tarifa wolf 2013.pdf

Sistemas para el ahorro de energa

Tarifa de precios

Sistemas de Calefaccin Edicin 04/2013

BAJA TEMPERATURA

kW

CALDERAS

MURALES

sMixtas#'"+INSTANTNEA

#'7CONACUMULADOR

sSlo calefaccin

CGB

2

#LASE

#LASE

#LASE

#LASE

#LASE

CONDENSACINNOx

DE PIE

s%STANCASCONACUMULACIN

CGS

s0RESURIZADAS

#/"#/"#3GASLEO

%UROTWIN+

s0RE-IX

-'+Y-'+R600R3600SB

#LASE

#LASE

#LASE

ALTO RENDIMIENTO

s0RESURIZADAS

#.+ACERO#(+FUNDICIN-+3ACERO-+FUNDICIN-+FUNDICIN%UROTWIN.4;ACERO=

s%SPECIALESAGAS2END

R3400

MURALES

sMixtas

#''+

s3LOCALEFACCIN

#''

DE PIE'+3$YNATHERM,

BOMBA DE CALOR

BIOMASA

AIRE/AGUA "7,!

"7,)

BVG

s-URAL

CGG-1K

2015 24 28 35 40 50 60 70 80 90 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 . . . . . . . . . . . . .

65

0GY0G

0G

0GY0G

0G

0G

0G

0G

0G

25

22

0G

0G

0G

0G

0G

0G

0G

GEOTERMIA "73

BWW-1AGUA/AGUA

0G

0G

0G

0G

#LASE

#LASE

#LASE

#LASE

#LASE

. . . . . . . . . 340 380 420 460 500 600 700 800 900 1000 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2500 3000 4000 5000 6000

0G

0G

0G

0G

0G

0G

0G

0G


Lograr un clima agradable en cada estacin del ao es nuestro objetivo. Climatizacin, calefaccin y tecnologa solar han de estar al servicio del hombre y su entorno.

Wolf es lder en el sector de la climatizacin y calefaccin.La tcnica de tratamiento de aire fue el comienzo para llegar a la cima en el sector europeo de la edificacin. Operas, Aeropuertos, Estadios de deporte y edificios de oficinas estn hoy equipados con el confort de Wolf.En los aos ochenta la tecnologa en calefaccinfue un importante paso adelante en la historia de la empresa. El factor medioambiental y de ahorro energticoen los productos Wolf le han dado el reconocimiento como marca de calidad. La base de todo ello es nuestra calidad en laproduccin y un servicio de altsimo nivel.

La empresa

Producto Domstico

Calderas murales hasta 100 kW Pg. 11

Calderas de pie de 15 a 63 kW Pg. 49

Regulaciones y accesorios generales de instalacin Pg. 65

Interacumuladores de A.C.S. Pg. 75

Energa solar/Kits Solar Pg. 79

Bomba de calor Pg. 111

Biomasa Pg. 121

Producto de mediana y gran potenciaCalderas premix y presurizadas de condensacin hasta 1.250 kW

Calderas presurizadas de baja temperatura y alto rendimiento Pg. 123hasta 5.200 kW

Calderas Rendamax hasta 1.870 kW Pg. 153

Unidades trmicas de condensacin Pg. 171y baja temperatura Wolf UTCs y UTBs

Dimensiones y datos tcnicos Pg. 179

Desde hace ms de 40 aos,Wolf destaca entre las empresas europeas de calefaccin, energa solar y climatizacin.

Referencias en todo el mundo avalan a Wolf como lder en tecnologa, servicio y know-how

Pabelln Allianz-Arena Munich Deutsche Bank Frankfurt

AbhuDhabi

Kremlin. Mosc

Edificio Viertel Zwei Viena

Planetario ESO. ChileMarie-Elisabeth Lderhaus Berln


Wolf Referencias

Calderas murales

Interacumulador A.C.S.

Calderas de pie

de baja temperatura

y condensacin

15 a 63 kW

Regulaciones y accesorios

generales de instalacin

Indice Tarifa Producto

Interacumuladores A.C.S.

Salida de humos

Calderas en secuencia

Calderas murales de condensacin hasta 28 kW CGB 20-24 ....................................................................................................................................................................12CGB-K 20-24 ..............................................................................................................................................................12Accesorios y salidas de gases ......................................................................................................................13-15

Calderas murales de condensacin hasta 100 kW CGB 35-50 ....................................................................................................................................................................18CGB-K 40-35 ..............................................................................................................................................................18Accesorios y salidas de gases ......................................................................................................................19-20

CGB 68-100 .................................................................................................................................................................24Accesorios y salidas de gases ......................................................................................................................24-26

Grupos trmicos de condensacin a gas con acumulacin dinmica CGW 20-120 / 24-140 .........................................................................................................................................30CGS 20-160 / 24-200 ...........................................................................................................................................30Accesorios y salidas de gases.......................................................................................................................31-34

Accesorios para salidas de gases bitubulares ................................................................................................36

Calderas murales a gas bajo NOx CGG-2 ..............................................................................................................................................................................38CGG-2K ...........................................................................................................................................................................38Accesorios CGG-2(K) ...............................................................................................................................................39Salida de gases CGG-2(K) ............................................................................................................................41-47

Calderas murales a gas de baja temperatura CGG-1K ...........................................................................................................................................................................40Salida de gases CGG-1K .................................................................................................................................41-47

Interacumulador de A.C.S. para caldera muralCombi CSW 120.........................................................................................................................................................48Accesorios ......................................................................................................................................................................48

Calderas de condensacin a gasleo COB / COB-CS .............................................................................................................................................................50Accesorios y salidas de gases.......................................................................................................................51-53

Calderas de baja temperatura en acero CNK / CNK-CB / CNK-CE ......................................................................................................................................54

Calderas de baja temperatura en hierro fundidoCHK / CHK-CB / CHK-CE ......................................................................................................................................56

Conjuntos hidrulicos .................................................................................................................................................58

Accesorios para calderas de pie.....................................................................................................................59-61

Regulacin para calderas de pie ...........................................................................................................................62

Accesorios generales de instalacin hidrulicos ..................................................................66Regulaciones para calderas murales y calderas de pie .................................................68

Sistemas de salida de humos para calderas en secuencia ........................................72

Interacumuladores de A.C.S.SE-2 ..................................................................................................................................................................................76CMS-CB ..........................................................................................................................................................................76CMS-CE...........................................................................................................................................................................76

Accesorios .........................................................................................................................................................................77


Energa Solar

Producto de medianay gran potencia

Bomba de calor

Biomasa

Calderas Rendamax

Condensacin y sin lmite

de temperatura de retorno

Captadores solares trmicos de alto rendimiento TopSon F3-1.................................................................................................................................................................80TopSon F3-Q ................................................................................................................................................................80TopSon CFK-1..............................................................................................................................................................80Accesorios .....................................................................................................................................................81-90 y 96Regulacin ......................................................................................................................................................................98

Captador solar de tubo de vaco CRK-12 ....................................................................................92Accesorios .......................................................................................................................................................................92Soportaciones ........................................................................................................................................................93-95

Regulacin sistemas solares ....................................................................................................................................98

Captador solar de polipropileno para piscinas ......................................................................97Aerodisipadores .........................................................................................................................................................99Interacumuladores para energa solar

SEM-1 / SEM-2 / SPU-2 y SPU-2 W / BSP ..................................................................................100-101

Kits Solar WolfKit SolarTop ...............................................................................................................................................................104Kit EcoTop ...................................................................................................................................................................108

Bomba de calor aire/agua BWL-1-A y BWL-1-I.............................................................................................................................................112

Bomba de calor para geotermiaBWS-1 ...........................................................................................................................................................................113Bomba de calor agua/agua BWW-1 .............................................................................................................113

Accesorios ..............................................................................................................................................................114-117 Regulacin ......................................................................................................................................................................118

Interacumuladores para bomba de calorBSP-W ...........................................................................................................................................................................119BSP-W-SL....................................................................................................................................................................119

BVG .........................................................................................................................................................................................121

Caldera de condensacin a gas MGK ..............................................................................................................124 Caldera de condensacin a gas MGK-2.........................................................................................................126 Regulaciones .................................................................................................................................................................128 Salida de humos calderas en secuencia ...............................................................................................132-141 Agujas hidrulicas ......................................................................................................................................................142

Calderas presurizadas de baja temperatura en hierro fundidoMK-1.................................................................................................................................................................................144MK-2.................................................................................................................................................................................145

Calderas presurizadas de baja temperatura en aceroMKS ...................................................................................................................................................................................146

Calderas GKS presurizadas GKS Eurotwin-NT Baja temperatura ...............................................................................................................147GKS Eurotwin-K Condensacin ..........................................................................................................................148

Calderas GKS presurizadas de alto rendimiento en aceroGKS Dynatherm-L ......................................................................................................................................................149

Regulaciones .................................................................................................................................................................151

Calderas de condensacin RendamaxRendimiento de 110 % sobre PCI

Serie R600 (145 - 550 kW) ........................................................................................................................154Serie R3600SB (631-1.031 kW)................................................................................................................156

Calderas sin lmite de temperatura de retorno RendamaxRendimiento de 104 - 107 % sobre PCI

Rendamax Serie R3400 (657 a 1.870 kW) ..........................................................................................157 Accesorios .......................................................................................................................................................................158

Calderas murales de condensacinR40 (65 - 150 kW) ..........................................................................................................................................159

Regulaciones .......................................................................................................................................................167-169


Datos Tcnicos

UTCs y UTBs Unidades trmicas de condensacin y baja temperatura Wolf UTCs y UTBsUTC CGB ...............................................................................................................................................................................172UTC MGK .............................................................................................................................................................................173UTC MGK-2 ........................................................................................................................................................................174UTC R600 ............................................................................................................................................................................175UTC R3600SB SB ............................................................................................................................................................176UTC R3400 .........................................................................................................................................................................177UTB MKS ..............................................................................................................................................................................178

Tarifa puesta en marcha ........................................................................................................................................................................................................................................262

Condiciones de venta .....................................................................................................................................................................................................................................263-264

CGB (K) 20-24 .................................................................................................................................................................180CGB 35-50 y CGB (K) 40...........................................................................................................................................182CGB 75-100.......................................................................................................................................................................184Agujas hidrulicas calderas murales ...........................................................................................................186-191Colector para 3 y 4 calderas murales en secuencia ....................................................................................192CGW .......................................................................................................................................................................................194CGS .........................................................................................................................................................................................196Calderas en secuencia CGB, CGB-(K)-20/24, CGS, CGW, COB-29/40, MGK, MGK-2 .............198-201CGG-2 y CGG-2K ............................................................................................................................................................202CGG-1K 24/28 .................................................................................................................................................................204CSW 120 .............................................................................................................................................................................206COB .........................................................................................................................................................................................208COB-CS .................................................................................................................................................................................209CNK .........................................................................................................................................................................................210CNK-CB / CNK-CE...........................................................................................................................................................211CHK .........................................................................................................................................................................................212CHK-CB / CHK-CE ..........................................................................................................................................................213Grupos hidrulicos para calderas de pie ............................................................................................................214Piezas en cruz y piezas en T para calderas de pie ........................................................................................216SE-2........................................................................................................................................................................................217CMS ........................................................................................................................................................................................218Captador solar TopSon F3-Q, F3-1 y CFK-1...................................................................................................219Captador solar de tubo de vaco CRK-12 .........................................................................................................220Captador solar de polipropileno para piscinas................................................................................................220SEM-1 ...................................................................................................................................................................................221SEM-2 ...................................................................................................................................................................................222SPU-2-W y SPU-2 .........................................................................................................................................................223BSP ..........................................................................................................................................................................................224Interacumuladores para Kit solar EcoTop..........................................................................................................225BWL-1-A y BWL-1-l ....................................................................................................................................................226BWS-1...................................................................................................................................................................................227BWW-1.................................................................................................................................................................................228SEW-1...................................................................................................................................................................................229BVG .........................................................................................................................................................................................230MGK........................................................................................................................................................................................232MGK-2 ...................................................................................................................................................................................233MK-1 .....................................................................................................................................................................................234MK-2 .....................................................................................................................................................................................235MKS ........................................................................................................................................................................................236GKS Eurotwin-NT............................................................................................................................................................237GKS Eurotwin-K...............................................................................................................................................................238GKS Dynatherm-L ...........................................................................................................................................................239Rendamax R600...............................................................................................................................................................240Rendamax R3600SB ............................................................................................................................................242-243Rendamax R3400............................................................................................................................................................244Agujas hidrulicas para calderas Rendamax ..........................................................................................245-246R40................................................................................................................................................................................248-251Quemadores elco ...................................................................................................................................................252-261

50 AOS WOLF1963-2013

2013AYER

HOYMAANA

PASINPERMANENTE

Calderas murales de condensacin hasta 28 kW CGB 20-24 .........................................................................................................................................................................................................12CGB-K 20-24....................................................................................................................................................................................................12Accesorios y salidas de gases............................................................................................................................................................13-15

Calderas murales de condensacin hasta 100 kW CGB 35-50 .........................................................................................................................................................................................................18CGB-K 40-35....................................................................................................................................................................................................18Accesorios y salidas de gases............................................................................................................................................................19-20

CGB 68-100 ......................................................................................................................................................................................................24Accesorios y salidas de gases............................................................................................................................................................24-26

Grupos trmicos de condensacin a gas con acumulacin dinmica CGW 20-120 / 24-140 ..............................................................................................................................................................................30CGS 20-160 / 24-200 ................................................................................................................................................................................30Accesorios y salidas de gases ............................................................................................................................................................31-34

Accesorios para salidas de gases bitubulares para CGB, CGW y CGS...................................................................................36

Calderas murales a gas bajo NOx CGG-2 ...................................................................................................................................................................................................................38CGG-2K ................................................................................................................................................................................................................38Accesorios CGG-2(K) ....................................................................................................................................................................................39Salida de gases CGG-2(K)...................................................................................................................................................................41-47

Calderas murales a gas de baja temperatura CGG-1K ................................................................................................................................................................................................................40Salida de gases CGG-1K ......................................................................................................................................................................41-47

Interacumulador de A.C.S. para caldera muralCombi CSW 120 ..............................................................................................................................................................................................48Accesorios ...........................................................................................................................................................................................................48

Calderas Murales

Calderas murales de condensacin hasta 28 kW

CE 0085BN0380

Calderas disponibles con bomba Clase A /EEI

Accesorios para CGB (K) 20-24 Accesorios de instalacin

Descripcin Referencia

Soporte caldera mural 86.00.495 39

Plantilla de conexiones hidrulicas para calderas mixtas 20.11.099 90

Kit de conexin calderas CGB-K 20/24 para reposicin 86.13.792 93Incluye: Separador caldera pared 65 mm

Juego de conexiones acodadas impulsin/retorno 3/4 y rectas para agua fra/caliente 3/4 con racores rectos para soldar DN22. VLIDO PARA REPOSICIN

Llave de corte impulsin/retorno 3/4 (1 Ud.) 20.70.688 34

Cable de conexiones bomba externa 27.44.178 36(En combinacin con kit de separacin hidrulica)

Aguja hidrulica 4,5 m3/h 20.11.333 370Tubo cuadrado 80 x 120 mm con 4 conexiones de 1 1/2" con rosca exterior, 3 conex. de 1/2" para purgador, vlvula de vaciado y vaina para sonda.Incluye: aguja, aislamiento desmontable en negro, purgador, llave de corte para vaciado y drenado, vaina de inmersin, juntas planas y soportes para montaje en pared

Aguja hidrulica 10 m3/h 20.11.334 525Tubo cuadrado 140 x 140 mm con 4 conexiones de 2" con rosca exterior, 2 conex. de 1/2" para purgador, vlvula de vaciado y una conexin de 3/8" para vaina para sonda.Incluye: aguja, aislamiento desmontable en negro, purgador, llave de corte para llenado/vaciado y drenado, vaina de inmersin, juntas planas y soportes para montaje en pared

Kit de conexin para CSW 120 instalacin vista 86.02.714 251Incluye: Plantilla para acumulador

Tubos de conexin impulsin y retorno de caldera a plantillaTubo para la acometida de gas a la plantillaTubo de conexin impulsin y retorno con purgador del acumuladorTubo de conexin agua fra y caliente del acumulador a la plantillaBiconosVlvula diversora de 3 vas

Kit separacin hidrulica para circuitos de suelo radiante 20.70.409 590Incluye: Intercambiador de placas

ConexionesPurgador manualTubera flexible con vlvula para conexin de vaso de expansinGrupo de seguridad con tubera de conexin, juntas y aislamiento. Potencia de intercambio primario 70/50 y secundario 25/35, P = 25 kW, presin mxima de trabajo 10 bar, temperatura mxima de trabajo 110 C Kvs 4,3

Grupo hidrulico sin bomba y con mezclador para la regulacin de temperatura de 20.70.431 339impulsin de suelo radiante sin aguja hidrulicaIncluye: vlvula mezcladora, servomotor, bypass, aislamiento.

Conexiones de entrada 1 1/2, salida 1 1/2, altura 220 mm, prdida de carga 86 mbar con un caudal de 1.200 l/h y con un T de 20. Hasta 27 kW

Temperatura mxima en circuito de mezcla 50C

Neutralizador de condensados 24.00.370 237Carga de neutralizador 24.00.371 26

Kit de desage para vlvula de seguridad 86.02.888 29Incluye: Embudo con sifn para vlvula de seguridad3 fijaciones de manguito y manguito

Cubreconexiones hidrulicas para calderas murales CGB-(K) (hasta 35-50) 86.12.672 83

Salida de gases ver pgina 15. Regulaciones y accesorios generales ver pgina 65

13

Modelos CGB 20-24 Longitud mxima* (m)

Salida 60/100 Salida 80/125

C13x Conexin a travs de la pared exterior longitud 9 m longitud 22 m

C33xSalida vertical y concntrica para tejados inclinados o planos, salida de aire/humos vertical concntrica para montaje en chimenea con ventilacin

9 22

C33xSalida de humos rgida/flexible con tubera de conexin concntrica horizontal para montaje en chimenea con ventilacin

9 22

C43x Salida a una chimenea resistente a la humedad longitud mxima desde codo hasta conexin 2 m Clculo segn EN 13384

C53 Salida de humos a chimenea con ventilacin y tubera de alimentacin de aire a travs de la pared ext. 30

C83x Salida de humos a chimenea con ventilacin y aire de alimentacin a travs de la pared exterior 30

C53x Salida de humos vertical por fachada 22

C83x Salida a chimenea resistente a la humedad y aire de alimentacin a travs de la pared exterior Clculo segn EN 13384

C93x Salida de humos horizontal concntrico. Rgido/flexible DN80 + 2 m en horizontal 13 22

C23Salida de humos a chimenea con ventilacin y aire de alimentacin tomado directamente de la parte superior del aparato

30

B33 Salida de humos a chimenea con ventilacin con tubera de conexin concntrica horizontal 13 30

B33 Conexin a chimenea resistente a la humedad con tubera de conexin concntrica horizontal Clculo segn EN 1338

* Los ejemplos deben adaptarse a la normativa legal aplicable de construccin. Las posibles dudas acerca de la instalacin deben aclararse con los organismos loca-les competentes en la materia. Para salidas de humos concntricas deben utilizarse nicamente accesorios originales Wolf.

B23B33

C53 C93x C43x C83x

C53x

C33x

IIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

IIIII IIIII IIIII IIIII IIII

II

II

IIIIIIIIIIII

II

II

II

IIIIIIIIII

III

IIII

IIIIIIIIIII

C33x C43x

C83x C93x C33x B33

C13x

Salida de gases CGB (K) 20-24

14


Kit salida de humos concntrico para C13x. En polipropileno 26.51.754 89Incluye: 1 codo 90 60/100, 2 embellecedores y salida horiz. 1 m 60/100 (para condensacin)

Tubo concntrico de 0,5 m 60/100 en polipropileno (para condensacin) 26.51.724 52Tubo concntrico de 1 m 60/100 en polipropileno (para condensacin) 26.51.725 74Tubo concntrico de 2 m 60/100 en polipropileno (para condensacin) 26.51.726 121

Tubo concntrico con registro de inspeccin 250 mm 60/100 en polipropileno 26.51.729 109(para condensacin)

Tubo concntrico con tramo final 60/100 en polipropileno (para condensacin) 750 mm 26.51.731 93

Embellecedor 100 mm (para condensacin) 26.51.210 19

Codos 45 concntrico 60/100 mm en polipropileno (para condensacin) 2 unidades 26.51.727 87

Codo 87 concntrico 60/100 en polipropileno (para condensacin) 26.51.728 45

Codo 87 concntrico 60/100 con toma de registro (para condensacin) 26.51.730 80

Adaptador DN 60 a DN 80 en polipropileno (para condensacin) 26.51.748 38

Tramo concntrico para configuracin tipo B23/B33 DN 60/100 para 26.51.732 53tiro forzado en polipropileno. Longitud 250 mm

Adaptador 60/100 a 80/125 en polipropileno (concntrico) 26.51.733 46

Alargador 60/100 de longitud ajustable en polipropileno (longitud 235 mm) 26.51.737 46

Codo 87 concntrico con apoyo 60/100 en polipropileno 26.51.740 62

Adaptador salida de humos concntrico DN 60/100 a bitubular DN 80/80 26.51.734 87Altura 160 mm

Kit salida vertical con pasamuros 60/100 negro 26.51.703 159de 1.200-1.700 mm. rojo 26.51.704 159Exterior aluminio lacado, interior polipropileno

Kit salida vertical con pasamuros 60/100 negro 26.51.679 230de 2.650 mm rojo 26.51.680 230

Cuello para tejado plano en salida concntrico vertical 26.51.486 46DN 60/100 y DN 80/125

Abrazadera pared DN 60/100 vertical 26.51.742 11

Accesorios de salida de gases concntricos 60/100

15

Accesorios para salidas bitubulares ver pgina 36.Ms accesorios para salidas de humos CONSULTAR.

Accesorios para CGB (K) 20-24

16

Accesorios para CGB Kits salidas de gases hasta 20 kW

4 x

4 x

6 x


Kit de conexin a un conducto de expulsin en chimenea Plstico 26.51.750 366con ventilacin de DN60/100 a salida DN60/100 (estanco) Inoxidable 26.51.855 413

Compuesto de:- Codo 87 concntrico DN60/100 con toma de registro- Tubo concntrico de 500 mm DN60/100- Embellecedor- Codo 87 con carril de apoyo DN60/100 - 4 piezas separadoras- Remate chimenea en plstico o acero inoxidable

Kit de conexin a un conducto de expulsin en chimenea Plstico 26.51.752 366con ventilacin de DN60/100 a expulsin DN80 Inoxidable 26.51.854 386(color blanco)

Compuesto de:- Codo 87 concntrico DN60/100 con toma de registro- Tubo concntrico de 500 mm DN60/100- Embellecedor- Codo 87 con carril de apoyo DN60 a DN80 con admisin de aire - 4 piezas separadoras- Remate de evacuacin para los gases de la combustin

y aire de alimentacin en plstico o acero inoxidable

kit de evacuacin de gases mediante tubo flexible DN60 26.51.787 518por conducto con ventilacin para calderas hasta 20 kW

Compuesto de:- Codo 87 con carril de apoyo para conexin con tubo flexible DN60- Tubo flexible para salida de gases DN60, longitud 12,5 metros- Terminal de evacuacin plstico para los gases de combustin a tubo

flexible DN60, incluida la boquilla (base de 40 x 40 cm reduciblea 35 x 35 30 x 30 cm in situ)

- 6 piezas separadoras

* Accesorios ver pgina 36 salidas de gases bitubulares.

Kit para montaje de instalaciones salida de gases C93x 26.51.574 546en DN80 para calderas hasta 50 kW

Compuesto de:- Codo 87 con apoyo para conexin con tubo flexible DN80- Tubo flexible para salida de gases DN80, longitud 12,5 metros- Pieza adaptadora para unin terminal a tejado en acero inoxidable- 4 piezas separadoras

* Accesorios ver pgina 36 salidas de gases bitubulares.** Para calderas de 24 kW es necesario adaptador de DN60/100 a

DN80/125 (Ref.: 26.51.733)4 x

boquilla

CGB 35-50

Modelo Potencia KW/Kcal/h* Tipo de gasCGB 35 32-35 / 30.100-27.520 NaturalCGB 35 32-35 / 30.100-27.520 PropanoCGB 50 46-50 / 43.000-39.560 NaturalCGB 50 46-50 / 43.000-39.560 Propano

Ref. salida de humos Ref. Caldera TOTAL26.51.495 209 86.11.437 2.721 2.93026.51.495 209 86.11.439 2.721 2.93026.51.495 209 86.11.438 3.042 3.25126.51.495 209 86.11.440 3.042 3.251

Slo calefaccin

Caldera de condensacin mural a gas slo calefaccin. Rendimiento estacionalhasta un 110 %. Estanca y modulante en aire y gas. Modulacin del 25 al 100%


19

Accesorios para CGB 35-50 y CGB-K 40-35 Accesorios de instalacin


Kit de conexiones circuito calefaccin 20.70.375 91

Llaves de corte A.C.S. 86.11.844 42

Sonda de A.C.S. para interacumuladores de agua con conector azul 27.99.054 53

Vlvula de tres vas 1" todo/nada (CGB 35-50) para A.C.S. con conector amarillo 86.02.187 148

Conexiones aguja hidrulica de 4,5 m3/h (CGB 35-50/CGB-K 40-35) 20.11.332 71


Aguja hidrulica 10 m3/h 20.11.334 525Tubo cuadrado 140 x 140 mm con 4 conexiones de 2" con rosca exterior, 2 conex. de 1/2" para purgador, vlvula de vaciado y una conexin de 3/8" para vaina para sonda.Incluye: aguja, aislamiento desmontable en negro, purgador, llave de corte para llenado/vaciado y drenado, vaina de inmersin, juntas planas y soportes para montaje en pared.


Kit de desage para vlvula de seguridad 86.02.888 29Incluye: Embudo con sifn para vlvula de seguridad, 3 fijaciones de manguito y manguito

Cubreconexiones hidrulicas para calderas murales CGB-(K) (hasta 35-50) 86.12.672 83

Regulaciones y accesorios generales ver pgina 65

B23B33

C53 C93x C43x C83x

C53x

C33x



II

II

IIIIIIIIIIII

II

II

II

IIIIIIIIII

III

IIII

IIIIIIIIIII

C33x C43x

C83x C93x C33x B33

C13x

20

Salida de gases CGB 35-50 y CGB-K 40


Datos tcnicos calderas en secuencia ver pg. 198

Modelos CGB 35-50 y CGB-K 40-35 Longitud mxima* (m)

CGB35 CGB-K40-35 CGB50

80/125

C13x Salida horizontal para fachadas 20 20 11


22 22 13

C43xSalida a una chimenea resistente a la humedad, longitud mxima desde codo hasta conexin 2 m

Clculo segn EN13384

C53Salida de humos a chimenea con ventilacin y tubera de aire de alimentacin DN 80 30 30 20a travs de la pared exterior DN 110 35 35 28

C53x Salida de humos vertical por fachada DN 80 22 22 15

C83xSalida de humos a chimenea con ventilacin y aire de alimentacin DN 80 30 30 20a travs de la pared exterior DN 110 35 35 28

C83xSalida a chimenea resistente a la humedad y aire de alimentacin a travs de la pared exterior

Clculo segn EN13384

C93xSalida de humos para montaje en chimenea con ventilacin rgida/flexible con DN 80 22 22 15tubera de conexin concntrica horizontal DN 110 30 30 22

C23Salida de humos a chimenea con ventilacin y aire de alimentacin DN 80 30 30 20tomado directamente de la parte superior del aparato DN 110 35 35 28

B33Salida de humos a chimenea con ventilacin y tubera de DN 80 30 30 20conexin concntrica horizontal DN 110 35 35 28

B33Conexin a chimenea resistente a la humedad y tubera de conexin concntrica horizontal

Clculo segn EN13388

Accesorios para CGB 35-50, CGB-K 40-35 y COB 15/20/29 Accesorios Salida de gases concntricos 80/125


Kit de salida de humos horizontal. Color blanco 26.51.495 209Compuesto de: codo 90, Tubo de 1 m, Tubo de 1.040 mm con deflector y 2 embellecedores

Tubo tramo final con deflector 80/125 26.51.468 107

Tubo concntrico 80/125. En polipropileno. Longitud:Longitud: 0,5 m 26.51.466 58

1 m 26.51.467 792 m 26.51.469 125

Kit de salida de humos conexin directa caldera (tiro forzado) a shunt 26.51.480 166con codo. En polipropileno. Longitud 0,5 m

Codo 87 80/125. En polipropileno 26.51.471 46


Codo 45 (juego de 2 codos) 80/125. En polipropileno 26.51.472 88

Kit de salida en polipropileno con pasamuros en aluminio negro 26.51.474 161Longitud 1.200-1.700 mm rojo 26.51.475 161

Kit de salida en polipropileno con pasamuros en aluminio negro 26.51.476 198Longitud 1.750-2.300 mm rojo 26.51.477 198


Adaptador de concntrico DN 80/125 a DN 80/80 bitubular (1) 26.51.487 95En polipropileno. Altura 250 mm

Adaptador de DN 80/125 a DN 110/160. En polipropileno 26.51.485 75

Deflector horizontal para viento DN 125 Inox (slo expulsin gases, sin admisin de aire) 26.51.768 49

Remate vertical salida de humos DN 80/125 para fachada 26.51.799 106Inox/Polipropileno. Longitud 290 mm (Para C53x) (slo salida) Gases sin admisin de aire

Ampliacin DN 80 a DN 110 en polipropileno hasta 120 C 26.51.564 25

Ampliacin excntrica DN 80 a DN 110 en polipropileno hasta 120 C 26.51.774 49

Salida de humos con admisin de aire para fachada (Tipo C53x) 26.51.655 198DN 80/125 Inox/polipropileno. Longitud: 1000 mm

Tubo concntrico DN 80/125 Inox/polipropileno, para salidas en fachada (tipo C53x)Longitud: 1 m 26.51.658 97Longitud: 2 m 26.51.659 187

(1) Para salidas de humos bitubulares ver pgina 36. Regulaciones y accesorios generales ver pgina 65Sistemas de salida de gases para calderas en secuencia ver pgina 72. Ms accesorios para salidas de humos CONSULTARAccesorios vlidos para CGB 24 y 20 mediante adaptador

21

Accesorios para CGB 35-50, CGB-K 40-35 y COB 15/20/29

22

Accesorios Salida de gases concntricos 80/125


Abrazadera pared para empotrar DN 125 (ajustable) 26.51.492 58Incluye tacos y tornillos. 1 kit = 5 unidades

Remate inclinado para teja cermica color negro 26.51.656 84color granate 26.51.657 84

Tramo tubo concntrico con entrada de aire en DN80/125 26.51.663 113para exteriores. Inoxidable/Polipropileno. Longitud 250 mm

Codos concntricos para salida de humos para exterior en DN80/125. Inoxidable/Polipropileno15 26.51.761 6630 26.51.762 6645 (1 paquete = 2 unidades) 26.51.661 12887 26.51.763 80

Tubo concntrico con tapa de inspeccin para exterior en DN80/125 26.51.660 117Inoxidable/Polipropileno. Longitud 250 mm

Abrazadera de sujecin a fachada para tubo DN80/125 26.51.769 47

Soporte exterior acodado 87 para conexin a DN80/125 en acero inoxidable/Polipropileno 26.51.682 222Incluye: embellecedor exterior y accesorios de montaje.Integra tomas de aire exterior en el soporte de pared Slo vlida instalacin sobre nivel del suelo, con instalacin bajo nivel del suelo necesario Ref.: 26.51.663

(1) Para salidas de humos bitubulares ver pgina 36. Regulaciones y accesorios generales ver pgina 65Sistemas de salida de gases para calderas en secuencia ver pgina 72. Ms accesorios para salidas de humos CONSULTAR.


Kit de conexin a un conducto de expulsin en chimenea Plstico 26.51.498 377con ventilacin de DN80/125 a salida DN80/125 (estanco) Inoxidable 26.51.857 413

Compuesto de:- Codo 87 concntrico DN80/125 con toma de registro- Tubo concntrico de 500 mm DN80/125- Embellecedor- Codo 87 con carril de apoyo DN80/125 - Remate chimenea en plstico o acero inoxidable


DN80/125 (Ref.: 26.51.733)

Kit de conexin a un conducto de expulsin en chimenea Plstico 26.51.497 377con ventilacin de DN80/125 a expulsin DN80 Inoxidable 26.51.856 386(color blanco)

Compuesto de:- Codo 87 concntrico DN80/125 con toma de registro- Tubo concntrico de 500 mm DN80/125- Embellecedor- Codo 87 con carril de apoyo DN80 a DN80 con admisin de aire - 4 piezas separadoras- Remate chimenea en plstico o acero inoxidable


DN80/125 (Ref.: 26.51.733)

Kit para montaje de instalaciones salida de gases C93x 26.51.574 546en DN80 para calderas hasta 50 kW

Compuesto de:- Codo 87 con carril de apoyo- Tubo flexible para salida de gases DN80, longitud 12,5 metros- Pieza adaptadora para unin remate a chimenea - 4 piezas separadoras


DN80/125 (Ref.: 26.51.733)

Kit salida de gases por fachada, estanca (pared exterior) 26.51.501 511en DN80/125 para calderas hasta 50 kW

Compuesto de:- Codo 87 concntrico DN80/125 con toma de registro- Tramo tubo concntrico DN80/125 para interior, longitud 500 mm- 2 rosetas (interior/exterior)- Tramo pasamuros concntrico DN80/125- Remate vertical salida humos para fachada Inoxidable/Polipropileno,

longitud 290 mm. Slo expulsin, sin admisin de aire- Soporte exterior acodado 87 para conexin a DN80/125 en acero

inoxidable/Polipropileno"

** Para calderas de 24 kW es necesario adaptador de DN60/100 a DN80/125 (Ref.: 26.51.733)

23


4 x

4 x

boquilla

Accesorios para CGB 68-100 Accesorios de instalacin

CE 0085BR0164

Caldera mural de condensacin hasta 100 kW

CGB 68-100 Caldera de condensacin mural a gas slo calefaccin. Rendimiento estacional hasta un 110 %. Estanca y modulante en aire y gas.Modulacin del 20 al 100%. Presin mxima hasta 6 bar.

NOx Clase 5

Tamao muy reducido: 1.020 x 565 x 548 mm Idnea para renovacin de salas de calderas debido a su reducido

tamao, villas, azoteas, etc. y muy silenciosa Ventilador modulante proporcional aire/gas, combustin estable

desde el 20 al 100% Intercambiador de aluminio/magnesio/silicio cilndrico, de superficie

aleteada que aumenta la superficie de intercambio y facilita elmantenimiento

Adaptacin automtica en funcin de salida de humos

Salida de gases hasta 14 m en concntrico DN110/160 Mnimas emisiones contaminantes Gran variedad en regulaciones. Sistema WRS Posibilidad de trabajar hasta con 4 calderas en secuencia:

hasta 400 kW con calderas murales Posibilidad de trabajar en gas natural o en propano y con circuitos

de calefaccin de hasta 6 bar de presin Mantenimiento sencillo y rpido desde la parte superior 2 aos de garanta total en piezas, mano de obra y

desplazamientos

24

Modelo Potencia KW/Kcal/h** Tipo de gas Ref. Caldera CGB 68 18-68 / 15.480-58.480 Natural (Propano)* 86.13.678 4.542CGB 75 18-76 / 15.480-65.360 Natural (Propano)* 86.13.678 4.542CGB 100 18-99 / 15.480-85.140 Natural (Propano)* 86.13.679 5.677

NO INCLUYE SALIDA DE GASES. Opciones ver pgina 37

Slo calefaccin

No incluye vlvula de seguridad, bomba ni vaso de expansin ver accesorios de instalacin en pgina 65. Dimensiones y datos tcnicos ver pgina 184** Especificando Propano en pedido se incluye kit de transformacin a P sin coste (Ref.: 86.12.714)** Potencia mn./mx.


Conjunto hidrulico con bomba para conexin directa a la caldera compuesto de: 20.70.401 798- Bomba modulante UPER 32-80 (Caudal = 0-8 m3/h; altura hasta 7,7 m.c.a.)- Vlvula de seguridad 3 bar - Conexin 1 para vaso de expansin- Llaves de corte con termmetro - Conexiones 2- Vlvula antirretorno - Aislamiento- Manmetro 0-10 bar

Altura 365 mm

Conexiones hidrulicas sin bomba para la conexin directa a la caldera compuesta de: 20.70.434 375- Vlvula de seguridad 3 bar - Conexin vaso de expansin 1- Llaves de corte con termmetro - Conexiones 2 - Vlvula antirretorno - Aislamiento- Manmetro 0-10 bar

Altura 200 mm

* Puesta en marcha obligatoria por el Servicio Tcnico Oficial Wolf

Accesorios para CGB 68-100 Accesorios de instalacin

Esquemas y dimensiones ver pgina 186-193

25


Conjunto hidrulico con aguja de equilibrado para 1 caldera 86.12.056 1.885conexionado a izquierda/derecha compuesto de:- 1 Conjunto hidrulico con bomba (ref. 20.70.401) con:

- Bomba modulante UPER 32-80 - Manmetro 0-10 bar(Caudal = 0-8 m3/h; - Conexin 1 para vaso de expansinaltura hasta 7,7 m.c.a.) - Conexiones 2

- Vlvula de seguridad 3 bar - Aislamiento- Llaves de corte con termmetro - Vlvula antirretornoAltura 395 m.

- 1 Aguja de equilibrado hasta 10 m3/h, incluye: - Soportacin- Aislamiento

- 1 Kit de conexiones hidrulicas, incluye: - Soportacin- Aislamiento

Altura 805 mm

Conjunto hidrulico con aguja de equilibrado para 2 calderas 86.12.057 3.036conexionado a derechas compuesto de:- 2 Conjuntos hidrulicos con bomba (ref. 20.70.401) con:

- Bomba modulante UPER 32-80 - Manmetro 0-10 bar (Caudal = 0-8 m3/h; - Conexin 1 para vaso de expansinaltura hasta 7,7 m.c.a.) - Conexiones 2

- Vlvula de seguridad 3 bar - aislamiento- Llaves de corte con termmetro - Vlvula antirretorno

Altura 395 m.- 1 Kit de conexiones hidrulicas para 2 calderas, incluye: - Soportacin

- Aislamiento- 1 Aguja de equilibrado hasta 10 m3/h, incluye: - Soportacin

- AislamientoAltura 805 mm

Conjunto hidrulico con aguja de equilibrado para 2 calderas 86.12.058 3.036conexionado a izquierdas compuesto de:- 2 Conjuntos hidrulicos con bomba (ref. 20.70.401) con:

- Bomba modulante UPER 32-80 - Manmetro 0-10 bar(Caudal = 0-8 m3/h; - Conexin 1 para vaso de expansinaltura hasta 7,7 m.c.a.) - Conexiones 2

- Vlvula de seguridad 3 bar - aislamiento- Llaves de corte con termmetro - Vlvula antirretorno

Altura 395 m.- 1 Aguja de equilibrado hasta 10 m3/h, incluye: - Soportacin

- Aislamiento- 1 Kit de conexiones hidrulicas para 2 calderas, incluye: - Soportacin

- AislamientoAltura 805 mm

Colector conexin y aguja hidrulica para 3 calderas. G66.000.03 3.680Compuesto de:- Colector para 2 calderas, DN80 y manguitos

flexibles conexin a grupo hidrulico (1 1/2)- Colector para 1 caldera, DN80 y manguitos

flexibles conexin a grupo hidrulico (1 1/2)- Aguja hidrulica para mximo 4 calderas CGB 100, entradas y salidas

en DN80, conexiones en 1/2 para purgador automtico (incluido) y conexin de 1/2 para vaina de inmersin.

Largo colector intermedio: 1.400 mm / Largo colector final: 700 mm Conexin colector y aguja, largo 700 mm y alto 760 mmAislamiento incluido. Vlidos para montaje a izquierdas y derechas.

Colector conexin y aguja hidrulica para 4 calderas. G66.000.04 4.315Compuesto de:- 2 Colectores para 1 caldera, DN80 y manguitos

flexibles conexin a grupo hidrulico (1 1/2)- Colector para 2 calderas, DN80 y manguitos

flexibles conexin a grupo hidrulico (1 1/2)- Aguja hidrulica para mximo 4 calderas CGB 100, entradas y salidasen DN80, conexiones en 1/2 para purgador automtico (incluido) y conexin de 1/2 para vaina de inmersin.

Largo colector inicio: 700 mm / Largo colector intermedio: 1.400 mm / Largo colector final: 700 mm Conexin colector y aguja, largo 700 mm y alto 760 mmAislamiento incluido. Vlidos para montaje a izquierdas y derechas

GRUPOS HIDRULICOS

NO INCLUIDOS

GRUPOS HIDRULICOS

NO INCLUIDOS

B23B33

C53 C93x C43x C83x

C53x

C33x



II

II

IIIIIIIIIIII

II

II

II

IIIIIIIIII

III

IIII

IIIIIIIIIII

C33x C43x

C83x C93x C33x B33

C13x

Salida de gases CGB 68-100

26

Modelo CGB 68-100 Longitud mxima* (m)

CGB 68-100 110/160

C13x Salida horizontal a travs de fachada. Slo vlida para CGB 68 14


14

C33x Salida de humos para montar en chimenea con ventilacin DN 110/160 14

C43xSalida a una chimenea resistente a la humedad, longitud mxima desde codo hasta conexin 2 m

Clculo segn EN13384

C53Salida de humos a chimenea con ventilacin y tubera de aire de alimentacin a travs de la pared exterior

DN 110 23

C83xSalida de humos a chimenea con ventilacin y aire de alimentacin DN 110 23a travs de la pared exterior DN 110/1601) 50

C53x Salida de humos vertical por fachada DN 110 15

C83xSalida a chimenea resistente a la humedad y aire de alimentacin a travs de la pared exterior

Clculo segn EN13384

C83xSalida de humos a chimenea con ventilacin y tubera de alimentacin DN 110 23a travs de la pared exterior DN 110/1601) 50

C93x Salida de humos rgido/flexible + tramo horizontal concntrico DN 110/160 45 [39 para CGB 100]

B23Salida de humos a chimenea con ventilacin y aire de alimentacin tomado directamente de la parte superior del aparato

DN 110 23

B33Salida de humos a chimenea con ventilacin y tubera de DN 110 23conexin concntrica horizontal DN 110/1601) 45 (39 para CGB 100)

B33Conexin a chimenea resistente a la humedad y tubera de conexin concntrica horizontal

Clculo segn EN 1338

Los ejemplos deben adaptarse a la normativa legal aplicable de construccin. Las posibles dudas acerca de la instalacin deben aclararse con los organismos localescompetentes en la materia. Para salidas de humos concntricas deben utilizarse nicamente accesorios originales Wolf.1) Mediante adaptador DN110 a DN160Datos tcnicos calderas en secuencia ver pg. 198

Accesorios para CGB 68-100 y COB 40 Accesorios Salida de gases concntricos 110/160


Kit salida de gases horizontal versin estanco C13x/C33x. 26.51.558 343Compuesto de:- Tubo concntrico de 1 m 110/160- 2 embellecedores 160- Pieza en T 87 con toma de revisin- Tramo final concntrico de 1 m 110/160 con deflector

Remate vertical salida de humos DN 110/160 para fachada. 26.51.567 119Inox/Polipropileno. Long. 290 mm (Para C53x) (slo expulsin de gases, sin admisin de aire)

Tubo 110/160 para montaje en fachadas, exterior en inox, Longitud: 500 mm 26.51.563 134interior en polipropileno 1.000 mm 26.51.531 195

2.000 mm 26.51.532 375

Kit salida vertical concntrico 110/160 con pasamuros en aluminio negro 26.51.538 260y deflector 110/160. rojo 26.51.539 260Longitud 2.000 mm con abrazadera, tubo de entrada y fijacin

Cuello para tejado plano en salida concntrico vertical 26.51.550 58DN 110/160

Tubo concntrico en polipropileno 110/160 para interior Longitud: 0,5 m 26.51.540 671 m 26.51.541 882 m 26.51.542 161

T 87 de salida concntrico 110/160 con toma de registro 26.51.543 166

Codo 87 concntrico 110/160 en polipropileno 26.51.544 69

Codo 45 concntrico 110/160 en polipropileno (1 juego de 1 pieza) 26.51.545 84

Adaptador de concntrico 110/160 a bitubular 110/110 admisin/evacuacin 26.51.553 111en polipropileno. Apto hasta 120 C. Altura 325 mm

Salida de humos con admisin de aire para fachada (Tipo C53x) 26.51.534 324DN 110/160 Inox/polipropileno. Longitud: 1000 mm.

Abrazadera pared DN 160 vertical 26.51.551 12

Accesorios para salidas bitubulares ver pgina 36Regulaciones y accesorios generales ver pgina 65. Sistemas de salida de gases para calderas en secuencia ver pgina 72

27

28



Kit salida de gases vertical por fachada exterior 26.51.764 670Conjunto 110/160, color blanco, versin estanco C53x

Compuesto de:- Pieza en T con toma de registro para conexin a caldera- 2 embellecedores 160- Tubo concntrico de 500 mm 110/160- Pasamuros 110/160- Codo 90 concntrico 110/160 con soporte a pared- Remate vertical salida de humos 110/160

(slo salida de gases, sin admisin de aire de combustin)

Kit de conexin a un conducto de expulsin en chimenea 26.51.554 560con ventilacin de DN110/160 a salida DN110

Compuesto de:- Pieza en T con toma de registro para conexin a caldera DN110/160- Tubo concntrico de 500 mm DN110/160- Embellecedor- Codo 87 con carril de apoyo DN110- Tramo DN110 con toma de inspeccin. Longitud 250 mm- 4 piezas separadoras- Remate chimenea en plstico DN110

Kit para montaje de instalaciones salida de gases C93x 26.51.714 661en DN110

Compuesto de:- Codo 87 con carril de apoyo para conexin con tubo flexible salida de gases en DN110- Tubo flexible para salida de gases DN110, longitud 15 metros- 4 piezas separadoras- Pieza adaptadora para unin remate chimenea a tubo flexible.

4 x

4 x

boquilla

Modelo Potencia KW/Kcal/h * Tipo de gasCGS 20/160 20-23 / 17.200-19.780 NaturalCGS 20/160 20-23 / 17.200-19.780 Propano

CGS 24/200 24-28 / 20.640-24.080 NaturalCGS 24/200 24-28 / 20.640-24.080 Propano

Ref. salida de humos Ref. Caldera TOTAL26.51.754 89 86.10.897 3.340 3.42926.51.754 89 86.10.898 3.340 3.429

26.51.754 89 86.11.431 3.513 3.60226.51.754 89 86.11.434 3.513 3.602

Acumulacin


31

CGW Accesorios necesarios para instalacin hidrulica Referencia

Llave de corte (1 ud.) para conexin circuito calefaccin (3/4) 20.70.688 34Son necesarias 2 uds. para conexin a instalacin

Kit de conexiones para A.C.S. sin reductor de presin para instalacin vista 86.10.476 131Incluye: - Grupo de seguridad- Conexiones para la entrada de agua fra- 2 juntas de 3/4

Kit de recirculacin para instalacin vista y/o empotrada 86.10.477 318Incluye: - Bomba de recirculacin- Embellecedor- Tubera de conexin con bicono de 1/2- Vaina- 3 juntas de 3/4- Racord de 1 a 3/4- Tubera para conexin bomba de recirculacin a la red

Embellecedor para cubrir conexiones 86.10.352 111

Accesorios para CGW y CGS Accesorios de instalacin

32

CGS Accesorios necesarios para instalacin hidrulica Referencia

Llave de corte (1 ud.) para conexin circuito calefaccin (3/4) 20.70.688 34Son necesarias 2 uds. para conexin a instalacin

Kit de conexiones con llaves de corte para instalacin vista o empotrada 86.02.709 239Incluye:- Consola de sujecin- Conexiones entrada y salida de agua fra/caliente con racores y empalmes- 4 tubos de acero inoxidable corrugado y aislados- 2 piezas de conexin para calefaccin impulsin/retorno - Codo 90 1/2- Tramo tubo 3/4- Conexin a toma de gas, tubo y racores

Kit de conexiones con llaves de corte para instalacin vista 86.12.680 535Incluye:- Consola de sujecin para instalacin vista- 4 tubos de acero inoxidable corrugado y aislados de 800 mm- 2 piezas de conexin para calefaccin impulsin/retorno- 2 biconos 3/4", 2 piezas en T con purgador de 1/2", racor doble, 2 tubos para desage (condensados y vlvula de seguridad)- Codo 90 1/2", conexin 90 3/4", conexin de gas, latiguillo y chapa soporte para sifn de condensados- Vlvulas de gas con proteccin de seguridad trmica, 2 vlvulas de corte con llenado y vaciado 1/2"

(una de ellas con conexin a vlvula de seguridad)- Vlvula de seguridad a 3 bar, - Grupo de seguridad para acumulador de A.C.S. con reductor de presin a 6 bar- Vlvula de seguridad a 10 bar.

Kit bomba de recirculacin 86.02.710 317Incluye: Tubera flexible de 800 mm, bomba de recirculacin con reloj analgico,pieza en T con purgador y juntas

Embellecedor para cubrir conexiones 86.02.660 111

Accesorios para CGW y CGS Accesorios de instalacin

Regulaciones y accesorios generales ver pgina 65

CGW y CGS

Accesorios para CGW y CGS


Grupo de seguridad A.C.S. 6 bar sin reductor de presin para instalacin vista o 20.11.109 95empotrada hasta presin de red de 6 bares vlvula de seguridad con presin de tarado de 10 barConexin DN 15

Cable de conexiones bomba externa 27.44.178 36(En combinacin con Kit de separacin hidrulica)


Aguja hidrulica 10 m3/h 20.11.334 525Tubo cuadrado 140 x 140 mm con 4 conexiones de 2" con rosca exterior, 2 conex. de 1/2" para purgador, vlvula de vaciado y una conexin de 3/8" para vaina para sonda.Incluye: aguja, aislamiento desmontable en negro, purgador, llave de corte para llenado/vaciado y drenado, vaina de inmersin, juntas planas y soportes para montaje en pared

Kit separacin hidrulica para circuitos de suelo radiante 20.70.409 590Incluye:- Intercambiador de placas- Conexiones- Purgador manual- Tubera flexible con vlvula para conexin de vaso de expansin- Grupo de seguridad con tubera de conexin, juntas y aislamiento.

Potencia de intercambio primario 70/50 y secundario 25/35, P = 25 kW, presin mxima de trabajo 10 bar, temperatura mxima de trabajo 110 C Kvs 4,3

Grupo hidrulico sin bomba y con mezclador para la regulacin de temperatura de 20.70.431 339impulsin de suelo radiante sin aguja hidrulicaIncluye: - vlvula mezcladora- servomotor- bypass- Aislamiento. Conexiones de entrada 1 1/2, salida 1 1/2, altura 220 mm, prdida de carga 86 mbar con un caudal de 1.200 l/h y con un T de 20. Hasta 27 kW. T mx. en circuito de mezcla 50 C


Kit de desage para vlvula de seguridad 86.02.888 29Incluye: Embudo con sifn para vlvula de seguridad3 fijaciones de manguitoManguito

Accesorios de instalacin

Regulaciones y accesorios generales ver pgina 65 33

Salida de gases CGW y CGS

34

Modelos CGB 20-24 Longitud mxima* (m)

Salida 60/100 Salida 80/125

C13x Conexin a travs de la pared exterior longitud 9 m longitud 22 m


9 22

C33xSalida de humos rgida/flexible con tubera de conexin concntrica horizontal para montaje en chimenea con ventilacin

9 22

C43x Salida a una chimenea resistente a la humedad longitud mxima desde codo hasta conexin 2 m Clculo segn EN 13384

C53 Salida de humos a chimenea con ventilacin y tubera de alimentacin de aire a travs de la pared ext. 30

C83x Salida de humos a chimenea con ventilacin y aire de alimentacin a travs de la pared exterior 30

C53x Salida de humos vertical por fachada 22

C83x Salida a chimenea resistente a la humedad y aire de alimentacin a travs de la pared exterior Clculo segn EN 13384

C93x Salida de humos horizontal concntrico. Rgido/flexible DN80 + 2 m en horizontal 13 22

C23Salida de humos a chimenea con ventilacin y aire de alimentacin tomado directamente de la parte superior del aparato

30

B33 Salida de humos a chimenea con ventilacin con tubera de conexin concntrica horizontal 13 30

B33 Conexin a chimenea resistente a la humedad con tubera de conexin concntrica horizontal Clculo segn EN 1338


B23B33

C53 C93x C43x C83x

C53x

C33x



II

II

IIIIIIIIIIII

II

II

II

IIIIIIIIII

III

IIII

IIIIIIIIIII

C33x C43x

C83x C93x C33x B33

C13x

35

Accesorios para CGW y CGS


Kit salida de humos concntrico para C13x. En polipropileno 26.51.754 89Incluye: 1 codo 90 60/100, 2 embellecedores y salida horiz. 1 m 60/100 (para condensacin)

Tubo concntrico de 0,5 m 60/100 en polipropileno (para condensacin) 26.51.724 52Tubo concntrico de 1 m 60/100 en polipropileno (para condensacin) 26.51.725 74Tubo concntrico de 2 m 60/100 en polipropileno (para condensacin) 26.51.726 121

Tubo concntrico con registro de inspeccin 250 mm 60/100 en polipropileno 26.51.729 109(para condensacin)

Tubo concntrico con tramo final 60/100 en polipropileno (para condensacin) 750 mm 26.51.731 93

Embellecedor 100 mm (para condensacin) 26.51.210 19

Codos 45 concntrico 60/100 mm en polipropileno (para condensacin) 2 unidades 26.51.727 87

Codo 87 concntrico 60/100 en polipropileno (para condensacin) 26.51.728 45


Adaptador DN 60 a DN 80 en polipropileno (para condensacin) 26.51.748 38

Tramo concntrico para configuracin tipo B23/B33 DN 60/100 para 26.51.732 53tiro forzado en polipropileno. Longitud 250 mm

Adaptador 60/100 a 80/125 en polipropileno (concntrico) 26.51.733 46

Alargador 60/100 de longitud ajustable en polipropileno (longitud 235 mm) 26.51.737 46

Codo 87 concntrico con apoyo 60/100 en polipropileno 26.51.740 62

Adaptador salida de humos concntrico DN 60/100 a bitubular DN 80/80 26.51.734 87Altura 160 mm

Kit salida vertical con pasamuros 60/100 negro 26.51.703 159de 1.200-1.700 mm. rojo 26.51.704 159Exterior aluminio lacado, interior polipropileno

Kit salida vertical con pasamuros 60/100 negro 26.51.679 230de 2.650 mm rojo 26.51.680 230


Abrazadera pared DN 60/100 vertical 26.51.742 11

Accesorios de salida de gases concntricos 60/100

Accesorios para salidas bitubulares ver pgina 36.Ms accesorios para salidas de humos CONSULTAR.

Salidas de gases bitubulares

36


Tubo de 500 mm 80 Salida. Para temperatura hasta 120 C 26.51.502 24Tubo de 1000 mm 80 salida. Para temperatura hasta 120 C 26.51.503 34Tubo de 2000 mm 80 salida. Para temperatura hasta 120 C 26.51.504 46

Codo de 87 80 con registro. Para temperatura hasta 120 C 26.51.514 40Codo de 15 80. Para temperatura hasta 120 C 26.51.505 14Codo de 30 80. Para temperatura hasta 120 C 26.51.506 14Codo de 45 80. Para temperatura hasta 120 C 26.51.507 27Codo de 87 80. Para temperatura hasta 120 C 26.51.508 27

Codo de 87 DN80 con carril de apoyo 26.51.513 46

Deflector horizontal para viento DN 80 INOX 26.51.767 38

Deflector vertical 80 Inox (Base 40 x 40 cm) 26.51.512 198Plstico (Base 40 x 40 cm y 35 x 35 cm 30 x 30 cm in situ) 26.51.511 131

Abrazadera pared para empotrar DN 80 (ajustable) 26.51.516 60Incluye taco de 8 mm y tornillos. 1 Kit = 5 unidades

Accesorios para Salida de gases bitubulares 80/80 de polipropileno

CGB(K) 20-24 CGB 35-50 CGB(K) 40-35 CGW CGS COB 15/20/29


Remate chimenea de evacuacin en plstico para los gases de combustin 26.51.790 119tubo flexible para salida de gases DN60 incluida la boquilla (Panel base 40 x 40 cm se puede reducir a 35 x 35 cm 30 x 30 cm in situ)

Tubo flexible para salida de gases DN60. Longitud 12,5 m 26.51.791 259

Espaciador-fijador para tubo de salida de gases flexible DN60 (6 uds.) 26.51.788 29

Manguito de conexin para tubo flexible para salida de gases DN60 26.51.793 67(Acoplamiento de 2 tubos flexibles)

Manguito adaptador tubo flexible a rgido para salida de gases DN60 26.51.794 37(Unin tubo flexible a tubo rgido)

Manguito de conexin para tubo flexible para salida de gases DN60 con 26.51.792 109pieza en T para inspeccin

Pieza injerto para ayuda en el montaje de tubo flexible para salida de gases DN60 26.51.796 108

Codo 87 con carril de apoyo para conexin con tubo flexible para salida de gases DN60 26.51.795 36

Accesorios para Salida de gases bitubulares flexible DN60 de polipropileno

CGB(K) 20

Salidas de gases bitubulares

Accesorios Salida de gases bitubulares 110/110 de polipropileno


Codo 90 de polipropileno 110 para temperaturas hasta 120 C 26.51.693 34Codo 45 de polipropileno 110 para temperaturas hasta 120 C 26.51.692 34

Tubos de polipropileno 110 para temperaturas hasta 120 Clongitud: 500 mm 26.51.668 29

1.000 mm 26.51.669 412.000 mm 26.51.670 74

Remate chimenea de evacuacin Inox (Base 40 x 40 cm) 26.51.770 214cubierta plana DN 110 Plstico (Base 40 x 40 cm 26.51.559 136

y 35 x 35 cm 30 x 30 cm in situ)

Remate chimenea de evacuacin en acero inoxidable para los gases de combustin 26.51.528 346tubo flexible DN110 (Panel base 40 x 40 cm)

Tubo flexible para salida de gases DN110. Longitud 8 m 26.51.719 254

Espaciador-fijador para tubo salida de gases flexible DN110 (6 uds.) 26.51.673 47


Manguito de conexin para tubo flexible para salida de gases DN110 con pieza en T 26.51.717 274para inspeccin

CGB 68-100 COB 40


Tramo tubo DN80 en polipropileno para 120 C con toma de registro 26.51.510 23Longitud 250 mm

Remate chimenea de evacuacin en acero inoxidable para los gases de combustin 26.51.527 180tubo flexible DN83 (Panel base 40 x 40 cm)

Tubo flexible para salida de gases DN83. Longitud 8 m 26.51.579 152

Espaciador-fijador para tubo salida de gases flexible DN83 (4 uds.) 26.51.509 29


Manguito de conexin para tubo flexible para salida de gases DN83 con pieza en T 26.51.577 123para inspeccin

Pieza injerto para ayuda en el montaje de tubo flexible para salida de gases DN83 26.51.840 155

Accesorios para Salida de gases bitubulares 80/80 de polipropileno

CGB(K) 20-24 CGB 35-50 CGB(K) 40-35 CGW CGS COB 15/20/29

37

Calderas murales a gas bajo NOx

CE 0085B50516

CGG-2 Caldera estanca slo calefaccin, modulante en gas y aireRendimiento estacional 94%CGG-2K

NOx Clase 5

Caldera estanca Mixta, modulante en gas y aireRendimiento estacional a 75C-60 C mayor de 94%

Ventilador modulante en aire y gas Rendimiento constante a 75C-60C mayor de 94% Quemador refrigerado por agua: para minimizar emisiones NOx Eficiencia energtica segn directiva de rendimiento

(3 estrellas segn 92/42 CE para CGG-2 (K)) Mxima seguridad, encendido electrnico y control de llama por

ionizacin Wolf Low-NOx-Unit con Sistema Hidro-Tec dimensionado para

mnimas emisiones Posibilidad de produccin de A.C.S. mediante microacumulacin

con Sistema EcoWolf (en combinacin con regulacin BM) enCGG-2K

Regulacin digital con Sistema WRS. Conectable a todos losmdulos Wolf mediante e-Bus

Bomba de 3 velocidades y vaso de expansin de 10 litros Caldera robusta con un peso de 42/44 kg. y componentes fiables

de alta durabilidad Fcil instalacin y mantenimiento gracias a la accesibilidad de

todos los componentes de la caldera 2 aos de garanta total en piezas, mano de obra y

desplazamientos. Puesta en marcha gratuita Fabricada en Alemania

38

Dimensiones y datos tcnicos ver pginas 202Precio TOTAL incluye salida de gases horizontal

Modelo Potencia KW/Kcal/h Tipo de gasCGG-2 24 24/20.600 Natural CGG-2 24 24/20.600 Propano

Ref. salida de humos Ref. Caldera TOTAL26.51.707 80 86.12.904 1.550 1.63026.51.707 80 86.12.904 P 1.550 1.630

Kit de transformacin Referencia Kit de transformacin de gas natural a Propano (Incluye rampa e inyectores) CGG 2 (K)-18 28.00.725 103

CGG 2 (K)-24 28.00.726 103Kit de transformacin de Propano a gas natural 86.12.662 29

Slo calefaccin

Regulaciones y accesorios generales ver pgina 65 Dimensiones y datos tcnicos ver pginas 202Precio TOTAL incluye conexiones hidrulicas y salida de gases horizontal

Modelo Potencia KW/Kcal/h Tipo de gasCGG-2K 18 18/15.500 NaturalCGG-2K 18 18/15.500 Propano

CGG-2K 24 24/20.600 NaturalCGG-2K 24 24/20.600 Propano

Ref. plantilla Ref. salida de humos Ref. Caldera TOTAL86.12.188 90 26.51.707 80 86.12.905 1.477 1.64786.12.188 90 26.51.707 80 86.12.905 P 1.477 1.647

86.12.188 90 26.51.707 80 86.12.906 1.555 1.71586.12.188 90 26.51.707 80 86.12.906 P 1.555 1.715

Mixta


Accesorios para CGG-2 Accesorios de instalacin para CGG-2(K)


Kit de conexiones hidrulicas para instalacin vista 86.12.188 90

Kit de conexiones hidrulicas para instalacin empotrada 86.12.189 115

Kit de desage para vlvula de seguridad CGU-2 (K) 86.02.888 29Incluye: CGG-2 (K)Embudo con sifn para vlvula de seguridad3 fijaciones de manguitoManguito

Kit de tapones para conexin al acumulador 20.70.927 10Incluye:2 tapones de latn 3/42 juntas planas 24 x 17 x 2, 3/4

Llave de corte impulsin/retorno 3/4 (1 Ud.) 20.70.688 34

Llave de corte de gas 1/2 cromado para instalacin vista 20.11.010 20

Kit de conexin para CSW-120 instalacin vista CGU-2 20.70.925 182Incluye: CGG-2Plantilla para acumuladorTubos de conexin impulsin y retorno de caldera a plantillaTubo para la acometida de gas a la plantillaTubo de conexin impulsin y retorno con purgador del acumuladorTubo de conexin agua fra y caliente del acumulador a la plantillaBiconos

Kit de conexin para SE-2, SEM-1, SEM-2 y otros fabricantes CGU-2 20.70.926 89Incluye: CGG-2Tubera de impulsin y retorno con sistema de purgaSonda de temperatura de A.C.S. para acumulador (Ref.: 27.99.054)con conector redondo azulBiconos

Cubreconexiones hidrulicas para calderas murales CGG-2(K) 86.12.672 83

39

Modelo Potencia KW/Kcal/h Tipo de gasCGG-1K 24 24/20.640 NaturalCGG-1K 24 24/20.640 Butano/PropanoCGG-1K 28 28/24.080 NaturalCGG-1K 28 28/24.080 Butano/PropanoKit de transformacin de gas natural a Propano: ref. 86.12.298 / Precio: 31

Ref. salida de humos Ref. conex. hidrul. Ref. Caldera TOTAL26.51.707 80 86.12.188 90 86.12.358 1.196 1.36626.51.707 80 86.12.188 90 86.12.358BP 1.196 1.36626.51.707 80 86.12.188 90 86.12.359 1.311 1.44326.51.707 80 86.12.188 90 86.12.359BP 1.311 1.443

Mixta

Dimensiones y datos tcnicos ver pgina 204Precio TOTAL incluye conexiones hidrulicas y salida de humos

Calderas murales a gas estancas

CE 0085BR0377

Accesorios para CGG-1K Accesorios de instalacin


Kit de conexiones hidrulicas para instalacin vista 86.12.188 90

Kit de conexiones hidrulicas para instalacin empotrada 86.12.189 115

Kit de desage para vlvula de seguridad 86.02.888 29Incluye: Embudo con sifn para vlvula de seguridad3 fijaciones de manguitoManguito

Distanciador calderas murales de 65 mm 86.13.063 157Para cuando se precisa mayor distancia de pared enla sustitucin de calderas

Cubreconexiones hidrulicas para calderas murales CGG-1K 86.12.672 83

CGG-1K Caldera mixta estanca, modulante en gas, rendimiento estacional hasta un 93%Apta para conexin directa con agua precalentada por energa solar hasta 80 C

Salida de humos de hasta 5 m en concntrica Caldera compacta y robusta Accesibilidad total a todos los componentes desde el frontal para

facilitar el mantenimiento Conexin e-bus apta para la comunicacin con todos los acceso-

rios y sistema de regulacin WRS de Wolf Posibilidad de produccin de A.C.S. mediante microacumulacin

con Sistema EcoWolf (en combinacin con regulacin BM)

Encendido electrnico con control por ionizacin Bomba de calefaccin de 3 velocidades de serie y vaso de expansin

de 8 litros Muy silenciosa Componentes contrastados de alta fiabilidad de primeras marcas

para garantizar una larga vida til Fabricada en Alemania 2 aos de garanta total en piezas, mano de obra y

desplazamientos. Puesta en marcha gratuita

NOx Clase 3


40

Modelos CCGG-1K 24/28 Longitud mxima* (m)

C12 x Conexin a salida pared lateral (funcionamiento abierto) 5 / 5

C42 x Conexin sistemas tipo SUN de admisin y evacuacin longitud mxima Clculo segn DIN 4705de tubo desde el centro de codo de la caldera hasta la conexin hasta 2 m en concntrico. (fabricante de chimeneas)

B32 Conexin sistemas de evacuacin de humos resistentes a humedades evacuacin long. mx. de tubo Clculo segn DIN 4705desde el centro de codo de la caldera hasta la conexin hasta 2 m en sistema abierto (evacuacin) (fabricante de chimeneas)

C32 x Salida vertical a tejados inclinados o planos en concntrico para funcionamiento estanco 5 / 5

C82 Conexin de evacuacin a sistema tipo SUN y admisin de aire por pared exterior (funcionamiento estanco). Sistema 80/80 mm

25*

Observacin: Los sistemas C12x y C32x son aptos para instalaciones en garajes * Longitud mnima 2 m (un codo de 90 + 1 m de tubo). Longitud mxima de salida de humos 20 m (evitar condensados)Los sistemas aqu expuestos deben ser contrastados y/o adaptados si corresponde a normativas y reglamentos nacionales y locales. Se ruega tener en cuenta que lascalderas estn ensayadas y homologadas con sistemas concntricos originales de Wolf que garantizan el funcionamiento ptimo de las mismas.

C32x

C12x C42x B32 C32x

C32x

C52 C82

C32x

C52 C32xC32x C82

C12xC12x C42x B32 C32x

C82

C32x

C32x

C12x B32C42x

Salidas de gases CGG-1K

Salidas de gases CGG-2

Salida estanca La longitud mxima en funcionamiento estanco no

debe superar los 4 m La longitud de salida concntrica se calcula sumando

los tramos rectos y codos. Un codo de 90 equivale a 1 m y el codo de 45 equivale a 0,5 m.

Ejemplo:Tramo recto concntrico = 1,5 L = tramo recto + codo1 x 90 codo = 1 m L = 1,5 m + [1x1 m] + [2x0,5 m]2 x 45 codo = 2 x 0,5 m L = 3,5 m

Salida C42 Y B32El tramo concntrico a variantes tipo C42 o B32 no debesuperar los 2 m. Es posible montar hasta 2 codos de 90 a parte del codo inicial de caldera

~~

41

Modelos CCGG-2 Longitud mxima* (m) Salida 60/100

C12x Conexin salida a fachada horizontal 4

C42x Conexin a shunt doble flujo. Tramo concntrico longitud mxima 2 m Clculo segn EN 13384

B32 Conexin a shunt en tiro forzado. Tramo concntrico longitud mxima 2 m Clculo segn EN 13384

C32x Conexin concntrica vertical a cubierta plana o inclinada. Funcionamiento estanco 4

C52 Conexin salida a cubierta inclinada y admisin por pared exterior (funcionamiento estanco) 25 (Sistema 80/80 mm)

C82 Conexin de evacuacin a sistema tipo SUN y admisin de aire por pared exterior (funcionamiento estanco ) Sistema 80/80 mm

25

Aviso: Los sistemas C12x, C32 y C42 se pueden utilizar en garajes.* Los ejemplos deben adaptarse a la normativa legal aplicable de construccin. Las posibles dudas acerca de la instalacin deben aclararse con los organismos loca-

les competentes en la materia. Para salidas de humos concntricas deben utilizarse nicamente accesorios originales Wolf.

Salida de gases CGG-2 y CGG-1K

42

Salida de humos concntrica 60/100


Kit de salida de humos horizontal concntrica DN 60/100 26.51.707 80Compuesto de :- Codo de conexin a caldera de 90 con toma de medicin - Tramo horizontal de tubo concntrico con deflector con longitud de 855 mm - Juntas- Embellecedores- Material de fijacin

Tubo concntrico DN 60/100Incluye juntas Longitud 500 mm 26.51.238 45

Longitud 1.000 mm 26.51.239 78Longitud 2.000 mm 26.51.674 113

Tubo concntrico con toma de inspeccin DN 60/100 26.51.240 104Longitud 250 mmIncluye juntas

Codo 90 conexin a caldera concntrico 26.51.243 41DN 60/100Incluye juntas

Juego de codo 45 concntrico 26.51.242 90DN 60/100 (1 juego = 2 piezas)Incluye juntas

C12x

Conexin a salida pared lateral salida pared lateral

Salida de gases CGG-2 y CGG-1K Salida de humos concntrica 60/100


Kit de conexin a Shunt con sistema de admisin y evacuacin DN 60/100 26.51.675 143Compuesto de:- Codo de conexin a caldera de 90 - Tubo concntrico DN 60/100 de 500 mm- Embellecedor interior para funcionamiento estanco- Tramo concntrico con tomas de admisin de aire

Tubo concntrico DN 60/100Incluye juntas Longitud: 500 mm 26.51.238 45

Longitud: 1.000 mm 26.51.239 78Longitud: 2.000 mm 26.51.674 113

Tubo concntrico con toma de inspeccin DN 60/100 26.51.240 104Longitud 250 mmIncluye juntas

Conexin concntrica vertical a caldera con tomas de medicin DN 60/100 26.51.236 46Altura 125 mm

Codo 90 de conexin a caldera concntrico DN 60/100 26.51.237 52con toma de medicin y brida de conexin(Altura total codo 180 mm)

Juego de codo 45 concntrico DN 60/100 26.51.242 901 Juego = 2 PiezasIncluye juntas

Codo 90 concntrico DN 60/100 26.51.243 41 Incluye juntas

Tramo horizontal con purga de condensado DN 60/100 26.51.249 105incluye:- junta- sifn- manguera de evacuacin

Embellecedor 26.51.210 19

Tringulo para centrar tubo DN60/100 26.51.251 11

C42x

A

B

Conexin a chimenea con sistema de admisin y evacuacin

Ms accesorios generales ver pgina 6543

44

Salida de gases CGG-2 y CGG-1K Salida de humos concntrica 60/100


Kit de salida de humos concntrica DN 60/100 en vertical Para tejados planos o inclinados

Compuesto de:- Salida de humos concntrica con pasa tejados planos

e inclinados (longitud 1300 mm)- Sistema de fijacin- Conexin vertical a caldera con toma de medicin.

Color negro 86.12.282 267Color rojo teja (marrn) 86.12.283 267

Tubo concntrico DN 60/100Incluye juntas Longitud 500 mm 26.51.238 45

Longitud 1000 mm 26.51.239 78Longitud 2000 mm 26.51.674 113

Tubo concntrico con toma de inspeccin DN 60/100 Longitud 250 mm 26.51.240 104Incluye juntas

Tramo vertical con purga de condensados DN60/100 26.51.248 105Incluye:- Juntas- Manguera de evacuacin- Sifn

Juego de codo 45 concntrico DN 60/100 26.51.242 901 Juego = 2 PiezasI

tarifa wolf 2013.pdf

Documents