tarifario cl mundo

Versión: 29.02.12

Av. Providencia 2370 Oficina 45, Providencia Teléfono: (56) (2) 657 9899 - Fax: (56) (2) 333 4419 Santiago - Chile www.clmundo.cl

Vigencia: 28 / 02 / 2013

Hoteles en Santiago .................................................................. Pag. 3 - 8Excursiones y Traslados en Santiago .................................................................. Pag. 9Hoteles en Chile .................................................................. Pag. 10 - 19Excursiones y Traslados .................................................................. Pag. 20 -27Cruce Trasandino .................................................................. Pag. 28 -29Cruce Andino .................................................................. Pag. 30 - 31Programas .................................................................. Pag. 32 - 40Condiciones Tarifario 2011 .................................................................. Pag. 41

GRAND HYATT www.santiago.grand.hyatt.com

HOTELES DESAYUNO CATEGORIA UBICACION POLITICAS DE NIÑOS FREE TIPO DE HABITACION SINGLE DOBLE TRIPLE CAMA AD. VIGENCIA

* Valores por persona, por noche de alojamiento, incluye desayuno.

Buffet 5* lujo Las Condes

2 niños hasta 11 años

W HOTEL www.whotels.com

Buffet 5* lujo El Bosque norte 2 niños hasta 11 años

SAN CRISTOBAL TOWER www.theluxurycollection.com Buffet 5* lujo Providencia R.Q.

SANTIAGO MARRIOT www.marriott.com/scldt

Buffet 5* Las Condes 2 niños hasta 11 años Paga desayuno

PLAZA EL BOSQUE PARK & SUITES www.plazaelbosque.cl

Buffet 5* El Bosque norte R.Q.

SHERATON SANTIAGO www.sheraton.cl Buffet 5* El Bosque norte No aplica

INTER-CONTINENTAL www.intercontisantiago.com

Buffet 5* El Bosque norte No aplica

RADISSON LA DEHESA -PETRA www.radisson.cl

Buffet 5* La Dehesa 1 niño hasta 12 años

THE RITZ CARLTON www.ritzcarlton.com

Buffet 5* lujo Las Condes

5 ESTRELLAS1 niño hasta 11 años2 niños hasta 11 años1 niño hasta 11 años

grand roomgrand roomgrand room

346313346

185169185

n / an / an / a

01-mar-1201-may-1201-oct-12

30-abr-1230-sep-1228-feb-13

wonderful r.spectacular r.wonderful r.spectacular r.wonderful r.spectacular r.wonderful r.spectacular r.

411494362444411494362444

206247181222206247181222

n/an/an/an/an/an/an/an/a

01-mar-1201-mar-1201-may-1201-may-1201-oct-1201-oct-1201-ene-1201-ene-12

30-abr-1230-abr-1230-sep-1230-sep-1231-dic-1231-dic-1228-feb-1328-feb-13

R Q RQ n/a 01-mar-12 28-feb-13

grand deluxe 272 144 n/a 01-mar-11 29-feb-12

suite ejecutivaSuite park groupsuite ejecutivaSuite park groupsuite ejecutivaSuite park groupsuite ejecutivaSuite park group

349530299481349530299481

174265150240174265150240

n / a177n / a160n / a177n / a160

01-mar-1201-mar-1201-may-1201-may-1201-oct-1201-oct-1201-dic-1201-dic-12

30-abr-1230-abr-1230-sep-1230-sep-1230-nov-1230-nov-1228-feb-1328-feb-13

clasica n/a 28-feb-13R Q R Q 01-mar-12

standardsuperior

n/an/a

28-feb-1328-feb-13

255362

128181

01-mar-1201-mar-12

standardstandardstandardstandard

252229252229

136124136124

n/an/an/an/a

01-mar-1201-may-1201-oct-1201-dic-12

30-abr-1230-sep-1230-nov-1228-feb-13

919191

123123123123123123123123

RQ

82828282

115

66132661206613266120

RQ

6666

deluxejunior suiteclub room

3 8 74 6 95 7 6

206247300

n / an / an / a

01-mar-1201-mar-1201-mar-12

28-feb-1328-feb-1328-feb-13

9999148

Hoteles destacados por CL Mundo

Emergencias CL , Fono 24 horas: 56 - 2 - 435 8733

RADISSON PLAZA www.radisson.cl

Buffet 5* El Bosque norte 1 niño hasta 12 años

REGAL PACIFIC www.regal-pacific.com


Buffet 5* Las Condes

CROWNE PLAZA www.crowneplaza.cl

Buffet 5* Centro 2 niños hasta 13 años

KENNEDY www.hotelkennedy.cl

Buffet 5* ejecutivo Las Condes 2 niños hasta 11 años

SANTIAGO PARK PLAZA www.parkplaza.cl

Buffet 5* Providencia

PLAZA SAN FRANCISCO www.plazasanfrancisco.cl

Buffet 5* ejecutivo Centro 2 niños hasta 11 años

LE REVEwww.lerevehotel.cl

Gourmet 5* Boutique Providencia


THE AUBREYwww.theaubrey.com

Buffet 5* Boutique Providencia

NOI VITACURA www.noivitacura.cl

Buffet 5* Boutique Vitacura

no aplica ManarelliParque terrazaSan Cristobal st.

421461592

n / an / an / a

no aplica Deluxe 2 9 5 n/a147 01-mar-12 28-feb-13n/a

R.Q standardregal deluxestandardregal deluxestandardregal deluxestandardregal deluxe

239272189222239272189222

119136

95111119136

95111

n / an / an / an / an / an / an / an / a



s tandardejecut iva

229295

114147

n/an/a

01-mar-1201-mar-12

28-feb-1328-feb-13

standardsuperiorstandardsuperiorstandardsuperiorstandardsuperior

244296194247244296194247

122148

97123122148

97123




standardpark club

212286

106143

n/an/a

01-mar-1201-mar-12

28-feb-1328-feb-13

standardsuperior standardsuperior

194247156214

88n/a71n/a

01-mar-1201-mar-1201-may-1201-may-12

30-abr-1230-abr-1230-sep-1230-sep-12

103132

82111

BOUTIQUE 5 ESTRELLAS

no aplica standardstandardstandardstandard

393327393327

n/an/an/an/a

197164197164

01-mar-1201-may-1201-oct-1201-ene-13

30-abr-1230-sep-1231-dic-1228-feb-13


n/an/an/an/a

30-abr-1230-sep-1230-nov-1228-feb-13

252229252229

136124136124

01-mar-1201-may-1201-oct-1201-dic-12

82828282

5858585858585858

6 66 6

n/a91n/a66n/a91n/a66

n/a49

n/an/an/an/a

0000

211230296

n / an / an / a

01-jul-1101-jul-1101-jul-12

30-ago-1230-ago-1230-ago-12



1 niño hasta 5 años

FOUR POINTS BYSHERATON www.fourpoints.com/santiago


Buffet 4* SUPERIOR Providencia

ATTON EL BOSQUE www.atton.com

Buffet 4* SUPERIOR El Bosque norte

HOLIDAY INN EL GOLFwww.holidayinn.cl

Buffet 4* SUPERIOR El Bosque norte

NOVOTEL www.novotel.cl

Buffet 4* SUPERIOR Vitacura

NH CIUDAD DE SANTIAGO www.nh-hotels.com


GALERIAS www.hotelgalerias.cl

Buffet 4* SUPERIOR Centro

MARINA LAS CONDES www.marinalascondes.cl

Buffet 4* SUPERIOR Las Condes

ATTON LAS CONDESwww.atton.com




TORREMAYOR www.hoteltorremayor.cl


RUGENDASwww.rugendas.cl


4 ESTRELLAS SUPERIOR2 niños hasta 11 años deluxe

deluxe197189

107103

n/an/a

01-mar-1216-dic-12

15-dic-1228-feb-13

2 niños hasta 11 años standardstandardstandardstandard

1 9 71 8 11 9 71 8 1

10395

10395

n/an/an/an/a

01-mar-1201-may-1201-oct-1216-dic-12

30-abr-1230-sep-1215-dic-1228-feb-13

2 niños hasta 17 años ejecutivaejecutiva

193184

9692

n/an/a

01-mar-1216-dic-12

15-dic-1228-feb-13

01 niño hasta 15 años standard 173 95 n/a 01-mar-12 28-feb-13

2 niños hasta 11 años junior suitejunior suitejunior suite

188197188

949994

n/an/an/a

01-mar-1201-oct-1201-dic-12

30-sep-1230-nov-1228-feb-13

2 niños hasta 9 años standardstandardstandardstandard

181137181137

99709970

82678267

01-mar-1201-may-1201-oct-1201-dic-12

31-mar-1230-sep-1230-nov-1228-feb-13

2 niños hasta 11 años standardstandardstandardstandardstandard

165197165197165

8299829982

n/an/an/an/an/a

17-dic-1101-mar-1201-may-1201-oct-1201-dic-12

29-feb-1230-abr-1230-sep-1230-nov-1228-feb-13

4 ESTRELLAS2 niños hasta 12 años standard

standardstandardstandard

173148173148

91789178

n/an/an/an/a

01-mar-1201-may-1201-oct-1216-dic-12

30-abr-1230-sep-1215-dic-1228-feb-13

6666

99999999

n/an/a

82

747474

72727272

n/an/an/an/an/a

82828282

no aplica01 niño hasta 7 añosno aplica01 niño hasta 7 añosno aplica01 niño hasta 7 añosno aplica01 niño hasta 7 años

standardsuperiorstandardsuperiorstandardsuperiorstandardsuperior

165204125151156189156189

82102637678957895

821 0 4638878n/a78n/a



8 28 28 28 27 77 77 77 7

RQ standard 173 95 n/a 01-ene-12 31-dic-1266




EUROTEL EL BOSQUE www.eurotel.cl

Buffet 4* El Bosque norte

EUROTEL PROVIDENCIA www.eurotel.cl


BLUE TREE FUNDADOR www.bluetree.com.br

Buffet 4* Centro

CAESAR BUSINESS www.caesarbusiness.com

Buffet 4* Centro

PROVIDENCIA www.panamericanahoteles.cl


DIRECTOR EL GOLF www.director.cl


DIRECTOR VITACURA www.director.cl

Buffet 4* Vitacura

HOLIDAY INNwww.holidayinn.cl

Buffet 4* Aeropuerto

GEN SUITES www.gensuite.cl

Buffet 4* Centro

BONAPARTE www.hotelbonaparte.cl


R.Q. standardstandardstandardstandard

173128173128

99649964

n/an/an/an/a

01-mar-1201-may-1201-oct-1201-dic-12

30-abr-1230-sep-1230-nov-1228-feb-13


173128173128

99649964

n/an/an/an/a

01-mar-1201-may-1201-oct-1201-dic-12

30-abr-1230-sep-1230-nov-1228-feb-13

1 niño hasta 6 años standardsuperior standardsuperior standardsuperior

189206156181189206

95103789195

103

n/an/an/an/an/an/a

01-mar-1201-mar-1201-may-1201-may-1201-oct-1201-oct-12

30-abr-1230-abr-1230-sep-1230-sep-1230-nov-1230-nov-12

1 niño hasta 11 años standard ejec.standard ejec.standard ejec.standard ejec.

155128155128

86728672

n/an/an/an/a

01-mar-1201-may-1201-oct-1201-dic-12

30-abr-1230-sep-1230-nov-1228-feb-13

1 niño hasta 7 años superior 132 66 55 01-ene-12 31-dic-12

no aplica 2 niños hasta 11 años

standard suite ejecutiva

165224

99115

n/an/a

01-mar-1201-mar-12

28-feb-1328-feb-13

no aplica no aplicano aplica 2 niños hasta 11 años

superior mat.Junior suite

165224

99115

n/an/a

01-mar-1201-mar-12

28-feb-1328-feb-13

49494949

49494949

n/a6 3n/a6 3n/a6 3

74747474

66

4949

4949

2 niños hasta 17 años standard ejec.standard ejec.standard ejec.

217234217

109117109

n/an/an/a

01-mar-1201-oct-1116-dic-12

30-sep-1215-dic-1228-feb-13

n/an/an/a

R.Q. standard 132 74 60 01-mar-12 28-feb-1366

R.Q. standardstandardstandardstandardstandard

1 4 01 8 91 4 01 8 91 4 0

7499749974

n/an/an/an/an/a



6666666666




DIEGO DE VELAZQUEZ www.hoteldiegodevelazquez.com


PRESIDENTEwww.presidente.cl


Buffet 3* SUPERIOR Las CondesLEONARDO DA VINCI www.hotelleonardodavinci.cl

Buffet 3* SUPERIOR CentroDIEGO DE ALMAGRO - centro www.dahoteles.com

Buffet 3* SUPERIOR ProvidenciaPRINCIPADO DE ASTURIAS www.hotelesprincipado.com

BELLAS ARTES SUITE www.bellasartessuites.cl


Buffet 3* Centro

DIEGO DE ALMAGRO www.dahoteles.com


RIO BIDASOA www.hotelbidasoa.cl

Buffet 4* Vitacura

HILTON GARDEN INN www.santiagoairport.hgi.com



IMPERIO SUITEwww.imperiosuites.cl

Buffet 3* Centro

MONTECARLO www.hotelmontecarlo.cl

Buffet 3* Centro

PRINCIPADO www.hotelesprincipado.com

Buffet 3* Centro

3 ESTRELLAS SUPERIOR

1 niño hasta 7 añosstandardstandardstandardstandardstandard

123156123156123

6278627862

5566556655

01-mar-1226-mar-1215-abr-1201-oct-1201-dic-12

25-mar-1214-abr-1230-sep-1230-nov-1228-feb-13

1 niño hasta 11 años standard 122 68 n/a 01-mar-12 28-feb-13

R.Q. standard 161 81 n/a 01-mar-12 28-feb-13

2 niños hasta 8 años standard 123 74 n/a 01-ene-12 31-dic-12


3 ESTRELLASno aplica standard 105 57 4 6 01-mar-12 28-feb-13

4 94 94 94 94 9

49

49

58

n/a

n / a

2 niños hasta 8 años standard 173 103 n/a 01-ene-12 31-dic-12

2 niños hasta 10 años standard standard standard standard standard standard

179143179143179143

10977

10977

10977

n/an/an/an/an/an/a

01-mar-1201-may-1201-ago-1201-sep-1201-oct-1201-dic-12

30-abr-1230-jul-1230-ago-1230-sep-1230-nov-1228-feb-13

0

494149414941

2 niños hasta 11 añosPagan desayuno

standard standard standard standard day use

186155186155156

10186

1018678

n/an/an/an/an/a

01-mar-1201-may-1201-oct-1201-dic-1201 - ju l -11

30-abr-1230-sep-1230-nov-1231-dic-1231-dic-12

6666666666

R.Q. standard 56 30 n/a 01-mar-11 28-feb-13


10799

10799

53495349

44414441

01-mar-1201-may-1201-oct-1201-dic-12

30-abr-1230-sep-1230-nov-1228-feb-13


27

33333333

n/a




Buffet 4* Las CondesMONARCA www.monarcahoteles.com

Buffet 3* ProvidenciaANDES SUITES www.andes-suites.cl

Buffet 3* El Bosque nortePLAZA EL BOSQUE SUITES www.plazaelbosque.cl

Buffet 3* ProvidenciaCLUB PRESIDENTE www.presidente.cl

RENT A HOME EL BOSQUE www.rentahome.cl

Buffet 4* El Bosque norte

RENT A HOME LYON www.rentahome.cl


TIME APARMENT www.time.cl

continental 3* superior Las Condes

RENT A HOME BUSTAMANTE www.rentahome.cl


TIME SUITES www.time.cl

HOTELES DESAYUNO CATEGORIA UBICACION POLITICAS DE NIÑOS FREE TIPO DE HABITACION SINGLE DOBLE TRIPLE CAMA AD. VIGENCIABuffet 4* Las Condes

RENT A HOME SANTIAGO www.rentahome.cl

Buffet 3* Centro


01 niño hasta 5 años206181206181206181

128115128115128115

n/an/an/an/an/an/a

R.Q. superiorsuperiorsuperiorsuperiorsuperior

132214148214148

7010778

10778



R.Q. standard suitestandard suitestandard suitestandard suite

247197247197

12399

12399

n/an/an/an/a

01-mar-1201-may-1201-oct-1201-dic-12

30-abr-1230-sep-1230-nov-1228-feb-13

1 niño hasta 11 años depto x 2 depto x 3 depto x 2 depto x 3

161227146212

81114

73106

n/an/an/an/a

01-mar-1201-mar-1201-abr -1201-abr -12

30-mar-1230-mar-1230-sep-1230-sep-12

R.Q. standard 145 82 61 01-mar-12 31-dic-12

R.Q. standard 145 82 61

1 niño hasta 2 años studio1 dormitoriostudio1 dormitoriostudio1 dormitoriostudio1 dormitorio

163179150179163179150179

8190759081907590


01-mar-1201-mar-1201-may-1201-may-1201-oct-1201-may-1201-dic-1201-dic-12

30-abr -1230-abr -1230-sep-1230-sep-1230-nov-1230-nov-1228- feb-1328- feb-13

01-mar-12 31-dic-12


5 8n/an/an/an/a

66666666

49494949

51

51


35

n/a99719971

APART HOTELES1 niño hasta 2 años studio

1 dormitoriostudio1 dormitoriostudio1 dormitoriostudio1 dormitorio

196235179211196235179211

98118

90105

98118

90105


01-mar-1201-mar-1201-may-1201-may-1201-oct-1201-may-1201-dic-1201-dic-12


n/an /an /an /an /an /an /an /a


01 dormitorio 01 dormitorio 01 dormitorio 01 dormitorio 01 dormitorio 01 dormitorio

n/an/an/an/an/an/a

01-mar-1201-may-1201- ju l -1201-sep-1201-oct-1201-dic-12

30-abr-1230-jun-1230-ago-1230-sep-1230-nov-1230-dic-12



50 37

194 185 198 207 190 203 278 270 181 866

TRASLADOS EN SANTIAGO

25 18 97 93 99

104 95

101 139 115

91 433

17 12 65 62 72 76 63 68 93 76 60

289

12 9

49 46 54 57 47 51 70 67 45

216

20 13 54 52 71 73 53 63 80 78 51

190

16 11 42 38 75 78 41 45 54 53 39

150

19 15 39 38 38 41 41 42 46 46 40

166

18 14 39 38 42 43

n/a 43 46 46

n/a 142 92

Servicios con chofer-guía en español Servicio con chofer + guía en español

28 70

Suplemento Guía en Inglés 16 40

11 26

9 22

8 21

7 12

6 8

6 7

112 104 102 104 136

EXCURSIONES DE MEDIO DÍA

56 63 63 65 68

37 48 50 52 45

28 42 44 46 34

32 49 49 51 38

26 45 46 48 34

26 46 56 54 39

22 40 43 46

n/a

45

48 50


28

Suplemento Guía en Inglés 16 11 9 8 7 6 6

207 285 203 224 270 222 280 276 440 155

EXCURSIONES DE DÍA COMPLETO

104 150 101 112 135 119 161 195 289 116

69 105

68 75 90 84

121 168 239 103

52 83 51 56 67 67

101 155 214

97

62 94 59 63 74 78

110 168 228 102

46 76 45 48 55 61 94

157 200

99

51 85 47 58 58 67 93

175 203

99

36 57

n/a 43 45 51 77

157 186

92

69

197


Suplemento Guía en Inglés 70 40 26 22 21 12 8 7

1 2 3 4 5 - 8 9 - 14 15-25 26 + SIB*PasajerosAeropuerto / Hotel o V.V. Terminal de buses / Hotel o V.V. Aeropuerto / Viña del Mar o V.V. Hotel en SCL / Viña del Mar o V.V. Hotel en SCL / Puerto de Valparaíso o V.V. Aeropuerto SCL / Puerto de Valparaíso o V.V. Aeropuerto SCL / Valle Nevado o V.V. Aeropuerto / Portillo o V.V. Aeropuerto SCL / Santa Cruz - Colchagua o V.V. Hotel en SCL / Santa Cruz - Colchagua o V.V. Hotel en SCL / Valle Nevado p V.V. Santiago / Mendoza

Traslados en la ciudad Traslados fuera de la ciudad, mas de 3 horas

1 2 3 4 5 - 8 9 - 14 15-25 26 + SIB*PasajerosCity Tour Panorámico Tour Cultural de la ciudad (1) Bodegas y Viñedos Undurraga (3) (5) Bodegas y Viñedos Concha y Toro (3) (5) Centro de Ski Farellones y La Parva

Exc. de medio día - valores por pax

1 2 3 4 5 - 8 9 - 14 15-25 26 + SIB*PasajerosExc. Valparaíso y Viña del Mar Valparaíso, Viña del Mar e Isla Negra (1) Centros de ski Valle Nevado, La Parva y El Colorado Centro de Ski Portillo y Los Andes Playa de Papudo y Zapallar Exc. a Pomaire e Isla Negra (1) Pomaire, Isla Negra y Viñedo (1) (3) (5) Bodegas y Viñedos en el Valle del Maipo, con almuerzo (2) (4) (5) Bodegas y Viñedos en el Valle de Colchagua (1) (3) (5) (6) Cena-Show Típica, con traslados (4)

Exc. de día completo - valores por pax

Condiciones generales de los traslados y excursiones: 1 - Incluye entradas, Museos cerrados los días lunes 2 - Incluye degustación de vinos y copa de regalo (Undurraga 3 vinos, Concha y Toro 2 vinos premium) 3 - Incluye degustación de vinos 4 - Incluye almuerzo o cena menú 5 - Viñedos cerrados en los días feriados de Chile 6 - Excursión en servicio regular SIB se inicia desde Hotel Galerías 08:00 hrs. y regresa allí mismo 19:30 hrs.-

ALMUERZOVIÑA DEL MAR MENU VIP Incluye bebida 57 57 57 57 57 57 57 57

1 2 3 4 5 - 8 9 - 14 15-25 26 +

Vigencia: 01 de marzo 2012 al 28 de febrero 2013

ARICA PANAMERICANA www.panamericanahoteles.cl

DESAYUNO CATEGORIA UBICACION POLITICAS DE NIÑOS FREE TIPO DE HABITACION SINGLE DOBLE TRIPLE CAMA AD. VIGENCIA


Buffet 4* superior Costa

EL PASO PARK www.hotelelpaso.cl

Buffet 4* Centro


Buffet 4* Costa

TERRADO SUITES www.terrado.cl

DESAYUNO CATEGORIA UBICACION POLITICAS DE NIÑOS FREE TIPO DE HABITACION SINGLE DOBLE TRIPLE CAMA AD. VIGENCIABuffet 4* superior Costa

TERRADO CLUB www.terrado.cl

Buffet 4* Costa

HOLIDAY INN EXPRESS www.holidayinn.cl

Buffet 4* Costa

RADISSON IQUIQUE www.radisson.cl

Buffet 4* Costa

PRAT www.radisson.cl

Buffet 4* Costa

DEL DESIERTO - ENJOY www.enjoy.cl

Buffet 5* Costanera

RADISSON ANTOFAGASTA www.radisson.cl

Buffet 4* superior Costanera


Buffet 4* Costanera

TERRADO SUITE www.terrado.cl

Buffet 4* Costanera

DIEGO DE ALMAGRO (costa) www.dahoteles.com

Buffet 4* Costanera

ANTOFAGASTA www.panamericanahoteles.cl

Buffet 4* Centro

DIEGO DE ALMAGRO - (centro) www.dahoteles.com

Continental 3* Centro


Cerrado por Remodelación

ARICA

1 niño hasta 10 años standardsuperior

163178

90105

n/a8 3

01-ene-1201-ene-12

31-dic-1231-dic-12

2 niños hasta 9 años standardsuperiorsuite ejecutiva

122155217

7194109

5 8n/an/a

15-dic-1115-dic-1115-dic-11

15-dic-1215-dic-1215-dic-12

vista marvista ciudad

156132

9174

n/an/a

01-mar-1201-mar-12

30-nov-1230-nov-12

IQUIQUE

ejecutiva suite superior

252304

136170

n/an/a

01-mar-1201-mar-12

30-sep-1230-sep-12

ejecutiva suite superior

195227

110124

n/an/a

01-mar-1201-mar-12

30-sep-1230-sep-12

vista mar vista ciudad

197181

9991

n /an /a

01-ene-1201-ene-12

31-dic-1231-dic-12


standardstandard

n/an/a

01-mar-1201-ene-13

31-dic-1228-feb-13


ANTOFAGASTA

Std. lun./Jue.Std. vier./dom.

217186

10993

n/an/a

01-mar-1201-mar-12

28-feb-1328-feb-13


standard 189 104 n/a 01-mar-12 29-02-20131 niño hasta 12 años

vista mar vista ciudad

197181

9991

n/an/a

01-ene-1201-ene-12

31-dic-1231-dic-12


suite superior 283 158 01-mar-12 28-feb-13

standard 181 103 01-ene-12 31-dic-12

ciudad lun /juevciudad vie / domoceano lun /juevoceano vie / dom

206173273214

10395137115

n/an/an/an/a

01-ene-1201-ene-1201-ene-1201-ene-12

31-dic-1231-dic-1231-dic-1231-dic-12

standard 112 65 01-ene-12 31-dic-12



no aplica

n/an/a

n/a3 53 5

5858

n/aRQ

n/aRQ

8 28 2

4949

7766

5 8

8 28 2

1028210282

n/a n/a

n/a n/a

n/a n/a

156163

8891




SONESTA www.sonesta.com/calama

Buffet 4* Centro

PARK CALAMA www.parkcalama.cl



Buffet 4* Centro

KUNZA www.hotelkunza.cl

DESAYUNO CATEGORIA UBICACION POLITICAS DE NIÑOS FREE TIPO DE HABITACION SINGLE DOBLE TRIPLE CAMA AD. VIGENCIABuffet 5* 2 kms.pueblo

CASA ATACAMA www.casaatacama.com

Buffet 4* superior Pueblo

ALTIPLANICO www.altiplanico.com

Buffet 4* 1 km. Pueblo

HOSTERIA SAN PEDRO www.dahoteles.com

Buffet 3* superior Pueblo

CASA DE DON TOMAS www.dontomas.cl

Buffet 3* Pueblo

KIMAL www.kimal.cl

Buffet 3* superior Centro

POBLADO DE KIMAL www.kimal.cl


TERRANTAI www.terrantai.travel

Buffet 4* Pueblo

IORANA TOLACHE www.ioranatolache.com

Continental 3* 1 km. Pueblo


DESAYUNO CATEGORIA UBICACION POLITICAS DE NIÑOS FREE TIPO DE HABITACION SINGLE DOBLE TRIPLE CAMA AD. VIGENCIACALAMA1 niño hasta 11 años free,

de 12 a 17 años paga U$D 26standardejecutiva

181234

99126

n /an /a

31-dic-1131-dic-11

30-dic-1230-dic-12

std lun / jueveje lun / juevstd vier / domeje vier / dom

165214115148

821075874

01-mar-1201-mar-1201-mar-1201-mar-12

28-feb-1328-feb-1328-feb-1328-feb-13

standard 181 103 01-ene-12 31-dic-12

SAN PEDRO DE ATACAMA

1 niño hasta 4 años superior 332 237 n/a 01-abr-11 31-dic-12

deluxeAtacama suite

4 5 95 2 5

230262

n/an/a

01-dic-1201-dic-12

31-dic-1231-dic-12


standardsuperior

252336

168196

131n/a

01-ene-1201-ene-12

31-dic-1231-dic-12

standard superior

197222

99111

n/an/a

01-ene-1201-ene-12

31-dic-1231-dic-12

standardstandard

140145

8792

7581

01-abr-1101-abr-12

31-mar-1231-mar-13

standard 237 132 116 01-ene-12 31-dic-12

standardsuperior

204 114143

9 5n/a

01-ene-1201-ene-12

31-dic-1231-dic-12

standardstandard

204176

128113

10392

01-may-1201-ago-12

30-jul-1230-dic-12



andinaintiwasi

290237

1 4 51 3 2

123114

01-oct-1101-oct-11

30-dic-1230-dic-12

1 niño hasta 5 años en hab. Ejecutiva

n/an/an/an/a


n/an/a

154

n/a115

56n/a

5 85 8

n/an/a

n / a

n/an/a

n/an/a

n / an / a

n/a49n/a49

n/a n/a



DIEGO DE ALMEIDA www.dahoteles.com

DESAYUNO CATEGORIA UBICACION POLITICAS DE NIÑOS FREE TIPO DE HABITACION SINGLE DOBLE TRIPLE CAMA AD. VIGENCIABuffet 4* Centro

DE LA BAHIA - ENJOY www.enjoy.cl

DESAYUNO CATEGORIA UBICACION POLITICAS DE NIÑOS FREE TIPO DE HABITACION SINGLE DOBLE TRIPLE CAMA AD. VIGENCIABuffet 5* Playa

CLUB LA SERENA www.laserenaclub.com

Buffet 4* superior Playa

LA SERENA PLAZA www.hotelserenaplaza.cl


FRANCISCO DE AGUIRRE www.dahoteles.com

Buffet 4* Centro

CAMPANARIO DEL MAR www.hotelcampanario.cl


PLAYA CAMPANARIO www.hotelcampanario.cl

Buffet 3* Playa

COSTA REAL www.costareal.cl

Buffet 4* Centro

DEL MAR - ENJOY www.enjoy.cl

DESAYUNO CATEGORIA UBICACION POLITICAS DE NIÑOS FREE TIPO DE HABITACION SINGLE DOBLE TRIPLE CAMA AD. VIGENCIABuffet 5* Costa

SHERATON MIRAMAR www.sheraton.com/vinadelmar

Buffet 5* Costa

GALA www.galahotel.cl

Buffet 4* Centro

SAN MARTIN www.hotelsanmartin.cl

Buffet 4* Costa


COPIAPO

standardstandard 181 103 n/a 01-ene-12 31-dic-12

LA SERENA

std dom / juevstd vie / sab

206242

103121

n/an/a

01-mar-1201-mar-12

27-dic-1227-dic-12


standard Suite

181247

107136

n/an/a

15-dic-1115-dic-11

15-dic-1215-dic-12


standard junior suite

120211

73105

63n/a

15-dic-1115-dic-11

15-dic-1215-dic-12

standard 156 91 01-ene-12 31-dic-12

standard 151 76 n/a 01-mar-12 15-dic-12

standard 135 67 n/a 01-mar-12 15-dic-12

standard 197 107 91

VIÑA DEL MAR

Std. dom./Jue.Std. vier./sab.

286410

143205

n/an/a

01-mar-1201-mar-12

27-dic-1229-dic-12


Std. dom./Jue.Std. vier./sab.Std. dom./Jue.Std. vier./sab.

280360326413

148189172215

n / an / an / an / a

15-mar-1215-mar-1215-sep-1215-sep-12

14-sep-1214-sep-1227-dic-1227-dic-12

standardjunior suite

197255

114128

27-dic-1127-dic-11

26-dic-1226-dic-12

vista ciudadvista mar

212257

106128

93n /a

01-ene-1201-ene-12

31-dic-1231-dic-12


n/an/a

01-mar-12 31-dic-12

n/a

7486

n/a4 9

n/an/a

35

35

n/a

99104

115115115115

8282

6363

n/a n/a




CASA HIGUERAS www.hotelcasahigueras.cl

DESAYUNO CATEGORIA UBICACION POLITICAS DE NIÑOS FREE TIPO DE HABITACION SINGLE DOBLE TRIPLE CAMA AD. VIGENCIABuffet 5* boutique Cerro Alegre

ZERO www.zerohotel.com Buffet 5* boutique Cerro Alegre

GERVASONI www.hotelgervasoni.com

Buffet 4* Cerro Concep.


Buffet 4* Centro

ACONTRALUZ www.hotelacontraluz.cl

Buffet 4* Cerro Alegre

ULTRAMAR www.hotelultramar.cl

Buffet 3* Cerro Alegre

ACQUA RADISSON www.radisson.cl

Buffet 5* SPA CON CON

MARBELLA www.marbella.cl

Buffet 4*superior Maitencillo

ISLA SECA www.hotelislaseca.com

Buffet 4*superior Zapallar

PUERTA DE ALCALA www.hotelpuertadealcala.cl

Continental 3* Centro


CONFERENCE TOWN www.ctown.cl

Buffet 4* Reñaca bosque

MONTECARLO www.hotelmontecarlo.cl

Continental 3* superior Reñaca costa

RENT A HOME (apart) www.rentahome.cl

Buffet 3* Costa

O'HIGGINS Buffet 3* superior Centro


MARINA DEL REY www.marinadelrey.cl

Buffet 3* superior Centro standardsuite

142214

71107

n / an / a

02-ene-1202-ene-12

30-dic-1230-dic-122 niños hasta 12 años

n/an/a

standardsuperior

166199

83100

n/an/a

01-mar-1201-mar-12

16-dic-1216-dic-12

standard superior

91107

4553

38n/a

16-mar-1216-mar-12

15-dic-1215-dic-12

standard 145 72 60 01-ene-12 28-dic-12

VALPARAISOtradicionalpremiumtradicionalpremiumtradicionalpremium

392425295351392425

196212147175196212

n/an/an/an/an/an/a

01-sep-1101-sep-1101-may-1201-may-1201-sep-1201-sep-12

30-abr-1230-abr-1230-ago-1230-ago-1230-abr-1330-abr-13

vista marvista cerros

476336

238168

n/an/a

01-dic-1001-dic-10

30-sep-1230-sep-12

lunes a juevesviernes a dom.

181206

123136

125132

01-dic-1001-dic-10

29-dic-1229-dic-12

Vista marVista lateralVista ciudad

206181165

1039182

n/an/an/a

01-ene-1201-ene-1201-ene-12

25-dic-1225-dic-1225-dic-12

Standard cerroSuite Mar Standard cerroSuite Mar Standard cerroSuite Mar

253411211342253411

126205105171126205

n/an/an/an/an/an/a

standard superior

105197

8299

n/an/a

31-mar-1231-mar-12

standard 108 62

COSTA CENTRAL norte

Std. dom./Jue.Std. dom./Jue.

224295

122157

n/an/a

01-mar-1201-ene-13

31-dic-1228-feb-13

48

NO Aplica

standardsuite ejecutiva

184301

99151

16-dic-1116-dic-11

15-dic-1215-dic-12

R Q R Q RQ

No aplica




1 niño hasta 5 años 01-sep-1101-sep-1101-may-1201-may-1201-sep-1201-sep-12

30-abr-1230-abr-1230-ago-1230-ago-1230-abr-1330-abr-13

01 niño paga U$D 16hasta 6 años.

01-oct-1101-oct-11


4444

3636

n/a

n/an/an/an/an/an/a

n/an/a

n / an / a

n/an/an/a

n/an/an/an/an/an/a

3333

8282

n/a

n/an/a

n/an/a

31-mar-1201-dic-11

Superior superior Superior

145138145

807480

n/an/an/a

01-oct-1102-may-1201-sep-12

30-abr-1230-ago-1228-feb-13

545454




*hab. Doble es Twin, matrimonial RQ.



HANGA ROA www.hotelhangaroa.cl

DESAYUNO CATEGORIA UBICACION POLITICAS DE NIÑOS FREE TIPO DE HABITACION SINGLE DOBLE TRIPLE CAMA AD. VIGENCIABuffet 5* Pueblo

ALTIPLANICO RAPA NUI www.altiplanico.com

Buffet 4* superior 2 kms. Pueblo

IORANA www.ioranahotel.com

Map 3* superior Costa

MANUTARA www.hotelmanutara.cl

Continental 3* Pueblo

CHEZ JOSEPH www.hotelrapanui.cl

Continental hostal Pueblo



Buffet 4* Rancagua

SANTA CRUZ PLAZA www.hotelsantacruzplaza.cl

Buffet 4* superior Santa Cruz


Buffet 4* Talca

ISABEL RIQUELME www.hotelisabelriquelme.cl

Buffet 4* Chillan

SONESTA www.sonesta.com/concepcion

DESAYUNO CATEGORIA UBICACION POLITICAS DE NIÑOS FREE TIPO DE HABITACION SINGLE DOBLE TRIPLE CAMA AD. VIGENCIABuffet 5* Aeropuerto


Buffet 4* Centro

TIARE PACIFIC www.hoteltiarepacific.cl

Continental hostal Pueblo

DIEGO DE ALMAGRO www.hotelisabelriquelme.cl

Buffet 4* Los Angeles


VIÑA LA PLAYA www.hotelvinalaplaya.cl

Buffet 4* Colchagua

TAHA TAI www.hoteltahatai.cl

Continental 3* superior Pueblo

OTAI www.hotelotai.com


DEL VALLE - ENJOY CASIN0www.enjoy.cl

Buffet 5* Rinconada

OCEANIA RAPA NUI www.oceaniarapanui.cl



ISLA DE PASCUA

KaingaMa'unga suite.KaingaMa'unga suite.KaingaMa'unga suite.

263302460529492566

181208317364339390

n / a n / a n / a n / a n / a n / a

standard 490 273 229 01-ene-12 30-dic-12

superiorsuperiorsuperior

331304331

215200215

183171183

01-ene-1201-may-1201-ago-12

30-abr-1231-jul-1231-dic-12

01 niño hasta 2 añoshasta 8 años 50 %

standard 224 133 111 01-ene-12 31-dic-12

standard 132 99 80 01-ene-12 31-dic-12

VALLE CENTRAL

standard 161 91 n / a 01-ene-12 31-dic-12

standardjunior suite

206387

119193

01-mar-1201-mar-12

28-feb-1328-feb-13


standardstandard

148161

8291

01-ene-1101-ene-12

31-dic-1131-dic-12

n/an/a

standardstandard

182196

109115

96100

standard 161 91 01-ene-12 31-dic-12n/a

CONCEPCION

standardJunior suite

163201

84100

n/an/a

31-dic-1131-dic-11

30-dic-1230-dic-12

standardsuperior

161197

91107

n/an/a

01-ene-1201-ene-12

31-dic-1231-dic-12

standard 165 96 81 01-ene-12 31-dic-12




n/an/an/an/an/an/a

112

999999

n/a

n/a

58

5358

7077

58

n/an/a

5858

n/a

n/an/a

9999

standardSuite

214296

123165

01-may-1101-may-11

30-abr-1330-abr-13

n/an/a

n/an/a

01-ene-1101-ene-12

31-dic-1131-dic-12

standardBungalow

239272

1 4 01 5 4

1 1 2n/a

01-ene-1201-ene-12

31-dic-1231-dic-12

n/an/a

standardsuperior

186214

109134

n/a111

01-ene-1201-ene-12

31-dic-1231-dic-12

n/an/a

01-dic-1101-dic-1101-abr-1201-abr-1201-ago-1201-ago-12

30-mar-1231-mar-1230-jul-1230-jul-1230-dic-1230-dic-12

1 niño hasta 8 años Std. dom./Jue.Std. vier./sab.

275344

137172

n / an / a

01-mar-1201-sep-11

28-feb-1329-feb-12

n/an/a

1 niño hasta 11 años free, de 12 a 17 años paga U$D 26

standardsuperior

148214

79112

6 6n/a

15-mar-1215-mar-12

30-nov-1230-nov-12

6 6n/a




01 niño hasta 4 años hasta 09 años 50 %


Buffet 4* Salida Norte

GRAN HOTEL PUCON www.enjoy.cl

DESAYUNO CATEGORIA UBICACION POLITICAS DE NIÑOS FREE TIPO DE HABITACION SINGLE DOBLE TRIPLE CAMA AD. VIGENCIABuffet 4* superior Playa

ANTUMALAL www.antumalal.com

Buffet 4* Boutique 2 kms. Centro

VILLARRICA PARK LAKE www.vplh.cl

Buffet 5* Spa 13 kms. Centro

MALALHUE www.malalhue.cl

Buffet 4* Camino Inter.


DREAMS ARAUCANÍA www.mundodreams.com

DESAYUNO CATEGORIA UBICACION POLITICAS DE NIÑOS FREE TIPO DE HABITACION SINGLE DOBLE TRIPLE CAMA AD. VIGENCIABuffet 5* Av Alemania

MONTEVERDE www.monteverdepucon.cl

Buffet 4* 5 km. Camino Pucon a Villarrica.

CLUB PRESIDENTE www.presidente.cl

Buffet 4* P. de Valdivia



LOMAS VERDES DIEGO DE ALM. www.dahoteles.com


EL ARAUCANO www.dahoteles.com

Buffet 4* Centro

ejecutiva 181 91 n/a 01-ene-12 31-dic-122 niños hasta 17 años

PUCON/VILLARRICA

std Vier / Sabstd Dom / Juestd Vier / Sab

209142153

n/an/an/a

16-ene-1201-mar-1201-mar-12

29-feb-1230-dic-1230-dic-12

1 niño hasta 8 años 1047177

standard Superior suitestandard Superior suite

351502452537

176251226269

n/an/an/an/a

15-mar-1215-mar-1215-dic-1215-dic-12

14-dic-1214-dic-1214-mar-1314-mar-13

superiorjunior suite

321525

160262

n/an/a

16-mar-1216-mar-12

15-dic-1215-dic-12

1 niño hasta 11 años Paga desayuno

standardsuperior

107133

5872

01-mar-1201-mar-12

29-dic-1229-dic-12

56n/a


82

7 45 15 4

126126151151

130130

n/an/a

TEMUCO


204174204

n/an/an/a

01-mar-1201-abr-1201-sep-12

31-mar-1230-ago-1228-feb-13

2 niños hasta 8 años 10287102

7 97 97 9

standard hotel cabañas*

151138

7669

5755

01-mar-1201-mar-12

20-dic-1220-dic-12

* existen cabañas con capacidad hasta 8 paxs, RQ.- Cabañas no incluye desayuno

n/an/a


138146138

778177

n/an/an/a

01-mar-1201-oct-1201-dic-12

30-sep-1230-nov-1228-feb-13


ejecutiva 1 8 1 91 n/a 01-ene-12 31-dic-1202 niños hasta 17 años

standard 156 86 n/a

494949

82

58

standardsuite

156263

86132

n/an/a

01-ene-1201-ene-12

31-dic-1231-dic-12


2 niños hasta 8 años 01-nov-11 31-dic-12



MELILLANCA www.melillanca.cl


SONESTA www.sonesta.com/osorno

DESAYUNO CATEGORIA UBICACION POLITICAS DE NIÑOS FREE TIPO DE HABITACION SINGLE DOBLE TRIPLE CAMA AD. VIGENCIABuffet 5* Rahue

SALZBURG www.salzburg.cl

DESAYUNO CATEGORIA UBICACION POLITICAS DE NIÑOS FREE TIPO DE HABITACION SINGLE DOBLE TRIPLE CAMA AD. VIGENCIABuffet 4* superior Costanera

ELUN www.elun.cl

Buffet 3* superior Costanera

AYACARA www.hotelayacara.cl

Buffet 4* boutique Costanera

CUMBRES PATAGONICAS www.cumbrespatagonicas.cl



DREAMS PEDRO DE VALDIVIA www.mundodreams.com


PUERTA DEL SUR www.hotelpuertadelsur.com

Buffet 4* Isla Teja


Buffet 4* Centro

GRAN COLONOS DEL SUR www.colonosdelsur.cl

Buffet 5* Centro

DE LOS VOLCANES www.mundodreams.com

Buffet 5* Centro

standardsuperior

109137

7591

6369

01-ene-1201-ene-12

31-dic-1231-dic-12

OSORNOstandardejecutiva

163168

n/an/a

31-dic-1131-dic-11

30-dic-1230-dic-12

8486

FRUTILLARstandardsuperior

114166

16-mar-1216-mar-12

31-dic-1231-dic-12


standard 112 72 66 01-mar-12 14-dic-12

Vista LagoVista lateral

184151

9276

n/an/a

01-mar-1201-mar-12

30-nov-1230-nov-12

PUERTO VARAS superior luxurysuperior luxury

196222247272

01-mar-1201-mar-1201-oct-1201-oct-12

30-sep-1230-sep-1228-feb-1328-feb-13

1 niño hasta 12 años 107119132144

n /an /an /an /a

6 3n/a

n/an/a

n / an / a

n/a

5656

107107107107

n/an/a

VALDIVIA


234174234

n/an/an/a

01-mar-1201-abr-1201-sep-12

31-mar-1230-ago-1228-feb-13


standard 176 108 01-mar-12 31-dic-12n/a

standard 161 91 01-ene-12 31-dic-12n/a



11787117

797979

54

58

standardsuperior standardsuperior standardsuperior

184219130155184219

1011187184101118

n/an/an/an/an/an/a

15-oct-1115-oct-1116-abr-1216-abr-1215-oct-1215-oct-12

15-abr-1215-abr-1214-oct-1214-oct-1215-abr-1315-abr-13

2 niños hasta 12 añosde 8 años paga BB


234174234

11787117

n/an/an/a


828282828282

797979

01-mar-1201-abr-1201-sep-12

31-mar-1230-ago-1228-feb-13

1 niño hasta 11 años free, de 12 a 17 años paga U$D 26



SOLACE www.solacehotel.cl


BELLAVISTA www.hotelbellavista.cl


PUELCHE www.hotelpuelche.cl




COLONOS DEL SUR MIRADOR www.colonosdelsur.cl

Buffet 4* Centro

CASA KALFU www.casakalfu.cl

Buffet 3* Puerto Chico No aplica


PUERTO CHICO www.puertochicohotel.cl

Buffet 3* Puerto Chico No aplica

PATAGONICO (EX MELIA) www.hotelpatagonico.cl


CABAÑA DEL LAGO www.cabanasdellago.cl

Buffet 4* superior Centro 2 niños hasta 10 años

LICARAYENwww.hotelicarayen.cl

buffet 3* superior Centro

junior suitejunior suitejunior suite

155125158

776379

n/an/an/a

01-nov-1101-abr-1201-nov-12

31-mar-1231-oct-1231-mar-13

standard 97 57 46 16-mar-12 15-oct-12

superior superior superior

230217290

115109145

n/an/an/a

01-nov-1101-abr-1201-nov-12

31-mar-1231-oct-1231-mar-13


11214291125112142

657852636578

486138494861




958611286

53496149

38374937

15-dic-1115-abr-1215-oct-1215-abr-13

14-abr-1214-oct-1214-abr-1314-oct-13

585858

n/a

306464

n/an/an/an/an/an/a

n/an/an/an/a

standardsuperior

102122

6474

55n/a

01-ene-1201-ene-12

31-mar-1231-mar-12

n/an/a

standard superior standard superior

206244242280

103122121140

n/an/an/an/a

01-mar-1201-mar-1201-oct-1201-oct-12

30-sep-1230-sep-1228-feb-1328-feb-13


13216199140135176

728157707688

54n/a47n/a59n/a

01-nov-1101-nov-1101-abr-1201-abr-1201-oct-1201-oct-12

31-mar-1231-mar-1230-sep-1230-sep-1231-mar-1331-mar-13

91919191

n/a66n/a69n/a69

118132

6981

79864752

66n/a38n/a

standardsuperiorstandardsuperior

n/a26n/a26

01-ene-1201-ene-1216-mar-1216-mar-12

15-mar-1215-mar-1215-oct-1215-oct-12



NATURA PATAGONIA DESAYUNO CATEGORIA UBICACION POLITICAS DE NIÑOS FREE TIPO DE HABITACION SINGLE DOBLE TRIPLE CAMA AD. VIGENCIA

Buffet 4* superior Peulla

Buffet 3* PeullaPEULLA

ANCUD www.panamericanahoteles.cl



Buffet 4* CentroHOSTERIA DE CASTRO www.hosteríadecastro.cl



DEL ESTRECHO - DREAMS www.mundodreams.com

DESAYUNO CATEGORIA UBICACION POLITICAS DE NIÑOS FREE TIPO DE HABITACION SINGLE DOBLE TRIPLE CAMA AD. VIGENCIABuffet 5* Centro 01 niño hasta 8 años


QUILQUICO, HOTEL PARQUE www.hotelparquequilquico.cl

MAP 4* superior 16 Km Castro 2 niños hasta 4 años


DESAYUNO CATEGORIA UBICACION POLITICAS DE NIÑOS FREE TIPO DE HABITACION SINGLE DOBLE TRIPLE CAMA AD. VIGENCIABuffet 4* Centro 02 niños hasta 8 años



GRAN PACIFICO www.hotelgranpacifico.cl

DESAYUNO CATEGORIA UBICACION POLITICAS DE NIÑOS FREE TIPO DE HABITACION SINGLE DOBLE TRIPLE CAMA AD. VIGENCIABuffet 4* superior Centro



DON LUIS www.hoteldonluis.cl


CLUB PRESIDENTE www.presidente.cl

Buffet 4* Centro 01 niño hasta 12 años

VICENTE COSTANERA www.granhotelvicentecostanera.cl

Buffet 4* Centro 01 niño hasta 12 años

CAESAR BUSINESS www.caesarbusiness.com

Buffet 4* superior Centro 02 niños hasta 17 años


PEULLA standard 247 01-ene-12 31-d ic-12128 106

standard 146 77 66 01-ene-12 31-dic-12

ISLA DE CHILOE

standard 120 01-ene-12 31-dic-1263 n / a

standardsuite

102197

6499

n/an/a

16-mar-1216-mar-12

31-dic-1231-dic-12

PUNTA ARENAS standardstandardstandard

247197247

01-mar-1201-abr-1201-sep-12

31-mar-1230-ago-1228-feb-13

12399123

n/an/an/a

63

43

4 3

1828

797979

standard 309 01-ene-12 31-dic-122 2 0 224 n/a

COYHAIQUE standard 206 01-ene-12 31-dic-12103 n/a 58

standard 123 74 n/a 01-ene-11 31-dic-1158

PUERTO MONTT

ejecutiva ejecutiva

173183

8691

n/an/a

16-mar-1201-oct-12

30-sep-1215-mar-13

ejecutivasuperior ejecutivasuperior ejecutivasuperior

117138107123123148

616953626674

46n/a41n/a49n/a

01-nov-1101-nov-1101-abr-1201-abr-1201-oct -1201-oct -12

31-mar-1231-mar-1230-sep-1230-sep-1231-mar-1331-mar-13

standard 114 64 n/a 16-mar-12 30-sep-12

economicastandardsuperior

99117137

546373

n/an/an/a

01-ene-1201-ene-1201-ene-12

31-dic-1231-dic-1231-dic-12

8282

n/an/an/an/an/an/a

49

n/a4949

standard 99 58 n/a 01-feb-12 30-sep-12n/a

StandardStd vie a Dom

142117

8268

n/an/a

4339

01-ene-1201-ene-12

31-dic-1231-dic-12



COSTAUSTRALIS www.hotelesaustralis.com

DESAYUNO CATEGORIA UBICACION POLITICAS DE NIÑOS FREE TIPO DE HABITACION SINGLE DOBLE TRIPLE CAMA AD. VIGENCIABuffet 4* superior Costanera

INDIGO www.indigopatagonia.com

Buffet 4* superior Costanera 1 niño hasta 5 años6 a 15 años en cama ad

ALTIPLANICO SUR www.altiplanico.com

Buffet 4* 1 km. Pueblo

WESKAR LODGE www.weskar.cl

Buffet 3* superior 1 km. Pueblo 1 niño hasta 5 años

MARTIN GUSINDE www.hotelmartingusinde.com

Buffet 3* Centro 1 niño hasta 5 años6 a 12 años paga 50%

CHARLES DARWIN www.hotelcharlesdarwin.com

Buffet 3* superior Centro 1 niño hasta 12 años

Buffet 4* CentroNATALINO HOTEL PATAGONIA www.hotelnatalino.com

CABO DE HORNOS www.hotelesaustralis.com


JOSE NOGUEIRA www.hotelnogueira.com

Buffet 4* boutique Centro

FINIS TERRAE www.hotelfinisterrae.com

Buffet 4* Centro

REY DON FELIPE www.hotelreydonfelipe.com


ISLA REY JORGE www.hotelislareyjorge.com

Buffet 3* superior Centro 01 niño hasta 8 años


Buffet 4* Costanera

CHALET CHAPITAL www.hotelchaletchapital.cl

Buffet 3* Centro no aplica

CARPA MANZANO www.hotelcarpamanzano.com

continental 3* 6 calles - centro



TIERRA DEL FUEGO www.puntaarenas.com

Buffet 4* boutique Centro 01 niño hasta 05 años6 a 10 años paga desay.


PUERTO NATALES Vista marVista CiudadVista marVista Ciudad

329263181145

16-sep-1116-sep-1116-abr-1216-abr-12

15-abr-1215-abr-1215-sep-1215-sep-12

1811489981

176n/a88n/a

DeluxeDeluxeDeluxe

351239398

175119199

n/an/an/a

01-oct-1101-abr-1201-oct-12

31-mar-1230-sep-1231-mar-13

standard 308 189 149 01-ene-12 31-dic-12

StandardSuperior StandardSuperior

207303151178

1251517789

105n/a59n/a

01-oct-1101-oct-1101-abr-1201-abr-12

31-mar-1231-mar-1230-sep-1230-sep-12

standardstandard

18492

11256

n/an/a

01-oct-1101-abr-12

31-mar-1230-sep-12

standardstandard

14196

8253

6140

15-mar-1201-abr-12

31-mar-1230-abr-12

74n/a38n/a

n/an/an/a

71

n/an/an/an/a

n/an/a

n/an/a


219142236

13083138

n/an/an/a

01-oct-1101-abr-1201-oct-12

31-mar-1230-sep-1231-mar-13

585869

standardstandard

237145

13281

12764

16-sep-1116-abr-12

15-abr-1215-sep-12

standard 240 132 n/a

standardsuperior

148181

103136

82n/a

01-oct-1101-oct-11

31-mar-1231-mar-12

standard 154 92 77 01-oct-11 31-mar-12


137102137

846384

665566

01-oct-1101-abr-1201-oct-12

31-mar-1230-sep-1231-mar-13

standard standard standard standard

132197140197

82999199

n/an/an/an/a

01-abr-1101-oct-1101-abr-1201-oct-12

30-sep-1131-mar-1230-sep-1231-mar-13

standard 148 82 60 01-oct-11 15-abr-12


13215692105112132

789553596986

586939445061




7438

87

n/an/a

56

n/an/an/a

53585858

n/a

n/an/an/an/an/an/a

01-oct-11 15-abr-12

standard 158 88 69 01-oct-11 15-abr-12n/a







IF PATAGONIA www.hotelifpatagonia.com


LAS TORRES www.lastorres.com

DESAYUNO CATEGORIA UBICACION POLITICAS DE NIÑOS FREE TIPO DE HABITACION SINGLE DOBLE TRIPLE CAMA AD. VIGENCIABuffet 4* superior Base Las Torres

RIO SERRANO www.hotelrioserrano.cl

Buffet 4* superior Serrano 2 niños hasta 12 años

GREY www.lagogrey.cl

Buffet 4* Lago Grey 2 niños hasta 4 años5 a 12 años paga 50 %

TYNDALL www.hoteltyndall.cl

Buffet 3*superior Serrano no aplica

HOSTERIA PEHOE www.pehoe.cl

Buffet 3* Lago Pehoe no aplica


standardsuperiorstandardsuperior

192243141198

10913474112

n/an/an/an/a

01-oct-1101-oct-1101-may-1201-may-12

30-abr-1230-abr-1230-sep-1230-sep-12

TORRES DEL PAINE std Lengasuperior Canelo Superior Cipres

265313321

01-mar-1201-mar-1201-mar-12

30-abr-1230-abr-1230-abr-12

1 5 31 7 81 8 4

n / a128n / a

superiorstandard

329247

165123

n/an/a

01-mar-1201-mar-12

30-abr-1230-abr-12

standardsuperior

344423

203243

157n/a

01-oct -1101-oct -11

30-abr-1230-abr-12

standardsuperior

214234

117137

n/a98

01-oct -1101-oct -11

31-mar-1231-mar-12

250270

135169

112129

01 niño hasta 6 años n/an/an/an/a

n /an /an /a

107107

n/an/a

n/an/a

standardsuperior

n/an/a

01-mar-1201-mar-12

30-abr-1230-abr-12



115 66

303 810

TRASLADOS EN ARICA

68 46

158 451

51 33

114 333

43 28 89

273

38 25 77

247

36 23 64

198

31 23 53

180

28 18 51

173

18 13

Aeropuerto / Hotel o V.V.Terminal de buses / Hotel o V.V. Arica / Aeropuerto de Tacna Arica / Iquique

Servicios privados con guía bilingüe español/inglés

259 303 458 478

EXCURSIONES EN ARICA

145 158 267 290

112 114 204 224

96 89

175 186

86 77

158 168

71 64

119 132

61 53

112 122

58 51 91

117

59 86

86

City Tour & Arqueológico - medio día Tour Tacna - día completo Arqueológico & Intervalles - día completo P.N. Lauca y Lago Chungará - día completo


204 107

TRASLADOS EN IQUIQUE

115 59

86 44

71 38

66 36

58 33

36 30

26 25

33Aeropuerto / Hotel o V.V.Terminal de buses / Hotel o V.V.


255 623

EXCURSIONES EN IQUIQUE

138 348

104 268

87 231

84 217

66 158

51 148

41 122

64 89

City Tour & Zofri - medio día Salitreras, Pica y Geoglifos de Pintados - día completo


35 35

TRASLADOS EN LA SERENA

17 17

15 15

13 13

12 12

11 11

Aeropuerto / Hotel o V.V.Terminal de buses / Hotel o V.V.

Servicios compartidos con guía en español

86 155 173 n/a

EXCURSIONES EN LA SERENA

43 78 86 n/a

41 73 78 n/a

39 69 73

151

37 67 71

129

35 65 69

127

Servicios compartidos con guía en español

City Tour La Serena y Coquimbo - medio día (1)Observatorio Mamalluca - medio día al atardecer (1)Valle del Elqui - día completo (1) (2) Isla Damas - día completo (2)

Condiciones generales de los traslados y excursiones: 1 - Incluye entradas, Museos cerrados los días lunes2 - Incluye almuerzo o cena menú*SIB - Minimo 02 paxs, servicio con guía en español.-

Norte de Chile1 2 3 4 5 - 9 10 - 14 15-28 29 + SIB*Pasajeros

1 2 3 4 5 - 9 10 - 14 15-28 29 + SIB*Pasajeros

1 2 3 4 5 - 8 9 - 14 15-25 26 + SIB*Pasajeros

1 2 3 4 5 - 8 9 - 14 15-25 26 + SIB*Pasajeros

1 2 3 4 5 - 8 9 - 14Pasajeros

1 2 3 4 5 - 8 9 - 14Pasajeros

Vigencia: desde 01 enero al 31 diciembre de 2012.-

$49

$66

TRASLADOS REGULARES

Aeropuerto de Calama / Hotel en San Pedro O VV* para vuelos que arriban entre las 07:00 y las 20:59 hrs. Aeropuerto de Calama / Hotel en San Pedro O VV* para vuelos que arriban entre las 21:00 y las 06:59 hrs.

Traslados en servicio regular son con chofer en español - no incluye guía.-

189 38

535 186 530 110 219

TRASLADOS PRIVADOS

119 20

340 119 280

72 140

105 19

305 101 268

44 85

92 12

268 88

218 37 74

Aeropuerto de Calama / Hotel en San Pedro O VVTerminal de bus San Pedro / Hotel en San Pedro o VVSan Pedro / Paso Jama (frontera con Argentina) San Pedro / Hito Cajón (frontera con Bolivia) San Pedro / Chiu Chiu / Lasana / Calama / Aeropuerto 1*Servicio de Guía en Portugues, Aleman, Frances o ItalianoServicio de Guía en Portugues, Aleman, Frances o Italiano

Servicio Privado con guìa en español / inglés

195 232 292 244 403 638 319 223 180 232

110

EXCURSIONES DE MEDIO DIA

121 147 189 156 257 344 169 114

97 119

72

112 131 165 138 241 317 149

96 80

101

44

97 118 158 121 208 260 121

76 65 80

37

Valle de la Luna y Valle de la Muerte 1* Tour Arqueologico (Tulor, Quitor y Catarpe) 1* Termas de Puritama 1* Salar de Atacama, Toconao y Laguna Chaxa 1*Laguna Cejar 1*Pueblos (Chiu Chiu, Lasana y Aeropuerto) 1* / 2*Valle del Arcoiris 1* Monjes de la Pacana Trekking Quebrada de Cari 1* Trekking a Guatin

Servicio de Guía en Portugues, Aleman, Frances o Italiano

Servicio Privado con guía español / inglés

39 100

88 84 77

11481

(Mínimo 2 pax)

Valores por persona

513 660 608 560 805

219

EXCURSIONES DIA COMPLETO

327 421 392 300 513

140

292 375 347 263 458

85

256 329 305 214 403

74

Servicio Privado con guía español / inglés

Geyser de El Tatio y caserío de Machuca 1* / 3* Lagunas Altiplánicas y Salar de Atacama 1* / 2*Geyser de El Tatio y Termas de Puritama 1* / 3*Monjes de La Pacana y Salar de Tara 2*Geyser de El Tatio y Caspana 1* / 2* / 3*

Servicio de Guía en Portugues, Aleman, Frances o Italiano

95 178

dia completo

(Mínimo 2 pax)

Valores por persona

SIB*

1 2 3 A 6 7 A 9

1 2 3 A 6 7 A 9SIB*

1 2 3 A 6 7 A 9SIB*(Mínimo 2 pax)

1* Incluye entradas a los lugares mencionados 2* incluye almuerzo box lunch 3* incluye desayuno

SIB*

Vigencia: 01 OCT. 2011 AL 30 ABRIL 2012

medio diadia completo

SIB por pax Privado por pax por pax

SIB por pax Privado por servicio por pax

SIB por pax Privado por servicio por pax

SIB por pax

Valor por servicio

Valor por servicio

Valor por servicio

Valor por pax

Valor por pax

Valor por servicio

Privado por pax

Privado por pax

Valor por vehículo

Valor por vehículo

Valor por vehículo

Traslado aeropuerto / hotel o v.v. Traslado aeropuerto / Explora o v.v. Traslado aeropuerto / Altiplanico o v.v.

1 hora 1 hora 1 hora

U$D8

1 a 3 paxs 498299

4 a 7 paxs41

8 + paxs16

EXCURSIONES DE MEDIO DIA Orongo, Rano Kao, Vaitea, Ana Kai Tangata Ahu Akivi, Ana Tepahu, Puna Pao

3 horas3 horas

4141

1 a 3 paxs264264

8 + paxs5858

4 al 7 paxs346346

Rano Raraku, Ahu Tongariki, Anakena Box Lunch 7 A 8 horas 58

33

1 a 3 paxs329

8 + paxs58

4 a 7 paxs494

La entrada al parque nacional debe ser pagada directo por los pasajeros Este valor lo pagan en la visita a Orongo o Rano Raraku. Tiene vigencia de 5 días.

65

1 a 3 paxs264

4 a 7 paxs478

Pago de entrada parque nacional adicional 1 a 3 paxs433

4 a 7 paxs649

Pago de entrada parque nacional adicional 1 a 3 paxs585

4 a 7 paxs865

Pago de entrada parque nacional adicional min. 2 paxs132

Tour Anakena min. 3 paxs198

1 a 7 paxs461

Snack por pax21

74

Show Polinesio,. Curanto y traslados Siempre consultar disponibilidad de estos servicios antes de confirmar.- 132

148

313

214

Mínimo 8 pax

TRASLADOS Con asistencia de guía en español / Ingles

EXCURSIONES Con asistencia de guía en español / Ingles

EXCURSIONES DIA COMPLETO

TICKET DE ENTRADA PARQUE NACIONAL

TOUR AVENTURA

TREKKING ORONGO

TREKKING TEREVAKA HIKE

CAVERNAS Ana Kakenga / Ana Tepahu / Ana Ahu Tepeu / Ana Te Pora / Ana Ovahe

CABALGATA 1/2 DIA

CABALGATA DIA COMPLETO

PASEO EN BOTE + TRASLADOS

ESPECTACULOS

Show Polinesio y traslados

ARRIENDO VEHICULOS Jeep Terios Daihatsu arriendo 24 horas no incluye gasolina

Jeep Grand Nómade Suzuki arriendo 24 horas no incluye gasolina

Jeep Tribute Mazda automático - sujeto a disponibilidadarriendo 24 horas no incluye gasolina

Vigencia: desde 01 de Enero hasta 31 de diciembre 2012

ISLA DE PASCUA – DESCRIPCIONES DE SERVICIOS EN LA ISLA

Traslado de llegadaLlegada al Aeropuerto de Mataveri, en Hanga Roa, único poblado de la isla.- Recepción con collar de flores y traslado al Hotel seleccionado.

Excursión de día completo – Anakena, Tongariki, Rano Raraku.Tour para visitar Vaihu, Akahanga, Rano Raraku, volcán situado al noroeste de Hanga Roa, es uno de los mayores y más valiosos sitios arqueológicos de la isla,pues se encuentra la cantera abierta donde se realizaba el tallado de los moai. También se visitará Ahu Tongariki, Te Pito Kura, son dos monumentos arqueológicosde características propias, heki'i es el más grande y te pito kura (el ombligo del mundo) posee una piedra perfectamente redondeada y el moai más grandetransportado y ubicado en un ahu de la isla. También visitaremos Ahu Nau, Nau, en Playa Anakena, lugar de esparcimiento y de baño, caracterizado por sus aguastibias, de especial transparencia, por la luminosidad del ambiente y el fondo de arenas coralíferas. A media tarde, regreso al hotel por el camino que cruza el centrode la isla, con sus plantaciones de piñas y bosques de eucaliptus.- El operador local indicará a medio día, el lugar para el almuerzo tipo pic nic (incluido).-

Excursión de medio día – Orongo, Rano Kau, Vinapu, Ana Kai TangataVisita al antiguo centro ceremonial de Orongo, junto al cráter del volcán Rano Kau. En este lugar se llevaba a cabo la ceremonia más importante del segundoperiodo de la isla, la elección del líder que gobernaría por un año.- También se visitará Vinapu, sector arqueológico conformado por dos Ahu (Plataformas ceremonialescon Moais) en ruinas, los moai que coronaban esta estructura están derribados e incluso uno semienterrado, se ubican al este del aeropuerto Mataveri, próximosa la costa. Ana Kai Tangata, situada en los acantilados sur de Hanga Roa, es una espaciosa gruta que contiene pinturas de motivos sobre manu (pájaros) en laslajas del techo.

Excursión de medio día – Orongo, Rano Kau, Vinapu, Ana Kai TangataTour visitando Ahu Akivi, centro arqueológico restaurado en los años 60 y que contiene los únicos moais (7) que miran al mar y a Oceanía.- También visitaremoslas Cavernas de Ana Tepahu y Cantera de Puna Pau, sitio ubicado al este de Hanga Roa en un pequeño cráter de piedra roja, de allí se obtenían los Pukao otocados que coronaban a los moais, una vez que estaban instalados sobre el ahu.-

Traslado de salidaA la hora indicada traslado al aeropuerto, despedida con collar típico.Fin de nuestros servicios.-

239 91

794 420

TRASLADOS EN PUCÓN Servicios privados con guía bilingüe español/inglés SIB

119 46

397 86

79 33

267 142

56 23

184 99

53 21

158 86

44 21

152 79

85 n/a n/a n/a

n/a n/a n/a n/a

59 n/a n/a n/a

Aeropuerto Temuco / Hotel en Pucón o V.V.Aeropuerto Temuco / Hotel en Temuco o V.V. Pucón / Puerto Varas o Pto. Montt Pucón / Valdivia

176 235 195 265 301 335 338 158 467 206 265 210 338

EUCURSIONES DE MEDIO DIA Servicios privados con guía bilingüe español/inglés SIB

88 118 97

132 151 167 169 79

233 103 132 105 169

72 92 74

108 125 142 145 57

211 83

112 83

156

63 79 57

101 116 134 140 48

222 75

110 79

151

59 72 51 94

108 127 132 44

217 72

105 77

147

57 70 50 92

107 123 129 42

199 70 97 75

145

54 70 75 88

127 n/a

129 n/a

194 n/a 92 n/a n/a

n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a

108 n/a n/a n/a

n/a n/a n/a n/a n/a

105 n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a

City Tour Pucón City Tour Villarrica y Pucón Entre Ríos y Lagos Termas de Huife (1)Termas de Huife y Caburgua (1)Cuevas Volcánicas (1)Ruta Etnica Trawupeyun KilaleufuOjos del Caburgua y Lago Caburgua (1)Cabalgata Huifquenco c/alzo. (2)Trekking Faldas del Volcán c/s raquetasCanopy Aventura City Tour Temuco Comunidades Mapuche en Temuco

592 596 577 551 651 404 732

1.202 n/a

EXCURSIONES DE DIA COMPLETO Servicios privados con guía bilingüe español/inglés SIB

296 298 289 276 325 202 366 601 n/a

228 219 239 221 241 160 270 401 n/a

186 165 221 191 184 136 202 235 n/a

176 136 204 171 153 118 182 156 n/a

175 121 202 167 151 116 178 154 n/a

n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a

n/a n/a n/a

114 n/a n/a n/a n/a

170

206 n/a n/a n/a

144 88 n/a

239 n/a

Valdivia con navegación y almuerzo (1)(2)Senderos, Lagos y Salto del Huilo Huilo (1) Ojos Caburgua, Huerquehue y Termas de Huife (1)Termas Geométricas (1)Parque Nacional Conguillio - Trekking (1) (3) Parque Nacional Huerquehue - Trekking (1) Parque Nacional Nahuelbuta - Trekking (1) (3)San Martin de los Andes (Argentina) Ascensión al Cráter del Volcán Villarrica

Vigencia: 15 diciembre de 2011 al 15 dic 2012

* Servicios de traslados compartidos (SIB) son con chofer-guia en español

1 2 3 a 5 6 a 8 9 a 15 16 a 25 02 paxs 03 paxs 04 paxsPasajeros

1 2 3 a 5 6 a 8 9 a 15 16 a 25 02 paxs 03 paxs 04 paxs

1 2 3 a 5 6 a 8 9 a 15 16 a 25 02 paxs 03 paxs 04 paxs

Condiciones generales de los traslados y excursiones: 1 - Incluye entradas, Museos cerrados los días lunes2 - Incluye almuerzo

83 41 50 24 20 30 52 48 85

624 598

TRASLADOS Valores por persona, en dólares USA. / Servicios privados - guía bilingüe español / inglés

42 22 26 13 11 15 30 26 46

316 311

35 18 20 11 10 11 28 22 39

240 311

31 17 18 10 10 11 26 20 31

196 251

28 16 18 10

9 10 23 17 30

164 251

20 15 17

8 8

10 21 13 28

127 216

24 17

168

n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a 38

98 138 137 179 164 209 299 185 297

EXCURSIONES DE MEDIO DÍA

55 85 74 96

102 111 157 100 155

48 79 61 72 89 81

124 79

133

46 76 55 66 83 70

105 70

129

42 70 52 63 79 61 89 66

124

33 63 48 59 76 50 72 63

116

37 62 48 65 72 46 80 51

129

Aeropuerto + City Tour Puerto Montt / Puerto Varas City Tour Puerto Montt & Puerto Varas City Tour Puerto Montt con historia y naturaleza (1) Frutillar (1) Frutillar & Puerto Octay (1) Frutillar con degustacion de cerveza (3) Volcán Osorno Volcán Osorno & Petrohué (1) Petrohué (1) Alerce Andino (1)

49 n/a 33 43

n/a n/a n/a n/a n/a

EXCURSIONES DE DÍA COMPLETO

190 222 186 214 238 257 177 238 336 n/a n/a

142 159 142 161 172 185 135 172 258 n/a n/a

118 126 118 133 135 151 120 144 218 n/a n/a

100 109 102 124 124 133 107 124 177 n/a n/a

70 85 85

111 111 120 103 111 161 n/a n/a

86 85 88

90 88

88 157

n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a

Valores por persona, en dólares USA. / Servicios privados - guía bilingüe español / inglés

Valores por persona, en dólares USA. / Servicios privados - guía bilingüe español / inglés

1 2 3 4 5-9 10-14 SIB * Almuerzo

1 2 3 4 5-9 10-14 SIB * Almuerzo

Aeropuerto / Hotel en Pto. Varas o V.V. Aeropuerto / Hotel en Pto. Montt o V.V. Aeropuerto / Puerto Skorpios o V.V. Terminal de bus PMC / Hotel o V.V. Terminal de bus PTV / Hotel o V.V. Puerto Montt / Puerto Skorpios o V.V. Puerto Varas / Puerto Skorpios o V.V. Puerto Montt / Puerto Varas o V.V. Puerto Montt / Frutillar o V.V. Puerto Montt / Pucón o V.V. Puerto Montt / Puerto Varas / Bariloche **

** Cruce Trasandino Cordillerano Terrestre.-

1 2 3 4 5-9 10-14 SIB * AlmuerzoVuelta al Lago Llanquihue Vuelta al Lago llanquihue & Volcán Osorno Ancud, Caulín y Lacuy Ancud, Caulin y Pingüineras (4) Castro & Dalcahue Castro, Dalcahue & Ancud Fiordo y Estuario Reloncavi Valdivia Pucón & Villarrica Puyehue, Parque Nacional (Aguas Calientes) Lago Todos los Santos y Peulla (2)

377 434 369 421 469 495 340 469 665 n/a n/a

* Servicios SIB: asistencia de guía bilingúe español / inglés, MINIMO 02 pasajeros.-

Condiciones generales de los traslados y excursiones: 1 - Incluye entradas, Museos cerrados los días lunes 2 - Incluye almuerzo menú y entrada Saltos de Petrohue.- 3- Incluye entradas y degustacion de cerveza.- 4- Exc. opera de nov. a marzo.- Pago directo por los pax el servicio de embarcación U$D 14 por persona.- Navegación sujeta a las condiciones climáticas.-

EL OPERADOR LOCAL TIENE DERECHO A CAMBIAR EL ORDEN DE LAS EXCURSIONES PARA ASI CUMPLIR CON EL ITINERARIO RESERVADO. TODOS LOS SERVICIOS PUEDE SUFRIR CAMBIOS O SUSPENSIÓN DE ACUERDO A LAS CONDICIONES CLIMATICAS, SIN DERECHO A REEMBOLSO UNA VEZ INICIADOS.-

Vigencia: hasta el 31 de Diciembre del 2012

!"#$%&"#'$()(*$'"+($(,-,-

*$'"+()(."#/012+(3"(4&5($(,-,-

67-(82#"(!&5'#2+05()(8&"++"(($(9-9-(

:&1'2(!#"125()(:&"#'$(;2'2+"5

:&1'2(!#"125()(*$'"+(<25(.$##"5(

:&1'2(!#"125()(*$'"+(<2=$(>#"?(@A2/01$(1&"9$B

:&1'2(!#"125()(CD$(E"##21$

!!"#

!#$

!%$

!&"%

!'&(

!'&(

!(("

!#(

!)(

!#*

!##(

!&#&

!&#&

!%'$

!!#"

!)(

!##

!)+$

!%&#

!%)'

!#$&

!!#*

!)#

!)(

!)#(

!#"(

!#%'

!###

!!#*

!)#

!)(

!)#*

!##'

!##(

!)$%

)#

(

)*

(%

)%(

)%(

!"+

%*!,-./

)"!,-./

)"!,-./

%!01234

"!01234

"!01234

&5%*!024/

6-78.9-35!:84:8!*)!,3;1!#*))!3<!%*!:8!3=2-<!:8!#*)#

!"#$%&"#'$()(*$'"+($(,-,-

*$'"+()(."#/012+(3"(4&5($(,-,-

67-(82#"(!&5'#2+05()(8&"++"(($(9-9-(

:&1'2(!#"125()(:&"#'$(;2'2+"5

:&1'2(!#"125()(*$'"+(<25(.$##"5(

:&1'2(!#"125()(*$'"+(<2=$(>#"?(@A2/01$(1&"9$B

:&1'2(!#"125()(CD$(E"##21$

!)#"

!)*)

!))#

!"$$

)/)%'

)/)%'

!)/*+"

!+%

!"#

!"+

!#$$

!"(*

!"(*

!"%&

!!!&$

!&)

!&+

!#)'

!&%'

!&)&

!%$)

!!!%$

!%*

!%+

!)+#

!%%*

!%))

!#$&

!!%#

!#&

!#$

!)&&

!#((

!#(+

!#&#

!#*

!)"

!)$

!$*

!)++

!)++

!'"

%*!,-./

)"!,-./

)"!,-./

%!01234

"!01234

"!01234

&5%*!024/

F0'?(.$&#(((@GHB

I&"#'"(J&+1"5(

:01=&01"#25(6'K2?((@LHB(

F242+=2'2(6#0++25(3"+(M5'#"AN$(3"(82=2++21"5(@OB

!!#&$

!%%)

!%+"

!)#$

!)++

!)$+

))#

!)%"

!)++

!!!!'"

!)*)

!)%*

!('

!')

!))#

!"#

!"#

!($

%!024

%!024

%!024

&!024!)%$

*'5**!>!))5**!>!)"/**!>!)'5**!>!)$5%*!024/*$5**!024!!?@.!>!A32!>!A-8!>!6-8!>!B1,

*$5**!024/!!?@.!>!A32!>!A-8!>!C@8!>!6-8!>!!B1,

!%!01234

!&!01234

!)#!01234

!##

!%$

!)%#

:&1'2(!#"125()(:&"#'$(;2'2+"5(((@'$3$("+(2P$Q(302#0$B(

:&1'2(!#"125()(CD$(>2++"=$5(((@R"(6A'(2(82#S$B(

:&1'2(!#"125()(T5N&202(((@3"($A'(2(/2#S$B

63<1284!D12!D8241.3E82F-9-14!D2-F3:14!91.!GHIJKL!KM!KENOPI?!Q!ERM!S@T3U ) # % &!3!" +!3!$ )*!3!)&

63<1284!D12!D8241.3E82F-9-14!D2-F3:14!91.!7@T3!=-<-.7V8!84D3W1<!>!-.7<X4 ) # % &!3!" +!3!$ )*!3!)&

63<1284!D12!D8241.3E82F-9-14!D2-F3:14!91.!7@T3!=-<-.7V8!84D3W1<!>!-.7<X4 ) # % &!3!" +!3!$ )*!3!)&

F$130A0$1"5(="1"#2+"5(3"(+$5('#25+23$5(?("UA&#50$1"5V()!Y!R.9<@;8!8.Z23:34[!A@4814!98223:14!<14!:T34!<@.84#[email protected]!:84:85!)"!19Z!3<!%)!:8!,32\1/Y!E3<-:3!8.!#!01232-14!!*'5**!024/!;!)'5%*!024/!!R.9<@;8!!Z-9]8Z!:8!-.72841/%!Y!R.9<@;8!Z234<3:14[!8^@-D3,-8.Z1!;!4.39]/Y!

_RG`K_!BK!abE!BK!R_RMKLOLRI! H1232-1!43<-:3!:8!=@484

H(.0AW"'(3"(4&5(5"(9"13"1(X&1'$(2(5"#90A0$5(3"(2+$X2/0"1'$(?)$('#25+23$5(?("UA&#50$1"5(

cERa _-8,D1

cERa _-8,D1

cERa _-8,D1

cabE!ERa _-8,D1

Emergencias CL , fono 24 horas: 56 - 2 - 435 8733

!"#$%&"'()*$+*$),-).'/0)1,--)'2)3,)*$)'45"2)*$)1,-1

6$5."%'2)*$)47+)8)90:$2)0);<;90:$2)8)=7$22$)20&'2)0);<;<90:$2)8)=7$22$)>:0<)?05"$+)0);<;<)>7$5:0)@':'2$+)8)>7%:')A5$%'+)>7$5:0)@':'2$+)8)B$550)B'+:"220))>7$5:0)@':'2$+)8)9:2)C'#0)D5$/)E&'."%0)%7$;0F>7$5:0)@':'2$+)8)B'2'G':$)

)))1H)1H)1I)HJ3)-K-)H-H

)-<1--

)L)L)M)L3)1L)KK)-HH

-J)."%<-,)."%<-J)."%<3)N5+<-)N05'1)N05'+J)N05'+

))-1)-1)-J)11L)M-)1,M)K,L

))-,)-,)-H)-KI)L-)-JH)H,K

)))M)M)-1)-1L)JH)--J)3,H

)M)M)-,)-1,)HH)--,)13M

O$5;"&"0)P05):5'+2'*0+)*$)7%')N05')O$5;"&"0)P05):5'+2'*0+)*$)1)')H)N05'+O$5;"&"0)P05):5'+2'*0+)*$)H)')M)N05'+

)))L3)-HJ)1,-

))))3K)L3)-,-

)))1H)HI)KL

))))-I)3K)J-

))))-1)1H)3H

)))))M)-L)1,

B":/)6075)))E-QFB7$;')*$2)="20*R%))E-QF)B'4'2#':')B7$;')*$2)="20*R%)E1QF

)))J1)-H,

)-K)3H

3)N05'+3)N05'+H)N05'+

)3,)LM

)))1I)L-

))13)JM

)11)HL

)-J1

!"#$%&%'()'#(("*&+(,"(-",%'(,./( )-HJ L3 )HI )3K )1H )-L

6055$+)*$2)>'"%$)B2S+"&0)T)E-QU1QF6055$+)*$2)>'"%$)B2S+"&0)T)E-QU1QF6055$+)*$2)>'"%$)V"5+:)B2'++)T)E-QU1QU3QF6055$+)*$2)>'"%$)V"5:+)B2'++)T)E-QU1QU3QFD2'&"'5$+)?'2.'&$*')8)O$55'%0)T)='5W:".')E1QFD2'&"'5$+)?'2.'&$*')8)O$55'%0)T)='5W:".')E1QFD2'&"'5$+)?'2.'&$*')8)O$55'%0)T)!X>)='5W:".')E1QFD2'&"'5$+)?'2.'&$*')8)O$55'%0)T)!X>)='5W:".')E1QFO74"*')YW0)O$55'%0)E1QFO74"*')YW0)O$55'%0)!X>)E1QF))B'%'2)*$)2'+)=0%:'Z'+)T)J)#2'&"'5$+)E1QFB'%'2)*$)2'+)=0%:'Z'+)T)J)#2'&"'5$+)T)!X>)E1QF))YW0)O$55'%0)Y07%*)65"P))E1QF

)?'[')6$.P05'*')T)."%".0)3)P'\))A2:')6$.P05'*')T)+"%)."%".0))?'[')6$.P05'*')T)."%".0)3)P'\))A2:')6$.P05'*')T)+"%)."%".0))?'[')6$.P05'*')T)+020)*0."%#0))A2:')6$.P05'*')T)]"'5"'))?'[')6$.P05'*')T)+020)*0."%#0))A2:')6$.P05'*')T)]"'5"'))O'2"*'+)*"'5"'+)))O'2"*'+)*"'5"'+)))O'2"*'+)+020)+S4'*0+))O'2"*'+)+020)+S4'*0+))O'2"*'+)*"'5"'+

)1L-)13L)H,M)1IK)-IK)1HJ)33J)33J)333)3I-)1IM)3I-)133

-,)N05'+-1)N05'+-,)N05'+-1)N05'+I)N05'+I)N05'+I)N05'+I)N05'+M)N05'+M)N05'+-1)N05'+-1)N05'+M)N05'+

,-U.'/U1,---JU+$PU1,--,-U'45U1,--,-U0&:U1,--,-U'45U1,---KU0&:U1,--,-U'45U1,---KU0&:U1,---KU0&:U1,---KU0&:U1,---KU0&:U1,---KU0&:U1,---KU0&:U1,--

)-HU+$PU1,--)3,U'45U1,-1)3,U+$PU1,--)3-U.'5U1,-1)-JU0&:U1,--)3-U.'5U1,-1)-JU0&:U1,--)3-U.'5U1,-1)3-U.'5U1,-1)3-U.'5U1,-1)3-U.'5U1,-1)3-U.'5U1,-1)3-U.'5U1,-1

,L(3,)8)-,(,,)8)-H(,,)8)-L(,,)8)-I(3,)N5+<,L(,,)N5+))]"'5"0))8)^:50+).$+$+)&0%+72:'5)*"'+)/)N05'5"0<

,L(3,)N5+<)))60*0+)20+)*W'+)*$+*$)$2),-)+$P:<)1,--)'2)3,)*$)'45"2)1,-1<

)3)N05'+)H)N05'+)-1)N05'+

)11)3I)-31

>7$5:0)@':'2$+)8)>7%:')A5$%'+)E:0*0)$2)'Z0U)*"'5"0F)>7$5:0)@':'2$+)8)B'2'G':$)E*$)@0;)')='5_0F))>7$5:0)@':'2$+)8)>'"%$)))E+$P:<)')A45"2F))

!'205$+)P05)P$5+0%'O$5;"&"0+)P5";'*0+)&0%)&N0G$5)$%)$+P'Z02 - 1 3 H)')J K)')I -,)')-H QOX? 6"$.P0

O`Y!XBX^)]`)DabA)?XCX@Dc`)

!'205$+)P05)P$5+0%'O$5;"&"0+)P5";'*0+)&0%)&N0G$5)$%)$+P'Z02 - 1 3 H)')J K)')I -,)')-H QOX? 6"$.P0

O`Y!XBX^)]`)DabA)?XCX@Dc`

0'1,%&%'1"2(3"1"#/4"2(,"(4'2(5#/24/,'2(6("*&7#2%'1"28(-)T)X%&27/$)$%:5'*'+U)=7+$0+)&$55'*0+)20+)*W'+)27%$+1)T)X%&27/$):5'+2'*0+U)$d7"P'."$%:0)/)+%'&e<

!'205$+)P05)P$5+0%'O$5;"&"0+)P5";'*0+)&0%)&N0G$5)$%)$+P'Z02 P05)P'\ 6"$.P0 !"#$%&"' 0'1,%&%'1"2(3"1"#/4"2(,"("*&7#2%'1"28(-)T)X%&27/$)$%:5'*'+)')>'5d7$)@'&"0%'2)/)B7$;')*$2)="20*R%1)T)X%&27/$)A2.7$5_03)T)"%&27/$)+%'&e

6XBf`6)]`)?aO)]`)X6X@`YAYX^) 905'5"0)+'2"*')*$)47+$+

9(:%&;"5(,"(<72(2"($"1,"1(=715'(/(2"#$%&%'2(,"(/4'=/-%"15'(6>'(5#/24/,'2(6("*&7#2%'1"2(

Q?aO)OX? 6"$.P0

Emergencias CL , fono 24 horas: 56 - 2 - 435 8733

Las características operativas de esta travesía turística es que:

• Sale todos los días del año de lunes a domingo, sin excepción.

•Necesita un mínimo de 2 pasajeros para operar.

• La travesía va acompañada por un guía experto en la zona(español y portugués)

Iniciamos nuestro recorrido en la ciudad de Puerto Varas, ubicada sobre el Lago Llanquihue, con destino a Fruti l lar, pueblo de origen germano, el cual se impone por su arquitectura.Luego, nos dirigimos al Parque Nacional Puyehue, atravesando la singular belleza de la selva valdiviana, en la cual realizaremos una parada y observar el imponente Salto de los Novios. Luego nos dirigiremos hacia laaduana chilena, lugar donde realizaremos los trámites de emigración.Nuevamente viajando, después de 16 km. se llega al límite, lugar en que se haya el hito de la división del territorio (1.300 metros sobre el nivel del mar). Continuamos nuestra travesía cordillerana en la Aduana Argentina,en la cual realizaremos los trámites de imigración Continuando el trayecto se aprecia la belleza del lago Espejo y lago Correntoso, y visitar donde nace la península de Quetrihue, y encontrarnoscon la hermosa Villa La Angostura, lugar donde tendremos tiempo para caminar y almorzar.Luego de recorrer 86 km. bordeando el lago Nahuelhuapi, llegamos a la ciudad de S.C. de Bariloche.

Tras recorrer 86 km. bordeando el majestuoso lago Nahuelhuapi se llega a Villa La Angostura, una mágica comarca de montaña, rodeada de grandes bellezas naturales, visitando donde nace la península deQuetrihue.Continuando el trayecto se aprecia la belleza del Lago Correntoso y Lago Espejo. Luego de unos kilómetros se llega a la aduana Argentina, lugar donde se realizan los trámites migratorios. Nuevamente viajando,despues de 16 km. se l lega al l ími te, lugar en que se haya el h i to de la d iv is ión del terr i tor io (1.300 metros sobre el n ivel del mar) . A 16 km. se encuentra la Aduana Chi lena.Atravesando la singular belleza de la selva valdiviana se llega al Parque Nacional Puyehue. Se realiza una parada a almorzar, o bien realizar caminatas. Se continúa hacia la ciudad de Frutillar, pueblo de origengermano, el cual se impone por su arquitectura. Se continúa hasta llegar a Puerto Varas, encantadora ciudad ubicada sobre el Lago Llanquihue

VIGENTE:01 ENERO AL12 DE DIC. 2012

US$ 173

US$ 243valor por personacomisionable

Comenzamos nuestro viaje, conectando la ruta panamericana hasta llegar a la hermosa ciudad de Frutillar, a orillas del Lago Llanquihue y con la magnifica vista del Volcán Osorno. Antiguo poblado de familias alemanas, donde aun se conservan evidencias de su cultura.A tan solo 26 Km. de Frutillar hacia el norte y continuando la ruta de los Colonos, visitaremos una ciudad de ensueño llamada Puerto Octay. Llegaremos al Punto Panorámico “Mirador de los volcanes “. La belleza de este paisaje encanta pero aun hay mucho más porrecorrer…

Durante los próximos 80 Km. pasaremos por la Hacienda Rupanco donde las actividades agrícolas y ganaderas nos brindan una visión de la riqueza y fertilidad de estas tierras. Bordeando el Lago Puyehue; rodeado de tupidos bosques, lagos, volcanes, valles, ríos ycascadas; accederemos al paso Fronterizo Cardenal Samore, donde realizaremos los tramites migratorios.Este paso integra el Parque Nacional Puyehue en Chile y el Parque Nacional Nahuel Huapi en Argentina, hasta llegar al punto mas alto de la Cordillera a 1.321 msnm.

La belleza de los lagos y la transición de la selva valdiviana a la estepa, ofrecen escenarios naturales cambiantes en sus colores de flora y fauna.Al medio día, llegaremos a Villa La Angostura, situada al noroeste del lago Nahuel Huapi. Visitaremos los sitios mas atractivos de esta encantadora ciudad, recorriendo sus calles, observaremos como a pesar del crecimiento el lugar continúa conservando su aspecto decalida aldea de montaña.Tendremos tiempo de disfrutar del almuerzo en un cómodo ambiente familiar *

A las 14:15 hrs. nos esperan en el Puerto Bahía Mansa para comenzar el primer tramo de la navegación hacia el Parque Nacional Los Arrayanes . Estos árboles autóctonos tienen alrededor de 300 años, únicos en el mundo, inconfundibles por su corteza color canela,que dan al bosque un color absolutamente distinto a todos. El mismo fue declarado Área Intangible y Monumento Natural. También se podrá visitar la famosa Casita de té del Bosque.

En el segundo tramo de navegación, en una de las embarcaciones mas modernas, nos espera la experiencia de navegar la inmensidad del lago Nahuel Huapi, rodeados de las cumbres nevadas de la cordillera de los Andes y acompañados de las gaviotas que no quierendespedirse de nosotros .

Llegaremos a Puerto Pañuelo y recorreremos 25 Km. mientras observamos la belleza del entorno de este hermoso centro turístico llamado San Carlos de Bariloche donde podremos disfrutar excursiones tradicionales y de aventura, paseos lacustres, que satisfacentodos los matices de la diversión en cada estación del año. Y así poder vivir las más variadas e inolvidables experiencias.....18:00 Traslado desde Puerto Pañuelo a Hotel de Bariloche.*Almuerzo no incluido en la tarifa

CONDICIONES GENERALES

Política de Anulaciones- Mismo día, no hay devolución- Aviso anticipado con un día hábil; sin retención

Política de Liberados- 1 liberado por cada 15 pasajeros pagados

PolÍticas de Menores- Menores de 2 años, liberados. Sin derecho asiento- Niños entre 2 y 12 años pagan 50%- Mayores de 12 años. Tarifa completa

Cruce Trasandino Cordillerano con Navegación:

Operación en 02 días – De Chile hacia Argentina.- Alojamiento obligatorio en Villa La AngosturaRegirá desde SEGUNDO SABADO DE MAYO AL SEGUNDO SABADO DE SEPTIEMBRE (nuevo horario de invierno en Chile)Salida Puerto Varas 07:30 hrs. (DIA 01) Alojamiento en Villa La Angostura no incluido en la tarifa de Cruce.Llegada Bariloche 18:30 hrs. (DIA 02)

Operación en 01 díaRegirá desde SEGUNDO DOMINGO DE SEPT. A SEGUNDO SABADO DE MAYO 2012.-Salida Puerto Varas 07:15 hrs. Llegada Bariloche 18:30.-

No opera: 01 enero, 01 mayo, 25 noviembre, 25 diciembre.

Trasandino Cordillerano solo terrestre, opera los 365 días del año, saliendo desde Puerto Varas o Bariloche a las 07:30 hrs.

VIGENTE:01 ENERO AL12 DE DIC. 2012

US$ 267

Vigencia: 01 Enero 2012 al 30 Diciembre de 2013

Valor por persona, U$D 353 Valor comisionable

niños de 0 a 2 años - gratis, sin derecho a asiento niños de 2 a 11 años - 50 % tarifa normal con derecho a asiento niños de 12 años o más, paga tarifa completa

Valores por persona, en dólares USA, comisionables

Hoteles con salidas y llegadas desde Puerto Varas - BarilochePuerto Varas - Chile- Hotel Colonos Mirador- Hotel Patagónico- Cabaña del lago Hotel- Hotel Solace- Hotel Cumbres Patagónicas- Hotel Puelche- Hotel Alerces- Hotel Bellavista- Hotel Bordelago- Turistour: Del Salvador 72(Salida y llegada de pasajeros de Hotel Los Volcanes, Gran Colonos y Licarayen).

Bariloche - Argentina- Turisur. Mitre 219- Hotel Montana- Hotel Cacique inacayal- Hotel Design Suites- Hotel Edelweiss- Hotel Kenton- Hotel La Cascada- Hotel Llao Llao- Hotel Nahuel Huapi- Hotel Nevada- Hotel Nido del Cóndor- Hotel Panamericano- Hotel Peñón del Lago

Periodo Desde Hasta Tipos de viajes Días de operación No opera Primavera - Verano Otoño - Invierno Primavera - Verano

01-sep-1102-may-1201-sep-12

30-abr-1230-ago-1230-abr-13

En 01 y 02 días En 02 días En 01 y 02 días

Todos los días Todos los días Todos los días

01 de mayo

Hotelería en Peulla Categoría desayuno habitación single doble triple cama adic. MAP VigenciaHotel Natura Patagonia Hotel Peulla

4* 3*

BuffetBuffet

standardstandard

247146

10666

12877

4839

01-ene-1201-ene-12

31-dic-1231-dic-12

6343

- Hotel Tres Reyes- Hotel Villa Huinid- Hotel El Casco

Nota: Para hoteles en Puerto Montt, cotizar traslado adicional

Condiciones generales

Lugares de salida

Tanto en Chile, como en Argentina en caso de salidas desde hoteles, los pasajeros deberán presentarse en la recepción del hotel 30 minutos antes del horario de salida indicado anteriormente. El equipajeserá recibido o entregado junto al medio de transporteDatos de Pasajeros: Requerimientos de Migraciones de cada País:Los datos de los pasajeros serán recibidos solo hasta las 12:00 hrs. del día anterior al viaje.Pasajeros sin datos o enviados fuera de plazo, no serán transportadosPara los embarques de los días domingo y lunes, los datos deberán ser enviados el día viernes respectivo antes de las 11 hrs.

Los datos requeridos son:Nombre y apellidos / Fecha y lugar de nacimiento / Nacionalidad / Ocupación / Tipo y numero de documento de viaje (mismo con que ingreso al país) País de residencia / Hotel de contacto (En caso depasajeros colombianos, el numero valido a informar es el que esta impreso en la contratapa del pasaporte, consta de 2 letras y 6 números)

Requerimientos de Migraciones de cada País:Los datos de los pasajeros serán recibidos solo hasta las 12:00 hrs. del día anterior al viaje.Pasajeros sin datos o enviados fuera de plazo, no serán transportadosPara los embarques de los días domingo y lunes, los datos deberán ser enviados el día viernes respectivo antes de las 11 hrs.

Equipaje:El equipaje de los pasajeros que sea marcado (marbeteado) estará a cargo de Cruce Andino durante el trayecto y en sus medios de transporte. Es importante recalcar a los pasajeros que no tendrán accesoal equipaje durante toda la travesía, salvo pasajeros viajando en Normal o pernoctando en Peulla, a los que se les hará llegar oportunamente el equipaje al Hotel, el que deberá ser entregado nuevamentea Cruce Andino cuando se reanude el viaje. Es importante señalar que el marbete no debe ser retirado del equipaje. Al mismo tiempo, se debe recomendar que guarden el marbete numerado que se lesentregara al momento del check in en el Terminal, el cual identifica su equipaje durante todo el viaje. Este marbete tiene un numero impreso que corresponde al equipaje, y a su vez tiene un color especialdependiendo del sentido y duración del viaje en que el pasajero está efectuando el Cruce Andino®.

Equipaje dañado:En el caso que algún pasajero sufra algún tipo de deterioro o perdida de su equipaje en cualquier tramo del Cruce Andino®, será necesario que se acerque a alguno de los guías de Cruce Andino y dejeconstancia en el formulario especial que hay habilitado para estos efectos. Este informe debe hacerse durante el viaje o una vez que se llega a alguno de los terminales (Puerto Varas o Bariloche). De noser así, la empresa no se responsabiliza por el equipaje deteriorado una vez entregado y retirado el marbete. Las responsabilidades quedan limitadas a efectos personales.Cruce Andino® se hace responsable según la reglamentación oficial vigente de cada país de acuerdo a los respectivos Ministerios de Transportes.Se aceptara hasta 2 maletas por pasajero con un peso no mayor a los 20 Kg. cada una. En caso de rotura o deterioro parcial o total de maletas en que se constate peso mayor a 20 Kg. en alguna de ellasCruce Andino no se responsabilizara de tales daños por encontrarse sobrecargada. Por favor instruir a sus vendedores que informen a sus pasajeros no sobrecargar las maletas.

Exceso de equipaje:En caso de que se constate, al momento del Check In, exceso de equipaje Cruce Andino podrá cobrar el 1% del valor vigente del ticket / pasaje por kilo excedido por maleta.Transporte y equipaje, responsabilidad de las transportadoras y de los pasajeros sobre los mismos, estará limitada a lo indicado en las legislaciones de los respectivos Ministerios de Transportes de cadapaís.

Emisión y cobro PTA:Los PTA de Cruce Andino se producen solo en los casos de aquellas reservas que comienzan en un lugar distinto al solicitado para embarcar y pagado el ticket. El valor de PTA será de u$s 10,00.- quedeberá ser abonado junto con el valor del pasaje respectivo. En caso que un pax no presente su ticket al momento del Check In el mismo no será transportado.

Cancelaciones y penalización:

Pasajeros Individuales: (1 a 10 Pasajeros)Aviso con 3 o más días hábiles de anticipación al día de inicio del viaje: 100% de devolución o no cobro.Aviso con 2 o un día hábil de anticipación al inicio del viaje: 50% de devolución o cobro.No show o aviso mismo día, no hay devolución.

Pasajeros Grupos: (11 o más pasajeros)Anulaciones de Grupo totales o parciales con aviso de 30 o más días: No hay cobro.Anulaciones de Grupo totales o superiores al 50% de la reserva con aviso entre 29 y 15 días antes de la fecha de viaje: Cobro del 20% de cada Ticket anulado. Si se anula menos del 50% del grupo nohay cobro.Anulaciones de Grupo totales o superiores al 10% de la reserva con aviso entre 14 y 2 días antes de la fecha de viaje: Cobro del 50% de cada ticket anulado. Si se anula menos del 10% del grupo, no haycobro.Anulaciones de cualquier tipo con un día hábil de anticipación: Cobro del 50% de cada ticket anulado.Anulaciones de cualquier tipo mismo día, Cobro del 100%

www.clmundo.cl

3 días / 2 noches

Día 01:Recepción en el aeropuerto de Santiago y traslado al hotel seleccionado.- Tiempo libre- Alojamiento

Día 02:Desayuno en la cafetería del hotel.-

City tour Panorámico de Santiago:Salida desde su hotel para recorrer los principales sitios de interés turísticos de Santiago, partiendo por el casco histórico capitalino hasta terminar con los modernos edificios que de ella emergen. Visita al centro de la ciudad, avenida principal, Alameda Bernardo O'Higgins, el Palacio Presidencial de la Moneda, edificio de construcción neoclásica, llamado de esa forma, por ser ahí donde antaño se acuñaban las monedas. A continuación recorreremos las calles céntricos y paseos peatonales, los cuales reúnen gran actividad comercial de la ciudad.- Plaza de Armas, a su alrededor se encuentra la Catedral, el Correo Central y la Municipalidad de Santiago. Posteriormente en un recorrido panorámico conoceremos el Cerro Santa Lucía, el Parque Forestal y el Museo de Bellas Artes, el río Mapocho. Se cruza el río para llegar al Barrio Bellavista, barrio bohemio que concentra actividades culturales, artística y nocturna. Continuaremos por el Parque Metropolitano con el Cerro San Cristóbal, lugar donde se puede apreciar vistas panorámicas de la ciudad; para recorrer finalmente barrios residenciales de la ciudad, Providencia,Las Condes y Vitacura, protagonistas del crecimiento y la modernidad de Santiago, regreso al hotel.-

Tarde libre.-Por la tarde sugerimos una excursión opcional a los Viñedos y bodegas de vinos ubicados en las cercanías de Santiago, visita con degustación.-Alojamiento

Día 03:Desayuno en la cafetería del hotel.- Tiempo libre hasta la hora señalada para el traslado desde el hotel al aeropuerto.-Fin de los servicios.-

www.clmundo.cl

4 días / 3 noches

Día 01:Recepción en el aeropuerto de Santiago y traslado al hotel seleccionado.-Tiempo libre.-Alojamiento

Día 02:Desayuno en la cafetería del hotel.-

City tour Panorámico de Santiago:Salida desde su hotel para recorrer los principales sitios de interés turísticos de Santiago, partiendo por el casco histórico capitalino hasta terminar con los modernos edificios que de ella emergen. Visita al centro de la ciudad, avenida principal, Alameda Bernardo O'Higgins, el Palacio Presidencial de la Moneda, edificio de construcción neoclásica, llamado de esa forma, por ser ahí donde antaño se acuñaban las monedas. A continuación recorreremos las calles céntricos y paseos peatonales, los cuales reúnen gran actividad comercial de la ciudad.- Plaza de Armas, a su alrededor se encuentra la Catedral, el Correo Central y la Municipalidad de Santiago. Posteriormente en un recorrido panorámico conoceremos el Cerro Santa Lucía, el Parque Forestal y el Museo de Bellas Artes, el río Mapocho. Se cruza el río para llegar al Barrio Bellavista, barrio bohemio que concentra actividades culturales, artística y nocturna. Continuaremos por el Parque Metropolitano con el Cerro San Cristóbal, lugar donde se puede apreciar vistas panorámicas de la ciudad; para recorrer finalmente barrios residenciales de la ciudad, Providencia, Las Condes y Vitacura, protagonistas del crecimiento y la modernidad de Santiago,regreso al hotel.-

Tarde libre.-Por la tarde sugerimos una excursión opcional a los Viñedos y bodegas de vinos ubicados en las cercanías de Santiago, visita con degustación.-Alojamiento

Día 03:Desayuno en la cafetería del hotel.- Día libre.-Sugerimos tomar alguna de las excursiones opcionales que hay disponibles en Santiago y sus alrededores.-- Valparaíso y Viña del Mar: excursión de día completo, donde se conoce el puerto patrimonial y la ciudad jardín, bellos jardines y sitios históricos- culturales.-

- Isla Negra y Viñedos: excursión de dia completo para conocer la Casa de Pablo Neruda y sus colecciones diversas, además visitar una bodega de vinos de exportación y degustar allí.-

- Cordillera de los Andes: Todo el año la imponente belleza de la montaña, a minutos de Santiago, en invierno con nieve, en verano con flores.-

Alojamiento.-

Día 04:Desayuno en la cafetería del hotel.- Tiempo libre hasta la hora señalada para el traslado desde el hotel al aeropuerto.-Fin de los servicios.-

TORREMAYOR

NOI

KENNEDY

NOVOTEL

ATTON EL BOSQUE

ATTON LAS CONDES

www.clmundo.cl

02 noches 405326405326

240201240201

240240240240

01-mar-1201-abr-1201-oct-1201-dic-12

31-mar-1230-sep-1230-nov-1231-dic-12

Primera Buffet Standard

03 noches 569451569451

323263323263

323323323323

01-mar-1201-abr-1201-oct-1201-dic-12

31-mar-1230-sep-1230-nov-1231-dic-12

HOTELES CATEGORIA DESAYUNO HABITACION PROGRAMA SINGLE DOBLE C. ADICIONAL VIGENCIA

Lujo Buffet deluxe

Incl

uye - Noches a elección según programa

- Precios por persona - Desayuno en la cafetería del hotel - Traslados de llegada y salida apto / Hotel / apto. - Visita a la ciudad en servicio compartido - Tarjeta para llamada internacional (10 minutos)

02 noches 563464563464

319270319270


01-mar-1201-may-1201-oct-1201-dic-12

30-abr-1230-sep-1230-nov-1231-dic-12

Lujo Buffet Standard

03 noches 806658806658

441367441367


01-mar-1201-may-1201-oct-1201-dic-12

30-abr-1230-sep-1230-nov-1231-dic-12

02 noches 553421553421

331265331265

n /an /an /an /a

01-mar-1201-may-1201-oct-1201-dic-12

30-abr-1230-sep-1230-nov-1231-dic-12

Primera sup Buffet Standard

03 noches 792594792594

4 5 83 6 04 5 83 6 0


01-mar-1201-may-1201-oct-1201-dic-12

30-abr-1230-sep-1230-nov-1231-dic-12

02 noches 471438471438

281265281265

273273273273

01-mar-1201-may-1201-oct-1201-dic-12

30-abr-1230-sep-1230-nov-1231-dic-12


03 noches 668619668619

384360384360

372372372372

01-mar-1201-may-1201-oct-1201-dic-12

30-abr-1230-sep-1230-nov-1231-dic-12

02 noches 421372421372

257232257232

240240240240

01-mar-1201-may-1201-oct-1201-dic-12

30-abr-1230-sep-1230-nov-1231-dic-12


03 noches 594520594520

347310347310

323323323323

01-mar-1201-may-1201-oct-1201-dic-12

30-abr-1230-sep-1230-nov-1231-dic-12

02 noches03 noches

665959

370518

n / an / a

01-mar-1201-mar-12

31-dic-1231-dic-12

EUROTEL PROVIDENCIA

DIEGO DE VELAZQUEZ

IMPERIO SUITES

www.clmundo.cl

MONTECARLO

GALERÌAS

PROVIDENCIA

GEN SUITES & SPA

02 noches 339 207 185 01-mar-12 31-dic-12Primera Buffet Standard

03 noches 471 273 240 01-mar-12 31-dic-12

02 noches 438349438349

273216273216

240211240211

01-mar-1201-may-1201-oct-1201-dic-12

30-abr-1230-sep-1230-nov-1231-dic-12


03 noches 619485619485

372286372286

323278323278

01-mar-1201-may-1201-oct-1201-dic-12

30-abr-1230-sep-1230-nov-1231-dic-12

02 noches 421332421332

273204273204

174174174174

01-mar-1201-may-1201-oct-1201-dic-12

30-abr-1230-sep-1230-nov-1231-dic-12


03 noches 594461594461

372268372268

224224224224

01-mar-1201-may-1201-oct-1201-dic-12

30-abr-1230-sep-1230-nov-1231-dic-12

02 noches 3 8 83 2 33 8 83 2 3

232199232199

207185207185

01-mar-1201-may-1201-oct-1201-dic-12

30-abr-1230-sep-1230-nov-1231-dic-12

Turista sup Buffet Standard

03 noches 5 4 54 4 65 4 54 4 6

310261310261

273240273240

01-mar-1201-may-1201-oct-1201-dic-12

30-abr-1230-sep-1230-nov-1231-dic-12

02 noches 188 136 130 01-mar-12 31-dic-12Turista sup Buffet Standard

03 noches 244 166 157 01-mar-12 31-dic-12

VALORES MINIMO 2 PERSONAS Suplemento pasajero viajando solo : U$D 32 Valores sujetos a cambios sin previo aviso. Visita a la ciudad se realiza a las 09:00 hrs. Consultar tarifa de niños

HOTELES CATEGORIA DESAYUNO HABITACION PROGRAMA SINGLE DOBLE C. ADICIONAL VIGENCIA

02 noches 290273290273

183174183174

164158164158

01-mar-1201-may-1201-oct -1201-d ic -12

30-abr-1230-sep-1230-nov-1231-dic-12

Turista Buffet Standard

03 noches 397372397372

236224236224

207199207199

01-mar-1201-may-1201-oct-1201-dic-12

30-abr-1230-sep-1230-nov-1231-dic-12

02 noches 3 3 9 224 196 01-mar-12 30-abr-12Turista sup Buffet Standard

03 noches 4 7 1 2 9 8 257 01-mar-12 30-abr-12

www.clmundo.cl

Puerto Varas / Puerto Montt Básico 2 días / 1 nocheDía 01 PUERTO MONTT – PUERTO VARASLlegada, recepción en el Aeropuerto de Puerto Montt y traslado a Puerto Varas al hotel de su elección. Porla tarde realizaremos una interesante visita a las ciudades de Puerto Varas y Puerto Montt, comenzaremosvisitando la hermosa ciudad de Puerto Varas, también conocida como la Ciudad de las Rosas dondeconoceremos algunas de las casas construidas por los colonizadores alemanes a principios del siglo XX ysubiremos al cerro Phillipi. Luego seguimos a Puerto Montt, ciudad que se destaca por su arquitectura,actividad pesquera y artesanal. Aquí tendremos la posibilidad de disfrutar de sus miradores y de Angelmó,un lugar típico por su artesanía. Regreso por la tarde al hotel. Alojamiento.

Día 02 CRUCE TRASANDINO Puerto Montt / Puerto Varas / BarilocheDesayuno. Salida desde Puerto Montt con detención en Puerto Varas para luego continuar viaje con destinoa la ciudad de Llanquihue, famosa por sus cecinas, y lugar de desagüe del lago dando origen al Río Maullín.Desde allí comenzaremos a bordear el lago Llanquihue con destino a Frutillar, por la antigua ruta de losColonos, visitamos el monumento a los Colonos Alemanes y otras atracciones de la zona que iremosdescubriendo en nuestro viaje. En Frutillar disfrutaremos el Museo Colonial (opcional). Tiempo libre pararecorrer la costanera disfrutando del paisaje, con vista a los Volcanes Calbuco, Osorno, Puntiagudo yPuyehue, junto con casas típicas de la Colonia Alemana y jardines continuaremos la ruta hacia el Nortehasta llegar a Puerto Octay, pequeño poblado de origen Aleman. Este camino nos conducirá hasta la localidadde Entre Lagos a orillas del lago Puyehue, el cual recorreremos por su ribera sur hasta llegar al Hotel Termasde Puyehue. Luego, nos dirigimos al Parque Nacional Puyehue, atravesando la singular belleza de la selvavaldiviana, en la cual realizaremos una parada y observar el imponente Salto de los Novios, para seguirhacia la Aduana Chilena, lugar donde realizaremos los trámites de emigración.Nuevamente viajando, después de 16 Km. se llega al límite entre Chile y Argentina, lugar en que se hallael hito de la división del territorio (1300m sobre el nivel del mar). Continuamos nuestra travesía cordilleranaen la Aduana Argentina, en la cual realizaremos los trámites de imigración. Durante el trayecto se apreciala belleza del Lago Espejo y Lago Correntoso, y visitar donde nace la península de Quetrihue, y encontrarnoscon la hermosa Villa La Angostura, lugar donde tendremos tiempo para caminar y tomar fotografías.Luego de recorrer 86 Km., bordeando el Lago Nahuel Huapi, llegamos a la ciudad de S.C. de Bariloche.Fin de nuestros servicios

www.clmundo.cl

Puerto Varas / Puerto Montt TOP 3 días / 2 nochesDía 01 PUERTO MONTT – PUERTO VARASLlegada, recepción en el Aeropuerto de Puerto Montt y traslado a Puerto Varas al hotel de su elección. Por la tarderealizaremos una interesante visita a las ciudades de Puerto Varas y Puerto Montt, comenzaremos visitando la hermosaciudad de Puerto Varas, también conocida como la Ciudad de las Rosas donde conoceremos algunas de las casasconstruidas por los colonizadores alemanes a principios del siglo XX y subiremos al cerro Phillipi. Luego seguimos aPuerto Montt, ciudad que se destaca por su arquitectura, actividad pesquera y artesanal. Aquí tendremos la posibilidadde disfrutar de sus miradores y de Angelmó, un lugar típico por su artesanía. Regreso por la tardeal hotel. Alojamiento.

Día 02 Puerto Montt / Puerto VarasDesayuno en el restaurant del Hotel.- Día libre para actividades opcionales.-Sugerimos una excursión de medio día al Volcán Osorno o una excursión de día completo al Lago Todos los Santosy Saltos de Petrohué con navegación.- También esta la opción de realizar una excursión de día completo a la cercanaIsla de Chiloé.-Alojamiento.-

Día 03 CRUCE TRASANDINO Puerto Montt / Puerto Varas / BarilocheDesayuno. Salida desde Puerto Montt con detención en Puerto Varas para luego continuar viaje con destino a la ciudadde Llanquihue, famosa por sus cecinas, y lugar de desagüe del lago dando origen al Río Maullín. Desde allí comenzaremosa bordear el lago Llanquihue con destino a Frutillar, por la antigua ruta de los Colonos, visitamos el monumento alos Colonos Alemanes y otras atracciones de la zona que iremos descubriendo en nuestro viaje. En Frutillar disfrutaremosel Museo Colonial (opcional). Tiempo libre para recorrer la costanera disfrutando del paisaje, con vista a los VolcanesCalbuco, Osorno, Puntiagudo y Puyehue, junto con casas típicas de la Colonia Alemana y jardines continuaremos laruta hacia el Norte hasta llegar a Puerto Octay, pequeño poblado de origen Aleman. Este camino nos conducirá hastala localidad de Entre Lagos a orillas del lago Puyehue, el cual recorreremos por su ribera sur hasta llegar al HotelTermas de Puyehue. Luego, nos dirigimos al Parque Nacional Puyehue, atravesando la singular belleza de la selvavaldiviana, en la cual realizaremos una parada y observar el imponente Salto de los Novios, para seguir hacia laAduana Chilena, lugar donde realizaremos los trámites de emigración. Nuevamente viajando, después de 16 Km. sellega al límite entre Chile y Argentina, lugar en que se halla el hito de la división del territorio (1300m sobre el niveldel mar). Continuamos nuestra travesía cordillerana en la Aduana Argentina, en la cual realizaremos los trámites deimigración. Durante el trayecto se aprecia la belleza del Lago Espejo y Lago Correntoso, y visitar donde nace lapenínsula de Quetrihue, y encontrarnos con la hermosa Villa La Angostura, lugar donde tendremos tiempo para caminary tomar fotografías.Luego de recorrer 86 Km., bordeando el Lago Nahuel Huapi, llegamos a la ciudad de S.C. de Bariloche.Fin de nuestros servicios

www.clmundo.cl

HOTELES PUERTO VARAS CATEGORIA DESAYUNO HABITACION PROGRAMA SINGLE DOBLE C. ADICIONAL VIGENCIA

Cumbres Patagonicas

Gran Colonos del Sur

Patagónico (Ex Melia)

Solace

Cabaña del Lago

01 noche 468434485

362345370

345329345

01-ene-1201-mar-1201-oct-12

29-feb-1230-sep-1228-feb-13

5* Buffet Superior

2 noches 699630732

485452501

452419452

01-ene-1201-mar-1201-oct-12

29-feb-1230-sep-1228-feb-13

Superior

01 noche 422368422

339309339

312312312

01-ene-1216-abr-1215-oct-12

15-abr-1214-oct-1215-abr-13

5* Buffet Standard

2 noches 607498607

440380440

386386386

01-ene-1216-abr-1215-oct-12

15-abr-1214-oct-1215-abr-13

Standard

01 noche 480444480

359341359

329329329

01-ene-1201-mar-1201-oct-12

15-mar-1230-sep-1228-feb-13

5* Buffet Standard

2 noches 722649722

480444480

419419419

01-ene-1201-mar-1201-oct-12

15-mar-1230-sep-1228-feb-13

Standard

01 noche 393363396

315301317

296296296

01-ene-1201-abr-1201-nov-12

31-mar-1231-oct-1231-mar-13

4* superior Buffet Jr. Suite

2 noches 547488554

393363396

353353353

01-ene-1201-abr-1201-nov-12

31-mar-1231-oct-1231-mar-13

Jr. Suite

01 noche 370337373

310295314

292285297

01-ene-1201-abr-1201-oct-12

31-mar-1230-sep-1231-mar-13

4* superior Buffet Standard

2 noches 501436508

383352389

346331355

01-ene-1201-abr-1201-oct-12

31-mar-1230-sep-1231-mar-13

Standard

01 noche 399378414

319308326

314308320

01-ene-1201-abr-1201-oct-12

31-mar-1230-sep-1231-mar-13

2 noches 561518590

399378414

389377402

01-ene-1201-abr-1201-oct-12

31-mar-1230-sep-1231-mar-13

Superior

Superior

Incluyen:

Noches a elección según programa Desayuno en la cafetería del hotel Traslados de llegada apto / HotelVisita a la ciudad en servicio compartidoTkt Cruce Trasandino PMC / BRC (terrestre)

www.clmundo.cl

Bellavista

Colonos del Sur Mirador

Casa Kalfu

Gran Pacífico

Holiday Inn Express

Club Presidente

Cesar Business

01 noche 386335

320295

301284

01-ene-1216-mar-12

15-mar-1215-oct-12

4* Buffet Standard

2 noches 534432

403352

364330

01-ene-1216-mar-12

15-mar-1215-oct-12

Standard

01 noche 350329350

303290303

286276286

01-ene-1216-abr-1215-oct-12

15-abr-1214-oct-1215-abr-13

4* Buffet Standard

2 noches 462419462

368342368

334315334

01-ene-1216-abr-1215-oct-12

15-abr-1214-oct-1215-abr-13

Standard

01 noche 380352380

316301316

300287300

01-ene-1216-abr-1215-oct-12

15-abr-1214-oct-1215-abr-13

2 noches 521465521

394363394

361336361

01-ene-1216-abr-1215-oct-12

15-abr-1214-oct-1215-abr-13

Superior

Superior

01 noche 3 3 43 2 43 5 0

291287299

276275287

01-ene-1215-abr-1215-oct-12

14-abr-1214-oct-1215-abr-13

3* Continental Standard

2 noches 429409462

343335360

315312336

01-ene-1215-abr-1215-oct-12

15-abr-1215-oct-1215-abr-13

Standard

01 noche 325 284 n/a 01-ene-12 30-sep-124* Superior Continental Ejecutiva

Ejecutiva 2 noches 424 342 n / a 01-ene-12 30-sep-12

01 noche2 noches

4* Superior Buffet Standard

HOTELES PUERTO MONTT CATEGORIA DESAYUNO HABITACION PROGRAMA SINGLE DOBLE C. ADICIONAL VIGENCIA

01 noche 393400409

310313318

291309309

01-ene-1216-mar-1201-oct-12

15-mar-1230-sep-1215-mar-13

4* Continental Ejecutiva

2 noches 559572592

393400409

355391391

01-ene-1216-mar-1201-oct-12

15-mar-1230-sep-1215-mar-13

Ejecutiva

01 noche 380340365

311291303

276276276

01-ene-1216-mar-1201-oct-12

15-mar-1230-sep-1231-dic-12

4* Continental standard

2 noches 533454503

395355380

325325325

01-ene-1216-mar-1201-oct-12

15-mar-1230-sep-1231-dic-12

standard

368510

309391

270312

01-ene-1201-ene-12

31-dic-1231-dic-12

www.clmundo.cl

Don Luis 4* 01 noche 344325350

288280293

273268276

01-ene-1201-abr-1201-oct-13

31-mar-1230-sep-1231-mar-13

Buffet Ejecutiva

2 noches 460424474

349334358

319309325

01-nov-1101-ene-1201-abr-12

31-dic-1131-mar-1231-oct-12

Ejecutiva

VALORES MINIMO 2 PERSONAS

Suplemento pasajero viajando solo : U$D 65 Consulte tarifas de alojamiento para dormir en Peulla.- Valores sujetos a cambios sin previo aviso. Consultar tarifa de niños

Este tarifario es comisionable en

para la Agencia

Esta condición está autorizada por

1. Todas las reservas deben ser previamente confirmadas después de ser solicitadas vía fax o e-mail. Las confirmacioN serán enviadas dentro de las 24 horas. Suplicamos revisar las confirmaciones.

2. El horario de nuestras oficinas es de lunes a viernes de 9 a 19 horas y los sábado de 10 a 13 horas. La jornada es contínua.

3. Los precios de este tarifario no incluyen impuestos aeroportuarios nacionales ni extranjeros, exceso de equipaje, gastos personales como: llamadas telefónicas, lavado de ropa, consumos extras en el hotel, etc.

4. Todos los hoteles publicados tienen como norma general su hora de entrada (check in) a las 14 horas y la hora de salida (check out) a las 12 del día.

5. Las cancelaciones están sujetas a penalizaciones por parte de los hoteles, compañías, productos, cruceros, organizadores de tours y transferistas. En las confirmaciones se incluirán los plazos de cancelación que deben respetarse para evitar los gastos por anulación.

6. Las cancelaciones o cambios de itinerario de última hora, deberán ser informadas a nuestras oficinas o a nuestros teléfonos de emergencia, creados especialmente para evitar No Show de los paxs en el aeropuerto o en cualquier excursión, ya que estos serán cobrados de igual forma por el transportista. El teléfono es: (56-2) 435 78337. Este teléfono deberá ser comunicado a todos sus pasajeros con la debida antelación y la no-información de esta instancia será de exclusiva responsabilidad del operador que efectuó las reservas.

8. Nuestros guías estarán esperando a sus pasajeros o clientes que tengan servicios de traslados incluidos con el nombre informado de cada uno y el país de procedencia informado en la reserva.

9. Las tarifas de hoteles no incluyen impuestos hoteleros por estar expresados en dólares americanos. Los pasajeros extranjeros no residentes en el país estarán exentos de pagar el impuesto hotelero.

10. Todas las reservas deberán ser prepagadas en su totalidad antes de la llegada de los pasajeros. Los pagos pueden ser abonados en dólares americanos o cheques bancarios sobre Estados Unidos o transferencia bancaria en nuestra cuenta en el Banco: Citibank, cuenta 9941948478, a nombre de CL Mundo Servicios Turísticos Limitada.Dirección del Banco: 666 5ta. Avenue. 7 Floor, New York, NY, ZC 10103. Aba: 021000089 Swift: CITIUS33.

tarifario cl mundo

Documents