manuel 20, 358, 481,

784Sancho Rayón, J. 528Sancho, rei d’Aragó 198Sancto Victore, v. Hug i Ricard de Sant Víc-

torSanpere i Miquel, Salvador 1049Sans, E. 314Sanseverino, Girolamo 810-811Sansone, G. C. 67, 76, 90, 823, 857, 859Sant Joan, Miquel de 453, 459Sant Víctor, v. Hug i Ricard de Sant VíctorSantamaría Alonso de Valeria, Juan 1047Santamaría Alonso, Juan de 1047Santandreu Bonet, Pere J. 315Santcliment, Francesc de 823Santi, Francesco 883, 913-914, 921-922Santiago-Lacuesta, Ramón 494, 500Santiago-Otero, Horacio 266, 866Santillana, marquès de, v. López de Mendo-

za, Íñigo Santillane, v. SantillanaSantonja, Pere 903Santos Otero, Aurelio de 249, 878Sanxa, v. Ximenis d’Arenós, SançaSaranyana, Josep-Ignasi 20Sarmiento de Acuña, Diego 267Sarranill, Guillemus 817Sarrió, Vicent 997Sartielle, senyor de 672Saturnino, san, v. Sadurní, santSaual, v. SavallSauall, esposa de Ramon 469, 474, 484Savall, Marc 163Savall, Ramon 469, 474, 484Savoye de Ferreras, J. 585Saxònia, Ludolf de 724, 863, 865, 870 Sbaralea, J. H. 139Scarparetti, Beat Mathias 710Scavizzi, Barbara 883-932Schade, O. 878Schiff, Mario 548-549, 783Schiller, Henri 559Schmellerii, Andreas 366Schnerb, Bertrand 706Schoengau, Elisabeth de 465Scholem, G. G. 1010Schulte Herbrüggen, Hubertus 989

Scolanus, v. EscolàScott, J. L. 716Sebastià, sant 163, 623Sebastián Iranzo, Agustín 451Sebastián, san, v. SebastiàSebastiani, v. SebastiàSegimon, emperador 438, 460Segon, sant 617, 620, 624Segona lletra a Timoteu 915Seguí i Trobat, Gabriel 1040Séguier, canceller 638, 654-655Segundo, san, v. Segon, santSelected Works of J. L. Vives 962Selés, Jaume 339Selés, Pere 340Selle, X. de la 898-899Selles, comte de, v. Béthune, Hippolite deSemen septempliciter seminatur 860Sempere, Andreu 977, 994Senebier, J. 710Sèneca 65, 489 Senellart, Michel 425, 428Sentència definitiva del 1419 1023Sentència inquisitorial de Tarragona 913Septem nomina diaboli VII vicia significantia 861Septem seminis impedimenta 860Sequero Garcia, Mª Àngels 795Seren, Joan 323Serés, Guillermo 587Seril, v. CirilSerra Estellés, Xavier 1043-1044Serra i Campdelacreu, J. 284Serra i Pausas, Juan 964Serra, Jeroni 564-565Serrador, Rafael 340 Serrano i Sanz, M. 266, 268Serrano, José 835Serrano Morales, J. E. 72Servet, Miquel 966-967, 994Seth 749Seu Apostòlica 884Sever 857Sever, pseudo 857Severí 767Severinus, v. SeveríSeverus, v. SeverSext 879Sforza, família 1039Sicília, rei titular de 910Siena, Riccardo di 910Silano, Giulio 312Sileo, L. 903, 921


Silua, v. SilvaSiluestre, v. SilvestreSilva, Juan de 587Silvestre, Bernat 401, 405 Silvestre, sant 622, 833Simmons, J. S. B. 13Simó 93, 915Simó, María Lourdes 487Simón Díaz, José 12, 159, 344, 349, 487-

488, 587-588, 590 Sixt IV 713, 846Sixte, v. SixtSmalley, B. 905Smedt, Rapahel de 706 Smith, Nathaniel B. 20, 110, 216Soberanas, Amadeu 313Sobre els pecats capitals 858Sobre la contrició dels pecats 872Sobre la humildad, la obediencia y otras virtudes

535Sobre les penes i tribulacions dels bons i dels do-

lents 864Socarrats, Joan de 983, 1001Sócrates 487Sogorb, duc de, v. Ramon Folch de Cardona Solà i Trens, Pau 326Solà, Joan 20, 206Solà-Solé, Josep Maria 20, 216, 585 Soldevila, Ferran 1013Soler i Llopart, Albert 140, 337, 739, 793-

795, 797, 800, 1022-1024Soler, Joan 944Soler, Pere 299 Soler, Ramon 103, 783-784, 787, 791,

799, 802, 806, 816Solervicens, Josep 396, 700, 962, 978,

980-981, 993, 1000-1001Sorbelli, Albano 700, 1032Sorell, Bartomeu 36, 788Soria, A. 428Soriano, Lourdes 9, 11-12, 193, 307, 319-

320, 816Sorió, Baltasar 736, 976, 995Sosimas 604Soy, Joan 64Species peccati in Spiritum Sanctum 210Speculum vel capitula fidei christiane 242Spicimiri, Nicolau 435-436Spiczmiri, Nicolaus, v. Spicimiri, NicolauSpill de vida religiosa 973Spindeler, Nicolau 71Stanislas, duc 707

Starhemberg, Guido de 1049Stegmann, Tilbert Dídac 978, 999Stegmüller, F. 124, 149, 249, 337, 354-

355, 432, 855, 863, 866, 878Steinschaber 627Stephens 182Sterling, Charles 710Stern, gravador a París 591,Stock, Johannes 438-439Strabo, v. EstrabóStrabus, v. EstrabóStudia humanitatis. Biblioteca Digital 983,

999Sturm, Harlan, 584Suárez Carvajal, Garci 600Suarís, Isabel 989Suchier, Hermann 131Sumari e còpia de totes les gràcies e indulgències...

del spital general de la insigne ciutat deValència... 981, 995

Summa seu breviloquium de concordia veteris etnovi testamenti 312

Sureda Blanes, F. 797Surio, Laurentio 968Susanna 915Symon, v. SimóSzilágyi, Alexander 438

Talaueranus, Alonsus, v. Martínez de Toledo,Alonso

Talavera, Hernando de 10, 546, 571Talboth 666Talmud 1011Tamarit, Nicolau de 448, 459Tamburini, Gino 699Tantavuilla, v. TantevilleTanteville, comte de 776Tarchuman, Abdallah, v. Turmeda, AnselmTàrrega, Pere Màrtir 939Tate, Robert B. 585Tausiano, I. 466Tavira, Antonio 460Taylor, Barry 585-586Teixidor, Josep 958Telford, J. 13Tellechea Idígoras, José Ignacio 1001Téllez Girón y Beaufort, Mariano 550Téllez Girón y Mendoza, Mariano 505Tello, Joan 963Tello, vídua i fills de 590Tembre Déu és saviesa 112Ten, Francesc 996


Teòfil 867Terrades, Montserrat 340Terrassa, mossèn 162Terrena, Guiu 886Terry, Artur 999Terzago, G. F. 257Teutonicus, Gerardus 463Textos sobre el vicis capitals i les virtuts teologals

872Thamarito, v. TamaritTheodorus Thessalonicensis 877Theophilus 324Therry, Arthur 427Thiers 19, 666Thilo, J. C. 878Thió Sala Farrer v. Tihó Sala Farrer, Antoni<Thobie, v. TobiThomas, A. 19, 23, 724, 910Thomas, Georgius 366 Tho[mas], v. Aquino, Tomàs d’Tiberi Cèsar 249,Tiberi, Angelerio 982, 995Tiberius Cesar, v. Tiberi Cèsar Tibon 1011Tifernate, Lilio 372, 374Tihó Sala Farrer, Antoni 163,Tiho sala ffarer, v. Thió Sala FarrerTihó Solà Farrer, Jaume 163Tió, Joan 162Tischendorf, C. 878Tisus, v. TitTit 373Titus 105Tivier, M. 689Tobar, Romero 606Tobias, v. TobiesTobies 165, 559, 604Toldrà, Maria 983, 1000-1001Tomàs de Cantorbery, sant 622Tomàs de Conturbel, v. Tomàs de CantorberyTomàs, apòstol, sant 622, 885Tordera, Antoni 965, 991Tordesillas, Rodrigo de 500Torelli, Lelio 970, 986Toribi, sant 610-611, Toribio, san, v. Toribi, santTornacensis, Hugo 163Tornaseni, v. Tornacensis Torné Cubells, Josep 1053-1054Torquemada, Antonio de 838, 848Torra i Mir, Jordi 32Torre Rodríguez, Ventura de la 521

Torrell, J.-P. 889Torrella, Jeroni 983Torrella, Joan 977Torrelles de Foix, llinatge 29Torrents, Joan 938Torres Amat, Fèlix 426, 471, 475, 481Tournay, G. 991Tovar, Antonio 460Tractar de nostra llengua catalana 996Tractat apellat confessionari... 1043Tractat astrològic (fragment) 100Tractat d’Anagni 910Tractat de la Passió 820-821Tractat de providència sobre consell 70, 824,

827Tractat dels Pirineus 1046Tractat molt incitatiu a devoció 465Tractat sobre virtuts 96Tractatus de essentialibus in divinis 410Tractatus de meditatione 434-435Tractus sive glossa quinque plagarum... 1041Trastámara, Enric de 460Trastámara, v. Ferran ITratado sobre el uso que debe hacerse de la lengua

532-533Trencavel, família, vescomtes de Carcassona

1004Trenchs i Òdena, Josep 454, 751, 1027Trencs, Eliseu 628Trens, Manuel 605Tres deprecacions a la mare de Déu 417Tres notes sobre l’ordre de les contemplacions de

sant Pau segons els escrits de Dionís l’Areo-pagita 855

Tres, Joan 890, 989-990Trías i Teixidor, Anna 988Trilia, Bernat de 889Trionfo, Agostino 1022Triplex peccatum 860Tuderto, Thomas de 433Tundento, v. Tuderto Turibio, v. ToribiTuríngia, duc de 465Turmeda, Anselm 308, 310, 314-317, 798Turre cremata, v. TorquemadaTurró, Jaume 959, 1001Typhernas, Lilius, v. Tifernate, Lilio

Uallori, v. ValloriUbertino de Casali 1040-1041Uceda 377Udina Martorell, Frederic 111, 454Uffenbach, Perrus 980


Ullastres, Evarist 798Un jorn després dinar 211Unali, Anna 454Ungut, Meinhardt 261, 571, 597, 605,

611, 620, Unicow, Albertus de 444Urbà V 310Urbà VI 1032-1033, 1035, 1037Urbain, v. UrbàUrbina, Juan de 528, 561Urgell, bisbe d’ 938-939, 943Uría Maqua, Isabel 518-519Urzainqui, U. 585Usatges 1051Usatges de Barcelona 327

Vaccari, A. 432Vae mundo in centum annum... 1031Vaissette, Josep 764, 899, 903, 905Valdecilla, marqués de 496Valdés, Alfonso de 957, 978Valdés, Juan de 356, 823, 965, 1000-1001Valdés, llibrer 519Valensis, v. VallèsValentí, sant 623Valentín, san, v. Valentí, santValera, Diego de 487-490Valeri Màxim 285-286Vallensis, v. VallèsVallès, Joan 352, 355-356Vallori, Pere Joan, 340Valls i Subirà, Oriol 15, 26, 31, 45, 63, 69,

75, 80, 86-87, 92, 119, 129, 142, 146,153, 170, 172-173, 175, 184, 188, 210,237, 240, 250, 252, 259, 274, 279,282, 284, 296-297, 302, 322, 332, 342-343, 378, 410, 483, 487, 493, 507,548, 552, 556, 569, 583, 598, 801, 822

Valls i Taberner, F. 791Vallseca, Guillem de 1006Valsalobre, Pep 973, 1002Van de Kasteele 13Van Ginneken, Bé 13Vaquero, M. 584Varazzo, Jaume de 118, 463-464, 603-

604, 610-611, 618, 917 Varvaro, Alberto 583, 795Vasco de Baçar 553Vauchez, André 310, 920, 922Vaux de Cernay, Pierre de 1005Vázquez Janeiro, Isaac 216, 494, 571Vázquez Siruela, Martín 545

Vbertinus, v. Casale, Ubertino daVedasc, sant 623Vedasco, v. VedascVeentra, Jan R. 111, Vega Vázquez, Isabel 992Vega, Pedro de la 541Vegiano 694Vekené, E. van der 736Velasco 267Velasco, Francisco de 1048Veleri, v. ValeriVendrell de Millàs, Francesca 454 Vendrell, Miquel 161Venegas, maestro 95Ventura i Subirats, Jordi 974-975, 988Vera, F. 481Veragine, Diego de, v. Voragine, Jacobus deVérart, Antoine 796Verdaguer, Àlvaro 14Verdaguer, Celestí 796Verdera i Tuells, Evelio 984Vergentis in senium 1004Vergier, Joachim du 778Verí, Bartomeu de 973Verlaque, V. 902Vermeij, M. 991Vernaus, Francesc 944-945Vernaus, Miquel 943Vernet, André 627Versets de salms i diverses oracions a la faç del

Redemptor 126Versos catalans sobre la Passió 859Versos llatins 66Versos profètics escatològics 313Versos sobre la Redempció 854Vespasià 105Via salutis 873Vicaire, M. H. 899Vicenç, sant 62Vicens, Josep 996Vicente, sant, v. VicençVicentello di Istria 1038Viciana, Martí de 974, 996Victory y Suárez, B. 738Vidal Tibbits, Mercè 20, 110, 216Vieillard, J. 481 Viera, David J. 19-20, 110-111, 215, 263,

306, 394, 400, 412, 494, 539, 768, 784Vigili 767Vigilius, v. VigiliVigorós, Joan 924Vila, Antoni (Rafel) 62, 64


Vila, Matheu 62Vila, Pep 987Vilada 239Viladamor, Antoni de 979, 996Vilallonga Vives, Mariàngela 960, 972,

989, 992Vilalta, Joan 944, 949Vilamarí, Joan de 1038Vilanova, Arnau de 98, 310, 883-932,

1015, 1031, 1040-1041Vilar, Joan 972Vilardell, Jaume 176, 178,Vilaró, Xavier 1001Vilella, Francesc 938-939Villa, Juan 622Villa-Amil y Castro, José 492, 494 Villadiego, Bernardo de 744Villalonga, Anna M. 1001Villanueva, Jaime 15, 32, 71, 73, 243,

454, 481, 788, 813, 972 Villanueva, Lorenzo 15Villaplana 163Villar i Torrent, Joan 1007-1009Villarroel, Antonio 1048, 1050Villena, Isabel de 20, 216, 820, 958-959,

996Villena, marquès de 488Villeneuve, v. VilanovaVilliers, C. 426Vindel, F. 15, 21, 72, 111, 363, 539, 571Vinencio 521Vint articles de confessió de fe 114Vinyoles i Vidal, Teresa-Maria 20Viña Liste 604Viñas, A. 964Violant, na 303Viollet, P. 910Vircharitatis Empam, Franciscus 520Virgili 969, 986Visió de Trípoli: Cedrus alta Libani 311Vita beati Dominici confessoris 463Vita beati Honorati 463Vitale, Alessandro 394 Viterbo, Gottfrid de 100Vives Casajoana, Salvador 394Vives i Llorens, Thomàs 940Vives i March, Joan Lluís 961-965, 980,

996-999, 1001Vives Ramiro, José M. 981Vives, Francisco 940-943Vives, J. C. 866Vives, Joan Lluís 20, 961-965, 996-999

Vives, Josep 481Vocabulari català-alemany 999Voisin, J. de 789Volam, Jean 630Von der Walde, L. 586Vones, Ludwig 310Voragine, Jacobus de, v. Varazze, Jaume deVrin, J. 741Vronay, Jehan du 675Vylla, v. Villa

Wadding 433Walsh, John K. 604, 606, 611, 621Walther, H. 15, 403, 431Warner, G. F. 678Webster, Jill R. 21, 111Weigand, Friedrich 769Wickhoff 466Willmart, A. 432Winfrid, Pau, diaca 769Winter, Robertus 997Wislocki, Wladislaw 434-435 Wittek, Martin 692-693Wittlin, Curt J. 19-21, 61, 64, 70, 72-73,

76, 111, 121, 198, 216, 275, 344, 356,358, 384, 412, 446, 471, 494, 525,627, 784, 835, 993

Xamenis, Francesch 158Xeixet Benveniste 1009Xemeneç d’Arenós, v. Ximenis d’Arenós,

SançaXemenech d’Arenós, v. Ximenis d’ArenósXest, barons de 454Xiberta, Bartomeu 426Ximenes d’Arenós, Santxa, v. Ximenis d’A-

renós, SançaXimenes d’Arenós, Sanxa, v. Ximenis d’Are-

nós, SançaXimenes, card. Francesco, v. Jiménez de Cis-

neros, Francisco Ximenes, Francesch, Franc[ç]isco, Francis-

cus, Franc[ç][h]ois 79, 153, 381, 418,497, 501, 514, 528, 544, 556, 560,592, 605, 611-612, 618, 653, 668, 684

Ximenés, François 655Ximénès, François 684Ximénez, Franc[ç]isco [de], Franciscus 26,

122, 164, 300, 304, 376-378, 409,413-414, 418, 489, 491, 493-495, 499,503, 505, 507, 510, 522, 525, 527,537, 542, 552, 560, 570, 578-579,


581, 589, 594, 599, 605-606, 612,618-620, 838

Ximeniç d’Aranós, Sanxa, v. Ximenes d’Are-nós

Ximeniç, Fr. 226, Ximeniçz darenós, v. Ximenis d’ArenósXimenis d’Arenós, Gondiçalva 53Ximenis d’Arenós, Sança 18, 21, 26, 31,

46, 50, 53, 55, 493, 503, 507, 510,514, 528

Ximenis, Frances, Francisco, Fransesch 93,98, 209, 213, 512

Ximenius, Franz 748Ximeniz, fra, Francisco 540, 829Ximennez, Françisco 507Ximeno Sorlí 788Ximeno, V. 15, 481 Ximez, Francisco 503Ximines, Francisco 522, 558Xist, v. SextXistus, v. SextXpe, v. ChristusXpi, v. ChristusXpo, v. ChristusXpus, v. ChristusXsto, v. ChristusXtofoll, v. Cristòfol

Yaufredi, Franciscus, v. Jaufred, FrancescYdida 732Yhesus Xristus, v. JesucristYlario, v. Hilari

Ylarius, v. HilariYnes, santa, v. Agnès, santaYsaach, v. IsaacYsahies, v. IsaïesYsaias, v. IsaïesYsern Anglada 427Ysidore, v. IsidorYsidorus, v. IsidorYthalia, v. Atalia

Zabedeus, v. ZebedeuZacaries 177Zalba, Martín de 1038Zalterius, Marcus Antonius 737Zamora Vicente, Alonso 494, 500Zamudio E., Luz Elena 586Zanatta, F. 921Zanoletti, Grabriela 21Zapata, Rodrigo 970Zaragoza Pascual, Ernest 15, 133Zarco Cuevas, Julián 15, 124, 167, 171,

499-501, 515, 540, 575, 580, 604,807

Zarco del Valle, R. 528 Zebedeu 93Zetzner 380Zimenes 269Zisneros Ximenez, v. Jiménez de Cisneros Zosima 313Zuchari, Ludovico 138Zumkeller, A. 434Zurita, Jerónimo de 849, 970, 985


taula d’antropÒnims i de tÍtols anÒnims · taula d’antropÒnims i de tÍtols anÒnims abad,...

Documents