taladrado 3 gx24 - portaherramientas monobloc para ... herramientas de... · sistema de tronzado y...

Tala

drad

o

1 Brocas HSS

2 Brocas de metal duro integral

3 Brocas de plaquitas

4 Escariadores y avellanadores

Rosc

ado

5 Machos y Terrajas HSS + HM

6 Fresas de roscar por interpolación

7 Roscado

Torn

eado

8 Herramientas de torneado de plaquitas

9 EcoCut + ProfileMaster

10 Herramientas de tronzado y ranurado 10

11 Torneado mini

Fres

ado

12 Fresas HSS

13 Fresas de metal duro integral

14 Herramientas de fresado con plaquitas intercambiables + moldes y matrices

Suje

ción

15 Conos BT/DIN/ISO/HSK + accesorios

16 Adaptadores VDI y herramientas fijas y motrices para torno

17 Sujeción de piezas

Man

drin

ado

18 Cabezales de mandrinado de precisión

19 Ejemplos de materiales e índice de artículos

GX24 - Portaherramientas monobloc para ranurado axial Página

Gracias a su estabilidad máxima, se pueden realizar ranuras axiales en una gama de diámetros de 40 a 300 mm, de forma segura. El rango portas incluyen anchos de 3 / 4 / 5 y 6 mm.

41

Plaquitas TX para ranuras de rincones - Ampliación de producto

Ahora disponible también para anchos de ranuras a partir de 0,5 mm 78

Nuevo producto

10 / 2 toolingcenter.com

Índice

Visión general de la gama y del rompevirutas Página 3

Navegación por el programa de tronzado y ranurado: mecanizado exterior Página 4-5

Navegación por el programa de tronzado y ranurado: mecanizado interior Página 6-7

Consejo de WNT Página 8-9

Par de apriete para la sujeción de las placas Página 102

Información técnica Página 99-112

Datos de corte Página 113-115

Datos de corte Página 116-119

Selección rápida de los sistemas

Sistema GX Página 11-43

Sistema SX Página 44-52

Sistema FX Página 53-61

Sistema AX Página 62-63

Sistema LX Página 64-66

Sistema TC (roscado) Página 67-74

Sistema TX Página 75-84

Sistema MaxiClick Página 85-90

Portaherramientas para sistemas modulares Página 91-95

Porta de sujeción para lamas Página 96-98

WNT Mastertool Dragonskin

Mediante procesos tecnológicos punteros, los recubrimientos utlizados mejoran drásticamente las características de rendimiento gracias a su alta calidad. El tratamiento de superficie adaptado específicamente, minimiza al máximo la fricción con el material y mejora notablemente el flujo de viruta. Los recubrimientos WNT Mastertool Dragonskin son inmejorables para el uso universal, y además ofrecen la máxima seguridad en cuanto a los procesos y durabilidad.

HCF 1325 / HCR 1335 / HCN 1345Acero no aleado, de baja aleación y de alta aleación

CCN 1340Aceros inoxidables austeníticos, martensíticos y ferríticos

Herramientas de tronzado y ranurado

10

toolingcenter.com 10 / 3

Visión general de la gama y del rompevirutas

Clases

HCR1335

Metal duro con recubrimiento Dragonskin, ISO - P35 Calidad de alto rendimiento para materiales de fundición y aceros

CWP40

Metal duro, sin recubrimiento, ISO - P35 Acero general

HCN1345

Metal duro con recubrimiento Dragonskin, ISO - P45 para condiciones difíciles en; aceros y aceros inoxidables

CWK7120

Metal duro, sin recubrimiento, ISO - K20 Calidad de alto rendimiento MaxiClick para metales no ferrosos

CWX25

Metal duro, recubrimiento de AL2O3, ISO-P25 Calidad universal para mayor vc

CWK26

Metal duro, sin recubrimiento, ISO - K20 Calidad para numerosas aplicaciones para metales no ferrosos

CWX500

Metal duro, recubrimiento de TiAIN, ISO - K30 Universal para prácticamente todos los materiales

AMZ Especialistas en el mecanizado de metales no ferrosos

CWN21

Metal duro, recubrimiento de TiN AL2O3, ISO-P20 Roscado TC con mayor vc

HCF1325

Metal duro, recubrimiento de dragonskin, ISO - P25 Calidad de alto rendimiento para acero y hierro fundido

CWN240

Metal duro, recubrimiento de TiN AL2O3, ISO-P35 Roscado TC con situaciones de gran exigencia de tenacidad

CCN1340

Metal duro, recubrimiento de dragonskin, ISO - P40 Calidad universal para acero, acero inoxidable, metales no ferrosos y super aleaciones

CWN27

Metal duro, recubrimiento de TiN AL2O3, ISO-P30 Calidad para numerosas aplicaciones para acero, acero inoxidable y super aleaciones

CWT20

Metal duro, sin recubrimiento, ISO - K15 Ideal para hierro fundido

Sistema Rompevirutas

GX

-Estándar Acero general, para el tronzado de piezas de trabajo con paredes delgadas

-E Uso universal, buen control de virutas en los aceros

-F2 Selección preferente en aceros inoxidables, geometría pulida al dorso

-M1 Calidad de tronzado pura, muy estable, acero general

-M3 Plaquita de radio también para funciones de copiado, acero general

-M40 Calidad universal, apto también para torneado longitudinal

-ALP Selección preferente en metales no ferrosos, filo de corte afilado y pulido

SX-F2 Selección preferente en aceros inoxidables, geometría pulida al dorso


-M2 Calidad universal, apto también para torneado longitudinal

-M3 Ranurado y copiado


FX

-F1 Para el tronzado de piezas con paredes delgadas, geometría afilada, para acero

-F9 Rompevirutas sencillo, muy afilado y ancho



-R1 Tronzado de tubos con paredes gruesas, muy estable, acero general

-R2 Tronzado con alta velocidad de avance, muy buen control de virutas

AX -F50 Sistema universal para ranurado axial y torneado

LX -M2 Calidad universal, apto también para torneado longitudinal-M3 Plaquita de radio también para funciones de copiado, acero general



-M40

-F2

GX 24Tronzado y ranurado radial, axial y axial profundo, refrentado y torneado

Anchos de cortes = 2,0 - 6,0 mm

70 363 ... Página 30

70 364 ... Página 32

70 350 ... Página 29

70 350 ... Página 33

70 350 ... Página 34

70 354 ... Página 31

70 867 / 868 ...Página 39

70 890 / 891 ...Página 36

70 894 / 895 ...Página 37

GX 16

Anchos de cortes = 0,5 - 5,15 mm (H13)

Ranuras para Circlips

70 352 ... Página 12-13

70 352 ... Página 12-13

70 354 ... Página 14

70 354 ... Página 15

Ranuras radiales

70 354 ... Página 20

Ranurado y torneado


70 350 ... Página 11

70 351 ... Página 17

70 350 ... Página 19

70 362 ... Página 16

70 360 ... Página 18

70 870 / 871 ...Página 21

70 865 / 866 ...Página 22

GX 09



70 352 ... Página 12-13

70 352 ... Página 12-13

70 354 ... Página 14

70 354 ... Página 15

Ranuras radiales

Ranurado y torneado


70 350 ... Página 11

70 351 ... Página 17

70 360 ... Página 18

09 16 24

70 870 / 871 ...Página 21

70 865 / 866 ...Página 22

70 852 / 853 ...Página 92

70 854 / 855 ...Página 93

70 850 / 851 ...Página 91

Tronzado radial, tronzado y torneado

profundos

Ranurado axial y refrentado

Ranurado axial y refrentado profundos

70 862 / 863 ...Página 25

70 888 / 889 ...Página 26

70 862 / 863 ...Página 42

70 834 ...Página 40

Par de apriete para la sujeción de las placas Página 102Información técnica Página 99-112Datos de corte Página 113-115Datos de corte Página 116-119

-ALP

-M40

-ALP

-M1

-F2

-M40

-M1

-ALP

-F2

-M3


70 353 ... Página 35

-M40

-F2

-ALP

70 903 / 904 ...Página 41



10

AceroAcero inoxidableHierro fundidoMetales no férricosAleaciones resistentes al calorMateriales endurecidos

MaxiClickRanurado y tronzado


70 338 ... Página 85

70 339 ... Página 86

70 340 ... Página 87

70 341 ... Página 88

5 mm

10 mm

Mecanizado exterior

LX


Ranurado y tronzado profundos

70 337... Página 64

70 337 ... Página 64

FXRanurado y tronzado


70 331 ... Página 53

70 330 ...70 332 ...

Página 54-56

70 335 ... Página 57

70 334 ... Página 58

TCRoscado

Perfil parcial de 60°70 355 ...

Página 69


Página 71

Perfil completo 60°70 357 ...

Página 67


Página 70

SX


Ranurado, tronzado y torneado

70 343 ... Página 45

70 346 ... Página 47


70 349 ... Página 48

70 835 ...Página 65

70 872 ...Página 72

70 875 / 876 ...Página 59 70 874 ...

Página 90

70 873 ...Página 89

70 836 / 837 ...Página 60

70 882 / 883 ...Página 72

70 898 ...Página 52

70 833 ...Página 66

70 832 ...Página 61

70 884 ...Página 50

70 831 ...Página 98

70 830 ...Página 97

70 879 ...Página 51

Adaptadores VDICapítulo 16

65 170 043Página 29

-M2

-M3

-F1

-M1

-R2

-ALP

-F2

-M2

-ALP-ALP

-F2

-F2

-F3

5 mm

10 mm

10 mm

10 mm

AX

Ancho de cortes = 3,0 mm

Ranurado axial y torneado

70 327... Página 62

70 896 / 897 ...Página 49

70 827 / 828 ...Página 63

-F50

Página 75-84

74 582 / 583 ...Página 95

74 580 / 581 ...Página 95

70 344 ... Página 46


-M3

70 342 ... Página 44

Ranurado y tronzado


-M1

Ranurado y copiado

74 584 / 585 ...Página 96



70 860 / 861 ...Página 94

70 860 / 861 ...Página 94

-M40

-F2

GX 09



70 352 ... Página 12-13

70 352 ... Página 12-13

70 354 ... Página 14

70 354 ... Página 15

Ranuras radiales

Ranurado y torneado


70 350 ... Página 11

70 351 ... Página 17

70 360 ... Página 18

-M40

-F2

70 885 / 886 ...Página 24

70 880 / 881 ...Página 23

70 858 / 859 ...Página 27

GX 16



70 352 ... Página 12-13

70 352 ... Página 12-13

70 354 ... Página 14

70 354 ... Página 15

Ranuras radiales

70 354 ... Página 20

Ranurado y torneado


70 350 ... Página 11

70 351 ... Página 17

70 350 ... Página 19

70 362 ... Página 16

70 360 ... Página 18

-ALP

-M40

-ALP

-M1

-F2

70 885 / 886 ...Página 24

70 880 / 881 ...Página 23

70 892 / 893 ...Página 28

Par de apriete para la sujeción de las placas Página 102Información técnica Página 99-112Datos de corte Página 113-115Datos de corte Página 116-119

09 16



10

AceroAcero inoxidableHierro fundidoMetales no férricosAleaciones resistentes al calorMateriales endurecidos

Mecanizado interior

GX 24Tronzado y ranurado radial, axial y axial profundo, refrentado y torneado


70 363 ... Página 30

70 364 ... Página 32

70 350 ... Página 29

70 350 ... Página 33

70 350 ... Página 34

70 354 ... Página 31

-M40

-M1

-ALP

-F2

-M3


70 353 ... Página 35

-ALP

70 880 ...Página 38

70 894 / 895 ...Página 43

TCRoscado


Página 69


Página 71


Página 68


Página 70

70 887 ...Página 73

70 856 / 857 ...Página 74

24



Sistema de tronzado y ranurado de dos filos de corte con la mayor flexibilidad para ranurado, tronzado, torneado y también para la producción de ranuras de seguridad. Disponible en los tamaños GX09, GX16 y GX24.

El sistema de ranurado SX de un filo de corte, resulta aún más funcional gracias al rompevirutas -M3. Además del ranurado/tronzado con los rompevirutas -F2, -M2 o -ALP, la nueva SX -M3 de WNT posibilita también funciones de copiado con un control máximo de la viruta. Gracias a esta opción avanzada, el sistema de ranurado SX se ha convertido en una herramienta de ranurado universal que satisfará todas las necesidades de tronzado y ranurado.

Sistema de ranurado de un filo de corte con múltiples geometrías de rompevirutas especializados. Desde el mecanizado fino en piezas inestables hasta el mecanizado de alto rendimiento en condiciones estables.

Sistema de tronzado y ranurado axial de doble filo y alta tecnología y precisión. Están disponibles en tres diferentes profundidades (5 mm, 10 mm y 15 mm) para la aplicación con herramientas robustas.

Sistema de un filo de corte para aplicaciones extremas desde un ancho de corte de 8,0 mm. El sistema LX se emplea en condiciones estables.

Sistema de roscado de dos filos para la producción de roscas interiores y exteriores. Una característica especial es el uso sin corrección del ángulo de hélice y en áreas de aplicación estrechas o difíciles.

Sistema de ranurado de tres filos de corte para tronzado, ranurado, ranurado axial, ranurado radial, torneado de copia y torneado de precisión. Geometrías de corte pulidas y positivas con un corte muy suave empleando fuerzas de corte mínimas.Uso universal en prácticamente todos los materiales.



10

HCF 1325

Calidad universal de alto rendimiento especial para la gama de los aceros

HCR 1335

La calidad para velocidad de corte elevada y seguridad del proceso

HCN 1345

Condiciones desfavorables como cortes interrumpidos con seguridad del proceso máxima

CCN 1340

Especial para materiales inoxidables aunque puede utilizarse también en forma universal

CWK 26

Para aluminio con superficie „WNT-Mastertool microfinish“

Calidades WNT Mastertool:

Geometría rectificada de alta precisión. Repetibilidad ± 0,02 mm

Geometría para un ranurado y copiado con un excelente control de virutas

Geometría universal para el tronzado, ranurado y torneado longitudinal

Geometría de tronzado altamente desarrollada en versión neutra y con filo en ángulo a derechas o izquierdas.

Tronzado Ranurado / tronzado y torneado

Especial para aluminio y otros metales no ferrosos de viruta larga y suave

Posición de montaje

Longitud del mango ajustada a los adaptadores VDI

Hemos ampliado nuestra oferta actual para que pueda adaptarse aún mejor a las necesidades en constante cambio de los clientes en las tareas de ranurado axial. Además de la versión modular, a partir de ahora ofreceremos también a nuestros clientes herramientas de ranurado axial con sección transversal del mango 25x25 en diseño monobloc para placas de ranurado de la serie GX24.

GX24 - Portaherramientas monobloc para ranurado axial

Características del éxito: - Manejo sencillo - Se pueden manejar los tornillos desde arriba y desde abajo - Longitud del mango ajustada a los adaptadores VDI - Máxima estabilidad



Explicación de los símbolos

Tronzado

Ranurado axial y torneado

Rosca exterior métrica

Rosca interior métrica

Rosca Withworth exterior e interior


Ranurado

Ranurado y torneado

Ranurado

Torneado longitudinal

Refrentado

Ranurado axial

Uso principal

uso ampliado

Repetibilidad

Tipo de producto

HCR 1335 Calidad

Las herramientas de tronzado y ranurado se dividen en dos sistemas diferentes:

- Sistemas de tronzado y ranurado modulares en "ModularClamp"- Sistemas de tronzado y ranurado monobloc en "MonoClamp"

Portaherramientas Módulos de ranurado Portaherramientas monobloc Lamas

El nombre "ModularClamp" es para productos con módulos El nombre "MonoClamp" es para productos no modulares

La vista general de todos los portas HSK-T, la puede encontrar en el capítulo 16, pág. 4-5.



10

Plaquita para ranura de circlips GX 09/16 - estándar - también apto para tronzar piezas de paredes finas

F M R

± 0,02 mm

l2

HCF 1325

CWN 27

HCR 1335

CCN 1340

CWX 25

PG 1C PG 1C PG 1C PG 1C PG 1CN° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo

Designación l s +/-0,02 r +/-0,05 l2 Para modulos

70 350 ... 70 350 ... 70 350 ... 70 350 ... 70 350 ...mm mm mm mm EUR EUR EUR EUR EUR

GX 09-1 E2.00 N 0.20 9 2,0 0,2 1,5 GX 09-1 23,60 70350784 22,46 70350384 23,60 70350634 22,46 70350184GX 09-1 E2.50 N 0.20 9 2,5 0,2 1,5 GX 09-1 23,60 70350788 22,46 70350388 23,60 70350638 22,46 70350188GX 09-2 E3.00 N 0.30 9 3,0 0,3 2,0 GX 09-2 23,60 70350792 22,46 70350392 23,60 70350642 22,46 70350192GX 09-2 E3.50 N 0.30 9 3,5 0,3 2,0 GX 09-2 23,60 70350796 22,46 70350396 22,46 70350196 GX 16-1 E2.00 N 0.20 16 2,0 0,2 2,5 GX 16-1 24,01 70350700 22,98 70350400 24,01 70350500 24,01 70350600 22,98 70350200GX 16-1 E2.50 N 0.20 16 2,5 0,2 2,5 GX 16-1 24,01 70350704 22,98 70350404 24,01 70350504 24,01 70350604 22,98 70350204GX 16-2 E3.00 N 0.30 16 3,0 0,3 3,0 GX 16-2 24,01 70350708 22,98 70350408 24,01 70350508 24,01 70350608 22,98 70350208GX 16-2 E3.00 N 0.50 16 3,0 0,5 3,0 GX 16-2 24,01 70350710 22,98 70350210GX 16-2 E3.50 N 0.30 16 3,5 0,3 3,0 GX 16-2 24,01 70350712 22,98 70350412 24,01 70350512 24,01 70350612 22,98 70350212GX 16-3 E4.00 N 0.40 16 4,0 0,4 3,5 GX 16-3 26,29 70350716 25,05 70350416 26,29 70350516 26,29 70350616 25,05 70350216GX 16-3 E4.00 N 0.60 16 4,0 0,6 3,5 GX 16-3 26,29 70350718 25,05 70350218GX 16-3 E4.50 N 0.40 16 4,5 0,4 3,5 GX 16-3 26,29 70350720 25,05 70350220GX 16-3 E5.00 N 0.40 16 5,0 0,4 3,5 GX 16-3 26,29 70350724 25,05 70350424 26,29 70350524 26,29 70350624 25,05 70350224GX 16-3 E5.00 N 0.60 16 5,0 0,6 3,5 GX 16-3 26,29 70350726 25,05 70350226GX 16-4 E6.00 N 0.50 16 6,0 0,5 4,0 GX 16-4 27,74 70350728 26,39 70350428 27,74 70350628 26,39 70350228GX 16-4 E6.00 N 0.80 16 6,0 0,8 4,0 GX 16-4 27,74 70350730 26,39 70350230

Acero ● ● ● ● ●Acero inoxidable ○ ○ ○ ● ○Hierro fundido ● ● ●Metales no ferrosos ○ Aleaciones resistentes al calor ○ ○ ● ○Materiales endurecidos ○ ○

Recomendación de uso en la página 113 Vc Página 117-118

Mecanizado interior Mecanizado exterior

23-24 27-28 21-22 25-26



Plaquita para ranura de circlips GX 09/16 - estándar

F M R ± 0,02 mm

S2 H13 (DIN 472)

S2 H13 (DIN 471)

S1

CCN 1340

CWX 25

La foto muestra una versión a derechas PG 1C PG 1CN° de artículo N° de artículo

Designación R/L/N l s1 s2 s +/-0,02 T max. Para modulos 70 352 ... 70 352 ...mm mm mm mm mm EUR EUR

GX 09-1 S0.60 L L 9 0,40 0,50 0,60 0,75 R/L 02-GX 09-1 23,60 70352679 22,46 70352179GX 09-1 S0.80 L L 9 0,60 0,70 0,80 0,94 R/L 02-GX 09-1 23,60 70352681 22,46 70352181GX 09-1 S0.90 L L 9 0,70 0,80 0,90 1,04 R/L 02-GX 09-1 23,60 70352683 22,46 70352183GX 09-1 S1.00 L L 9 0,80 0,90 1,00 1,14 R/L 02-GX 09-1 23,60 70352684 22,46 70352184GX 09-1 S1.20 L L 9 1,00 1,10 1,20 1,34 R/L 02-GX 09-1 23,60 70352686 22,46 70352186GX 09-1 S1.40 L L 9 1,20 1,30 1,40 1,53 R/L 02-GX 09-1 23,60 70352688 22,46 70352188GX 09-1 S1.70 L L 9 1,50 1,60 1,70 1,82 R/L 02-GX 09-1 23,60 70352690 22,46 70352190 GX 16-2 S0.60 L L 16 0,40 0,50 0,60 0,75 R/L 03-GX 16-2 24,01 70352607 22,98 70352207GX 16-2 S0.80 L L 16 0,60 0,70 0,80 0,94 R/L 03-GX 16-2 24,01 70352609 22,98 70352209GX 16-2 S0.90 L L 16 0,70 0,80 0,90 1,04 R/L 03-GX 16-2 24,01 70352611 22,98 70352211GX 16-2 S1.00 L L 16 0,80 0,90 1,00 1,14 R/L 03-GX 16-2 24,01 70352612 22,98 70352212GX 16-2 S1.20 L L 16 1,00 1,10 1,20 1,34 R/L 03-GX 16-2 24,01 70352614 22,98 70352214GX 16-2 S1.40 L L 16 1,20 1,30 1,40 1,53 R/L 03-GX 16-2 24,01 70352616 22,98 70352216GX 16-2 S1.70 L L 16 1,50 1,60 1,70 1,82 R/L 03-GX 16-2 24,01 70352618 22,98 70352218GX 16-2 S1.95 L L 16 1,75 1,85 1,95 2,07 R/L 03-GX 16-2 24,01 70352620 22,98 70352220GX 16-2 S2.25 L L 16 2,00 2,15 2,25 2,36 R/L 03-GX 16-2 24,01 70352622 22,98 70352222 GX 09-1 S0.60 R R 9 0,40 0,50 0,60 0,75 R/L 02-GX 09-1 23,60 70352670 22,46 70352170GX 09-1 S0.80 R R 9 0,60 0,70 0,80 0,94 R/L 02-GX 09-1 23,60 70352672 22,46 70352172GX 09-1 S0.90 R R 9 0,70 0,80 0,90 1,04 R/L 02-GX 09-1 23,60 70352674 22,46 70352174GX 09-1 S1.00 R R 9 0,80 0,90 1,00 1,14 R/L 02-GX 09-1 23,60 70352676 22,46 70352176GX 09-1 S1.20 R R 9 1,00 1,10 1,20 1,34 R/L 02-GX 09-1 23,60 70352678 22,46 70352178GX 09-1 S1.40 R R 9 1,20 1,30 1,40 1,53 R/L 02-GX 09-1 23,60 70352680 22,46 70352180GX 09-1 S1.70 R R 9 1,50 1,60 1,70 1,82 R/L 02-GX 09-1 23,60 70352682 22,46 70352182 GX 16-2 S0.60 R R 16 0,40 0,50 0,60 0,75 R/L 03-GX 16-2 24,01 70352695 22,98 70352195GX 16-2 S0.80 R R 16 0,60 0,70 0,80 0,94 R/L 03-GX 16-2 24,01 70352697 22,98 70352197GX 16-2 S0.90 R R 16 0,70 0,80 0,90 1,04 R/L 03-GX 16-2 24,01 70352699 22,98 70352199GX 16-2 S1.00 R R 16 0,80 0,90 1,00 1,14 R/L 03-GX 16-2 24,01 70352600 22,98 70352200GX 16-2 S1.20 R R 16 1,00 1,10 1,20 1,34 R/L 03-GX 16-2 24,01 70352602 22,98 70352202GX 16-2 S1.40 R R 16 1,20 1,30 1,40 1,53 R/L 03-GX 16-2 24,01 70352604 22,98 70352204GX 16-2 S1.70 R R 16 1,50 1,60 1,70 1,82 R/L 03-GX 16-2 24,01 70352606 22,98 70352206GX 16-2 S1.95 R R 16 1,75 1,85 1,95 2,07 R/L 03-GX 16-2 24,01 70352608 22,98 70352208GX 16-2 S2.25 R R 16 2,00 2,15 2,25 2,36 R/L 03-GX 16-2 24,01 70352610 22,98 70352210

Acero ● ●Acero inoxidable ● ○Hierro fundido ●Metales no ferrosos ○ Aleaciones resistentes al calor ● ○Materiales endurecidos ○


Atención - vale únicamente para mecanizado interior: Columna derecha → módulo izquierdo o barra de mandrinado monobloc Columna izquierda → módulo derecho o barra de mandrinado monobloc



10

Plaquita para ranura de circlips GX 09/16 - estándar

F M R

l2

± 0,02 mm

S2 H13 (DIN 472)

S2 H13 (DIN 471)

S1

CCN 1340

CWX 25

PG 1C PG 1CN° de artículo N° de artículo

Designación R/L/N l s1 s2 s +/-0,02 r +/-0,05 l2 Para modulos 70 352 ... 70 352 ...mm mm mm mm mm mm EUR EUR

GX 09-1 S1.95 N N 9 1,75 1,85 1,95 0,1 2,0 GX 09-1 23,60 70352692 22,46 70352192GX 09-1 S2.25 N N 9 2,00 2,15 2,25 0,1 2,0 GX 09-1 23,60 70352694 22,46 70352194GX 09-2 S2.75 N N 9 2,50 2,65 2,75 0,1 2,0 GX 09-2 23,60 70352696 22,46 70352196GX 09-2 S3.25 N N 9 3,00 3,15 3,25 0,1 2,0 GX 09-2 23,60 70352698 22,46 70352198 GX 16-2 S2.75 N N 16 2,50 2,65 2,75 0,1 3,0 GX 16-2 24,01 70352624 22,98 70352224GX 16-2 S3.25 N N 16 3,00 3,15 3,25 0,1 3,0 GX 16-2 24,01 70352626 22,98 70352226GX 16-3 S4.25 N N 16 4,00 4,15 4,25 0,2 3,5 GX 16-3 26,29 70352628 25,05 70352228GX 16-4 S5.25 N N 16 5,00 5,15 5,25 0,2 4,0 GX 16-4 27,74 70352630 26,39 70352230

Acero ● ●Acero inoxidable ● ○Hierro fundido ●Metales no ferrosos ○ Aleaciones resistentes al calor ● ○Materiales endurecidos ○



23-24 27-28 21-22 25-26



Plaquitas de radio GX 09/16 - estándar

F M R ± 0,02 mm

f

HCF 1325

CWX 25

La foto muestra una versión a derechas PG 1C PG 1CN° de artículo N° de artículo

Designación R/L/N l s +/-0,02 r +/-0,05 f T max. Para modulos 70 354 ... 70 354 ...mm mm mm mm mm EUR EUR

GX 09-1 R0.80 L L 9 1,6 0,8 1,0 1,78 R/L 02-GX 09-1 28,46 70354788 27,12 70354188 GX 16-2 R0.80 L L 16 1,6 0,8 1,4 1,78 R/L 03-GX 16-2 29,19 70354712 27,74 70354212GX 16-2 R1.00 L L 16 2,0 1,0 1,4 2,18 R/L 03-GX 16-2 29,19 70354716 27,74 70354216GX 16-2 R1.20 L L 16 2,4 1,2 1,4 2,58 R/L 03-GX 16-2 29,19 70354720 27,74 70354220 GX 09-1 R0.80 R R 9 1,6 0,8 1,0 1,78 R/L 02-GX 09-1 28,46 70354784 27,12 70354184 GX 16-2 R0.80 R R 16 1,6 0,8 1,4 1,78 R/L 03-GX 16-2 29,19 70354700 27,74 70354200GX 16-2 R1.00 R R 16 2,0 1,0 1,4 2,18 R/L 03-GX 16-2 29,19 70354704 27,74 70354204GX 16-2 R1.20 R R 16 2,4 1,2 1,4 2,58 R/L 03-GX 16-2 29,19 70354708 27,74 70354208

Acero ● ●Acero inoxidable ○ ○Hierro fundido ● ●Metales no ferrosos Aleaciones resistentes al calor ○ ○Materiales endurecidos ○ ○

Recomendación de uso en la página 113 Vc Página 117

Atención - vale únicamente para mecanizado interior: Plaquita de tronzado y ranurado derecha → módulo izquierdo o barra de mandrinado para monobloc Plaquita de tronzado y ranurado izquierda → módulo derecho o barra de mandrinado monobloc


23-24 27-28 21-22 25-26



10

Plaquita de tronzado y ranurado radial GX 09/16

F M R ± 0,02 mm

l2

HCF 1325

CWN 27

CCN 1340

CWX 25

PG 1C PG 1C PG 1C PG 1CN° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo

Designación R/L/N l s +/-0,02 r +/-0,05 l2 Para modulos 70 354 ... 70 354 ... 70 354 ... 70 354 ...mm mm mm mm EUR EUR EUR EUR

GX 09-1 R1.00 N N 9 2,0 1,0 1,0 GX 09-1 28,46 70354792 27,12 70354392 27,12 70354192GX 09-1 R1.20 N N 9 2,4 1,2 1,2 GX 09-1 28,46 70354796 27,12 70354396 27,12 70354196 GX 16-2 R1.50 N N 16 3,0 1,5 1,5 GX 16-2 29,19 70354724 27,74 70354424 29,19 70354624 27,74 70354224GX 16-3 R2.00 N N 16 4,0 2,0 2,0 GX 16-3 31,67 70354728 30,12 70354428 31,67 70354628 30,12 70354228GX 16-3 R2.50 N N 16 5,0 2,5 2,5 GX 16-3 31,67 70354732 30,12 70354432 31,67 70354632 30,12 70354232GX 16-4 R3.00 N N 16 6,0 3,0 3,0 GX 16-4 33,12 70354736 31,46 70354436 33,12 70354636 31,46 70354236

Acero ● ● ● ●Acero inoxidable ○ ○ ● ○Hierro fundido ● ●Metales no ferrosos ○ Aleaciones resistentes al calor ○ ○ ● ○Materiales endurecidos ○ ○



23-24 27-28 21-22 25-26



Plaquita GX 16 -M1 - muy buen control de virutas

F M R

l2

± 0,15 mm

HCF 1325

CCN 1340


Designación l s +/-0,05 r +/-0,05 l2 Para modulos 70 362 ... 70 362 ...mm mm mm mm EUR EUR

GX 16-1 E2.00 N 0.20 16 2 0,2 2,0 GX 16-1 15,63 70362700 15,63 70362600GX 16-2 E3.00 N 0.20 16 3 0,2 2,5 GX 16-2 15,63 70362702 15,63 70362602GX 16-3 E4.00 N 0.30 16 4 0,3 3,0 GX 16-3 17,39 70362704 17,39 70362604

Acero ● ●Acero inoxidable ○ ●Hierro fundido ● Metales no ferrosos ○Aleaciones resistentes al calor ○ ●Materiales endurecidos ○



23-24 28 21-22 26



10

Plaquita GX 09/16 -M40 - Muy buen control de virutas

F M R

l2

± 0,15 mm

HCF 1325

HCN 1345

CCN 1340

CWX 25


Designación l s +/-0,05 r +/-0,05 l2 Para modulos 70 351 ... 70 351 ... 70 351 ... 70 351 ...mm mm mm mm EUR EUR EUR EUR

GX 09-1 E2.00 N 0.20 9 2 0,2 1,5 GX 09-1 15,42 70351786 15,42 70351886 15,42 70351686 14,70 70351186GX 09-2 E3.00 N 0.30 9 3 0,3 2,0 GX 09-2 15,42 70351794 15,42 70351894 15,42 70351694 14,70 70351194 GX 16-1 E2.00 N 0.20 16 2 0,2 2,5 GX 16-1 15,63 70351702 15,63 70351802 15,63 70351602 15,01 70351202GX 16-2 E3.00 N 0.30 16 3 0,3 3,0 GX 16-2 15,63 70351710 15,63 70351810 15,63 70351610 15,01 70351210GX 16-3 E4.00 N 0.40 16 4 0,4 3,5 GX 16-3 17,39 70351718 17,39 70351818 17,39 70351618 16,56 70351218GX 16-3 E5.00 N 0.40 16 5 0,4 3,5 GX 16-3 19,15 70351726 19,15 70351826 19,15 70351626 18,22 70351226GX 16-4 E6.00 N 0.50 16 6 0,5 4,0 GX 16-4 20,91 70351730 20,91 70351830 20,91 70351630 19,87 70351230

Acero ● ● ● ●Acero inoxidable ○ ● ● ○Hierro fundido ● ●Metales no ferrosos ○ Aleaciones resistentes al calor ○ ● ● ○Materiales endurecidos ○ ○



23-24 27-28 21-22 25-26



Plaquita GX 09/16 -F2 - Plaquita con periferia rectificada - Apta además para tronzado de tubos y piezas con paredes delgadas

F M R

l2

± 0,02 mm

HCF 1325

CCN 1340


Designación l s +/-0,02 r +/-0,05 l2 Para modulos 70 360 ... 70 360 ...mm mm mm mm EUR EUR

GX 09-1 E2.00 N 0.20 9 2,0 0,2 1,5 GX 09-1 23,60 70360700 23,60 70360600GX 09-1 E2.50 N 0.20 9 2,5 0,2 1,5 GX 09-1 23,60 70360702 23,60 70360602GX 09-2 E3.00 N 0.30 9 3,0 0,3 2,0 GX 09-2 23,60 70360704 23,60 70360604 GX 16-1 E2.00 N 0.20 16 2,0 0,2 2,5 GX 16-1 24,01 70360750 24,01 70360650GX 16-2 E3.00 N 0.30 16 3,0 0,3 3,0 GX 16-2 24,01 70360752 24,01 70360652GX 16-3 E4.00 N 0.40 16 4,0 0,4 3,5 GX 16-3 26,29 70360754 26,29 70360654GX 16-3 E5.00 N 0.40 16 5,0 0,4 3,5 GX 16-3 26,29 70360756 26,29 70360656

Acero ● ●Acero inoxidable ○ ●Hierro fundido ● Metales no ferrosos ○Aleaciones resistentes al calor ○ ●Materiales endurecidos ○



23-24 27-28 21-22 25-26



10

Plaquita GX 16 -ALP - Plaquita de tronzado y ranurado con geometría de corte muy positiva y filo de corte extremadamente afilado - con periferia rectificada - superficie de desprendimiento pulida gracias al “WNT Mastertool microfinish“

F M R± 0,02 mm

l2

CWK 26

PG 1CN° de artículo

Designación l s +/-0,02 r +/-0,05 l2 Para modulos 70 350 ...mm mm mm mm EUR

GX 16-1 E2.00 N 0.20 16 2 0,2 2,5 GX 16-1 18,22 70350650GX 16-2 E3.00 N 0.30 16 3 0,3 3,0 GX 16-2 18,22 70350658GX 16-3 E4.00 N 0.40 16 4 0,4 3,5 GX 16-3 19,87 70350670GX 16-4 E6.00 N 0.50 16 6 0,5 4,0 GX 16-4 20,91 70350678

Acero Acero inoxidable Hierro fundido ○Metales no ferrosos ●Aleaciones resistentes al calor ○Materiales endurecidos



23-24 28 21-22 26



Plaquitas de radio GX 16 -ALP - Plaquita con geometría de filo de corte extremadamente positiva - Plaquita con periferia rectificada - Superficie de desprendimiento extremadamente pulida mediante "microacabado"

F M R ± 0,02 mm

l2

CWK 26



GX 16-2 R1.50 N 16 3 1,5 1,5 GX 16-2 21,94 70354674GX 16-3 R2.00 N 16 4 2,0 2,0 GX 16-3 23,70 70354678GX 16-3 R2.50 N 16 5 2,5 2,5 GX 16-3 23,70 70354682




23-24 28 21-22 26



10

Módulo de ranurado radial GX 09/16 - Para ranuras Circlips = 2,25 mm - Para ranuras radiales de hasta = 1,2 mm - Para rebaje exterior

l1

h 1h 2

Tmaxs

fDmax

La foto muestra una versión a derechasa derechas a izquierdas


Designación s f l1 h1 h2 Dmáx. T max. Para plaquitas de ranurado

70 870 ... 70 871 ...mm mm mm mm mm mm mm EUR EUR

E12 R/L 02-GX 09-1 <1,95 3,15 8 12 14,5 36 2,0 GX 09-1 ..R/L 81,00 70870112 81,00 70871112 E16 R/L 02-GX 09-1 <1,95 3,15 8 16 19,5 48 2,0 GX 09-1 ..R/L 81,90 70870116 81,90 70871116 E20 R/L 03-GX 16-2 <2,75 3,40 13 20 24,0 60 3,0 GX 16-2 ..R/L 81,90 70870120 81,90 70871120 E25 R/L 03-GX 16-2 <2,75 4,90 13 25 30,0 75 3,0 GX 16-2 ..R/L 82,50 70870125 82,50 70871125 E32 R/L 03-GX 16-2 <2,75 4,90 13 32 38,0 96 3,0 GX 16-2 ..R/L 83,30 70870132 83,30 70871132

11-20 91-93 95



Módulo de ranurado radial GX 09/16 - Para ranurado y torneado - Para ranuras Circlips = 5,25 mm - Para ranuras radiales de hasta = 2,5 mm - Para rebaje exterior

l1

h 1h 2

Tmaxs

fDmax





E12 R/L 07-GX 09-1 2,00-2,75 3,15 8 12 14,5 36 7,0 GX 09-1 ..N 81,00 70865012 81,00 70866012E12 R/L 07-GX 09-2 2,76-3,75 2,80 8 12 14,5 36 7,0 GX 09-2 ..N 81,00 70865112 81,00 70866112 E16 R/L 07-GX 09-1 2,00-2,75 3,15 8 16 19,5 48 7,0 GX 09-1 ..N 81,90 70865016 81,90 70866016E16 R/L 07-GX 09-2 2,76-3,75 2,80 8 16 19,5 48 7,0 GX 09-2 ..N 81,90 70865116 81,90 70866116 E20 R/L 12-GX 16-1 2,00-2,75 3,75 13 20 24,0 60 12,0 GX 16-1 ..N 81,90 70865020 81,90 70866020E20 R/L 12-GX 16-2 2,76-3,75 3,40 13 20 24,0 60 12,0 GX 16-2 ..N 81,90 70865120 81,90 70866120E20 R/L 12-GX 16-3 3,76-5,00 2,93 13 20 24,0 60 12,0 GX 16-3 ..N 81,90 70865220 81,90 70866220 E25 R/L 12-GX 16-1 2,00-2,75 5,25 13 25 30,0 75 12,0 GX 16-1 ..N 82,50 70865025 82,50 70866025E25 R/L 12-GX 16-2 2,76-3,75 4,90 13 25 30,0 75 12,0 GX 16-2 ..N 82,50 70865125 82,50 70866125E25 R/L 12-GX 16-3 3,76-5,00 4,43 13 25 30,0 75 12,0 GX 16-3 ..N 82,50 70865225 82,50 70866225E25 R/L 12-GX 16-4 5,01-6,50 3,80 13 25 30,0 75 12,0 GX 16-4 ..N 82,50 70865325 82,50 70866325 E32 R/L 12-GX 16-2 2,76-3,75 4,90 13 32 38,0 96 12,0 GX 16-2 ..N 83,30 70865132 83,30 70866132E32 R/L 12-GX 16-3 3,76-5,00 4,43 13 32 38,0 96 12,0 GX 16-3 ..N 83,30 70865232 83,30 70866232E32 R/L 12-GX 16-4 5,01-6,50 3,80 13 32 38,0 96 12,0 GX 16-4 ..N 83,30 70865332 83,30 70866332

11-20 91-93 95



10

Módulo de ranurado GX 09-16 para mecanizado interior - Para ranuras Circlips = 5,25 mm - Para ranuras radiales de hasta = 2,5 mm

h 2

Tmax

ss 1

fDmin



Designación s s1 f h2 T max. Dmín. Para plaquitas de ranurado

70 880 ... 70 881 ...mm mm mm mm mm mm EUR EUR

I16 R/L 04-GX 09-1 2,00-2,75 3,8 10,0 16,4 4,0 20 GX 09-1 ..N 81,90 70880017 81,90 70881017I16 R/L 04-GX 09-2 2,76-3,75 3,8 10,0 16,4 4,0 20 GX 09-2 ..N 81,90 70880117 81,90 70881117 I20 R/L 05-GX 09-1 2,00-2,75 3,8 12,0 20,3 5,0 25 GX 09-1 ..N 81,90 70880021 81,90 70881021I20 R/L 05-GX 09-2 2,76-3,75 3,8 12,0 20,3 5,0 25 GX 09-2 ..N 81,90 70880121 81,90 70881121 I25 R/L 06-GX 09-1 2,00-2,75 3,8 15,5 24,9 6,0 32 GX 09-1 ..N 82,50 70880026 82,50 70881026I25 R/L 06-GX 09-2 2,76-3,75 3,8 15,5 24,9 6,0 32 GX 09-2 ..N 82,50 70880126 82,50 70881126 I32 R/L 09-GX 16-1 2,00-2,75 5,9 20,0 32,2 9,0 40 GX 16-1 ..N 83,30 70880033 83,30 70881033I32 R/L 09-GX 16-2 2,76-3,75 5,9 20,0 32,2 9,0 40 GX 16-2 ..N 83,30 70880133 83,30 70881133I32 R/L 09-GX 16-3 3,76-5,00 5,9 20,0 32,2 9,0 40 GX 16-3 ..N 83,30 70880233 83,30 70881233I32 R/L 09-GX 16-4 5,01-6,50 5,9 20,0 32,2 9,0 40 GX 16-4 ..N 83,30 70880333 83,30 70881333 I40 R/L 10-GX 16-1 2,00-2,75 5,9 24,5 39,6 10,0 50 GX 16-1 ..N 84,00 70880041 84,00 70881041I40 R/L 10-GX 16-2 2,76-3,75 5,9 24,5 39,6 10,0 50 GX 16-2 ..N 84,00 70880141 84,00 70881141I40 R/L 10-GX 16-3 3,76-5,00 5,9 24,5 39,6 10,0 50 GX 16-3 ..N 84,00 70880241 84,00 70881241I40 R/L 10-GX 16-4 5,01-6,50 5,9 24,5 39,6 10,0 50 GX 16-4 ..N 84,00 70880341 84,00 70881341

11-20 94



Módulo de ranurado GX 09/16 para mecanizado interior - Para ranuras Circlips = 2,25 mm - Para ranuras radiales de hasta = 1,2 mm

h 2

Tmax

ss 1

fDmin





I16 R/L 02-GX 09-1 <1,95 3,8 10,0 16,4 2,0 20 GX 09-1 ..R/L 81,90 70885016 81,90 70886016 I20 R/L 02-GX 09-1 <1,95 3,8 12,0 20,3 2,0 25 GX 09-1 ..R/L 81,90 70885020 81,90 70886020 I25 R/L 02-GX 09-1 <1,95 3,8 15,5 24,9 2,0 32 GX 09-1 ..R/L 82,50 70885025 82,50 70886025 I32 R/L 03-GX 16-2 <2,75 5,9 20,0 32,2 3,0 40 GX 16-2 ..R/L 83,30 70885032 83,30 70886032 I40 R/L 03-GX 16-2 <2,75 5,9 24,5 39,6 3,0 50 GX 16-2 ..R/L 84,00 70885040 84,00 70886040

En módulo a derechas → usar plaquita de tronzado y ranurado a izquierdsa En módulo a izquierdas → usar plaquita de tronzado y ranurado a derechas

11-20 94



10

Portaherramientas monobloc GX 09

h 2f

h 1

l1

l3

hb

Tmaxs

Dmax

Las figuras muestra la versión derechasa derechas a izquierdas


Designación h = h1 b s f h2 l1 l3 Dmáx. T max. Para plaquitas de ranurado

70 862 ... 70 863 ...mm mm mm mm mm mm mm mm mm EUR EUR

E10 R/L 00-1010M 10 10 2,00-3,50 9,35 12 150 18 30 7,0 GX 09 .. 117,80 70862010 117,80 70863010

Con el uso de plaquitas R o L, se debe rectificar la herramienta en sus partes frontales para garantizar un corte limpio.

PG 2A PG 2A

Llave D Tornillo de sujeción

N° de artículo N° de artículoPiezas de repuesto 70 950 ... 70 950 ...Para plaquitas de ranurado EUR EURGX 09 .. T15 11,59 70950102 M4 x 11 9,86 70950442

11-18




l1

h 1h 2Tmax

l5

hb

l3

sf

h 3

Las figuras muestra la versión derechasa derechas a izquierdas


Designación h = h1 b s f h2 l1 l3 l5 h3 T max. Para plaquitas de ranurado

70 888 ... 70 889 ...mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm EUR EUR

E12 R/L 0012-1212K-GX16-1 12 12 2,00-2,75 11,35 17 125 26 24 4 12,0 GX 16-1 86,90 70888212 86,90 70889212E12 R/L 0012-1212K-GX16-2 12 12 2,76-3,75 11,00 17 125 26 24 4 12,0 GX 16-2 86,90 70888312 86,90 70889312 E16 R/L 0012-1616K-GX16-1 16 16 2,00-2,75 15,35 21 125 26 24 4 12,0 GX 16-1 92,80 70888216 92,80 70889216E16 R/L 0012-1616K-GX16-2 16 16 2,76-3,75 15,00 21 125 26 24 4 12,0 GX 16-2 92,80 70888316 92,80 70889316E16 R/L 0012-1616K-GX16-3 16 16 3,76-5,00 14,53 21 125 26 24 4 12,0 GX 16-3 92,80 70888416 92,80 70889416 E20 R/L 0012-2020K-GX16-1 20 20 2,00-2,75 19,35 25 125 26 12,0 GX 16-1 106,80 70888220 106,80 70889220E20 R/L 0012-2020K-GX16-2 20 20 2,76-3,75 19,00 25 125 26 12,0 GX 16-2 106,80 70888320 106,80 70889320E20 R/L 0012-2020K-GX16-3 20 20 3,76-5,00 18,53 25 125 26 12,0 GX 16-3 106,80 70888420 106,80 70889420 E25 R/L 0012-2525M-GX16-2 25 25 2,76-3,75 24,00 30 150 26 12,0 GX 16-2 113,50 70888325 113,50 70889325E25 R/L 0012-2525M-GX16-3 25 25 3,76-5,00 23,53 30 150 26 12,0 GX 16-3 113,50 70888425 113,50 70889425

PG 2A PG 2A

Llave T Tornillo de sujeción

N° de artículo N° de artículoPiezas de repuesto 70 950 ... 70 950 ...Para plaquitas de ranurado EUR EURGX 16-1 T15 6,11 70950738 M3,5 x 14 3,90 70950160GX 16-2 T15 6,11 70950738 M3,5 x 14 3,90 70950160GX 16-3 T15 6,11 70950738 M3,5 x 14 3,90 70950160

11-20



10

Barra de mandrinar monobloc - GX09

l1

T max

Dm

in

l2

d 1

h

f

Las figuras muestra la versión a derechasa derechas a izquierdas


Designación f d1 h l1 l2 T max. Dmín. Para plaquitas de ranurado


I12 R/L 90-2,5D-GX09 11 16 15,25 150 30 3,0 16 GX 09 .. 144,40 70858012 144,40 70859012

En barra de mandrinado derechas → usar plaquita de tronzado y ranurado a izquierdas En barra de mandrinado a izquierdas → usar plaquita de tronzado y ranurado a derechas Al usar plaquitas D o I, la herramienta debe

mecanizarse posteriormente en la parte frontal para garantizar el corte.

PG 2A PG 2A


N° de artículo N° de artículoPiezas de repuesto 70 950 ... 70 950 ...Para plaquitas de ranurado EUR EURGX 09 .. T15 11,59 70950102 M3,5 x 12,5 8,56 70950441

11-18



Barras de mandrinado monobloc GX 16

Dm

in d 1

Tmax

l1

l2

f

hs



Designación h d1 Dmín. s T max. f l1 l2 Para plaquitas de ranurado

70 892 ... 70 893 ...mm mm mm mm mm mm mm mm EUR EUR

I16 R/L 90-2.0D-GX16-1 15,25 16 20,5 2,00-2,75 5,5 13,5 150 32 GX 16-1 127,10 70892516 127,10 70893516I16 R/L 90-2.0D-GX16-2 15,25 16 20,5 2,76-3,75 5,5 13,5 150 32 GX 16-2 127,10 70892616 127,10 70893616 I20 R/L 90-2.0D-GX16-2 19,00 20 25,0 2,76-3,75 5,5 15,5 180 40 GX 16-2 137,30 70892620 137,30 70893620 I25 R/L 90-2.0D-GX16-2 24,00 25 32,0 2,76-3,75 8,0 20,5 200 50 GX 16-2 159,70 70892625 159,70 70893625I25 R/L 90-2.0D-GX16-3 24,00 25 32,0 3,76-5,00 10,0 22,5 200 50 GX 16-3 159,70 70892725 159,70 70893725 I32 R/L 90-2.0D-GX16-2 31,00 32 42,0 2,76-3,75 11,0 27,5 250 64 GX 16-2 185,60 70892632 185,60 70893632I32 R/L 90-2.0D-GX16-3 31,00 32 42,0 3,76-5,00 11,0 27,5 250 64 GX 16-3 185,60 70892732 185,60 70893732

En barra de mandrinado derechas → usar plaquita de tronzado y ranurado a izquierdas En barra de mandrinado a izquierdas → usar plaquita de tronzado y ranurado a derechas Al usar plaquitas D o I, la herramienta debe

mecanizarse posteriormente en la parte frontal para garantizar el corte.

PG 2A PG 2A


N° de artículo N° de artículoPiezas de repuesto 70 950 ... 70 950 ...Para plaquitas de ranurado EUR EURGX 16-1 T15 6,11 70950738 M4 x 14 8,18 70950403GX 16-2 T15 6,11 70950738 M4 x 14 8,18 70950403GX 16-3 T15 6,11 70950738 M4 x 14 8,18 70950403

11-20



10

Plaquita GX 24 -E

F M R ± 0,18 mm

l2

HCF 1325

HCR 1335

CCN 1340

CWX 25



GX 24-2 E3.00 N 0.30 24 3 0,3 2,5 GX 24-2 16,66 70350732 16,66 70350532 16,66 70350632 15,94 70350232GX 24-3 E4.00 N 0.40 24 4 0,4 3,0 GX 24-3 18,22 70350736 18,22 70350536 18,22 70350636 17,28 70350236GX 24-3 E5.00 N 0.40 24 5 0,4 3,0 GX 24-3 19,87 70350740 19,87 70350540 19,87 70350640 19,04 70350240GX 24-4 E6.00 N 0.50 24 6 0,5 3,5 GX 24-4 21,84 70350744 21,84 70350544 21,84 70350644 20,60 70350244

Acero ● ● ● ●Acero inoxidable ○ ○ ● ○Hierro fundido ● ● ●Metales no ferrosos ○ Aleaciones resistentes al calor ○ ● ○Materiales endurecidos ○ ○



38 43 36-39 40 41 42



Plaquita GX 24 -M1 - muy buen control de virutas

F M R

l2

± 0,15 mm

HCF 1325

HCN 1345

CCN 1340

PG 1C PG 1C PG 1CN° de artículo N° de artículo N° de artículo

Designación l s +/-0,05 r +/-0,05 l2 Para modulos 70 363 ... 70 363 ... 70 363 ...mm mm mm mm EUR EUR EUR

GX 24-1 E2.00 N 0.20 24 2 0,2 2,5 GX 24-1 16,66 70363700 16,66 70363800 16,66 70363600GX 24-2 E3.00 N 0.20 24 3 0,2 2,5 GX 24-2 16,66 70363702 16,66 70363802 16,66 70363602GX 24-3 E4.00 N 0.30 24 4 0,3 3,0 GX 24-3 18,22 70363704 18,22 70363804 18,22 70363604

Acero ● ● ●Acero inoxidable ○ ● ●Hierro fundido ● Metales no ferrosos ○Aleaciones resistentes al calor ○ ● ●Materiales endurecidos ○



38 43 36-39 40 41 42



10

Plaquitas de radio GX 24 -M3

F M R± 0,18 mm

l2

HCF 1325

HCR 1335

CWX 25



GX 24-2 R1.50 N 24 3 1,5 1,5 GX 24-2 22,15 70354752 22,15 70354552 21,11 70354252GX 24-3 R2.00 N 24 4 2,0 2,5 GX 24-3 23,70 70354754 23,70 70354554 22,56 70354254GX 24-3 R2.50 N 24 5 2,5 3,0 GX 24-3 24,74 70354756 24,74 70354556 23,60 70354256GX 24-4 R3.00 N 24 6 3,0 3,5 GX 24-4 26,60 70354758 26,60 70354558 25,46 70354258

Acero ● ● ●Acero inoxidable ○ ○ ○Hierro fundido ● ● ●Metales no ferrosos Aleaciones resistentes al calor ○ ○Materiales endurecidos ○ ○



38 43 36-39 40 41 42



Plaquita GX 24 -M40 - Muy buen control de virutas

F M R

l2

± 0,15 mm

HCF 1325

HCN 1345

CCN 1340



GX 24-2 E3.00 N 0.30 24 3 0,3 3,5 GX 24-2 16,66 70364700 16,66 70364800 16,66 70364600GX 24-3 E4.00 N 0.40 24 4 0,4 4,0 GX 24-3 18,22 70364702 18,22 70364802 18,22 70364602GX 24-3 E5.00 N 0.40 24 5 0,4 4,0 GX 24-3 19,87 70364704 19,87 70364804 19,87 70364604GX 24-4 E6.00 N 0.50 24 6 0,5 4,0 GX 24-4 21,84 70364706 21,84 70364806 21,84 70364606

Acero ● ● ●Acero inoxidable ○ ● ●Hierro fundido ● Metales no ferrosos ○Aleaciones resistentes al calor ○ ● ●Materiales endurecidos ○



38 43 36-39 40 41 42



10

Plaquita GX 24 -F2 - placa con periferia rectificada - apta también para el tronzado de tubos y piezas de paredes delgadas

F M R

HCF 1325

HCN 1345

CCN 1340

CWX 25



GX 24-2 E3.00 N 0.30 24 3,0 0,3 2,5 GX 24-2 24,74 70350762 24,74 70350862 24,74 70350662GX 24-2 E3.50 N 0.30 24 3,5 0,3 2,5 GX 24-2 24,74 70350864 23,60 70350264GX 24-3 E4.00 N 0.40 24 4,0 0,4 3,0 GX 24-3 26,70 70350766 26,70 70350866 26,70 70350666 25,56 70350266GX 24-3 E4.50 N 0.40 24 4,5 0,4 3,0 GX 24-3 25,56 70350268GX 24-3 E5.00 N 0.40 24 5,0 0,4 3,5 GX 24-3 29,29 70350770 29,29 70350870 29,29 70350671 27,84 70350270GX 24-4 E6.00 N 0.50 24 6,0 0,5 4,0 GX 24-4 32,19 70350772 32,19 70350872 32,19 70350672 30,84 70350272




38 43 36-39 40 41 42



Plaquita GX 24 -ALP - Plaquita de tronzado y ranurado con geometría de corte muy positiva y filo de corte extremadamente afilado - con periferia rectificada - superficie de desprendimiento pulida gracias al “WNT Mastertool microfinish“

F M R

l2

± 0,02 mm

CWK 26



GX 24-2 E3.00 N 0.30 24 3 0,3 2,5 GX 24-2 19,87 70350682GX 24-3 E4.00 N 0.40 24 4 0,4 3,0 GX 24-3 21,84 70350684GX 24-3 E5.00 N 0.40 24 5 0,4 3,5 GX 24-3 22,77 70350686GX 24-4 E6.00 N 0.50 24 6 0,5 4,0 GX 24-4 23,60 70350688




38 43 36-39 40 41 42



10

Plaquitas de radio GX 24 - Plaquita con geometría de filo de corte extremadamente positiva - Plaquita con periferia rectificada - Superficie de desprendimiento extremadamente pulida mediante "microacabado"

F M R± 0,02 mm

l2

CWK 26 AMZ CWT

20



GX 24-4 R3.00 N 25,37 6 3 4 GX 24-4 29,70 70353600GX 24-5 R4.00 N 25,37 8 4 5 GX 24-5 31,36 70353506 35,91 70353406

Acero ○ Acero inoxidable ○ Hierro fundido ○ ○ ●Metales no ferrosos ● ● ○Aleaciones resistentes al calor ○ ○ ○Materiales endurecidos



38 43 36-39 40 41 42



Módulo de ranurado axial GX 24 corto - Para ranurado axial - Para refrentado

D



Designación D s f l1 h1 h2 T max. Para plaquitas de ranurado


E20 R/L 14-GX 24-2 A 50-70 3 3,40 22 20 24 14,0 GX 24-2 106,40 70890100 106,40 70891100E20 R/L 14-GX 24-2 A 70-100 3 3,40 22 20 24 14,0 GX 24-2 106,40 70890102 106,40 70891102E20 R/L 14-GX 24-2 A 100-150 3 3,40 22 20 24 14,0 GX 24-2 106,40 70890104 106,40 70891104 E25 R/L 15-GX 24-2 A 50-70 3 4,90 22 25 30 15,0 GX 24-2 107,30 70890200 107,30 70891200E25 R/L 15-GX 24-2 A 70-100 3 4,90 22 25 30 15,0 GX 24-2 107,30 70890202 107,30 70891202E25 R/L 15-GX 24-2 A 100-150 3 4,90 22 25 30 15,0 GX 24-2 107,30 70890204 107,30 70891204E25 R/L 15-GX 24-3 A 50-70 4/5 4,43 22 25 30 15,0 GX 24-3 107,30 70890206 107,30 70891206E25 R/L 15-GX 24-3 A 70-100 4/5 4,43 22 25 30 15,0 GX 24-3 107,30 70890208 107,30 70891208E25 R/L 15-GX 24-3 A 100-150 4/5 4,43 22 25 30 15,0 GX 24-3 107,30 70890210 107,30 70891210E25 R/L 15-GX 24-3 A 150-300 4/5 4,43 22 25 30 15,0 GX 24-3 107,30 70890212 107,30 70891212E25 R/L 15-GX 24-4 A 50-70 6 3,80 22 25 30 15,0 GX 24-4 107,30 70890214 107,30 70891214E25 R/L 15-GX 24-4 A 70-100 6 3,80 22 25 30 15,0 GX 24-4 107,30 70890216 107,30 70891216E25 R/L 15-GX 24-4 A 100-150 6 3,80 22 25 30 15,0 GX 24-4 107,30 70890218 107,30 70891218E25 R/L 15-GX 24-4 A 150-300 6 3,80 22 25 30 15,0 GX 24-4 107,30 70890220 107,30 70891220 E32 R/L 15-GX 24-3 A 70-100 4/5 4,43 22 32 38 15,0 GX 24-3 108,10 70890300 108,10 70891300E32 R/L 15-GX 24-3 A 100-150 4/5 4,43 22 32 38 15,0 GX 24-3 108,10 70890302 108,10 70891302E32 R/L 15-GX 24-3 A 150-300 4/5 4,43 22 32 38 15,0 GX 24-3 108,10 70890304 108,10 70891304E32 R/L 15-GX 24-4 A 70-100 6 3,80 22 32 38 15,0 GX 24-4 108,10 70890306 108,10 70891306E32 R/L 15-GX 24-4 A 100-150 6 3,80 22 32 38 15,0 GX 24-4 108,10 70890308 108,10 70891308E32 R/L 15-GX 24-4 A 150-300 6 3,80 22 32 38 15,0 GX 24-4 108,10 70890310 108,10 70891310E32 R/L 15-GX 24-4 A 300-900 6 3,80 22 32 38 15,0 GX 24-4 108,10 70890312 108,10 70891312

29-35 91-93 95



10

Módulo de ranurado axial GX 24 largo - para ranurado axial - para refrentado

D



Designación D s f l1 h1 h2 T max. Para plaquitas de ranurado


E25 R/L 21-GX 24-3 AS 50-70 4/5 4,58 35 25 30 21,0 GX 24-3 109,50 70894200 109,50 70895200E25 R/L 21-GX 24-3 AS 70-100 4/5 4,58 35 25 30 21,0 GX 24-3 109,50 70894202 109,50 70895202E25 R/L 21-GX 24-3 AS 100-150 4/5 4,58 35 25 30 21,0 GX 24-3 109,50 70894204 109,50 70895204E25 R/L 21-GX 24-3 AS 150-300 4/5 4,58 35 25 30 21,0 GX 24-3 109,50 70894206 109,50 70895206 E25 R/L 25-GX 24-4 AS 50-70 6 3,95 35 25 30 25,0 GX 24-4 109,50 70894210 109,50 70895210E25 R/L 25-GX 24-4 AS 70-100 6 3,95 35 25 30 25,0 GX 24-4 109,50 70894212 109,50 70895212E25 R/L 25-GX 24-4 AS 100-150 6 3,95 35 25 30 25,0 GX 24-4 109,50 70894214 109,50 70895214E25 R/L 25-GX 24-4 AS 150-300 6 3,95 35 25 30 25,0 GX 24-4 109,50 70894216 109,50 70895216

Los módulos axiales del modelo „GX 24 largo“ pueden sujetarse desde ambos lados (contraversión)

PG 2A PG 2A


N° de artículo N° de artículoPiezas de repuesto 70 950 ... 70 950 ...Para plaquitas de ranurado EUR EURGX 24-3 T15 6,11 70950738 M3,5 x 14 3,90 70950160GX 24-4 T15 6,11 70950738 M3,5 x 14 3,90 70950160

29-35 91-93 95



Módulo de ranurado GX 24 para mecanizado interior - Para el ranurado y torneado

h 2

Tmax

ss 1

fDmin

neutro



70 880 ...mm mm mm mm mm mm EUR

I40 N 19-GX 24-2 2,76-3,75 6,2 33,5 40,7 19,0 60 GX 24-2 ..N 95,40 70880340I40 N 19-GX 24-3 3,76-5,00 6,2 33,5 40,7 19,0 60 GX 24-3 ..N 95,40 70880440I40 N 19-GX 24-4 5,01-6,50 6,2 33,5 40,7 19,0 60 GX 24-4 ..N 95,40 70880540

29-35 94



10

Módulo de ranurado radial GX 24 - Para tronzado y ranurado radiales profundos - Para torneado

l1

h 1h 2Tmax

s

fDmax





E20 R/L 21-GX 24-1 2,0-2,75 3,60 22 20 24 60 21,0 GX 24-1 81,90 70867020 81,90 70868020E20 R/L 21-GX 24-2 3 3,40 22 20 24 60 21,0 GX 24-2 81,90 70867120 81,90 70868120 E25 R/L 21-GX 24-1 2,0-2,75 5,10 22 25 30 75 21,0 GX 24-1 82,50 70867025 82,50 70868025E25 R/L 21-GX 24-2 3 4,90 22 25 30 75 21,0 GX 24-2 82,50 70867125 82,50 70868125E25 R/L 21-GX 24-3 4/5 4,43 22 25 30 75 21,0 GX 24-3 82,50 70867225 82,50 70868225E25 R/L 21-GX 24-4 6 3,80 22 25 30 75 21,0 GX 24-4 82,50 70867325 82,50 70868325E25 R/L 21-GX 24-5 8 2,95 22 25 30 75 21,0 GX 24-5 82,50 70867425 82,50 70868425 E32 R/L 21-GX 24-3 4/5 4,43 22 32 38 96 21,0 GX 24-3 83,30 70867232 83,30 70868232E32 R/L 21-GX 24-4 6 3,80 22 32 38 96 21,0 GX 24-4 83,30 70867332 83,30 70868332

12-35 91-93 95



Lama GX 24 - Apta para soportes SBN-K y SBN-KS

h 2

l1

b T max

150°

b1

PG 2AN° de artículo

Designación h2 b b1 l1 T max. Para plaquitas de ranurado

70 834 ...mm mm mm mm mm EUR

XLCF N 3203-GX24-1S 32 1,05 6,2 180 21,0 GX 24-1 79,90 70834102XLCF N 3203-GX24-2S 32 2,10 6,2 180 21,0 GX 24-2 81,10 70834103XLCF N 3204-GX24-3S 32 3,05 6,2 180 21,0 GX 24-3 86,50 70834104XLCF N 3206-GX24-4S 32 4,20 6,2 180 21,0 GX 24-4 102,30 70834106

PG 2A PG 2A


N° de artículo N° de artículoPiezas de repuesto 70 950 ... 70 950 ...Para plaquitas de ranurado EUR EURGX 24-1 T15 11,59 70950102 M3,5 x 14 3,90 70950160GX 24-2 T15 11,59 70950102 M3,5 x 14 3,90 70950160GX 24-3 T15 11,59 70950102 M3,5 x 14 3,90 70950160GX 24-4 T15 11,59 70950102 M3,5 x 14 3,90 70950160

29-35 97-98 96



10

Porta de tronzado y ranurado axial monobloc GX 24

Tmax

Dmax

Dmin

hbf

h 1h 2

l1

l2

Las figuras muestra la versión a derechas

a izquierdas a derechas


Designación h = h1 b s f Dmín. Dmáx. h2 l1 l2 T max. Para plaquitas de ranurado


E25 R/L 0012-2525X-GX24-2 25 25 3 24,7 40 45 32 115 45 12,0 GX 24-2 125,00 70904200 125,00 70903200E25 R/L 0012-2525X-GX24-2 25 25 3 24,7 45 50 32 115 45 12,0 GX 24-2 125,00 70904202 125,00 70903202E25 R/L 0016-2525X-GX24-2 25 25 3 24,7 50 60 32 115 45 16,0 GX 24-2 125,00 70904204 125,00 70903204E25 R/L 0019-2525X-GX24-2 25 25 3 24,7 60 75 32 115 45 19,0 GX 24-2 125,00 70904206 125,00 70903206E25 R/L 0019-2525X-GX24-2 25 25 3 24,7 75 100 32 115 45 19,0 GX 24-2 125,00 70904208 125,00 70903208E25 R/L 0022-2525X-GX24-2 25 25 3 24,7 100 130 32 115 45 22,0 GX 24-2 125,00 70904210 125,00 70903210E25 R/L 0022-2525X-GX24-2 25 25 3 24,7 130 180 32 115 45 22,0 GX 24-2 125,00 70904212 125,00 70903212E25 R/L 0022-2525X-GX24-2 25 25 3 24,7 180 300 32 115 45 22,0 GX 24-2 125,00 70904214 125,00 70903214 E25 R/L 0012-2525X-GX24-3 25 25 4+5 24,2 40 45 32 115 45 12,0 GX 24-3 125,00 70904230 125,00 70903230E25 R/L 0012-2525X-GX24-3 25 25 4+5 24,2 45 50 32 115 45 12,0 GX 24-3 125,00 70904232 125,00 70903232E25 R/L 0020-2525X-GX24-3 25 25 4+5 24,2 50 60 32 115 45 20,0 GX 24-3 125,00 70904234 125,00 70903234E25 R/L 0020-2525X-GX24-3 25 25 4+5 24,2 60 75 32 115 45 20,0 GX 24-3 125,00 70904236 125,00 70903236E25 R/L 0022-2525X-GX24-3 25 25 4+5 24,2 75 100 32 115 45 22,0 GX 24-3 125,00 70904238 125,00 70903238E25 R/L 0022-2525X-GX24-3 25 25 4+5 24,2 100 150 32 115 45 22,0 GX 24-3 125,00 70904240 125,00 70903240E25 R/L 0022-2525X-GX24-3 25 25 4+5 24,2 150 300 32 115 45 22,0 GX 24-3 125,00 70904242 125,00 70903242 E25 R/L 0020-2525X-GX24-4 25 25 6 23,2 40 50 32 115 45 20,0 GX 24-4 125,00 70904260 125,00 70903260E25 R/L 0022-2525X-GX24-4 25 25 6 23,2 50 70 32 115 45 22,0 GX 24-4 125,00 70904262 125,00 70903262E25 R/L 0025-2525X-GX24-4 25 25 6 23,2 70 100 32 115 45 25,0 GX 24-4 125,00 70904264 125,00 70903264E25 R/L 0025-2525X-GX24-4 25 25 6 23,2 100 150 32 115 45 25,0 GX 24-4 125,00 70904266 125,00 70903266E25 R/L 0025-2525X-GX24-4 25 25 6 23,2 150 300 32 115 45 25,0 GX 24-4 125,00 70904268 125,00 70903268

PG 2A PG 2A


N° de artículo N° de artículoPiezas de repuesto 70 950 ... 70 950 ...Para plaquitas de ranurado EUR EURGX 24-2 T15IP 7,14 70950829 M5 x 18 9,10 70950865GX 24-3 T15IP 7,14 70950829 M5 x 18 9,10 70950865GX 24-4 T15IP 7,14 70950829 M5 x 18 9,10 70950865

29-35




l1

h 1h 2Tmax

l5

hb

l3

sf

h 3



Designación h = h1 b s f h2 l1 l3 l5 h3 T max. Para plaquitas de ranurado


E16 R/L 0021-1616K-GX24-1 16 16 2,00-2,75 15,20 21 125 35 32 4 21,0 GX 24-1 99,70 70862160 99,70 70863160E16 R/L 0021-1616K-GX24-2 16 16 2,76-3,75 15,00 21 125 35 32 4 21,0 GX 24-2 99,70 70862016 99,70 70863016 E20 R/L 0021-2020K-GX24-1 20 20 2,00-2,75 19,20 25 125 35 21,0 GX 24-1 114,80 70862200 114,80 70863200E20 R/L 0021-2020K-GX24-2 20 20 2,76-3,75 19,00 25 125 35 21,0 GX 24-2 114,80 70862020 114,80 70863020E20 R/L 0021-2020K-GX24-3 20 20 3,76-5,00 18,53 25 125 35 21,0 GX 24-3 114,80 70862120 114,80 70863120 E25 R/L 0021-2525M-GX24-2 25 25 2,76-3,75 24,00 30 150 35 21,0 GX 24-2 122,80 70862025 122,80 70863025E25 R/L 0021-2525M-GX24-3 25 25 3,76-5,00 23,53 30 150 35 21,0 GX 24-3 122,80 70862125 122,80 70863125E25 R/L 0021-2525M-GX24-4 25 25 5,01-6,50 22,90 30 150 35 21,0 GX 24-4 122,80 70862225 122,80 70863225 E32 R/L 0021-3225P-GX24-2 32 25 2,76-3,75 24,00 37 170 35 21,0 GX 24-2 131,10 70862032 131,10 70863032E32 R/L 0021-3225P-GX24-3 32 25 3,76-5,00 23,53 37 170 35 21,0 GX 24-3 131,10 70862132 131,10 70863132E32 R/L 0021-3225P-GX24-4 32 25 5,01-6,50 22,90 37 170 35 21,0 GX 24-4 131,10 70862232 131,10 70863232

PG 2A PG 2A


N° de artículo N° de artículoPiezas de repuesto 70 950 ... 70 950 ...Para plaquitas de ranurado EUR EURGX 24-1 T20 6,37 70950448 M4 x 18 4,54 70950204GX 24-2 T20 6,37 70950448 M4 x 18 4,54 70950204GX 24-3 T20 6,37 70950448 M4 x 18 4,54 70950204GX 24-4 T20 6,37 70950448 M4 x 18 4,54 70950204

29-35



10

Barras de mandrinado monobloc GX 24

Dm

in d 1

Tmax

l1

l2

f

hs



Designación h d1 Dmín. s T max. f l1 l2 Para plaquitas de ranurado


I32 R/L 90-2.0D-GX24-2 31,0 32 42 2,76-3,75 11,0 27,5 250 64 GX 24-2 185,60 70894132 185,60 70895132I32 R/L 90-2.0D-GX24-3 31,0 32 42 3,76-5,00 11,0 27,5 250 64 GX 24-3 185,60 70894232 185,60 70895232I32 R/L 90-2.0D-GX24-4 31,0 32 47 5,01-6,50 17,5 30,4 250 64 GX 24-4 185,60 70894332 185,60 70895332 I40 R/L 90-2.0D-GX24-3 38,5 40 53 3,76-5,00 12,0 32,5 300 80 GX 24-3 230,60 70894240 230,60 70895240I40 R/L 90-2.0D-GX24-4 38,5 40 57 5,01-6,50 17,5 34,4 300 80 GX 24-4 230,60 70894340 230,60 70895340

PG 2A PG 2A


N° de artículo N° de artículoPiezas de repuesto 70 950 ... 70 950 ...Para plaquitas de ranurado EUR EURGX 24-2 T20 6,37 70950448 M5 x 18 5,46 70950404GX 24-3 T20 6,37 70950448 M5 x 18 5,46 70950404GX 24-4 T20 6,37 70950448 M5 x 18 5,46 70950404

29-35



Plaquita SX -M1 - Geometría de tronzado altamente desarrollada con canto biselado en versión a derechas, izquierdas y neutra

F M R

± 0,10 mm

HCF 1325

HCR 1335

HCN 1345

CCN 1340


Designación R/L/N s +/-0,05 K° r +/-0,05 Para lamas 70 342 ... 70 342 ... 70 342 ... 70 342 ...mm mm EUR EUR EUR EUR

SX E2.00 L 6 L 2 6 0,2 -SX2 11,18 70342712 11,18 70342612SX E3.00 L 6 L 3 6 0,2 -SX3 11,90 70342713 11,90 70342613SX E4.00 L 6 L 4 6 0,3 -SX4 12,52 70342714 12,52 70342614 SX E2.00 N 0.20 N 2 0 0,2 -SX2 11,18 70342722 11,18 70342822 11,18 70342622SX E3.00 N 0.20 N 3 0 0,2 -SX3 11,90 70342723 11,90 70342523 11,90 70342823 11,90 70342623SX E4.00 N 0.30 N 4 0 0,3 -SX4 12,52 70342724 12,52 70342524 12,52 70342824 12,52 70342624SX E5.00 N 0.30 N 5 0 0,3 -SX5 13,35 70342725 13,35 70342625SX E6.00 N 0.40 N 6 0 0,4 -SX6 14,39 70342726 14,39 70342626 SX E2.00 R 6 R 2 6 0,2 -SX2 11,18 70342702 11,18 70342602SX E3.00 R 6 R 3 6 0,2 -SX3 11,90 70342703 11,90 70342603SX E4.00 R 6 R 4 6 0,3 -SX4 12,52 70342704 12,52 70342604

Acero ● ● ● ●Acero inoxidable ○ ○ ● ●Hierro fundido ● ● Metales no ferrosos ○Aleaciones resistentes al calor ○ ● ●Materiales endurecidos ○


Atención: ¡En la versión D/I, reducir el avance un 20 - 50 %!


49 50-51 52



10

Plaquita SX -M2 - Geometría universal para el tronzado, ranurado y torneado longitudinal

F M R ± 0,10 mm

HCF 1325

HCR 1335

HCN 1345

CCN 1340


Designación s +/-0,05 r +/-0,05 Para lamas 70 343 ... 70 343 ... 70 343 ... 70 343 ...mm mm EUR EUR EUR EUR

SX E2.00 N 0.20 2 0,2 -SX2 11,18 70343722 11,18 70343522 11,18 70343822 11,18 70343622SX E3.00 N 0.30 3 0,3 -SX3 11,90 70343723 11,90 70343523 11,90 70343823 11,90 70343623SX E4.00 N 0.40 4 0,4 -SX4 12,52 70343724 12,52 70343524 12,52 70343824 12,52 70343624SX E5.00 N 0.40 5 0,4 -SX5 13,35 70343725 13,35 70343625SX E6.00 N 0.50 6 0,5 -SX6 14,39 70343726 14,39 70343626




49 50-51 52



Plaquita SX -M3 - para ranurado y copiado - muy buen control de la viruta

F M R

sr

am

ax

6°

± 0,10 mm

HCR 1335

CCN 1340


Designación s r +/-0,05 Para lamas 70 344 ... 70 344 ...mm mm EUR EUR

SX R3.00 N 1.50 3 1,5 -SX3 12,63 70344531 12,63 70344631SX R4.00 N 2.00 4 2,0 -SX4 13,35 70344532 13,35 70344632SX R5.00 N 2.50 5 2,5 -SX5 14,08 70344533 14,08 70344633SX R6.00 N 3.00 6 3,0 -SX6 15,32 70344634

Acero ● ●Acero inoxidable ○ ●Hierro fundido ● Metales no ferrosos ○Aleaciones resistentes al calor ●Materiales endurecidos



49 50-51 52



10

Plaquita SX -F2 - Geometría rectificada de alta precisión.

F M R ± 0,02 mm

HCF 1325

HCR 1335

HCN 1345

CCN 1340


Designación s +/-0,02 r +/-0,05 Para lamas 70 346 ... 70 346 ... 70 346 ... 70 346 ...mm mm EUR EUR EUR EUR

SX E2.00 N 0.20 2 0,2 -SX2 16,66 70346722 16,66 70346622SX E3.00 N 0.30 3 0,3 -SX3 17,91 70346723 17,91 70346523 17,91 70346823 17,91 70346623SX E4.00 N 0.40 4 0,4 -SX4 18,94 70346724 18,94 70346624




49 50-51 52



Plaquita SX -ALP - Plaquita de tronzado y ranurado con geometría de corte muy positiva y filo de corte extremadamente afilado - superficie de desprendimiento pulida gracias al "WNT Mastertool microfinish" - Especialista para aluminio y otros metales no ferrosos de viruta larga y suave

F M R ± 0,02 mm

CWK 26


Designación s +/-0,02 r +/-0,05 Para lamas 70 349 ...mm mm EUR

SX E2.00 N 0.20 2 0,2 -SX2 13,25 70349122SX E3.00 N 0.30 3 0,3 -SX3 14,18 70349123SX E4.00 N 0.40 4 0,4 -SX4 15,01 70349124




49 50-51 52



10

Módulo de ranurado radial SX - para ranurar, tronzar y tornear

l3

sf

h 3Tmax

h 2 h 1Dmax

La foto muestra una versión a derechas

a derechas a izquierdas


Designación h1 s f l3 h2 h3 Dmáx. T max. Para plaquitas de ranurado


E20 R/L 20-SX2 20 2 4,82 22 24 27 60 20,0 SX .2.. 81,90 70896020 81,90 70897020E20 R/L 20-SX3 20 3 4,45 22 24 27 60 20,0 SX .3.. 81,90 70896120 81,90 70897120 E25 R/L 20-SX2 25 2 6,32 22 30 75 20,0 SX .2.. 82,50 70896025 82,50 70897025E25 R/L 25-SX3 25 3 5,95 27 30 75 25,0 SX .3.. 82,50 70896125 82,50 70897125E25 R/L 35-SX3 25 3 5,95 37 30 75 35,0 SX .3.. 83,30 70896225 83,30 70897225E25 R/L 25-SX4 25 4 6,45 27 30 75 25,0 SX .4.. 82,50 70896325 82,50 70897325E25 R/L 35-SX4 25 4 6,45 37 30 75 35,0 SX .4.. 83,30 70896425 83,30 70897425 E32 R/L 35-SX3 32 3 5,95 37 38 96 35,0 SX .3.. 84,80 70896032 84,80 70897032E32 R/L 35-SX4 32 4 6,45 37 38 96 35,0 SX .4.. 84,80 70896132 84,80 70897132

PG 2A

LLave - SX

N° de artículoPiezas de repuesto 70 950 ...Para plaquitas de ranurado EURSX .2.. SX 2-3 25,36 70950836SX .3.. SX 2-3 25,36 70950836SX .4.. SX 4-6 25,88 70950837

44-48 91-93 95



Lama SX

l1

h 2

bb 1b

N

R/Ls

150°

T max



Designación s h2 b l1 b1 T max. Para plaquitas de ranurado R/L/N 70 884 ...

mm mm mm mm mm mm EURXLCF L 2602-SX2 2 26 2,4 110 1,5 25,0 SX .2.. L 84,40 70884212XLCF L 3202-SX2 2 32 2,4 150 1,5 25,0 SX .2.. L 88,30 70884202 XLCF R 2602-SX2 2 26 2,4 110 1,5 25,0 SX .2.. R 84,40 70884012XLCF R 3202-SX2 2 32 2,4 150 1,5 25,0 SX .2.. R 88,30 70884002 XLCF N 2603-SX3 3 26 2,4 110 35,0 SX .3.. N 84,40 70884113XLCF N 3203-SX3 3 32 2,4 150 50,0 SX .3.. N 88,30 70884103XCLF N 2604-SX4 4 26 3,2 110 40,0 SX .4.. N 84,40 70884114XLCF N 3204-SX4 4 32 3,2 150 50,0 SX .4.. N 88,30 70884104XLCF N 3205-SX5 5 32 4,2 150 55,0 SX .5.. N 88,30 70884105XLCF N 3206-SX6 6 32 5,2 150 60,0 SX .6.. N 88,30 70884106

PG 2A

LLave - SX

N° de artículoPiezas de repuesto 70 950 ...Para plaquitas de ranurado EURSX .2.. SX 2-3 25,36 70950836SX .3.. SX 2-3 25,36 70950836SX .4.. SX 4-6 25,88 70950837SX .5.. SX 4-6 25,88 70950837SX .6.. SX 4-6 25,88 70950837

44-48 97-98 96



10

Lama SX

l1

h 2

Dmax

s b b 1 T max

Las figuras muestran la versión a derechas


Designación s h2 b l1 b1 Dmáx. T max. Para plaquitas de ranurado R/L/N 70 879 ...

mm mm mm mm mm mm mm EURXLCF L 2608-SX2 2 26 1,5 110 8 44 22,0 SX .2.. L 129,20 70879212XLCF L 2608-SX3 3 26 2,5 110 8 44 22,0 SX .3.. L 129,20 70879213XLCF L 3208-SX3 3 32 2,5 110 8 66 33,0 SX .3.. L 121,50 70879203XLCF L 3208-SX4 4 32 3,4 110 8 66 33,0 SX .4.. L 121,50 70879204 XLCF R 2608-SX2 2 26 1,5 110 8 44 22,0 SX .2.. R 129,20 70879012XLCF R 2608-SX3 3 26 2,5 110 8 44 22,0 SX .3.. R 129,20 70879013XLCF R 3208-SX3 3 32 2,5 110 8 66 33,0 SX .3.. R 121,50 70879003XLCF R 3208-SX4 4 32 3,4 110 8 66 33,0 SX .4.. R 121,50 70879004

Página 20 (Capítulo 16): portaherramientas VDI

PG 2A

LLave - SX

N° de artículoPiezas de repuesto 70 950 ...Para plaquitas de ranurado EURSX .2.. SX 2-3 25,36 70950836SX .3.. SX 2-3 25,36 70950836SX .4.. SX 4-6 25,88 70950837

44-48 97-98 96



Portaherramientas monobloc

l1

h 2f s

h 1a

h

l5

l3

Tmax

b




Designación h = h1 b s f l1 l3 l5 h2 T max. a Para plaquitas de ranurado


E16 R/L 0016-1616K-SX2 16 16 2 15,2 125 31 25 21 16,0 7 SX .2.. 94,40 70898216 94,40 70899216E20 R/L 0016-2020K-SX2 20 20 2 19,2 125 31 25 25 16,0 3 SX .2.. 109,60 70898220 109,60 70899220 E16 R/L 0020-1616K-SX3 16 16 3 14,8 125 36 30 21 20,0 7 SX .3.. 94,40 70898316 94,40 70899316E20 R/L 0020-2020K-SX3 20 20 3 18,8 125 38 30 25 20,0 3 SX .3.. 109,60 70898320 109,60 70899320E25 R/L 0020-2525M-SX3 25 25 3 23,8 150 40 30 30 20,0 3 SX .3.. 116,20 70898325 116,20 70899325 E20 R/L 0025.2020K-SX4 20 20 4 18,4 125 43 34 25 25,0 3 SX .4.. 109,60 70898420 109,60 70899420E25 R/L 0025.2525M-SX4 25 25 4 23,4 150 44 34 30 25,0 5 SX .4.. 116,20 70898425 116,20 70899425 E25 R/L 0025.2525M-SX5 25 25 5 22,9 150 44 34 30 25,0 5 SX .5.. 116,20 70898525 116,20 70899525 E25 R/L 0032.2525M-SX6 25 25 6 22,4 150 51 41 30 32,0 6 SX .6.. 116,20 70898625 116,20 70899625

PG 2A PG 2A


N° de artículo N° de artículoPiezas de repuesto 70 950 ... 70 950 ...Para plaquitas de ranurado EUR EURSX .2.. T20 6,37 70950448 M4 x 18 4,54 70950204SX .3.. T20 6,37 70950448 M4 x 18 4,54 70950204SX .4.. T20 6,37 70950448 M4 x 18 4,54 70950204SX .5.. T20 6,37 70950448 M4 x 18 4,54 70950204SX .6.. T20 6,37 70950448 M4 x 18 4,54 70950204

44-47



10

Plaquita FX -F1 - Excelente geometría de tronzado con bajas fuerzas de corte - Muy buen control de virutas incluso con bajos avances - Escaso recrecimiento de filo

F M R± 0,13 mm

HCF 1325

HCN 1345

CCN 1340

CWX 25

PG 1A PG 1A PG 1A PG 1AN° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo

Designación R/L/N s -0,1 K° r +/-0,05 Para modulos 70 331 ... 70 331 ... 70 331 ... 70 331 ...mm mm EUR EUR EUR EUR

FX 2.2 L 5-F1 L 2,2 5 0,15 E.. R/L ..-FX 2.2 12,73 70331847 12,73 70331647FX 3.1 L 5-F1 L 3,1 5 0,20 E.. R/L ..-FX 3.1 12,73 70331851 12,73 70331651FX 3.1 L 8-F1 L 3,1 8 0,20 E.. R/L ..-FX 3.1 12,73 70331855 FX 2.2 N 0.15-F1 N 2,2 0 0,15 E.. R/L ..-FX 2.2 12,73 70331748 12,73 70331848 12,73 70331648 12,73 70331198FX 3.1 N 0.20-F1 N 3,1 0 0,20 E.. R/L ..-FX 3.1 12,73 70331752 12,73 70331852 12,73 70331652 12,73 70331202FX 3.1 N 0.40-F1 N 3,1 0 0,40 E.. R/L ..-FX 3.1 12,73 70331756 12,73 70331856 12,73 70331656 12,73 70331206FX 4.1 N 0.20-F1 N 4,1 0 0,20 E.. R/L ..-FX 4.1 13,66 70331760 13,66 70331860 13,66 70331660 13,66 70331210FX 4.1 N 0.50-F1 N 4,1 0 0,50 E.. R/L ..-FX 4.1 13,66 70331864 13,66 70331214 FX 2.2 R 5-F1 R 2,2 5 0,15 E.. R/L ..-FX 2.2 12,73 70331849 12,73 70331649FX 3.1 R 5-F1 R 3,1 5 0,20 E.. R/L ..-FX 3.1 12,73 70331853 12,73 70331653FX 3.1 R 8-F1 R 3,1 8 0,20 E.. R/L ..-FX 3.1 12,73 70331857





59 61 60



Plaquita FX -M1

F M R

HCF 1325

HCR 1335

HCN 1345

CCN 1340

CWX 25

PG 1A PG 1A PG 1A PG 1A PG 1AN° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo

Designación R/L/N s -0,1 K° r +/-0,05 Para modulos 70 330 ... 70 330 ... 70 330 ... 70 330 ... 70 330 ...mm mm EUR EUR EUR EUR EUR

FX 2.2 L 4-M1 L 2,2 4 0,1 E.. R/L ..-FX 2.2 12,73 70330700 12,73 70330550 12,73 70330600 12,73 70330200 FX 2.2 N 0.10-M1 N 2,2 0 0,1 E.. R/L ..-FX 2.2 12,73 70330702 12,73 70330552 12,73 70330802 13,04 70330602 12,73 70330202 FX 2.2 R 4-M1 R 2,2 4 0,1 E.. R/L ..-FX 2.2 12,73 70330704 12,73 70330554 12,73 70330604 12,73 70330204

Acero ● ● ● ● ●Acero inoxidable ○ ○ ● ● ○Hierro fundido ● ● ●Metales no ferrosos ○ Aleaciones resistentes al calor ○ ● ● ○Materiales endurecidos ○ ○




59 61 60



10

Plaquita FX -M1

F M R± 0,13 mm

HCF 1325

HCR 1335

HCN 1345

PG 1A PG 1A PG 1AN° de artículo N° de artículo N° de artículo

Designación R/L/N s +/-0,05 K° r +/-0,05 Para modulos 70 332 ... 70 332 ... 70 332 ...mm mm EUR EUR EUR

FX 3.1 L 6-M1 L 3,1 6 0,15 E.. R/L ..-FX 3.1 12,73 70332700 12,73 70332550FX 4.1 L 6-M1 L 4,1 6 0,20 E.. R/L ..-FX 4.1 13,66 70332706 13,66 70332556FX 5.1 L 6-M1 L 5,1 6 0,25 E.. R/L ..-FX 5.1 14,59 70332712FX 6.5 L 6-M1 L 6,5 6 0,30 E.. R/L ..-FX 6.5 15,01 70332718 FX 3.1 N 0.15-M1 N 3,1 0 0,15 E.. R/L ..-FX 3.1 12,73 70332702 12,73 70332552 12,73 70332802FX 4.1 N 0.20-M1 N 4,1 0 0,20 E.. R/L ..-FX 4.1 13,66 70332708 13,66 70332558 13,66 70332808FX 5.1 N 0.25-M1 N 5,1 0 0,25 E.. R/L ..-FX 5.1 14,59 70332714 14,59 70332564 14,59 70332814FX 6.5 N 0.30-M1 N 6,5 0 0,30 E.. R/L ..-FX 6.5 15,01 70332720 15,01 70332570FX 8.2 N 0.40-M1 N 8,2 0 0,40 Lamas XLCEN 4608 17,08 70332724 17,08 70332574FX 9.7 N 0.40-M1 N 9,7 0 0,40 Lamas XLCEN 4609 24,74 70332726 24,74 70332576 FX 3.1 R 6-M1 R 3,1 6 0,15 E.. R/L ..-FX 3.1 12,73 70332704 12,73 70332554FX 4.1 R 6-M1 R 4,1 6 0,20 E.. R/L ..-FX 4.1 13,66 70332710 13,66 70332560FX 5.1 R 6-M1 R 5,1 6 0,25 E.. R/L ..-FX 5.1 14,59 70332816

Acero ● ● ●Acero inoxidable ○ ○ ●Hierro fundido ● ● Metales no ferrosos Aleaciones resistentes al calor ○ ●Materiales endurecidos ○




59 61 60



Plaquita FX -M1

F M R± 0,13 mm

CWP 40

CCN 1340

CWX 25

PG 1A PG 1A PG 1AN° de artículo N° de artículo N° de artículo

Designación R/L/N s +/-0,05 K° r +/-0,05 Para modulos 70 332 ... 70 332 ... 70 332 ...mm mm EUR EUR EUR

FX 3.1 L 6-M1 L 3,1 6 0,15 E.. R/L ..-FX 3.1 8,74 70332500 12,73 70332600 12,73 70332200FX 4.1 L 6-M1 L 4,1 6 0,20 E.. R/L ..-FX 4.1 13,66 70332606 13,66 70332206FX 5.1 L 6-M1 L 5,1 6 0,25 E.. R/L ..-FX 5.1 14,59 70332212FX 6.5 L 6-M1 L 6,5 6 0,30 E.. R/L ..-FX 6.5 15,01 70332218 FX 3.1 N 0.15-M1 N 3,1 0 0,15 E.. R/L ..-FX 3.1 8,74 70332502 12,73 70332602 12,73 70332202FX 4.1 N 0.20-M1 N 4,1 0 0,20 E.. R/L ..-FX 4.1 13,66 70332608 13,66 70332208FX 5.1 N 0.25-M1 N 5,1 0 0,25 E.. R/L ..-FX 5.1 14,59 70332614 14,59 70332214FX 6.5 N 0.30-M1 N 6,5 0 0,30 E.. R/L ..-FX 6.5 15,01 70332620 15,01 70332220FX 8.2 N 0.40-M1 N 8,2 0 0,40 Lamas XLCEN 4608 17,08 70332624 17,08 70332224FX 9.7 N 0.40-M1 N 9,7 0 0,40 Lamas XLCEN 4609 24,74 70332626 24,74 70332226 FX 3.1 R 6-M1 R 3,1 6 0,15 E.. R/L ..-FX 3.1 8,74 70332504 12,73 70332604 12,73 70332204FX 4.1 R 6-M1 R 4,1 6 0,20 E.. R/L ..-FX 4.1 13,66 70332610 13,66 70332210

Acero ● ● ●Acero inoxidable ● ○Hierro fundido ●Metales no ferrosos ○ Aleaciones resistentes al calor ● ○Materiales endurecidos ○




59 61 60



10

Plaquita FX -R2 - Plaquita con excelente control de virutas para una amplia gama de velocidades de avance - Filo de corte muy estable

F M R± 0,13 mm

HCF 1325

HCN 1345

CCN 1340

CWX 25

PG 1A PG 1A PG 1A PG 1AN° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo

Designación R/L/N s -0,1 r +/-0,05 Para modulos 70 335 ... 70 335 ... 70 335 ... 70 335 ...mm mm EUR EUR EUR EUR

FX 3.1 N 0.40-R2 N 3,1 0,4 E.. R/L ..-FX 3.1 12,73 70335752 12,73 70335852 12,73 70335652 12,73 70335202FX 4.1 N 0.50-R2 N 4,1 0,5 E.. R/L ..-FX 4.1 13,66 70335758 13,66 70335858 13,66 70335658 13,66 70335208




59 61 60



Plaquita de tronzado y ranurado FX -ALP - Plaquita con geometría de filo de corte extremadamente positiva y filo de corte agudo - Superficie de desprendimiento extremadamente pulida mediante "microacabado" - Reduce el filo recrecido

F M R± 0,13 mm

CWK 26


Designación R/L/N s -0,1 r +/-0,05 Para modulos 70 334 ...mm mm EUR

FX 2.2 N 0.10 N 2,2 0,10 E.. R/L ..-FX 2.2 11,90 70334650FX 3.1 N 0.15 N 3,1 0,15 E.. R/L ..-FX 3.1 11,90 70334652FX 4.1 N 0.15 N 4,1 0,15 E.. R/L ..-FX 4.1 12,73 70334654




59 61 60



10

Módulo de ranurado radial FX corto/largo - Para tronzado y ranurado

Dmax

l3



Designación h1 s f l3 h2 Dmáx. T max. Para plaquitas de ranurado


E20 R/L 20-FX 2.2 23 2,2 4,67 22 27 60 20,0 FX 2.2 .. 81,90 70875020 81,90 70876020E20 R/L 20-FX 3.1 23 3,1 4,75 22 27 60 20,0 FX 3.1 .. 81,90 70875120 81,90 70876120E20 R/L 20-FX 4.1 23 4,1 4,85 22 27 60 20,0 FX 4.1 .. 81,90 70875220 81,90 70876220 E25 R/L 20-FX 2.2 25 2,2 6,17 22 30 75 20,0 FX 2.2 .. 82,50 70875025 82,50 70876025E25 R/L 25-FX 3.1 25 3,1 6,25 27 30 75 25,0 FX 3.1 .. 82,50 70875125 82,50 70876125E25 R/L 25-FX 4.1 25 4,1 6,35 27 30 75 25,0 FX 4.1 .. 82,50 70875225 82,50 70876225E25 R/L 25-FX 5.1 25 5,1 6,45 27 30 75 25,0 FX 5.1 .. 82,50 70875325 82,50 70876325E25 R/L 25-FX 6.5 25 6,5 6,55 27 30 75 25,0 FX 6.5 .. 82,50 70875425 82,50 70876425E25 R/L 35-FX 3.1 25 3,1 2,40 37 30 75 35,0 FX 3.1 .. 83,30 70875525 83,30 70876525E25 R/L 35-FX 4.1 25 4,1 3,20 37 30 75 35,0 FX 4.1 .. 83,30 70875625 83,30 70876625E25 R/L 35-FX 5.1 25 5,1 4,00 37 30 75 35,0 FX 5.1 .. 83,30 70875725 83,30 70876725E25 R/L 35-FX 6.5 25 6,5 5,20 37 30 75 35,0 FX 6.5 .. 83,30 70875825 83,30 70876825 E32 R/L 32-FX 3.1 32 3,1 6,25 34 38 96 32,0 FX 3.1 .. 84,80 70875032 84,80 70876032E32 R/L 32-FX 4.1 32 4,1 6,35 34 38 96 32,0 FX 4.1 .. 84,80 70875132 84,80 70876132E32 R/L 32-FX 5.1 32 5,1 6,45 34 38 96 32,0 FX 5.1 .. 84,80 70875232 84,80 70876232E32 R/L 32-FX 6.5 32 6,5 6,55 34 38 96 32,0 FX 6.5 .. 84,80 70875332 84,80 70876332E32 R/L 45-FX 3.1 32 3,1 2,40 47 38 96 45,0 FX 3.1 .. 86,20 70875432 86,20 70876432E32 R/L 45-FX 4.1 32 4,1 3,20 47 38 96 45,0 FX 4.1 .. 86,20 70875532 86,20 70876532E32 R/L 45-FX 5.1 32 5,1 4,00 47 38 96 45,0 FX 5.1 .. 86,20 70875632 86,20 70876632E32 R/L 45-FX 6.5 32 6,5 5,20 47 38 96 45,0 FX 6.5 .. 86,20 70875732 86,20 70876732

PG 2A

LLave

N° de artículoPiezas de repuesto 70 950 ...Para plaquitas de ranurado EURFX 2.2 .. 4,15 70950375FX 3.1 .. 4,15 70950376FX 4.1 .. 4,15 70950376FX 5.1 .. 4,15 70950376FX 6.5 .. 4,15 70950376

53-58 91-93 95



Herramienta monobloc FX - Incluye: portaherramientas con llave

h 2

b

sf

h 1

l1l3

h

Dmax


PG 2A PG 2AN° de artículo N° de artículo

Designación h = h1 b l1 l3 h2 s f Dmáx. Para plaquitas de ranurado


XLCE R/L 1010 M-FX2.2 10 10 150 19,4 21 2,2 10,25 30 FX 2.2 .. 94,70 70836101 94,70 70837101XLCE R/L 1212 F-FX2.2 12 12 80 21,0 21 2,2 12,25 30 FX 2.2 .. 90,00 70836102 94,70 70837102XLCE R/L 1212 M-FX2.2 12 12 150 19,4 21 2,2 12,25 30 FX 2.2 .. 94,70 70836103 94,70 70837103XLCE R/L 1414 M-FX2.2 14 14 150 19,4 21 2,2 14,25 30 FX 2.2 .. 97,60 70836104 97,60 70837104XLCE R/L 1612 H-FX2.2 16 12 100 21,0 21 2,2 12,25 30 FX 2.2 .. 90,00 70836105 90,00 70837105 XLCF R/L 1612 H-FX3.1 16 12 100 21,4 25 3,1 12,35 35 FX 3.1 .. 90,00 70836106 90,00 70837106XLCF R/L 2016 K-FX3.1 20 16 125 26,4 26 3,1 16,35 40 FX 3.1 .. 100,40 70836107 100,40 70837107XLCF R/L 2520 M-FX3.1 25 20 150 35,2 34 3,1 20,35 50 FX 3.1 .. 103,10 70836108 103,10 70837108 XLCF R/L 2016 K-FX4.1 20 16 125 26,4 26 4,1 16,45 40 FX 4.1 .. 100,40 70836109 100,40 70837109XLCF R/L 2520 M-FX4.1 25 20 150 35,2 34 4,1 20,45 50 FX 4.1 .. 103,10 70836110 103,10 70837110

PG 2A

LLave

N° de artículoPiezas de repuesto 70 950 ...Para plaquitas de ranurado EURFX 2.2 .. 4,15 70950375FX 3.1 .. 4,15 70950376FX 4.1 .. 4,15 70950376

53-58



10

Lama FX - Apta para soportes SBN-K y SBN-KS

h 2

l1T m

axb

s

150°


Designación h2 b l1 s T max. Para plaquitas de ranurado


XLCEN 2602 J 22 26 1,65 110 2,2 25,0 FX 2.2 .. 77,20 70832101XLCFN 2603 J 31 26 2,40 110 3,1 35,0 FX 3.1 .. 75,60 70832102XLCFN 2604 J 41 26 3,20 110 4,1 40,0 FX 4.1 .. 75,60 70832103 XLCEN 3202 M 22 32 1,65 150 2,2 30,0 FX 2.2 .. 77,20 70832004XLCFN 3203 M 31 32 2,40 150 3,1 50,0 FX 3.1 .. 78,40 70832104XLCFN 3204 M 41 32 3,20 150 4,1 50,0 FX 4.1 .. 84,60 70832105XLCFN 3205 M 51 32 4,00 150 5,1 55,0 FX 5.1 .. 92,80 70832106XLCFN 3206 M 65 32 5,20 150 6,5 55,0 FX 6.5 .. 100,40 70832107 XLCEN 4608 S 82 46 6,80 250 8,2 80,0 FX 8.2 .. 239,60 70832108XLCEN 4609 S 97 46 8,00 250 9,7 80,0 FX 9.7 .. 239,60 70832109

PG 2A

LLave

N° de artículoPiezas de repuesto 70 950 ...Para plaquitas de ranurado EURFX 2.2 .. 4,15 70950375FX 3.1 .. 4,15 70950376FX 4.1 .. 4,15 70950376FX 5.1 .. 4,15 70950376FX 6.5 .. 4,15 70950376FX 8.2 .. 5,19 70950377FX 9.7 .. 5,19 70950377

53-58 97-98 96



Plaquita AX-F50 - Muy buen control de la viruta - Dmin el diámetro mínimo se refiere al más externo.

F M R

110

00

r

r2,5°

2,5°

s

7°

l

l2 N

CCN 1340


Designación R/L/N l s +/-0,02 r +/-0,05 l2 Para modulos Dmín. 70 327 ...mm mm mm mm mm EUR

AX 05 E3.00 N 0.30 N 24 3 0,3 5 E.. R/L.. -AX 05 10 25,05 70327005AX 10 E3.00 N 0.30 N 34 3 0,3 10 E.. R/L.. -AX 10 20 25,98 70327010AX 15 E3.00 N 0.30 N 44 3 0,3 15 E.. R/L.. -AX 15 30 27,32 70327015

Acero ●Acero inoxidable ●Hierro fundido Metales no ferrosos ○Aleaciones resistentes al calor ●Materiales endurecidos



63



10

Módulo de ranurado axial AX - Para ranurado axial y torneado

s fh 1h 2

Tmax

l1

El dibujo muestra versión a derechas



Designación h1 s f l1 h2 T max. Para plaquitas de ranurado

Dmín. 70 828 ... 70 827 ...mm mm mm mm mm mm mm EUR EUR

E16 R/L 05-AX 05 16 3 2,5 24,0 20,5 5,0 AX05 10 90,00 70828016 90,00 70827016E20 R/L 05-AX 05 20 3 3,1 28,0 25,0 5,0 AX05 10 90,00 70828020 90,00 70827020E25 R/L 05-AX 05 25 3 4,6 27,5 30,0 5,0 AX05 10 91,00 70828025 91,00 70827025 E20 R/L 10-AX 10 20 3 3,1 33,0 25,0 10,0 AX10 20 90,00 70828120 90,00 70827120E25 R/L 10-AX 10 25 3 4,6 32,5 30,0 10,0 AX10 20 91,00 70828125 91,00 70827125 E20 R/L 15-AX 15 20 3 3,1 44,0 25,0 15,0 AX15 30 90,00 70828220 90,00 70827220E25 R/L 15-AX 15 25 3 4,6 43,5 30,0 15,0 AX15 30 91,00 70828225 91,00 70827225

PG Y7 PG 2A


N° de artículo N° de artículoPiezas de repuesto 80 950 ... 70 950 ...Para plaquitas de ranurado EUR EURAX05 T15 3,99 80950088 M4 x 14 8,18 70950403AX10 T15 3,99 80950088 M4 x 14 8,18 70950403AX15 T15 3,99 80950088 M4 x 14 8,18 70950403

62 91+93 95



Plaquita LX -M2 - Ancho de ranurado 8 y 10 mm - Ranurado axial desde Ø 500 mm en adelante - Ranurado y torneado interiores desde Ø 200 mm en adelante

F M R

l2

HCR 1335

CWX 25


Designación l s -/+0,08 r +/-0,1 l2 Para modulos 70 337 ... 70 337 ...mm mm mm mm EUR EUR

LXE 8.00N0.80-M2 19 8 0,8 5 E32 N ..-LX 17,39 70337578 17,39 70337228LXE 10.00N0.80-M2 19 10 0,8 5 E32 N ..-LX 23,18 70337582 23,18 70337232

Acero ● ●Acero inoxidable ○ ○Hierro fundido ● ●Metales no ferrosos Aleaciones resistentes al calor ○Materiales endurecidos ○


Plaquita LX -M3 - Ancho de ranurado 8 y 10 mm - Ranurado axial desde Ø 500 mm en adelante - Ranurado y torneado interiores desde Ø 200 mm en adelante

F M R

l2

HCR 1335

CWX 25


Designación l s -/+0,08 r +/-0,1 l2 Para modulos 70 337 ... 70 337 ...mm mm mm mm EUR EUR

LXR 4.00N-M3 19 8 4 5 E32 N ..-LX 18,53 70337518 18,53 70337208

Acero ● ●Acero inoxidable ○ ○Hierro fundido ● ●Metales no ferrosos Aleaciones resistentes al calor ○Materiales endurecidos ○



65 93 65 66 91-96



10

Módulo de ranurado axial y radial LX - Ancho de ranurado 8 y 10 mm - Ranurado axial desde Ø 500 mm en adelante - Ranurado y torneado interiores desde Ø 200 mm en adelante

l1

h 1h 2Tmax

sf

f

neutro


Designación s f l1 h1 h2 T max. 1 T max. 2 T max. 3 Para plaquitas de ranurado

70 835 ...mm mm mm mm mm mm mm mm EUR

E32 N 25-LX 8 / 10 3,4 27 32 44 25,0 19 14 LX .. 91,40 70835032E32 N 32-LX 8 / 10 3,4 37 32 44 32,0 26 21 LX .. 91,40 70835132E32 N 45-LX 8 / 10 3,4 47 32 44 45,0 39 34 LX .. 91,40 70835232

Tronzado radial Ranurado axial Dmin > 500 mm Tronzado interior Dmin > 200 mm

Tm

ax1

Tmax

2

Tm

ax3

PG 2A PG 2A


N° de artículo N° de artículoPiezas de repuesto 70 950 ... 70 950 ...Para plaquitas de ranurado EUR EURLX .. T20 6,37 70950448 M4 x 18 4,54 70950204

64 91-93 95



Lama LX - Incluye: lama, tornillo de sujeción y llave tipo bandera

l1

h 2

T max

b

150°

s


Designación h2 b l1 s T max. Para plaquitas de ranurado


XLCEN 4608-LX 46 6,8 250 8/10 80,0 LX .. 239,60 70833108

PG 2A PG 2A


N° de artículo N° de artículoPiezas de repuesto 70 950 ... 70 950 ...Para plaquitas de ranurado EUR EURLX .. T20 6,37 70950448 M4 x 18 4,54 70950204

64 97-98 96



10

Plaquitas de roscado TC, perfil completo - rosca exterior60°

F M R ± 0,02 mm

X

YY

CWN 21

CWN 240

CWK 26


Designación tamaño p l X Y r Módulo 70 357 ... 70 357 ... 70 357 ...mm mm mm mm mm EUR EUR EUR

TC 16-1 E 0.5 ISO TC 16-1 ... 0,5 16 0,32 1,05 0,06 E.. R/L TC 16-1 19,87 70357410 19,87 70357310 16,04 70357610TC 16-1 E 0.75 ISO TC 16-1 ... 0,75 16 0,48 1,05 0,09 E.. R/L TC 16-1 19,87 70357412 19,87 70357312 16,04 70357612TC 16-1 E 1.0 ISO TC 16-1 ... 1 16 0,64 1,05 0,12 E.. R/L TC 16-1 19,87 70357414 19,87 70357314 16,04 70357614TC 16-1 E 1.25 ISO TC 16-1 ... 1,25 16 0,80 1,05 0,15 E.. R/L TC 16-1 19,87 70357416 19,87 70357316 16,04 70357616TC 16-1 E 1.5 ISO TC 16-1 ... 1,5 16 0,95 1,05 0,18 E.. R/L TC 16-1 19,87 70357418 19,87 70357318 16,04 70357618 TC 16-2 E 1.75 ISO TC 16-2 ... 1,75 16 1,10 2,15 0,22 E.. R/L/N TC 16-2 19,87 70357430 19,87 70357330 16,04 70357630TC 16-2 E 2.0 ISO TC 16-2 ... 2 16 1,26 2,15 0,25 E.. R/L/N TC 16-2 19,87 70357432 19,87 70357332 16,04 70357632TC 16-2 E 2.5 ISO TC 16-2 ... 2,5 16 1,58 2,15 0,32 E.. R/L/N TC 16-2 19,87 70357434 19,87 70357334 16,04 70357634TC 16-2 E 3.0 ISO TC 16-2 ... 3 16 1,89 2,15 0,38 E.. R/L/N TC 16-2 19,87 70357436 19,87 70357336 16,04 70357636 TC 16-3 E 3.5 ISO TC 16-3 ... 3,5 16 2,21 3,10 0,44 E25 N TC 16-3 19,87 70357450 19,87 70357350TC 16-3 E 4.0 ISO TC 16-3 ... 4 16 2,53 3,10 0,50 E25 N TC 16-3 19,87 70357452 19,87 70357352TC 16-3 E 4.5 ISO TC 16-3 ... 4,5 16 2,64 3,10 0,57 E25 N TC 16-3 19,87 70357454 19,87 70357354TC 16-3 E 5.0 ISO TC 16-3 ... 5 16 3,16 3,10 0,63 E25 N TC 16-3 19,87 70357456 19,87 70357356

Acero ● ● Acero inoxidable ○ Hierro fundido ○Metales no ferrosos ●Aleaciones resistentes al calor ○ ○ ○Materiales endurecidos

Vc Página 117-118


72 72 91+93



Plaquitas de roscado TC, perfil completo - rosca interior60°

F M R ± 0,02 mm

X

YY

CWN 21

CWN 240

CWK 26



TC 16-1 I 0.5 ISO TC 16-1 ... 0,50 16 0,30 1,05 0,03 I32 R/L TC 16-1 19,87 70358410 19,87 70358310TC 16-1 I 0.75 ISO TC 16-1 ... 0,75 16 0,45 1,05 0,04 I32 R/L TC 16-1 19,87 70358412 19,87 70358312TC 16-1 I 1.0 ISO TC 16-1 ... 1,00 16 0,59 1,05 0,06 I32 R/L TC 16-1 19,87 70358414 19,87 70358314 16,04 70358614TC 16-1 I 1.25 ISO TC 16-1 ... 1,25 16 0,74 1,05 0,07 I32 R/L TC 16-1 19,87 70358416 19,87 70358316TC 16-1 I 1.5 ISO TC 16-1 ... 1,50 16 0,89 1,05 0,09 I32 R/L TC 16-1 19,87 70358418 19,87 70358318 16,04 70358618 TC 16-2 I 1.75 ISO TC 16-2 ... 1,75 16 1,02 2,15 0,11 I32 R/L TC 16-2 19,87 70358430 19,87 70358330TC 16-2 I 2.0 ISO TC 16-2 ... 2,00 16 1,17 2,15 0,13 I32 R/L TC 16-2 19,87 70358432 19,87 70358332 16,04 70358632TC 16-2 I 2.5 ISO TC 16-2 ... 2,50 16 1,46 2,15 0,16 I32 R/L TC 16-2 19,87 70358434 19,87 70358334TC 16-2 I 3.0 ISO TC 16-2 ... 3,00 16 1,76 2,15 0,19 I32 R/L TC 16-2 19,87 70358436 19,87 70358336 16,04 70358636 TC 16-3 I 3.5 ISO TC 16-3 ... 3,50 16 2,05 3,10 0,22 I32 N TC 16-3 19,87 70358450 19,87 70358350TC 16-3 I 4.0 ISO TC 16-3 ... 4,00 16 2,35 3,10 0,25 I32 N TC 16-3 19,87 70358452 19,87 70358352TC 16-3 I 4.5 ISO TC 16-3 ... 4,50 16 2,64 3,10 0,28 I32 N TC 16-3 19,87 70358454 19,87 70358354TC 16-3 I 5.0 ISO TC 16-3 ... 5,00 16 2,93 3,10 0,31 I32 N TC 16-3 19,87 70358456 19,87 70358356


Vc Página 117-118


73 74



10

Plaquitas de roscado TC, perfil parcial60°

F M R ± 0,02 mm

X

YY

CWN 21

CWN 240

CWK 26



TC 16-1 EI A 60 TC 16-1 ... 0,5 -1,5 16 1,27 1,05 0,03 E/I.. R/L TC 16-1 19,87 70355410 19,87 70355310 16,04 70355610 TC 16-2 EI G 60 TC 16-2 ... 1,75 - 3,0 16 2,49 2,15 0,11 E/I.. R/L/N TC 16-2 19,87 70355430 19,87 70355330 16,04 70355630TC 16-2 EI AG 60 TC 16-2 ... 0,5 -3,0 16 2,57 2,15 0,03 E/I.. R/L/N TC 16-2 19,87 70355432 19,87 70355332 16,04 70355632 TC 16-3 EI N 60 TC 16-3 ... 3,5 - 5,0 16 4,11 3,10 0,22 E/I.. N TC 16-3 19,87 70355450 19,87 70355350 16,04 70355650


Vc Página 117-118


73 74 72 72 91+93



Plaquitas de roscado TC, perfil completo55°

F M R ± 0,02 mm

X

YY

CWN 21

CWN 240

CWK 26


Designación tamaño 1/" l X Y r Módulo 70 359 ... 70 359 ... 70 359 ...mm mm mm mm EUR EUR EUR

TC 16-1 EI 28 W TC 16-1 ... 28 16 0,60 1,05 0,12 E/I.. R/L TC 16-1 19,87 70359410 19,87 70359310TC 16-1 EI 26 W TC 16-1 ... 26 16 0,65 1,05 0,13 E/I.. R/L TC 16-1 19,87 70359412 19,87 70359312TC 16-1 EI 24 W TC 16-1 ... 24 16 0,70 1,05 0,14 E/I.. R/L TC 16-1 19,87 70359414 19,87 70359314TC 16-1 EI 20 W TC 16-1 ... 20 16 0,84 1,05 0,17 E/I.. R/L TC 16-1 19,87 70359416 19,87 70359316TC 16-1 EI 19 W TC 16-1 ... 19 16 0,88 1,05 0,17 E/I.. R/L TC 16-1 19,87 70359418 19,87 70359318 16,04 70359618TC 16-1 EI 18 W TC 16-1 ... 18 16 0,93 1,05 0,18 E/I.. R/L TC 16-1 19,87 70359420 19,87 70359320TC 16-1 EI 16 W TC 16-1 ... 16 16 1,05 1,05 0,21 E/I.. R/L TC 16-1 19,87 70359422 19,87 70359322 TC 16-2 EI 14 W TC 16-2 ... 14 16 1,20 2,15 0,23 E/I.. R/L/N TC 16-2 19,87 70359430 19,87 70359330 16,04 70359630TC 16-2 EI 12 W TC 16-2 ... 12 16 1,40 2,15 0,27 E/I.. R/L/N TC 16-2 19,87 70359432 19,87 70359332TC 16-2 EI 11 W TC 16-2 ... 11 16 1,53 2,15 0,30 E/I.. R/L/N TC 16-2 19,87 70359434 19,87 70359334 16,04 70359634TC 16-2 EI 10 W TC 16-2 ... 10 16 1,68 2,15 0,33 E/I.. R/L/N TC 16-2 19,87 70359436 19,87 70359336TC 16-2 EI 9 W TC 16-2 ... 9 16 1,87 2,15 0,36 E/I.. R/L/N TC 16-2 19,87 70359438TC 16-2 EI 8 W TC 16-2 ... 8 16 2,11 2,15 0,41 E/I.. R/L/N TC 16-2 19,87 70359440 TC 16-3 EI 7 W TC 16-3 ... 7 16 2,41 3,10 0,46 E/I.. N TC 16-3 19,87 70359450 19,87 70359350TC 16-3 EI 6 W TC 16-3 ... 6 16 2,81 3,10 0,54 E/I.. N TC 16-3 19,87 70359452TC 16-3 EI 5 W TC 16-3 ... 5 16 3,37 3,10 0,65 E/I.. N TC 16-3 19,87 70359454 19,87 70359354


Vc Página 117-118


73 74 72 72 91+93



10

Plaquitas de roscado TC, perfil parcial55°

F M R ± 0,02 mm

X

YY

CWN 21

CWN 240


Designación tamaño 1/" l X Y r Módulo 70 356 ... 70 356 ...mm mm mm mm EUR EUR

TC 16-1 EI A 55 TC 16-1 ... 28 -16 16 1,39 1,05 0,12 E/I.. R/L TC 16-1 19,87 70356410 19,87 70356310 TC 16-2 EI G 55 TC 16-2 ... 14 - 8 16 2,78 2,15 0,23 E/I.. R/L/N TC 16-2 19,87 70356430 19,87 70356330TC 16-2 EI AG 55 TC 16-2 ... 28 - 8 16 2,91 2,15 0,12 E/I.. R/L/N TC 16-2 19,87 70356432 19,87 70356332 TC 16-3 EI N 55 TC 16-3 ... 7 - 5 16 4,34 3,10 0,46 E/I.. N TC 16-3 19,87 70356450 19,87 70356350

Acero ● ●Acero inoxidable ○ Hierro fundido Metales no ferrosos Aleaciones resistentes al calor ○ ○Materiales endurecidos

Vc Página 117


73 74 72 72 91+93



Módulo de roscado TC para roscas exteriores

l1

h 1h 2

Tmax

f

Dmax

La foto muestra una versión a derechas a derechas neutro a izquierdas


Designación p 1/" f h1 l1 h2 Dmáx. T max. Para plaquitas de ranurado

70 872 ... 70 872 ... 70 872 ...mm mm mm mm mm mm mm EUR EUR EUR

E20 R/L TC 16-1 0,5 - 1,5 28 - 16 3,45 13 20 24 60 8,0 TC 16-1 ... 81,90 70872020 81,90 70872120E20 N TC 16-2 1,75 - 3,0 14 - 8 2,20 13 20 24 12,0 TC 16-2 ... 81,90 70872220 E25 R/L TC 16-1 0,5 - 1,5 28 - 16 5,20 13 25 30 75 8,0 TC 16-1 ... 82,50 70872025 82,50 70872125E25 R/L TC 16-2 1,75 - 3,0 14 - 8 4,10 13 25 30 75 10,0 TC 16-2 ... 82,50 70872225 82,50 70872325E25 N TC 16-3 3,5 - 5,0 7 - 5 3,10 13 25 30 12,0 TC 16-3 ... 82,50 70872425

67-71 91+93 95

Herramienta monobloc TC para corte de roscas exteriores

3

Dmax



Designación p 1/" h = h1 b l1 l3 h2 f Dmáx. Para plaquitas de ranurado


E12 R/L 00-1212 TC16 0,5-3 28-8 12 12 150 20 14,5 11 30 TC16-1/2.. 121,50 70882012 121,50 70883012

PG 2A PG 2A


N° de artículo N° de artículoPiezas de repuesto 70 950 ... 70 950 ...Para plaquitas de ranurado EUR EURTC16-1/2.. T15 11,59 70950102 M4 x 11 9,86 70950442



10

Módulo de roscado TC para roscas interiores

h 2

Tmax

s 1

fDmin

a derechas neutro a izquierdas


Designación p 1/" s1 f h2 Dmín. T max. Para plaquitas de

ranurado 70 887 ... 70 887 ... 70 887 ...

mm mm mm mm mm EUR EUR EURI32 R/L TC 16-1 0,5-1,5 28 - 16 6,2 5,2 32,2 40 7,0 TC 16-1 ... 83,30 70887032 83,30 70887132I32 R/L TC 16-2 1,75-3,0 14 - 8 6,2 4,1 32,2 40 7,0 TC 16-2 ... 83,30 70887232 83,30 70887332I32 N TC 16-3 3,5-5,0 7 - 5 6,2 3,1 32,2 40 7,0 TC 16-3 ... 83,30 70887432

67-71 94



Barra de mandrinado TC para roscas interiores

l1

T max

Dm

in

l2

d 1

h

f



Designación f d1 h l1 l2 T max. Dmín. Para plaquitas de ranurado


I16 R/L 90-2D TC16 14,0 20 18 180 32 4,0 20 TC16-1/2.. 132,30 70856016 132,30 70857016I20 R/L 90-2D TC16 17,5 25 23 200 40 5,0 25 TC16-.. 145,70 70856020 145,70 70857020I25 R/L 90-2D TC16 22,0 32 30 250 50 6,0 32 TC16-.. 164,90 70856025 164,90 70857025

PG 2A PG 2A PG 2A

Llave T Llave D Tornillo de sujeción

N° de artículo N° de artículo N° de artículoPiezas de repuesto 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ...para N° de artículo EUR EUR EUR70 857 016 / 70 856 016 T15 11,59 70950102 M4 x 14 8,18 7095040370 857 020 / 70 856 020 T20 6,37 70950448 M5 x 18 5,46 7095040470 857 025 / 70 856 025 T25 11,59 70950402 M6 x 20 4,03 70950405

67-71


10


El diseño- portaherramientas macizo de 42 CrMo templado y revenido a aprox. 1300 N/mm² - sólido elemento de sujeción guiado por dos pasadores cilíndricos- Tornillo de apriete con rosca fina para una sujeción óptima

La plaquita- 3 filos de corte- versión sinterizada con círculo interior de Ø 13,2 mm- Versiones para tronzado, ranurado, ranurado axial, ranurado radial,

torneado de copia y torneado de precisión

El filo de corte- geometrías de corte positivas rectificadas- corte extremadamente suave- bajas fuerzas de corte- mínima tendencia al atascamiento- Plaquita de tronzado con rompevirutas

Revestimiento CWX 500La calidad de metal duro de grano fino junto con el recubrimiento CWX 500 representan una parte probada de nuestro programa de fresas de tres cortes TX. Se trata de un recubrimiento PVD multicapa de TiALN con las siguientes características:

- gran estabilidad térmica y química- menor coeficiente de rozamiento- apta para mecanizado en seco, en forma limitada - La funcionalidad se mantiene cuando se dañan capas individuales- baja susceptibilidad al desgaste - de uso universal para casi todos los materiales

Página 76-79 : Plaquitas de tronzado y ranurado

Página 80-84 : Portaherramientas y barras de mandrinado

Página 119 : Datos de corte



Plaquita para tronzado - Profundidad de corte 5,0 mm - Ancho de corte 1,99 - 2,79 mm

IK 13.2±0.06

7°

10±0.035

R 7

s

K°

r

CWX 500

CWX 500

La foto muestra una versión a derechas a derechas a izquierdas

PG Y6 PG Y6N° de artículo N° de artículo

Designación s -0,05 K° r Para porta de tronzado y ranurado

73 301 ... 73 302 ...mm mm EUR EUR

TX R/L 0518.00.1 1,99 5 0,1 R/L 207 .. . / 780 .. . 1 22,70 73301204 22,70 73302204 TX R/L 0521.00.2 2,29 5 0,1 R/L 207 .. . / 780 .. . 2 22,70 73301206 22,70 73302206TX R/L 0526.00.2 2,79 5 0,1 R/L 207 .. . / 780 .. . 2 23,10 73301208 23,10 73302208

Página 80-84 Porta de tronzado y ranurado correspondiente

Profundidad de corte

D D

B

máx. 10 mm

Barras Tubo

D ≥ 50 mm: espesor de pared B = aprox. 5 mmD ≤ 50 mm: espesor de pared B = aprox. 4 mm



10

Plaquita para ranuras Circlips - Para ranuras Circlips conforme a DIN 471/472

IK 13.2±0.06

7°

10±0.035

R 7

s

rαα

aa

CWX 500

neutro

PG Y6N° de artículo

Designación s2 s -0,05 α a +/-0,02 r Para porta de tronzado y ranurado

73 300 ...mm mm mm mm EUR

TX N 0050.00.1 0,50 0,57 1 0,07 0,1 R/L .. .1 15,50 73300204TX N 0060.00.1 0,60 0,67 1 0,07 0,1 R/L .. .1 15,50 73300206TX N 0070.00.1 0,70 0,77 1 0,08 0,1 R/L .. .1 15,50 73300208TX N 0080.00.1 0,80 0,87 1 0,08 0,1 R/L .. .1 15,50 73300210TX N 0090.00.1 0,90 0,97 1 0,08 0,1 R/L .. .1 15,50 73300212TX N 0100.00.1 1,00 1,07 1 0,09 0,1 R/L .. .1 15,50 73300214TX N 0110.00.1 1,10 1,24 3 0,15 0,1 R/L .. .1 15,50 73300216TX N 0130.00.1 1,30 1,44 3 0,15 0,1 R/L .. .1 15,50 73300218TX N 0160.00.1 1,60 1,74 3 0,20 0,1 R/L .. .1 15,50 73300220TX N 0185.00.1 1,85 1,99 3 0,20 0,1 R/L .. .1 15,50 73300222 TX N 0215.00.2 2,15 2,29 3 0,20 0,1 R/L .. .2 15,50 73300224TX N 0265.00.2 2,65 2,79 3 0,20 0,1 R/L .. .2 15,50 73300226 TX N 0315.00.3 3,15 3,29 3 0,20 0,1 R/L .. .3 16,30 73300228 TX N 0415.00.4 4,15 4,29 3 0,20 0,1 R/L .. .4 16,40 73300230TX N 0515.00.4 5,15 5,29 3 0,20 0,1 R/L .. .4 16,90 73300232

Página 80-84 portaherramientas correspondiente



Plaquita para rincones - Radio completo para ancho de corte 0,5-5,0 mm

IK 13.2±0.06

7°

10±0.035

sr R 7

CWX 500

neutro


Designación r s +/-0,05 T max. Para porta de tronzado y ranurado

73 304 ...mm mm mm EUR

TX N 0002.05.1 0,25 0,5 0,2 R/L .. .1 21,40 73304212TX N 0005.10.1 0,50 1,0 0,35 R/L .. .1 21,40 73304214TX N 0006.12.1 0,60 1,2 0,4 R/L .. .1 21,40 73304216TX N 0008.16.1 0,80 1,6 0,55 R/L .. .1 21,40 73304218 TX N 0010.20.2 1,00 2,0 0,7 R/L .. .2 23,70 73304204TX N 0012.25.2 1,25 2,5 0,85 R/L .. .2 24,80 73304220 TX N 0015.30.3 1,50 3,0 1,0 R/L .. .3 25,30 73304206 TX N 0020.40.4 2,00 4,0 1,2 R/L .. .4 25,10 73304208TX N 0025.50.4 2,50 5,0 1,5 R/L .. .4 25,50 73304210

Plaquita para ranurado y torneado de copia de precisión

rαα

s

r

IK 13.2±0.06

7°

10±0.035

R 7

CWX 500

N


Designación s +0,03 r α Para porta de tronzado y ranurado

73 303 ...mm mm EUR

TX N 0150.02.1 1,5 0,2 3 R/L 207 .. . / 738 .. . / 660 .. . 1 19,20 73303204TX N 0200.02.1 2,0 0,2 3 R/L 207 .. . / 738 .. . / 660 .. . 1 19,20 73303206TX N 0200.04.1 2,0 0,4 3 R/L 207 .. . / 738 .. . / 660 .. . 1 19,90 73303208 TX N 0300.02.2 3,0 0,2 3 R/L 207 .. . / 738 .. . / 660 .. . 2 19,90 73303210TX N 0300.06.2 3,0 0,6 3 R/L 207 .. . / 738 .. . / 660 .. . 2 20,20 73303212TX N 0300.08.2 3,0 0,8 3 R/L 207 .. . / 738 .. . / 660 .. . 2 20,20 73303214 TX N 0400.02.3 4,0 0,2 3 R/L 207 .. . / 738 .. . / 660 .. . 3 20,40 73303216TX N 0400.08.3 4,0 0,8 3 R/L 207 .. . / 738 .. . / 660 .. . 3 20,40 73303218TX N 0400.12.3 4,0 1,2 3 R/L 207 .. . / 738 .. . / 660 .. . 3 20,40 73303220




10

Plaquita para ranurado axial - Profundidad de corte de hasta 3,5 mm - Ancho de corte 1,5 - 5,0 mm

s

r 0.2

IK 13.2±0.06

7°

10±0.035

a

r 0.2b

R 7

Dmin

CWX 500

CWX 500

La foto muestra una versión a derechas a derechas a izquierdas


Designación s b T max. a Dmín. r Para porta de tronzado y ranurado


TX R/L 2015.2.2 1,5 2,7 2,0 0,2 20 0,2 R/L 207 .. . 2 22,60 73305204 22,60 73306204TX R/L 3020.2.2 2,0 2,7 3,0 0,2 30 0,2 R/L 207 .. . 2 22,60 73305206 22,60 73306206 TX R/L 3030.2.3 3,0 3,7 3,0 0,2 30 0,2 R/L 207 .. . 3 22,80 73305208 22,80 73306208 TX R/L 3040.2.4 4,0 4,3 3,5 0,2 30 0,2 R/L 207 .. . 4 23,10 73305210 23,10 73306210TX R/L 3050.2.4 5,0 5,3 3,5 0,2 30 0,2 R/L 207 .. . 4 23,20 73305212 23,20 73306212




Portaherramientas 0° profundidad de corte 6 mm - Para tronzado y ranurado radiales y axiales - Ancho de corte 0,5-6,3 mm

l2l1

hb

Tmax



Designación h b +/-0,1 l1 l2 T max. Para plaquitas de ranurado

73 500 ... 73 501 ...mm mm mm mm mm EUR EUR

R/L 207.1212.1 12 12 100 24 4,0 TX R/N/L ...1 99,90 73500112 99,90 73501112R/L 207.1616.1 16 16 125 22 4,0 TX R/N/L ...1 89,10 73500116 89,10 73501116R/L 207.2020.1 20 20 125 21 4,0 TX R/N/L ...1 69,10 73500120 69,10 73501120R/L 207.2525.1 25 25 150 4,0 TX R/N/L ...1 72,50 73500125 72,50 73501125R/L 207.3232.1 32 32 170 4,0 TX R/N/L ...1 84,60 73500132 84,60 73501132 R/L 207.1212.2 12 12 100 24 6,0 TX R/N/L ...2 99,90 73500212 99,90 73501212R/L 207.1616.2 16 16 125 22 6,0 TX R/N/L ...2 89,10 73500216 89,10 73501216R/L 207.2020.2 20 20 125 21 6,0 TX R/N/L ...2 69,10 73500220 69,10 73501220R/L 207.2525.2 25 25 150 6,0 TX R/N/L ...2 72,50 73500225 72,50 73501225R/L 207.3232.2 32 32 170 6,0 TX R/N/L ...2 84,60 73500232 84,60 73501232 R/L 207.1212.3 12 12 100 24 6,0 TX R/N/L ...3 99,90 73500312 99,90 73501312R/L 207.1616.3 16 16 125 22 6,0 TX R/N/L ...3 89,10 73500316 89,10 73501316R/L 207.2020.3 20 20 125 21 6,0 TX R/N/L ...3 69,10 73500320 69,10 73501320R/L 207.2525.3 25 25 150 6,0 TX R/N/L ...3 72,50 73500325 72,50 73501325R/L 207.3232.3 32 32 170 6,0 TX R/N/L ...3 84,60 73500332 84,60 73501332 R/L 207.1616.4 16 16 125 22 6,0 TX R/N/L ...4 89,10 73500416 89,10 73501416R/L 207.2020.4 20 20 125 21 6,0 TX R/N/L ...4 69,10 73500420 69,10 73501420R/L 207.2525.4 25 25 150 6,0 TX R/N/L ...4 72,50 73500425 72,50 73501425R/L 207.3232.4 32 32 170 6,0 TX R/N/L ...4 84,60 73500432 84,60 73501432

Página 76-78 plaquitas de tronzado correspondientes

PG 2A PG Y6 PG Y6 PG Y6 PG Y6

Llave "L" garra derecha Garra izquierda

Tornillo de sujeción

Pasador de sujeción

N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículoPiezas de repuesto 70 950 ... 73 950 ... 73 950 ... 73 950 ... 73 950 ...Para plaquitas de ranurado EUR EUR EUR EUR EURTX R/N/L ...1 a derechas SW03 2,34 70950176 20,00 73950020 M6 x 20 4,10 73950028 Ø 4m6 x 18 0,37 73950030TX R/N/L ...1 a izquierdas SW03 2,34 70950176 20,00 73950024 M6 x 20 4,10 73950028 Ø 4m6 x 18 0,37 73950030TX R/N/L ...2 a izquierdas SW03 2,34 70950176 20,00 73950024 M6 x 20 4,10 73950028 Ø 4m6 x 18 0,37 73950030TX R/N/L ...2 a derechas SW03 2,34 70950176 20,00 73950020 M6 x 20 4,10 73950028 Ø 4m6 x 18 0,37 73950030TX R/N/L ...3 a izquierdas SW03 2,34 70950176 20,00 73950024 M6 x 20 4,10 73950028 Ø 4m6 x 18 0,37 73950030TX R/N/L ...3 a derechas SW03 2,34 70950176 20,00 73950020 M6 x 20 4,10 73950028 Ø 4m6 x 18 0,37 73950030TX R/N/L ...4 a izquierdas SW03 2,34 70950176 22,20 73950026 M6 x 20 4,10 73950028 Ø 4m6 x 18 0,37 73950030TX R/N/L ...4 a derechas SW03 2,34 70950176 22,20 73950022 M6 x 20 4,10 73950028 Ø 4m6 x 18 0,37 73950030



10

Portaherramientas 0° profundidad de corte 8 mm - Para tronzado y ranurado radiales - Ancho de corte 1,9-6,3 mm

l2l1

hb

Tmax



Designación h b +/-0,1 l1 l2 T max. Para plaquitas de ranurado

73 502 ... 73 503 ...mm mm mm mm mm EUR EUR

R/L 780.2020.2 20 20 125 24 8,0 TX R/N/L ...2 73,90 73502120 73,90 73503120R/L 780.2525.2 25 25 150 8,0 TX R/N/L ...2 77,60 73502125 77,60 73503125R/L 780.3232.2 32 32 170 8,0 TX R/N/L ...2 92,70 73502132 92,70 73503132 R/L 780.2020.3 20 20 125 24 8,0 TX R/N/L ...3 73,90 73502220 73,90 73503220R/L 780.2525.3 25 25 150 8,0 TX R/N/L ...3 77,60 73502225 77,60 73503225R/L 780.3232.3 32 32 170 8,0 TX R/N/L ...3 92,70 73502232 92,70 73503232 R/L 780.2020.4 20 20 125 24 8,0 TX R/N/L ...4 73,90 73502320 73,90 73503320R/L 780.2525.4 25 25 150 8,0 TX R/N/L ...4 77,60 73502325 77,60 73503325R/L 780.3232.4 32 32 170 8,0 TX R/N/L ...4 92,70 73502332 92,70 73503332






N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículoPiezas de repuesto 70 950 ... 73 950 ... 73 950 ... 73 950 ... 73 950 ...Para plaquitas de ranurado EUR EUR EUR EUR EURTX R/N/L ...2 a derechas SW03 2,34 70950176 20,00 73950020 M6 x 20 4,10 73950028 Ø 4m6 x 18 0,37 73950030TX R/N/L ...2 a izquierdas SW03 2,34 70950176 20,00 73950024 M6 x 20 4,10 73950028 Ø 4m6 x 18 0,37 73950030TX R/N/L ...3 a derechas SW03 2,34 70950176 20,00 73950020 M6 x 20 4,10 73950028 Ø 4m6 x 18 0,37 73950030TX R/N/L ...3 a izquierdas SW03 2,34 70950176 20,00 73950024 M6 x 20 4,10 73950028 Ø 4m6 x 18 0,37 73950030TX R/N/L ...4 a izquierdas SW03 2,34 70950176 22,20 73950026 M6 x 20 4,10 73950028 Ø 4m6 x 18 0,37 73950030TX R/N/L ...4 a derechas SW03 2,34 70950176 22,20 73950022 M6 x 20 4,10 73950028 Ø 4m6 x 18 0,37 73950030



Portaherramientas 90° profundidad de corte 6 mm - Para tronzado y ranurado radiales - Ancho de corte 0,5-6,3 mm

l1

hb

Tmax

l2

f



Designación h b l1 l2 f +/-0,07 T max. Para plaquitas de ranurado


R/L 738.2020.1 20 20 150 20 27 4,0 TX R/N/L ...1 86,10 73504120 86,10 73505120R/L 738.2525.1 25 25 150 32 4,0 TX R/N/L ...1 89,10 73504125 89,10 73505125 R/L 738.2020.2 20 20 150 20 27 6,0 TX R/N/L ...2 86,10 73504220 86,10 73505220R/L 738.2525.2 25 25 150 32 6,0 TX R/N/L ...2 89,10 73504225 89,10 73505225 R/L 738.2020.3 20 20 150 20 27 6,0 TX R/N/L ...3 86,10 73504320 86,10 73505320R/L 738.2525.3 25 25 150 32 6,0 TX R/N/L ...3 89,10 73504325 89,10 73505325 R/L 738.2020.4 20 20 150 20 27 6,0 TX R/N/L ...4 86,10 73504420 86,10 73505420R/L 738.2525.4 25 25 150 32 6,0 TX R/N/L ...4 89,10 73504425 89,10 73505425






N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículoPiezas de repuesto 70 950 ... 73 950 ... 73 950 ... 73 950 ... 73 950 ...Para plaquitas de ranurado EUR EUR EUR EUR EURTX R/N/L ...1 a derechas SW03 2,34 70950176 20,00 73950020 M6 x 20 4,10 73950028 Ø 4m6 x 18 0,37 73950030TX R/N/L ...1 a izquierdas SW03 2,34 70950176 20,00 73950024 M6 x 20 4,10 73950028 Ø 4m6 x 18 0,37 73950030TX R/N/L ...2 a izquierdas SW03 2,34 70950176 20,00 73950024 M6 x 20 4,10 73950028 Ø 4m6 x 18 0,37 73950030TX R/N/L ...2 a derechas SW03 2,34 70950176 20,00 73950020 M6 x 20 4,10 73950028 Ø 4m6 x 18 0,37 73950030TX R/N/L ...3 a izquierdas SW03 2,34 70950176 20,00 73950024 M6 x 20 4,10 73950028 Ø 4m6 x 18 0,37 73950030TX R/N/L ...3 a derechas SW03 2,34 70950176 20,00 73950020 M6 x 20 4,10 73950028 Ø 4m6 x 18 0,37 73950030TX R/N/L ...4 a izquierdas SW03 2,34 70950176 22,20 73950026 M6 x 20 4,10 73950028 Ø 4m6 x 18 0,37 73950030TX R/N/L ...4 a derechas SW03 2,34 70950176 22,20 73950022 M6 x 20 4,10 73950028 Ø 4m6 x 18 0,37 73950030



10

Portaherramientas 45° - Para rincones - Ancho de corte 1,9-6,3 mm

1.5

l1

h

l2

b



Designación h b +/-0,1 l1 l2 Para plaquitas de ranurado

73 506 ... 73 507 ...mm mm mm mm EUR EUR

R/L 618.2020.2 20 20 125 30 TX R/N/L ...2 99,90 73506120 99,90 73507120R/L 618.2525.2 25 25 150 TX R/N/L ...2 104,00 73506125 104,00 73507125R/L 618.3232.2 32 32 170 TX R/N/L ...2 117,00 73506132 117,00 73507132 R/L 618.2020.3 20 20 125 30 TX R/N/L ...3 99,90 73506220 99,90 73507220R/L 618.2525.3 25 25 150 TX R/N/L ...3 104,00 73506225 104,00 73507225R/L 618.3232.3 32 32 170 TX R/N/L ...3 117,00 73506232 117,00 73507232 R/L 618.2020.4 20 20 125 30 TX R/N/L ...4 99,90 73506320 99,90 73507320R/L 618.2525.4 25 25 150 TX R/N/L ...4 104,00 73506325 104,00 73507325R/L 618.3232.4 32 32 170 TX R/N/L ...4 117,00 73506332 117,00 73507332






N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículoPiezas de repuesto 70 950 ... 73 950 ... 73 950 ... 73 950 ... 73 950 ...Para plaquitas de ranurado EUR EUR EUR EUR EURTX R/N/L ...2 a derechas SW03 2,34 70950176 29,00 73950001 M6 x 20 4,10 73950028 Ø 4m6 x 18 0,37 73950030TX R/N/L ...2 a izquierdas SW03 2,34 70950176 29,00 73950005 M6 x 20 4,10 73950028 Ø 4m6 x 18 0,37 73950030TX R/N/L ...3 a derechas SW03 2,34 70950176 29,00 73950001 M6 x 20 4,10 73950028 Ø 4m6 x 18 0,37 73950030TX R/N/L ...3 a izquierdas SW03 2,34 70950176 29,00 73950005 M6 x 20 4,10 73950028 Ø 4m6 x 18 0,37 73950030TX R/N/L ...4 a izquierdas SW03 2,34 70950176 29,00 73950007 M6 x 20 4,10 73950028 Ø 4m6 x 18 0,37 73950030TX R/N/L ...4 a derechas SW03 2,34 70950176 29,00 73950002 M6 x 20 4,10 73950028 Ø 4m6 x 18 0,37 73950030



Barra de mandrinado - Para ranurado radial interior - Ancho de corte 0,5-6,3 mm

Dmin

l2l1

T max

d 1



Designación d1 g7 Dmín. l1 l2 Para plaquitas de ranurado

73 510 ... 73 511 ...mm mm mm mm EUR EUR

R/L 660.0025.1 25 46 170 20 TX R/N/L ...1 118,00 73510125 118,00 73511125R/L 660.0032.1 32 46 200 20 TX R/N/L ...1 145,00 73510132 145,00 73511132R/L 660.0040.1 40 46 250 TX R/N/L ...1 146,00 73510140 146,00 73511140 R/L 660.0025.2 25 46 170 20 TX R/N/L ...2 118,00 73510225 118,00 73511225R/L 660.0032.2 32 46 200 20 TX R/N/L ...2 145,00 73510232 145,00 73511232R/L 660.0040.2 40 46 250 TX R/N/L ...2 146,00 73510240 146,00 73511240 R/L 660.0025.3 25 46 170 20 TX R/N/L ...3 118,00 73510325 118,00 73511325R/L 660.0032.3 32 46 200 20 TX R/N/L ...3 145,00 73510332 145,00 73511332R/L 660.0040.3 40 46 250 TX R/N/L ...3 146,00 73510340 146,00 73511340 R/L 660.0025.4 25 46 170 20 TX R/N/L ...4 118,00 73510425 118,00 73511425R/L 660.0032.4 32 46 200 20 TX R/N/L ...4 145,00 73510432 145,00 73511432R/L 660.0040.4 40 46 250 TX R/N/L ...4 146,00 73510440 146,00 73511440


Agujero Ømín. (mm) 46 50 60 80 100 para plaquitas de tronzado y ranurado

Tmáx. (mm)

2 3 4 4,5 5 TX R/N/L ...1

2 3 4 4,5 5 TX R/N/L ...2

2 3 4 4,5 5 TX R/N/L ...3

2 3 4 4,5 5 TX R/N/L ...4

PG Y6 PG 2A PG Y6

Elemento de sujeción

Llave "L" Tornillo de sujeción

N° de artículo N° de artículo N° de artículoPiezas de repuesto 73 950 ... 70 950 ... 73 950 ...Para plaquitas de ranurado EUR EUR EURTX R/N/L ...1 24,70 73950011 SW03 2,34 70950176 M6 x 30 4,10 73950009TX R/N/L ...2 24,70 73950011 SW03 2,34 70950176 M6 x 30 4,10 73950009TX R/N/L ...3 24,70 73950011 SW03 2,34 70950176 M6 x 30 4,10 73950009TX R/N/L ...4 24,70 73950011 SW03 2,34 70950176 M6 x 30 4,10 73950009



10

MaxiClick - profundidad de corte 5 mm - 5 plaquitas de corte

F M R± 0,02 mm

CCN 1340


Designación R/L/N s l r K° ap max T max. Módulo 70 338 ...mm mm mm mm mm EUR

MC 05-5-1.00 L 07-F2 L 1,0 59,2 0,1 7 5,0 MC 05 R/L 32,19 70338250MC 05-5-1.50 L 07-F2 L 1,5 59,2 0,1 7 5,0 MC 05 R/L 32,19 70338260 MC 05-5-1.00 N 0.10-F2 N 1,0 59,2 0,1 0 0,5 5,0 MC 05 R/L 32,19 70338210MC 05-5-1.50 N 0.10-F2 N 1,5 59,2 0,1 0 1,0 5,0 MC 05 R/L 32,19 70338220 MC 05-5-1.00 R 07-F2 R 1,0 59,2 0,1 7 5,0 MC 05 R/L 32,19 70338230MC 05-5-1.50 R 07-F2 R 1,5 59,2 0,1 7 5,0 MC 05 R/L 32,19 70338240


Vc Página 118

89



MaxiClick - profundidad de corte 10 mm -F2 - 4 plaquitas de corte

F M R± 0,03 mm

CCN 1340


Designación R/L/N s l r K° ap max T max. Módulo 70 339 ...mm mm mm mm mm EUR

MC 10-4-1.50 L 07-F2 L 1,5 59,2 0,1 7 10,0 MC 10 R/L 26,50 70339270MC 10-4-2.00 L 07-F2 L 2,0 59,2 0,1 7 10,0 MC 10 R/L 26,50 70339280MC 10-4-2.50 L 07-F2 L 2,5 59,2 0,1 7 10,0 MC 10 R/L 26,50 70339290 MC 10-4-1.50 N 0.10-F2 N 1,5 59,2 0,1 0 1,0 10,0 MC 10 R/L 26,50 70339210MC 10-4-2.00 N 0.10-F2 N 2,0 59,2 0,1 0 1,5 10,0 MC 10 R/L 26,50 70339220MC 10-4-2.50 N 0.10-F2 N 2,5 59,2 0,1 0 2,0 10,0 MC 10 R/L 26,50 70339230 MC 10-4-1.50 R 07-F2 R 1,5 59,2 0,1 7 10,0 MC 10 R/L 26,50 70339240MC 10-4-2.00 R 07-F2 R 2,0 59,2 0,1 7 10,0 MC 10 R/L 26,50 70339250MC 10-4-2.50 R 07-F2 R 2,5 59,2 0,1 7 10,0 MC 10 R/L 26,50 70339260


Vc Página 118

90



10

MaxiClick - profundidad de corte 10 mm -F3 - 4 plaquitas de corte

F M R± 0,03 mm

CCN 1340


Designación R/L/N s l r K° T max. Módulo 70 340 ...mm mm mm mm EUR

MC 10-4-1.50 L 12-F3 L 1,5 59,2 0,1 12 10,0 MC 10 R/L 26,50 70340270MC 10-4-2.00 L 12-F3 L 2,0 59,2 0,1 12 10,0 MC 10 R/L 26,50 70340280MC 10-4-2.50 L 12-F3 L 2,5 59,2 0,1 12 10,0 MC 10 R/L 26,50 70340290 MC 10-4-1.50 R 12-F3 R 1,5 59,2 0,1 12 10,0 MC 10 R/L 26,50 70340240MC 10-4-2.00 R 12-F3 R 2,0 59,2 0,1 12 10,0 MC 10 R/L 26,50 70340250MC 10-4-2.50 R 12-F3 R 2,5 59,2 0,1 12 10,0 MC 10 R/L 26,50 70340260


Vc Página 118

90



MaxiClick - profundidad de corte 10 mm -ALP - 4 plaquitas de corte

F M R± 0,03 mm

CWK 7120


Designación s l r ap max T max. Módulo 70 341 ...mm mm mm mm mm EUR

MC 10-4-1.50 N 0.10 1,5 59,2 0,1 1,0 10,0 MC 10 R/L 21,94 70341310MC 10-4-2.00 N 0.10 2,0 59,2 0,1 1,5 10,0 MC 10 R/L 22,56 70341320MC 10-4-2.50 N 0.10 2,5 59,2 0,1 2,0 10,0 MC 10 R/L 22,56 70341330

Acero Acero inoxidable Hierro fundido Metales no ferrosos ●Aleaciones resistentes al calor Materiales endurecidos

Vc Página 118

90



10

Portaherramientas MaxiClick - profundidad de corte 5 mm5



Designación h = h1 h2 b b1 s T max. f l1 l3 l5 Para plaquitas de ranurado


MC 05 R/L -1010K 10 13 10 10 1,00-1,50 5,0 8,5 125 23 27 MC 05 84,50 70873110 84,50 70873210MC 05 R/L -1212K 12 15 12 12 1,00-1,50 5,0 10,5 125 23 27 MC 05 84,50 70873112 84,50 70873212MC 05 R/L -1616K 16 19 16 12 1,00-1,50 5,0 14,5 125 23 20 MC 05 84,50 70873116 84,50 70873216MC 05 R/L -2020K 20 23 20 12 1,00-1,50 5,0 18,8 125 23 20 MC 05 98,20 70873120 98,20 70873220MC 05 R/L -2525M 25 28 25 12 1,00-1,50 5,0 23,5 150 23 21 MC 05 104,60 70873125 104,60 70873225

PG 2A PG 2A


N° de artículo N° de artículoPiezas de repuesto 70 950 ... 70 950 ...Para plaquitas de ranurado EUR EURMC 05 T15 6,11 70950738 M4 x 11 3,24 70950174

85



Portaherramientas MaxiClick - profundidad de corte 10 mm5



Designación h = h1 h2 b b1 a s T max. f l1 l3 l5 Para plaquitas de ranurado

70 874 ... 70 874 ...mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm EUR EUR

MC 10 R/L -1010K 10 13 10 10 1,50-2,50 10,0 8,5 125 28 MC 10 84,50 70874110 84,50 70874210MC 10 R/L -1010-K-S 10 13 10 10 6 1,50-2,50 10,0 8,5 125 28 27 MC 10 84,50 70874310 1) 84,50 70874410 1)

MC 10 R/L -1212K 12 15 12 12 1,50-2,50 10,0 10,5 125 28 MC 10 84,50 70874112 84,50 70874212MC 10 R/L -1212-K-S 12 15 12 12 4 1,50-2,50 10,0 10,5 125 28 27 MC 10 84,50 70874312 1) 84,50 70874412 1)

MC 10 R/L -1616K 16 19 16 12 1,50-2,50 10,0 14,5 125 28 20 MC 10 84,50 70874116 84,50 70874216MC 10 R/L -2020K 20 23 20 12 1,50-2,50 10,0 18,8 125 28 20 MC 10 98,20 70874120 98,20 70874220MC 10 R/L -2525M 25 28 25 12 1,50-2,50 10,0 23,5 150 28 21 MC 10 104,60 70874125 104,60 70874225

1) -S = variante reforzada

PG 2A PG 2A


N° de artículo N° de artículoPiezas de repuesto 70 950 ... 70 950 ...Para plaquitas de ranurado EUR EURMC 10 T15 6,11 70950738 M4 x 11 3,24 70950174

86-88



10

Portaherramientas 0°

70 850 02170 851 021

Las figuras muestran la versión a derechasa derechas a izquierdas


Designación h = h1 b b1 h2 f l1 l2 Para modulos 70 850 ... 70 851 ...mm mm mm mm mm mm mm EUR EUR

E12 R/L 00-1212E 12 12 15,25 14,5 11,75 70 12 E12 R/L ... 125,10 70850012 125,10 70851012E16 R/L 00-1616G 16 16 19,25 19,5 15,75 90 16 E16 R/L ... 126,40 70850016 126,40 70851016E20 R/L 00-1620G 16 20 24,25 24,0 20,15 90 20 E20 R/L ... 127,50 70850021 1) 127,50 70851021 1)

E20 R/L 00-2020J 20 20 24,25 24,0 20,15 110 20 E20 R/L ... 127,50 70850020 127,50 70851020E25 R/L 00-2525L 25 25 31,00 30,0 25,50 140 25 E25 R/L ... 130,10 70850025 130,10 70851025E32 R/L 00-3225N 32 25 31,00 38,0 25,50 160 32 E32 R/L ... 133,70 70850032 133,70 70851032

1) véase corte A-A

PG 2A PG 2A PG 2A


N° de artículo N° de artículo N° de artículoPiezas de repuesto 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ...para N° de artículo EUR EUR EUR70 851 012 / 70 850 012 T08 11,59 70950105 M2,5 x 10 6,76 7095044070 851 016 / 70 850 016 T15 11,59 70950102 M3,5 x 12,5 8,56 7095044170 851 021 / 70 850 021 T15 11,59 70950102 M4 x 14 8,18 7095040370 851 020 / 70 850 020 T15 11,59 70950102 M4 x 14 8,18 7095040370 851 025 / 70 850 025 T20 11,59 70950103 M5 x 18 5,46 7095040470 851 032 / 70 850 032 T25 11,59 70950402 M6 x 20 4,03 70950405

Información del módulo

4-5




h 2

fh 1

b 1

45°

l1l2

hb



Designación h = h1 b b1 h2 f l1 l2 Para modulos 70 852 ... 70 853 ...mm mm mm mm mm mm mm EUR EUR

E20 R/L 45-2020J 20 20 21,5 24 14,5 110 20 E20 R/L ... 127,50 70852020 127,50 70853020E25 R/L 45-2525L 25 25 26,0 30 18,0 140 25 E25 R/L ... 130,10 70852025 130,10 70853025

Para portaherramientas a derechas → usar módulos a izquierdas Para portaherramientas a izquierdas → usar módulo a derechas

PG 2A PG 2A PG 2A



N° de artículo N° de artículo N° de artículoPiezas de repuesto 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ...para N° de artículo EUR EUR EUR70 853 020 / 70 852 020 T15 11,59 70950102 M4 x 11 9,86 70950442 M4 x 14 8,18 7095040370 853 025 / 70 852 025 T20 11,59 70950103 M5 x 13,5 10,26 70950513 M5 x 18 5,46 70950404


4-5



10


h 2

fh 1

l1l2

hb

90°



Designación h = h1 b h2 f l1 l2 Para modulos 70 854 ... 70 855 ...mm mm mm mm mm mm EUR EUR

E20 R/L 90-2020J 20 20 24 24,5 110 20 E20 R/L ... 127,50 70854020 127,50 70855020E25 R/L 90-2525L 25 25 30 30,5 140 28 E25 R/L ... 130,10 70854025 130,10 70855025E32 R/L 90-3225N 32 25 38 39,5 160 34 E32 R/L ... 133,70 70854032 133,70 70855032

Para portaherramientas a derechas → usar módulos a izquierdas Para portaherramientas a izquierdas → usar módulo a derechas

PG 2A PG 2A PG 2A


N° de artículo N° de artículo N° de artículoPiezas de repuesto 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ...para N° de artículo EUR EUR EUR70 855 020 / 70 854 020 T15 11,59 70950102 M4 x 14 8,18 7095040370 855 025 / 70 854 025 T20 11,59 70950103 M5 x 18 5,46 7095040470 855 032 / 70 854 032 T25 11,59 70950402 M6 x 20 4,03 70950405


4-5



Barras de mandrinado GX / TC - Con suministro interno de refrigerante

l2

l1

h

d 1 f

l2l1 l3

d 1 d 2

f

Las fotos muestran una versión a derechas a derechas a izquierdas


Designación d1 d2 f h l1 l2 l3 Para modulos


≤ 1,

5xD

I16 R/L 90-1,5 D-N 20 25 1,0 32 24 50 I 16 R/L 139,60 70860017 139,60 70861017I20 R/L 90-1,5 D-N 20 25 1,0 37 30 50 I 20 R/L 171,00 70860021 171,00 70861021I25 R/L 90-1,5 D-N 25 32 1,5 46 38 56 I 25 R/L 196,10 70860026 196,10 70861026I32 R/L 90-1,5 D-N 32 40 2,0 59 48 60 I 32 R/L 252,80 70860033 1) 252,80 70861033 1)

I40 R/L 90-1,5 D-N 40 50 2,5 72 60 70 I 40 R/L/N 315,30 70860041 315,30 70861041

≤ 2,

5xD

I16 R/L 90-2,5 D-N 20 4,5 19,0 180 40 I 16 R/L 150,40 70860117 150,40 70861117I20 R/L 90-2,5 D-N 25 6,0 24,0 200 50 I 20 R/L 183,00 70860121 183,00 70861121I25 R/L 90-2,5 D-N 32 7,0 31,0 250 63 I 25 R/L 209,40 70860126 209,40 70861126I32 R/L 90-2,5 D-N 40 9,5 38,0 300 80 I 32 R/L 273,10 70860133 1) 273,10 70861133 1)

I40 R/L 90-2,5 D-N 50 11,5 48,5 350 100 I 40 R/L/N 347,80 70860141 347,80 70861141

1) con 2 superficies de sujeción

PG 2A PG 2A PG 2A


N° de artículo N° de artículo N° de artículoPiezas de repuesto 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ... EUR EUR EURI 16 R/L T08 11,59 70950105 M2,5 x 10 6,76 70950440I 20 R/L T10 11,59 70950119 M3 x 11 7,01 70950444I 25 R/L T15 6,11 70950738 M3,5 x 12,5 8,56 70950441I 32 R/L T20 6,37 70950448 M4,5 x 17 7,78 70950445I 40 R/L/N T20 6,37 70950448 M5 x 18 5,46 70950404


6-7


10


Porta base a 0° HSK-T

l2

l1

HS

K

d1

f

a derechas a izquierdasPG 80 PG 80N° de artículo N° de artículo

Designación ISO HSK l1 l2 d1 f Para módulos de ranurado

74 580 ... 74 581 ...mm mm mm mm EUR EUR

HSK T63 E32 R/L 00 T63 74 42 53 38,7 E32 R/L... 335,50 74580532 335,50 74581532HSK T63 E25 R/L 00 T63 67 42 53 38,7 E25 R/L... 335,50 74580525 335,50 74581525

HSK T100 E32 R/L 00 T100 77 45 88 48,7 E32 R/L... 383,00 74580732 383,00 74581732HSK T100 E25 R/L 00 T100 100 45 88 48,7 E25 R/L... 383,00 74580725 383,00 74581725

PG XX PG 2A PG 2A

Boquilla de pulverización


N° de artículo N° de artículo N° de artículoPiezas de repuesto 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ...Para módulos de ranurado EUR EUR EURE25 R/L... 17,50 70950850 6,37 70950448 5,46 70950404E32 R/L... 17,50 70950850 11,59 70950402 4,03 70950405

Porta base a 90° HSK-T

l1

l2

HS

K

d1

f

90° a derechas a izquierdas

PG 80 PG 80N° de artículo N° de artículo

Designación ISO HSK l1 l2 d1 f Para módulos de ranurado

74 582 ... 74 583 ...mm mm mm mm EUR EUR

HSK T63 E32 R/L 90 T63 63,7 42 53 31,5 E32 R/L... 335,50 74582532 335,50 74583532HSK T100 E32 R/L 90 T100 73,7 45 88 50,0 E32 R/L... 383,00 74582732 383,00 74583732

PG XX PG 2A PG 2A



N° de artículo N° de artículo N° de artículoPiezas de repuesto 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ...Para módulos de ranurado EUR EUR EURE32 R/L... 17,50 70950850 11,59 70950402 4,03 70950405


4-5



HSK-T Portalamas GX/LX/FX/SX

l1

l2

HS

K

d1

f

a derechas a izquierdasPG 80 PG 80N° de artículo N° de artículo

Designación ISO Tamaño de cono

l1 l2 d1 f para portalamas. 74 584 ... 74 585 ...mm mm mm mm EUR EUR

HSK T63 XCLCF 32 R/L 00 T63 150 42 53 32 XLCF R/L 32... 421,00 74584532 421,00 74585532HSK T100 XCLCF 32 R/L 00 T100 160 45 88 45 XLCF R/L 32... 493,00 74584732 493,00 74585732

PG XX PG 2A PG 2A PG 2A



Cuña de sujeción

N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículoPiezas de repuesto 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ...para portalamas. EUR EUR EUR EURXLCF R/L 32... 17,50 70950849 11,59 70950402 2,12 70950861 59,20 70950860

Información sobre las lamas

4-5



10

Porta de sujeción para lamas GX/LX/FX/SX - Incluye: porta lamas completo, pero sin juego de lama y refrigerante


Designación h = h1 h2 h3 b b1 l1 Para lamas 70 830 ...mm mm mm mm mm mm EUR

SBN 2020-26-K 20 26 39 20 33,0 90 XLC.N 26 .. 156,50 70830020 SBN 2520-32-K 25 32 48 20 36,0 110 XLC.N 32 .. 156,50 70830025SBN 3229-32-K 32 32 48 29 44,5 120 XLC.N 32 .. 160,00 70830032 SBN 3229-46-K 32 46 70 29 52,0 150 XLC.N 46 .. 264,80 70830132SBN 4037-46-K 40 46 70 37 60,0 150 XLC.N 46 .. 321,40 70830140

PG 2A PG 2A PG 2A

Llave "L" Juego de refrigeración

Tornillo de apriete

N° de artículo N° de artículo N° de artículoPiezas de repuesto 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ...Para lamas EUR EUR EURXLC.N 26 .. SW 5 3,51 70950265 39,85 70950278 M6 x 25 1,96 70950269XLC.N 32 .. SW 5 3,51 70950265 39,85 70950278 M6 x 25 1,96 70950269XLC.N 46 .. SW 6 4,93 70950266 38,81 70950279 M8 x 35 1,96 70950282



Porta de sujeción dividido para lamas GX/LX/FX/SX - Incluye: porta lamas completo, pero sin juego de lama y refrigerante

l1b1

hh 3 h 1 h 2

b


Designación h = h1 h2 h3 b b1 l1 Para lamas 70 831 ...mm mm mm mm mm mm EUR

SBN 2020-26-KS 20 26 39 20 35,0 90 XLC.N 26 .. 190,20 70831020 SBN 2520-32-KS 25 32 48 20 38,0 110 XLC.N 32 .. 196,10 70831025SBN 3229-32-KS 32 32 48 29 46,5 120 XLC.N 32 .. 203,40 70831032

PG 2A PG 2A PG 2A

Llave "L" Juego de refrigeración

Tornillo de apriete

N° de artículo N° de artículo N° de artículoPiezas de repuesto 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ...Para lamas EUR EUR EURXLC.N 26 .. SW 5 3,51 70950265 39,85 70950278 M6 x 25 1,96 70950269XLC.N 32 .. SW 5 3,51 70950265 39,85 70950278 M6 x 25 1,96 70950269



10

Sistema preciso para colocar y quitar las plaquitas de corte.

La llave ha sido concebida de modo de no cargar al material más allá del llamado „Límite elástico“.

Mediante este sistema diferente el material permanece siempre en la zona elástica alargando considerablemente el ciclo de vida.


Punta voladizo máx.

SX 2 - SX 3 25 mmSX 4 - SX 5 30 mmSX 6 35 mm

Distancia máxima entre las lamas en el torneado longitudinal

La sujeción

Al cambiar las plaquitas mantener la llave siempre sujeta.



Funciones del sistema SX

Función del sistema - Estrechar y espaciar las plaquitas de corte

Insertar la llave de montaje con tetones en las 2 ranuras pasantes.

Mediante el desplazamiento de la llave de montaje en el sentido de la flecha, se abre el alojamiento en la herramienta.

Colocar la placa de ranurado y posicionarla apretando.

Desplazar la llave de montaje hacia delante. El alojamiento se cierra de nuevo y la placa se fija.

La fijación está concebida de tal manera que se puede acceder con la llave de montaje , a la lama, por ambos lados de esta.

1

2

3

4



10

Módulo sin sujeción Módulo con sujeción

- Espacio entre el módulo y la superficie de apoyo para sujeción axial

- Sujeción axial con superficie de apoyo

- Unión sin juego, de ahí máxima estabilidad

Espacio

Espacio

Funciones del módulo MSS

Autosujeción de la plaquita

1

32

FX SX Los tornillos de sujeción 1, 2 y 3 sirven para sujetar el módulo. La plaquita de tronzado y ranurado tiene autosujeción.

Sujeción activa de la plaquita

1

32

3GX TC Los tornillos de sujeción 1 y 2 sirven para sujetar

el módulo. Importante: Apretar previa y posteriormente los tornillos 1 y 2. Después se realiza la sujeción de la plaquita de tronzado y ranurado con el tornillo 3.

Sujeción activa de la plaquita

4

3

12

4LX GX

AX4

Los tornillos de sujeción 1, 2 y 3 sirven para sujetar el módulo. La plaquita de tronzado y ranurado se sujeta mediante la pieza elástica del módulo mediante el tornillo adicional 4.



Par de apriete de tornillos modulares MSS

Mango de herramienta MSS

Prestar atención al orden para pretensar y volver a apretar los tornillos.

Mango de herramienta MSS Tornillo TorxMomento de apriete

Nm in.lbs

MSS-E12.. M2,5x10 T08 1,2 10,6

MSS-E16.. M3,5x12,5 T15 3,2 28,3

MSS-E20.. M4x14 T15 4,0 35,4

MSS-E25.. M5x18 T20 5,0 44,3

MSS-E32.. M6x20 T25 6,0 53,1

Barra de mandrinado MSS

Prestar atención al orden para pretensar y volver a apretar los tornillos.

Barra de mandrinado MSS Tornillo TorxMomento de apriete

Nm in.lbs

MSS-I16.. M2,5x10 T08 1,2 10,6

MSS-I20.. M3x11 T10 2,0 17,7

MSS-I25.. M3,5x12,5 T15 3,2 28,3

MSS-I32.. M4,5x17 T20 4,0 35,4

MSS-I40.. M5x18 T20 5,0 44,3

Par de apriete para la sujeción de placas

Par de apriete recomendado

Sistemas de ranurado Tornillo TorxMomento de apriete

Nm in.lbsGX / SX / AX / LX M3,5 T15 3,2 28,3

M4,0 T15/T20 4,0 35,4

M5,0 T20 5,0 44,3



10

Ajuste de la herramienta

Voladizo de la herramienta

Como regla práctica: el voladizo la no debe ser mayor que 8 x s (ancho de corte).

Nota sobre el tronzado

Reducir aprox. un 50% la velocidad de avance „f“ desde Ø 5 mm No tronzar sobre el centro (peligro de rotura).

Para un tronzado sin punto, usar placas D o I. Para reducir la desviación lateral, reducir el avance en aprox. 20 % - 50 %.

Para evitar la formación de anillos, usar placas D o I. Reducir el avance „f“ aprox. 20 % - 50 % por la desviación lateral.

Nota sobre el ranurado

a

s

Al ranurar con cambio lateral, el ancho "a" debe comprender al menos el 70% del ancho de corte.

Al ranurar en superficies oblicuas, la velocidad de avance en el chaflán debe reducirse aprox. un 20 % - 50 %.



Reducción de la profundidad de corte

Tamaño Diámetro de la pieza de trabajo (mm)

E12 35 40 45 60 75 115 >250

E16 50 55 60 70 80 100 130 200 >420

E20 60 65 70 75 85 95 110 130 165 220 >330

E25 75 80 85 90 100 110 125 140 160 190 240 320 >500

E32 95 100 105 110 120 125 135 145 160 180 200 225 270 320 400 530 >800

0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 6,5 7,0 7,5 8,0

Reducción de la profundidad de ranurado máxima a (mm)

TmaxD max

at T

max

D

Tred.

a

Los módulos de ranurado MSS están adaptados a un diámetro de pieza Dmáx. específico dependiendo del tamaño. Si el diámetro de la pieza de trabajo es mayor que Dmáx. del módulo de ranurado, la profundidad de ranurado alcanzable se reduce en función de la medida "a". Las dimensiones de la reducción se pueden comprobar en la siguiente tabla.

Tmax. profundidad de ranurado máxima (mm)

Dmax. Ø máximo de la pieza en profundidad de corte completa (mm)

a Reducción (mm)

Diámetro máximo de la pieza de trabajo (Dmáx) con profundidad de ranurado completa (Tmáx.) en mm

MSS-E25R21-GX24-3

Tamaño 25 Tmax = 21 mm, Ø 75 mm

Ejemplo de cálculo: Módulo

Tred. = Tmax. - a

D = Ø 100 mm Tmax - a = Tred. 21 - 2 = 19 mm



10

Orden de herramientas

Herramienta 0° Herramienta 90°

- Voladizo largo - Voladizo corto

- Peligro de colisión - estabilidad aumentada

- es necesario un adaptador VDI - es posible una sujeción normal en el adaptador VDI disponible

Profundidades de corte

Módulo axial corto- sólo puede sujetarse de un lado

- Profundidad de corte máx. 15 mm

Módulo axial largo- puede sujetarse de ambos lados

- Profundidad de corte máx. 21 mm



Valores indicativos del avance y notas de mecanizado para el ranurado axial y el refrentado GX 24

Designación f (mm/rev.) f (mm/rev.) amax (mm)

GX 24-2 E 3.00 .. 0,05 - 0,15 0,05 - 0,20 2,5GX 24-3 E 4.00 .. 0,05 - 0,15 0,05 - 0,25 3,0GX 24-3 E 5.00 .. 0,05 - 0,15 0,10 - 0,25 3,0GX 24-4 E 6.00 .. 0,05 - 0,20 0,10 - 0,30 3,5

Ranurado axial Ranurado axial - ensanchamiento de la ranura Ranurado axial y refrentado

Sólo es posible con módulos dentro de la gama de diámetros determinados (por ej. 50 - 70 mm).

El ensanchamiento de ranura es factible por encima y por debajo de la gama de diámetros señalada en el módulo.

En el refrentado, es factible ensanchar la ranura por encima y por debajo de la gama de diámetros señalada en el módulo.

Importante: ¡La gama de diámetros indicada vale siempre para el diámetro exterior de la ranura!

Importante: sólo la primera ranura debe estar dentro de la gama de diámetros del módulo indicada. La profundidad de la ranura de ensanchamiento no debe ser mayor que la de la ranura original.

Importante: sólo la primera ranura debe estar dentro de la gama de diámetros del módulo indicada.

Atención: El diámetro de las ranuras de superficie debe quedar dentro de la gama de diámetros señalada en el módulo. De lo contrario la herramienta se puede dañar o destruir.

Módulo de ranurado axial correcto Módulo de ranurado radial incorrecto

mín

imo

Ø d

e ra

nura

do

máx

imo

Ø d

e ra

nura

do

mín

imo

Ø d

e ra

nura

do

máx

imo

Ø d

e ra

nura

do

mín

imo

Ø d

e ra

nura

do

máx

imo

Ø d

e ra

nura

do

Valores indicativos de avance



10

Convencional

- versión de la plaquita a derechas y a izquierdas, por este motivo sólo se puede usar en una dirección

- para cada paso se requieren 4 plaquitas de roscado (derecha - izquierda, interior - exterior)

- para este mecanizado se necesitan 2 herramientas

- pérdida adicional de material y estabilidad a través de voladizos grandes

- mala accesibilidad

- Peligro de colisión

- En el roscado convencional debe tenerse en cuenta la corrección del ángulo de hélice, por ello es necesario contar con una gran experiencia en la aplicación

- sólo puede usarse en una dirección de giro

- el diseño neutro de la plaquita permite el uso en ambas direcciones

- Sólo una plaquita de roscado por paso para rosca de perfil parcial y Whitworth; sólo dos plaquitas de roscado (interior - exterior) por paso para roscas ISO

- Reducción de existencias

- Formación de virutas óptima mediante rompevirutas con ángulo de desprendimiento + 10°

mayor rentabilidad mediante:- tiempos de mecanizado más cortos

- Ahorro de cambio de herramienta

- gran estabilidad en sujeción corta

- Ahorro de material

- Es posible el roscado entre escuadrados

- menos herramientas y plaquitas

- muy buen acceso a la pieza de trabajo que también permite el uso de contrapunto incluso con diámetros de rosca pequeños

- empleo sencillo ya que las herramientas pueden utilizarse en ambas direcciones sin corrección del ángulo de paso

Ventajas roscado TC

voladizo

Rosca a derechasHélice a izquierdas

Hélice a izquierdasRosca a derechas

Herramienta a derechasHerramienta izquierda

voladizo

Rosca a derechas Hélice a izquierdas

R =L =



Valores orientativos1) para profundidad y número de pasadas.1) Todos los valores indicados son valores orientativos para el mecanizado de acero

Rosca exterior métrica ISO de 60°Paso (mm) 0,5 0,75 1,0 1,25 1,5 1,75 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0

Cantidad / Pasadas 4-6 4-7 4-8 5-9 6-10 7-11 8-12 9-14 10-18 10-18 12-20 12-20 12-20

Profundidad del perfil de rosca (mm) 0,32 0,48 0,64 0,8 0,95 1,10 1,26 1,58 1,89 2,21 2,53 2,84 3,16

Rosca interior métrica ISO de 60°Paso (mm) 0,5 0,75 1,0 1,25 1,5 1,75 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0

Cantidad / Pasadas 4-6 4-7 4-8 5-9 6-10 7-11 8-12 9-14 10-18 10-18 12-20 12-20 12-20


Whitworth 55° rosca exterior e interiorPaso (rosca / “) 28 26 24 20 19 18 16 14 12 11 10 9 8 7 6 5

Cantidad / Pasadas 5-8 5-8 5-9 5-9 6-10 6-10 7-11 8-12 9-14 9-14 10-17 10-18 10-18 12-20 12-20 12-20

Profundidad del perfil de rosca (mm) 0,60 0,65 0,70 0,84 0,88 0,93 1,05 1,20 1,40 1,53 1,68 1,87 2,11 2,41 2,81 3,37

Perfil parcial de 60° rosca exterior e interior

ExteriorTC 16-2EI-AG60

TC 16-1EI-A60 TC 16-2EI-G60 TC 16-3EI-N60

Paso (mm) 0,5 0,75 1,0 1,25 1,5 1,75 2,0 2,5 3,0 1,75 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0

Cantidad / Pasadas 4-6 4-7 5-9 6-10 7-11 8-12 9-14 10-15 12-19 8-12 9-14 10-15 12-20 12-20 13-21 14-22 14-22

Profundidad del perfil de rosca (mm) 0,33 0,52 0,71 0,90 1,09 1,28 1,47 1,84 2,22 1,23 1,42 1,79 2,17 2,45 2,83 3,21 3,59

InteriorTC 16-2EI-AG60

TC 16-1EI-A60 TC 16-2EI-G60 TC 16-3EI-N60

Paso (mm) 0,5 0,75 1,0 1,25 1,5 1,75 2,0 2,5 3,0 1,75 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0

Cantidad / Pasadas 4-6 4-7 5-9 6-10 7-11 8-12 9-14 10-15 12-19 8-12 9-14 10-15 12-20 12-20 13-21 14-22 14-22

Profundidad del perfil de rosca (mm) 0,27 0,44 0,60 0,76 0,92 1,09 1,25 1,57 1,90 1,04 1,20 1,52 1,85 2,07 2,40 2,72 3,05

Perfil parcial de 55° rosca exterior e interior

ExteriorTC 16-2EI-AG55

TC 16-1EI-A55

Paso (rosca / “) 28 26 24 20 19 18 16 14 12 11 10 9 8Profundidad del perfil de rosca (mm) 5-8 5-8 6-9 6-9 7-12 7-12 8-14 9-14 10-16 10-16 11-18 12-20 12-20


Interior TC 16-2EI-G55 TC 16-3EI-N55

Paso (rosca / “) 14 12 11 10 9 8 7 6 5

Cantidad / Pasadas 8-12 9-14 10-15 11-18 12-20 12-20 12-20 12-20 14-22

Profundidad del perfil de rosca (mm) 1,22 1,46 1,56 1,80 2,03 2,31 2,40 2,89 3,56


10


MaxiClick - consejos de uso

Ranurado

MC 05 MC 10

correcta aplicación de la plaquita de corte en el bloqueo

desmontar las plaquitas de corte usadas hacia la izquierda o hacia la derecha

Extracción de la plaquita de corte

Los imanes impiden la caída de la plaquita de corte del portaherramientas durante el posicionamiento

MaxiClick - función del sistema

s (mm)

f (mm/rev.)

s (mm)

f (mm/rev.)

Torneado longitudinal

MC 05 MC 10

p

ap (mm)

f (mm/rev.)

ap (mm)

f (mm/rev.)



Causas del desgaste

Desgaste en superficie de incidenciaCausa: Ayuda:

Abrasión en la superficie de incidencia, desgaste normal tras cierto tiempo de mecanizado

- Velocidad de corte demasiado alta - Tipo de metal duro con resistencia al desgaste demasiado baja

- Refrigerante insuficiente

- Disminuir velocidad de corte - Seleccionar la calidad de metal duro más resistente al desgaste

- Mejorar el suministro de refrigerante

AstillamientoCausa: Ayuda:

Un esfuerzo excesivo sobre el filo de corte puede hacer que se desprendan partículas de metal duro.

- Calidad con resistencia al desgaste demasiado alta

- vibraciones - Profundidad de corte o avance demasiado elevado

- Daño por viruta

- Usar una calidad más tenaz - Usar geometría de filo de corte negativo - Reducir el voladizo; comprobar la altura respecto al centro

- Estabilización de los filos de corte

CraterizaciónCausa: Ayuda:

La viruta caliente causa craterización en la superficie de desprendimiento del filo de corte.

- Velocidad de corte o velocidad de avance demasiado alta, o ambas

- Ángulo de desprendimiento demasiado bajo

- Calidad con resistencia al desgaste demasiado baja

- Suministro insuficiente de refrigerante

- Disminuir velocidad de corte y/o avance - Aumentar cantidad y/o presión del refrigerante; controlar suministro

- Usar calidad más resistente a la craterización

Deformaciones plásticasCausa: Ayuda:

Una alta temperatura de corte, con esfuerzo mecánico simultáneo puede causar deformación plástica.

- Temperatura de trabajo demasiado alta que produce reblandecimiento del metal base

- Calidad no apta - Suministro insuficiente de refrigerante

- Disminuir velocidad de corte - Seleccionar la calidad de metal duro más resistente al desgaste

- Proporcionar refrigerante

Filo recrecidoCausa: Ayuda:

El material acumulado en el filo de corte (filo recrecido) se produce cuando las virutas no se eliminan correctamente debido a una temperatura de corte demasiado baja.

- Velocidad de corte demasiado baja - Ángulo de desprendimiento demasiado pequeño

- Material de corte incorrecto - Falta de refrigeración/lubricación

- Aumentar la velocidad de corte - Aumentar el ángulo de desprendimiento - Aplicar el recubrimiento de TiN - Usar emulsiones con mayor concentración

Desgaste de muescasCausa: Ayuda:

Contracción en las profundidades de corte máximas.

- Oxidación en los filos de corte - Temperatura demasiado alta en los filos

- Emplear diferentes profundidades de corte

- Disminuir la velocidad de corte - Mejorar el suministro de refrigerante



10

Medidas en caso de problemas de tronzado FX/SX/GX/LX

Tipo de problemaTipo de desgaste Problemas en pieza de trabajo Control de

virutas

Desp

rend

imie

nto

de m

ater

ial

Filo

recr

ecid

o

Desg

aste

en

supe

rfici

e de

inci

denc

ia

Defo

rmac

ione

s pl

ástic

as

Vibr

acio

nes

Form

ació

n de

mar

cas

y qu

emad

uras

Supe

rfici

e co

n hu

ella

s de

vib

raci

ón

Calid

ad s

uper

ficia

l

Viru

ta d

emas

iado

larg

a (v

iruta

riza

da)

Viru

ta d

emas

iado

cor

ta (v

iruta

frag

men

tada

)Velocidad de corte

Dato

s de

cor

te

Ayud

a, S

oluc

ione

s

Avance

Velocidad de avance en el centro

~ ~ Rompevirutas

Sele

cció

n de

pla

quita

s

Versión D / I

Radio de esquinas

Material de corte

Ancho de corte

~ ~ ~ ~ Sujeción de herramienta

Crite

rios

gene

rale

s~ ~ ~ ~ Sujeción de pieza de trabajo

~ ~ voladizo

~ ~ ~ ~ ~ Altura de punta

Lubricante de refrigeración

aumentar, agrandar evitar, disminuir ~ controlar, optimizargran influencia gran influencia

aumentar, agrandar evitar, disminuirutilizar

poca influencia poca influencia

Resistencia al desgaste

Tenacidad

mayor

menor

-R-F-M



Medidas en caso de problemas de rosca TC

Tipo de problemaTipo de desgaste Pieza de trabajo Control de virutas

Desg

aste

en

supe

rfici

e de

inci

denc

ia

Astil

lam

ient

o de

l filo

Defo

rmac

ione

s pl

ástic

as

Filo

recr

ecid

o

Filo

s re

crec

idos

en

el d

iám

etro

ext

erio

r de

la ro

sca

Perfi

l

Calid

ad s

uper

ficia

l

Huel

las

de v

ibra

ción

, vib

raci

ones

Secc

ión

de la

viru

ta d

emas

iado

larg

a

Secc

ión

de la

viru

ta d

emas

iado

cor

ta

Form

a de

la v

iruta

(viru

ta ri

zada

)Velocidad de corte

Dato

s de

cor

te

Ayud

a, S

oluc

ione

s

a, b a, b a, b a, b a, b a, b a, b a, b Posicionamiento

~ Posicionamiento (profundidad de corte)

~ ~ ~ Número de pasadas

Pasada de acabado (corte inactivo)

Rompevirutas

Sele

cció

n de

pla

quita

s

Material de corte

Perfil completo

Perfil parcial

~ ~ ~ Estabilidad herramienta / plaquita intercambiable

Dive

rsos

crit

erio

s~ ~ ~ Estabilidad pieza de trabajo

voladizo

~ ~ ~ ~ ~ ~ Altura de punta

Lubricante de refrigeración

aumentar, agrandar evitar, disminuir ~ controlar, optimizargran influencia gran influencia

aumentar, agrandar evitar, disminuirutilizar

poca influencia poca influencia

Resistencia al desgaste

Tenacidad

sobre los flancos

alternativamente sobre los flancos

b -

a -



10

Recomendaciones de uso

-M1FX

-M1SX, GX

Ancho de ranurado s [mm]

Avance f [mm/rev.]

2,0 0,05 - 0,153,0 0,10 - 0,204,0 0,10 - 0,255,0 0,15 - 0,306,0 0,15 - 0,35


Avance f [mm/rev.]

2,2 0,05 - 0,153,1 0,08 - 0,184,1 0,10 - 0,205,1 0,15 - 0,286,5 0,15 - 0,338,2 0,20 - 0,409,7 0,20 - 0,40

Ranurado de radios R/LGX-R/L

Radior [mm]

Avance f [mm/rev.]

0,8 0,05 - 0,101,0 - 1,2 0,05 - 0,15

Ranurado de anillos de seguridad L/N/RGX-L/N/R


Avance f [mm/rev.]

0,60 - 1,70 0,02 - 0,091,95 - 2,25 0,05 - 0,102,75 - 3,25 0,05 - 0,124,25 0,07 - 0,155,25 0,07 - 0,17

EstándarGX


Avance f [mm/rev.]

2,0 0,04 - 0,103,0 0,05 - 0,154,0 0,07 - 0,235,0 0,10 - 0,256,0 0,10 - 0,28

Prof

undi

dad

de c

orte

ap [m

m]

Avance f [mm/rev.]

Ancho de ranurados:= 6 mm

= 5 mm

= 4 mm

= 3 mm

= 2 mm

-M2SX, LX


Avance f [mm/rev.]

2,0 0,05 - 0,153,0 0,75 - 0,204,0 0,10 - 0,255,0 0,10 - 0,306,0 0,15 - 0,358,0 0,20 - 0,5010,0 0,20 - 0,50

Prof

undi

dad

de c

orte

ap [m

m]

0,05 0,15 0,25 0,350,1 0,2 0,3 0,4

0,450,5

0,5

1,0

1,5

2,0

2,5

3,0

3,5

4,0

Avance f [mm/rev.]


= 8 mm

= 6 mm

= 5 mm

= 4 mm

= 3 mm

= 2 mm

En ranurados axiales reducir el avance en un 40%.




-M40GX


Avance f [mm/rev.]

2,0 0,05 - 0,153,0 0,075 - 0,204,0 0,10 - 0,255,0 0,10 - 0,306,0 0,15 - 0,325

Prof

undi

dad

de c

orte

ap [m

m]

0,05 0,15 0,25 0,350,1 0,2 0,3 0,4

0,5

1,0

1,5

2,0

2,5

3,0

3,5

4,0

Avance f [mm/rev.]


= 5 mm

= 4 mm

= 3 mm

= 2 mm

-M3GX, SX, LX

Radior [mm]

Avance f [mm/rev.]

1,5 0,05 - 0,202,0 0,10 - 0,252,5 0,10 - 0,253,0 0,10 - 0,304,0 0,15 - 0,35

Prof

undi

dad

de c

orte

ap [m

m]

0,450,5

0,550,6

0,650,7

0,75

0,5

1,0

1,5

2,0

2,5

3,0

3,5

4,0

0,80,85

Avance f [mm/rev.]

Radior:= 4 mm= 3 mm= 2,5 mm= 2 mm= 1,5 mm


-R2FX


Avance f [mm/rev.]

3,1 0,10 - 0,2754,1 0,15 - 0,35

-F1FX


Avance f [mm/rev.]

2,2 0,025 - 0,103,1 0,05 - 0,154,1 0,05 - 0,20

-F2GX, SX, MC


Avance f [mm/rev.]

1,0 0,025 - 0,0751,5 0,025 - 0,082,0 0,05 - 0,102,5 0,05 - 0,1253,0 0,05 - 0,154,0 0,05 - 0,1755,0 0,075 - 0,206,0 0,10 - 0,225

Prof

undi

dad

de c

orte

ap [m

m]

0,05 0,15 0,25 0,350,1 0,2 0,3 0,4

0,5

1,0

1,5

2,0

2,5

3,0

3,5

4,0

Avance f [mm/rev.]


= 5 mm

= 4 mm

= 3 mm

= 2 mm






10


-ALP, -ALP-EGX, SX


Avance f [mm/rev.]

2,0 0,05 - 0,203,0 0,05 - 0,254,0 0,05 - 0,305,0 0,10 - 0,356,0 0,10 - 0,40

Prof

undi

dad

de c

orte

ap [m

m]

0,05 0,15 0,25 0,350,1 0,2 0,3 0,4

0,51,01,52,02,53,03,54,0

Avance f [mm/rev.]

Radio ALPGX

Radior [mm]

Avance f [mm/rev.]

1,5 0,05 - 0,152,0 0,075 - 0,202,5 0,10 - 0,253,0 0,10 - 0,304,0 0,15 - 0,35

Prof

undi

dad

de c

orte

ap [m

m]

0,51,01,52,02,53,03,54,0

0,05 0,15 0,25 0,350,1 0,2 0,3 0,4

0,450,5

0,55 0,650,6 0,7

0,750,8

Avance f [mm/rev.]

Radior:= 4 mm= 3 mm= 2,5 mm= 2 mm= 1,5 mm

-F50AX

Ancho de corte

Avance f [mm/rev.]

1ª inserciónAX05 0,025 - 0,080 0,025 - 0,150AX10 0,025 - 0,065 0,025 - 0,125AX15 0,025 - 0,050 0,025 - 0,100 Pr

ofun

dida

d de

cor

te a

p [mm

]

0,05 0,15 0,25 0,350,1 0,2 0,3 0,4

0,51,01,52,02,53,03,54,0

Avance f [mm/rev.]

Ancho de ranurados:= AX15

= AX10

= AX05

En ranurados axiales reducir el avance en un 40%. Ancho de ranurados:= 6 mm

= 5 mm

= 4 mm

= 3 mm

= 2 mm



Índice Material Resistencia Número del material Designación del material Número del

material Designación del material Número del material Designación del material

(N/mm² - HB - HRc)

P

1.1 Acero de construcción general < 800 N/mm2 1.0037 St 37-2 1.0570 St 52-3 1.0060 St 60-21.2 Acero de corte fácil < 800 N/mm2 1.0718 9 SMnPb 28 1.0727 45 S 20 1.0757 46 SPb 21.3 Acero de cementación, sin alear < 800 N/mm2 1.0401 C 15 1.0481 17 Mn 4 1.1141 Ck 151.4 Acero de cementación, aleado < 1000 N/mm2 1.7331 16 MnCr 5 1.7015 13 Cr 3 1.5919 15 CrNi 61.5 Acero templado y revenido, sin alear < 850 N/mm2 1.0503 C 45 1.1191 Ck 45 1.0535 C 551.6 Acero templado y revenido, sin alear < 1000 N/mm2 1.0601 C 60 1.1221 Ck 60 1.0540 C 501.7 Acero templado y revenido, aleado < 800 N/mm2 1.5131 50 MnSi 4 1.7030 28 Cr 4 1.7225 42 CrMo 41.8 Acero templado y revenido, aleado < 1300 N/mm2 1.5755 31 NiCr 14 1.7033 34 Cr 4 1.3565 48 CrMo 41.9 Acero fundido < 850 N/mm2 0.9650 G-X 260 Cr 27 1.6750 GS-20 NiCrMo 3 7 1.6582 GS-34 CrNiMo 61.10 Acero de nitruración < 1000 N/mm2 1.8504 34 CrAl 6 1.8507 34 AlMo 5 1.8509 41 CrAlMo 71.11 Acero de nitruración < 1200 N/mm2 1.8515 31 CrMo 12 1.8523 39 CrMoV 19 3 1.8550 34 CrAlNi 71.12 Acero para rodamientos < 1200 N/mm2 1.3505 100 Cr6 (W3) 1.3543 X 192 CrMo 17 1.3520 100 CrMn 61.13 Acero para muelles < 1200 N/mm2 1.5026 55 Si 7 1.7176 55 Cr 3 1.7701 51 CrMoV 41.14 Acero rápido < 1300 N/mm2 1.3344 S 6-5-3 1.3255 S 18-1-2-5 1.3294 PMHS6-5-3-8; ASP301.15 Acero para herramientas de trabajo en frío < 1300 N/mm2 1.2312 40 CrMnMoS 8 6 1.2379 X 155 CrVMo 12 1 1.2316 X36 CrMo 161.16 Acero para herramientas de trabajo en caliente < 1300 N/mm2 1.2343 X 38 CrMoV 5 1 1.2567 X 30 WCrV 5 3 1.2744 57 NiCrMov 7 7

M

2.1 Acero fundido, acero inoxidable sulfurado < 850 N/mm2 1.3941 G-X 4 CrNi 18 13 1.4027 G-X 20 Cr 14 1.4107 G-X 8 CrNi 122.2 Acero inoxidable, ferrítico < 750 N/mm2 1.4510 X 3 CrTi 17 1.4528 X 105 CrCoMo 18 2 1.4016 X 6 Cr 172.3 Acero inoxidable, martensítico < 900 N/mm2 1.4034 X 46 Cr 13 1.4116 X 50 CrMoV 15 1.4106 X 2 CrMoSiS 18 2 12.4 Acero inoxidable, ferrítico/martensítico < 1100 N/mm2 1.4313 X 3CrNi 13 4 1.4028 X 30 Cr 13 1.4104 X 14 CrMoS 172.5 Acero inoxidable, austenítico/ferrítico < 850 N/mm2 1.4460 X 8 CrNiMo 27 5 1.4821 X 20 CrNiSi 25 4 1.4462 X 2 CrNiMoN 22 5 32.6 Acero inoxidable, austenítico < 750 N/mm2 1.4301 X 5 CrNi 18 10 1.4571 X 6 CrNiMoTi 17 12 2 1.4449 X 3 CrNiMo 18 12 32.7 Aceros resistentes al calor < 1100 N/mm2 1.4747 X 80 CrNiSi 20 1.4876 X 10 NiCrAlTi 32 21 1.4841 X 10 NiCrAlTi 32 21

K

3.1 Hierro fundido gris con grafito laminar 100-350 N/mm2 0.6010 GG-10 0.6025 GG-253.2 Hierro fundido gris con grafito laminar 300-500 N/mm2 0.6030 GG-30 0.6045 GG-453.3 Fundición gris con grafito esferoidal 300-500 N/mm2 0.7040 GGG-40 0.7050 GGG-503.4 Fundición gris con grafito esferoidal 500-900 N/mm2 0.7060 GGG-60 0.7080 GGG-803.5 Hierro fundido maleable blanco 270-450 N/mm2 0.8035 GTW-35 0.8045 GTW-453.6 Hierro fundido maleable blanco 500-650 N/mm2 0.8055 GTW-55 0.8065 GTW-653.7 Hierro fundido maleable negro 300-450 N/mm2 0.8135 GTS-35 0.8145 GTS-453.8 Hierro fundido maleable negro 500-800 N/mm2 0.8155 GTS-55 0.8170 GTS-70

N

4.1 Aluminio (sin alear, de baja aleación) < 350 N/mm2 3.0255 Al99,5 3.3308 Al99,9Mg0,5 3.0256 E-Al H4.2 Aleaciones de aluminio < 0,5% Si < 500 N/mm2 3.0515 AlMn1 3.1355 AlCuMg2 3.3315 AlMg14.3 Aleaciones de aluminio 0,5 - 10% Si < 400 N/mm2 3.2315 AlMgSi1 3.2373 G-AlSi9Mg 3.2134 G-AlSi5Cu1Mg4.4 Aleaciones de aluminio 10 - 15% Si < 400 N/mm2 3.2581 G-AlSi12 3.2583 G-AlSi12(Cu)4.5 Aleaciones de aluminio > 15% Si < 400 N/mm2 G-AlSi17Cu4 G-AlSi25CuNiMg G-AlSi21CuNiMg4.6 Cobre (sin alear, de baja aleación) < 350 N/mm2 2.0060 E-Cu57 2.0090 SF-Cu 2.1522 CuSl2Mn4.7 Aleaciones de cobre forjado < 700 N/mm2 2.0205 CuZn0,5 2.1160 CuPb1P 2.1366 CuMn54.8 Aleaciones especiales de cobre < 200 HB 2.0916 CuAl5 2.1525 CuSi3Mn Ampco 8-164.9 Aleaciones especiales de cobre < 300 HB 2.0978 CuAl11Ni6Fe5 Ampco18-264.10 Aleaciones especiales de cobre > 300 HB 2.1247 CuBe2F125 Ampco M-44.11 Latón de viruta corta, bronce, bronce rojo < 600 N/mm2 2.0331 CuZn36Pb1,5 2.0380 CuZn39Pb2 (Ms58) 2.0410 CuZn44Pb24.12 Latón de viruta larga < 600 N/mm2 2.0335 CuZn36 (Ms63) 2.1293 CuCrZr 2.1080 CuSn6Zn64.13 Termoplásticos PP Hostalen PVC Makrolon, Novodur Acrylglas4.14 Duroplásticos Ferrozell, Bakelit Pertinax Resopal4.15 Plásticos reforzados con fibras GFK* CFK** AFK***4.16 Magnesio y aleaciones de magnesio < 850 N/mm2 3.5200 MgMn2 3.5612 MgAl6Zn1 3.5812 MgAl8Zn14.17 Grafito R8500X R8650 Technograph 154.18 Tungsteno y aleaciones de tungsteno W-NiFe (Densimet W) W-Cu80/20 W93NiFe (DENAL)4.19 Molibdeno y aleaciones de molibdeno Mo, Mo-50Re TZC, TZM MHC, ODS

S

5.1 Níquel puro 1.3911 RNi24 1.3927 RNi8 1.3926 RNi125.2 Aleaciones de níquel 1.3912 Ni36 (Invar) 1.3924 Ni54 1.3921 Ni495.3 Aleaciones de níquel < 850 N/mm2 2.4360 NiCu30Fe 2.4375 NiCu30Al 2.4858 NiCr21Mo5.4 Aleaciones de níquel y cromo 2.4886 SG-NiMo16Cr16W 2.4610 NiMo16Cr16Ti Hastelloy C-2765.5 Aleaciones de níquel < 1300 N/mm2 2.4632 NiCr20Co18Ti 2.4631 NiCr20TiAl 2.4640 NiCr15Fe5.6 Aleaciones de Cobalto-Cromo < 1300 N/mm2 2.4711 CoCr20Ni15Mo 2.4964 CoCr20W15Ni 2.4989 CoCr20NiW5.7 Aleaciones resistentes al calor < 1300 N/mm2 1.4718 X 45 CrSi 9 3 1.4747 X 80 CrNiSi 20 1.4980 X5 NiCrTi 26155.8 Aleaciones de níquel, cobalto (y cromo) < 1400 N/mm2 2.4806 SG-NiCr20Nb, Inconel 82 2.4851 NiCr23Fe, Inconel 601 2.4667 SG-NiCr19NbMoTi5.9 Titanio puro < 900 N/mm2 3.7025 Ti99,8 3.7034 Ti99,7 3.7064 Ti99,55.10 Aleaciones de titanio < 700 N/mm2 3.7114 TiAl5Sn2 3.7174 TiAl6V6Sn2 3.7124 TiCu25.11 Aleaciones de titanio < 1200 N/mm2 3.7164 TiAl5V4 3.7144 TiAl6Sn2Zr4Mo2 3.7154 TiAl6Zr5

H

6.1

Acero templado

< 45 HRc6.2 46-55HRc6.3 56-60 HRc6.4 61-65 HRc6.5 65-70 HRc

*Reforzado con fibra de vidrio **Reforzado con fibra de carbono

***Reforzado con fibra de amida

Ejemplos de materiales relacionados con las tablas de datos de corte de WNT


10


HCF 1325 HCR 1335 HCN 1345 CWX 25 CWN 21 CWN 27 CWN 240

Índice Vc [m/min.]

1.1 130-240 110-190 80-150 130-240 150-200 150-200 80-1201.2 150-280 130-250 110-190 150-280 150-240 150-240 110-1501.3 130-240 110-190 80-150 130-240 100-200 100-200 80-1301.4 140-220 80- 170 70-140 140-220 130-180 130-180 70-1101.5 150-280 70-170 70-140 150-280 140-220 140-220 70-1101.6 130-180 70-170 60-180 130-180 100-160 100-160 60-1401.7 150-210 110-220 70-130 150-210 140-190 140-190 70-1001.8 100-160 90-210 60-110 100-160 100-150 100-150 60-901.9 120-170 90-180 70-130 120-170 120-170 120-170 70-100

1.10 120-170 70-160 60-110 120-170 120-170 120-170 60-901.11 100-150 70-160 60-110 100-150 100-150 100-150 60-901.12 100-150 70-160 60-110 100-150 100-150 100-150 60-901.13 60-100 60-1001.14 60-100 60-1001.15 60-100 70-160 60-100 60-100 60-100 60-100 60-801.16 60-100 70-160 60-100 60-100 60-100 60-100 60-802.1 140-220 120-200 100-180 140-220 110-180 140-2202.2 140-220 120-190 100-180 140-220 110-180 140-2202.3 120-200 120-170 80-150 120-200 70-140 120-2002.4 60-100 60-90 60-90 60-100 70-100 60-1002.5 80-130 70-110 70-110 80-130 70-100 80-1302.6 80-130 70-110 70-110 80-130 70-100 80-1302.7 60-100 60-90 60-90 60-100 60-1003.1 120-200 90-180 120-2003.2 100-160 80-150 100-1603.3 130-200 100-160 130-2003.4 100-160 70-140 100-1603.5 120-230 100-200 120-2303.6 90-180 80-150 90-1803.7 120-230 100-200 120-2303.8 90-180 80-150 90-1804.14.24.34.44.54.64.74.84.9

4.104.114.124.134.144.154.164.174.184.195.1 25-45 25-45 25-45 25-455.2 20-40 20-40 20-40 20-40 20-40 20-405.3 15-25 20-30 15-25 15-25 15-25 20-305.4 15-25 20-30 15-25 15-25 15-25 20-305.5 10-20 10-20 10-20 10-205.6 10-20 10-20 10-20 10-205.7 10-20 10-20 10-20 10-205.8 10-20 10-20 10-20 10-205.9

5.105.116.1 10-20 10-206.2 10-20 10-206.36.46.5

Datos de corte para plaquitas de tronzado y ranurado GX / LX / FX / SX / TC



AMZ CCN 1340 CWP 40 CWK 26 CWT 20 CWK 7120

Índice Vc [m/min.]

1.1 80-180 70-1501.2 110-160 120-250 100-1601.3 110-160 60-150 70-1501.4 90-130 120-200 60-1101.5 90-140 80-180 60-1101.6 80-120 60-150 60-901.7 90-130 80-180 60-1101.8 70-90 50-120 60-901.9 90-140 80-150 60-801.10 70-110 50-120 60-801.11 70-110 50-120 60-801.12 70-90 50-120 60-801.131.141.15 70-110 50-1201.16 70-110 50-1202.1 160-220 50-2002.2 160-220 50-1802.3 110-160 50-1802.4 70-110 50-802.5 50-1002.6 110-160 50-1002.7 70-110 50-803.1 180-220 110-180 100-1803.2 140-180 90-150 90-1503.3 160-200 110-180 100-1703.4 120-180 80-140 70-1303.5 180-240 100-200 90-1803.6 160-200 70-160 70-1503.7 180-240 100-200 90-803.8 160-200 70-160 70-1504.1 100-1000 100-500 100-800 100-800 100-8004.2 100-800 100-500 80-800 80-800 80-8004.3 100-500 100-500 50-500 50-500 50-5004.4 100-500 100-3004.5 100-350 100-2004.6 100-300 80-300 80-300 80-3004.7 100-300 200-600 200-600 200-6004.8 100-300 150-400 150-400 150-4004.9 100-300 150-400 150-400 150-400

4.10 100-300 150-400 150-400 150-4004.11 80-250 100-500 200-600 200-600 200-6004.12 100-370 200-600 200-600 200-6004.134.14 80-500 80-180 80-500 80-500 80-5004.15 80-200 60-150 60-150 60-150 60-1504.164.174.184.195.1 30-50 30-405.2 25-35 20-35 25-355.3 15-25 20-40 15-255.4 15-25 20-40 15-255.5 10-20 15-25 10-205.6 10-20 15-25 10-205.7 10-205.8 10-205.9 50-120 90-140 100-1405.10 30-50 30-60 40-605.11 30-50 30-60 40-606.16.26.36.46.5

Datos de corte para plaquitas de tronzado y ranurado GX / LX / FX / SX / TC



10

CWX 500

Índice Vc[m/min.]

f Refrigeración[mm/rev.]

1.1 80-200 0,03-0,1 Emulsión1.2 80-200 0,03-0,1 Emulsión1.3 80-200 0,03-0,1 Emulsión1.4 80-160 0,03-0,1 Emulsión1.5 80-160 0,03-0,1 Emulsión1.6 80-160 0,03-0,1 Emulsión1.7 80-160 0,03-0,1 Emulsión1.8 80-150 0,03-0,1 Emulsión1.9 80-200 0,03-0,1 Emulsión

1.10 70-140 0,03-0,07 Emulsión1.11 70-140 0,03-0,07 Emulsión1.12 70-140 0,03-0,07 Emulsión1.13 40-60 0,03-0,07 Emulsión1.14 40-60 0,03-0,07 Emulsión1.15 40-60 0,03-0,07 Emulsión1.16 40-60 0,03-0,07 Emulsión2.1 80-160 0,02-0,06 Emulsión2.2 80-160 0,02-0,06 Emulsión2.3 80-160 0,02-0,06 Emulsión2.4 20-85 0,02-0,06 Emulsión2.5 20-75 0,02-0,06 Emulsión2.6 20-65 0,02-0,06 Emulsión2.7 20-65 0,02-0,06 Emulsión3.1 30-180 0,03-0,1 Emulsión3.2 30-150 0,03-0,1 Emulsión3.3 30-180 0,03-0,1 Emulsión3.4 30-120 0,03-0,1 Emulsión3.5 30-90 0,03-0,1 Emulsión3.6 20-80 0,03-0,1 Emulsión3.7 30-90 0,03-0,1 Emulsión3.8 20-80 0,03-0,1 Emulsión4.1 120-600 0,05-0,12 Petróleo4.2 120-600 0,05-0,12 Petróleo4.3 100-450 0,05-0,12 Petróleo4.4 70-300 0,05-0,12 Petróleo4.5 60-150 0,05-0,12 Petróleo4.6 60-150 0,05-0,12 Petróleo4.7 100-180 0,05-0,12 Petróleo4.8 90-180 0,05-0,12 Petróleo4.9 80-180 0,05-0,12 Emulsión4.10 80-180 0,05-0,12 Emulsión4.11 120-220 0,05-0,12 Emulsión4.12 70-150 0,05-0,12 Emulsión4.13 80-180 0,05-0,12 Emulsión4.14 80-180 0,05-0,12 Emulsión4.15 80-180 0,05-0,12 Emulsión4.16 80-180 0,05-0,12 Emulsión4.17 80-180 0,05-0,12 Emulsión4.18 80-180 0,05-0,12 Emulsión4.19 80-180 0,05-0,12 Emulsión5.1 30-80 0,01-0,04 Emulsión5.2 18-75 0,01-0,04 Emulsión5.3 18-75 0,01-0,04 Emulsión5.4 18-40 0,01-0,04 Emulsión5.5 18-40 0,01-0,04 Emulsión5.6 18-40 0,01-0,04 Emulsión5.7 15-30 0,01-0,04 Emulsión5.8 15-30 0,01-0,04 Emulsión5.9 15-30 0,01-0,04 Emulsión5.10 100-150 0,01-0,04 Emulsión5.11 100-150 0,01-0,04 Emulsión6.16.26.36.46.5

Datos de corte para plaquita de tronzado y ranurado TX


taladrado 3 gx24 - portaherramientas monobloc para ... herramientas de... · sistema de tronzado y...

Documents