2

Ya vamos camino de celebrar los dos años de la edición de esta publicación municipal. Y lo hacemos con un número veraniego repleto de contenidos, que nos hablan de las últimas gestiones municipales; pero también de la efervescente actividad de las asociaciones locales.

Prueba de este dinamismo de la red asociativa han surgido las recientes 24 Horas polideportivas, la matinal motera, la séptima edición de la escuela musical que organiza la Agrupación Musical d'Agullent o la próxima representación teatral del Miracle de Sant Vicent Ferrer, que se hará por segundo año consecutivo en la Sala Multiusos, con el impulso del grupo de teatro del Altet de l'Aire dirigido por Joan Martí Pla.

También contamos en este Ull de l'Agulla con el testimonio de un maestro de vocación y de profesión, que ha desarrollado mayoritariamente su tarea docente aquí en nuestra localidad. Antonio Jiménez aprovecha las páginas de esta revista para contarnos cuáles han sido los valores que le han guiado en sus 37 años de dedicación a la escuela.

También, en esta ocasión, os animamos a hacernos llegar aquellas noticias e informaciones de interés general que creáis que es importante dar a conocer al conjunto del pueblo. Buenas vancaciones, para aquellos que las tengan, y Felices Fiestas de Septiembre para todos.

La Sala del Hogar de los Jubilados contará, antes de que acabe el año, con un sistema de sonorización que permitirá que los actos que se desarrollen en este espacio municipal se puedan oir con claridad desde cualquier punto de la sala. La instalación del sistema de altavoces, que permitirá mejorar acústicamente el recinto, será posible gracias a la subvención que se ha conseguido desde la Conselleria de Bienestar Social.

La Dirección Territorial de Bienestar Social ha otorgado a la concejalía de Servicios Sociales del Ayuntamiento de Agullent una ayuda económica por importe de 4.000 ¤ , para mejorar e l equipamiento del Hogar de los

Jubilados. Una subvención que ha sido muy bien recibida por la corporación, puesto que incluye no sólo la sonorización del salón, sino que además posibilitará adquirir material para realizar actividades cognitivas y la compra de mobiliario de oficina.

Alfred Tortosa, concejal de Servicios Sociales, ha señalado que esta ayuda permitirá realizar una compra de material audiovisual muy significativa que repercutirá directamente en la mejora de las condiciones de uso del Hogar de Jubilados. Un espacio dónde la corporación está invirtiendo esfuerzos y fondos por conseguir que se adapte a las necesidades de los mayores de la población.

Tal y como se anunció desde la Alcaldía, las obras de mejora de varios tramos del camino de la Cañada se han realizado antes de la época veraniega. Los trabajos, que se han ejecutado con cargo al Plan Provincial de Obras y Servicios de la Diputación de València, tuvieron un coste de 37.970 euros. El proyecto ha incluido la pavimentación de la superficie de todo el tramo dónde se ha actuado, y el nivelado de una porción del camino para reconducir las aguas pluviales. Una mejora de las pendientes que permitirá menguar el efecto de las avenidas de agua sobre la capa asfàltica.

Otra mejora efectuada en el término ha sido la impulsada por las empresas del polígono, que han urbanizado su acceso por la avenida de la Habana, que trasncurre paralela a la autovía. Desde el puente y hasta la última nave, esta vía ha sido pavimentada y acondicionada con alumbrado público. Además, en breve, se procederá a la plantación del arbolado y a la instalación de la señalización vertical correspondiente.

Se sonorizará la Saladel Hogar de los Jubilados

Mejoras en varias vías

Convenio con elSafari Aitana para que acojalos animales confiscados por el Ayuntamiento

3

El Ayuntamiento de Agullent ha firmado un convenio con el Centro de Recuperación de Animales del Safari Aitana, para que acoja los animales que la administración local deba confiscar o aislar en casos de maltrato, agresión o desnutrición.

El acuerdo no supone, a priori, ningún coste económico para ninguna de las partes, y establece que los animales confiscados serán depositados en el Safari Aitana de forma indef in ida . Só lo , s i transcurrido un tiempo los animales volvieran a su lugar de destino, o se trasladaran a unas instalacions zoològicas, entonces sus propietarios o el Ayuntamiento deberían hacerse cargo de la manutención, curas veterinarias y estancia de los

animales durante su permanencia en las instalacions del Safari Aitana.

El convenio también establece que se iniciará una colaboración entre el Ayuntamiento de Agullent y el Safari Aitana para la difusión de los valores de respeto y defensa de los animales y protección del medio natural. Dentro de esta línea, se diseñarán actividades en forma conjunta, cómo por ejemplo la organización y realización de actividades académicas como conferencias, charlas, clases, visitas o campañas de concienciación.

A la v igente ordenanza municipal de protección y tenencia de animales de compañía, se establece la posibi l idad de

confiscación y o/aislamiento de los animales en los casos de maltrato o tortura, agresión o desnutrición de los animales, así como para los casos de enfermedad. Según esta misma normativa, la confiscación la hará el Ayuntamiento por si mismo, o bien mediante asociaciones de protección y defensa de los animales. El Ayuntamientos de Agullent no contaba ni con medios materiales ni personales adecuados para la conf iscac ión, a is lamiento y o/atención de los animales confiscados. Por ello cuando ha sido necesario se ha contado con la co laborac ió de l Centro de Recuperación de Animales del Safari Aitana. Con el convenio firmado en el mes de junio, se ha formalizado esta relación de cooperación.

La nueva escollera de contención, que limita el Parque de la Font Jordana con el barranco, ya está prácticamente acabada. La escollera, que tiene 8 metros de altura en su punto más alto y 98 metros de longitud, ha sido creada con bloques de piedra caliza. Esta pared de contención tiene el objetivo de sujetar la segunda plataforma del parque y separarla del lecho del barranco, especialmente en épocas de lluvias. Una vez finalizada, se propiciará su recubrimiento con vegetación.

Las obras que se están realizando en el Parque de la Font Jordana cuentan con el visto bueno y la supervisión de la Confederación Hidrográfica del Júcar. Desde el ente encargado de salvaguardar el barranco, también se ha indicado la necesidad de levantar otra pared de contención entre la primera y la segunda plataforma, coincidiendo con la base de la cascada, que será necesario impermeabilizar. También ya se ha ejecutado el sistema de recogida de aguas de la zona que linda con el área de juegos infantiles. Éste conducirá y drenará las aguas pluviales, evitando que se filtren por debajo del pavimento de la plataforma más próxima al barranco.

El pasado mes de mayo la Policía Local de Agullent rescató dos crias de lechuza que habían caído de su nido situado en el tejado del antiguo Convento de Sant Jacint. Gracias al aviso de una vecina de la calle dels Jordans, el auxiliar de la Policía Local se desplazó hasta esta via dónde encontró dos crías pequeñas que todavía no volaban. Desde el Ayuntamiento se gestionó el traslado de los animales al Centro de Recuperación de Aves del Saler, mediante la intermediación del SEPRONA.

Se rescatan doscrías de lechuza

A buen ritmo en la reparación de la Font Jordana

4

El Agullent más en formaEl mes de agosto servirá para

que los clubes deportivos locales descansen, después de una intensa temporada que se cerró el último fin de semana de julio, con la celebración en el Polideportivo Municipal de las 24 Horas, que por segundo año organizó el Club de Frontennis Fornet de la Neu. Además de varias actividades paralelas se disputaron tres competiciones, con un buen resultado para los deportistas de la local idad, especialmente en la disciplina de futbito. En este deporte el equipo ganador fue el Florentino Team. También esta formación se llevó el reconocimiento al Mejor Portero, Carlos, y como el Mejor Jugador fue nombrado Odom del equipo Cruanyes System.

Los otros dos deportes que participaron en competición fueron frontenis, siendo Ginés Pascual el mejor clasificado local, y frontennis, categoría en la que cabe resaltar la amplia participación de jugadores de diversas comarcas. Desde la concejalía de Deportes, conducida por Vicent Cerdà, se ha destacado el éxito de participación y de organización de estas 24 Horas de Agullent 2009. Además de esta actividad, el Club de Frontennis está impulsando a lo largo de toda la temporada numerosos torneos para fomentar el frontennis y el frontenis entre los aficionados de todas las edades.

5

Hasta 8 deportes La práctica deportiva, tanto

profesional como amateur, se está consolidando y creciendo mucho e n n u e s t r a l o c a l i d a d . Para le lamente a deportes totalmente arraigados como el fútbol, han ido implantándose en los últimos años otras disciplinas, q u e h a n a b i e r t o considerablemente el abanico de posibilidades. Hoy en día, en Agullent, ya se pueden practicar hasta 8 propuestas que van desde el spinnig, al haikido o al pilates. Esther Cerdà, instructora de pilates, ha destacado la fuerte aceptación que ha tenido en nuestra localidad este método de ejercicios de estiramento y

La Font Jordana acogió el pasado domingo, 26 de julio, la II Matinal Motera organizada por el Moto Club Culata, con la colaboración de la concejalía de Deportes. Alrededor de medio millar de personas se inscribieron en esta matinal, que como la primera contó con una numerosa presencia de público local, hasta llegar a concentrarse casi 800 personas. Después de desayunar, los participante dieron una vuelta en moto por la Vila y alrededores, y también pudieron disfrutar de una exhibición de trial en la Font.

II Matinal Motera en la Font

6

fortalecimiento de la musculatura. “Hace cuatro años que estamos trabajando en Agullent y en principio sólo éramos una clase reducida” relata Cerdà.”Y ahora ya hay formados varios grupos. Los horarios son el lunes y el miércoles, de 15:15h a 16:45 horas, y de 20 h a 21 h”.

Con más trayectoria temporal, el aeróbic se consolida, de septiembre a junio, como un deporte de mantenimiento con un gran número de seguidoras. La encargada de impartir esta disciplina es Amparo Tortosa, quien también es la entrenadora del Club Deportivo Olímpico de Gimnasia Rítmica, que ésta última temporada ha realizado una fuerte actividad. “Las clases de gimnasia rítmica empezaron en el mes de octubre, y desde el principio el ritmo de trabajo fue muy intenso, puesto que tuvimos la primera competición por el mes de diciembre. Después vino la cabalgata de los Reyes Magos en enero, la segunda competición por marzo, y el fin de curso, que este año se realizó a la Casa de la Cultura, en el mes de junio. Sin lugar a dudas, las gimnastas de Agullent han vuelto a

demostrar el alto nivel que tienen obteniendo muy buenos resultados”, nos comenta. De hecho en la Liga Comarcal de Gimnasia Rítmica de un total de trece equipos, Rítmica Agullent se clasificó en segundo lugar, y por categorías, las benjaminas obtuvieron el oro absoluto, mientras que las alevines e infantiles obtuvieran el oro.

E l A g u l l e n t C F , d e enhorabuena

El deporte rey en Agullent, con respecto al número de aficionados, es el fútbol. En esta última liga, la gran sorpresa la protagonizó el equipo del Juvenil del Agullent CF al proclamarse campeón del grupo 10 de 3ª regional; plaza que, además, le ha dado el ascenso a segunda regional. Tras veinte años sin que ningún equipo subiera de categoría, los jugadores entrenados por Marcos Guerola rompieron la sequía, demostrando la acertada apuesta de la dirección del club por la cantera. “Desde el Agullent CF apostamos hace unos años por organizar una escuela de fútbol de calidad. Precisamente este equipo juvenil es el resultado de ese

proyecto, de jugadores de la propia localidad que vienen formándose hace años y que conforman una cantera preparada para hacer frente a los niveles superiores”, explica Santi Herrero, presidente de la entidad. Desde la dirección del club se ha comentado que la próxima liga 09-10 estará marcada por el inicio de la implantación del césped artificial en el campo, hecho que provocará que los primeros partidos de la temporada se realicen en el campo del Atzeneta de Albaida. “La gente lo entiende perfectamente porque es para conseguir una mejora. De hecho desde la directiva estamos planteando la proxima temporada como un antes y un después en el fútbol de Agullent, por el tema del césped articial al campo”. Herrero ha destacado el buen ambiente que reina en el club no sólo en el vestuario, sino también entre los progenitores de los jugadores. Prueba de esto es que a la comida de conclusión de temporada se reunieron más de 250 personas.

Agente de Desarrollo Local:De lunes a viernes por la mañana

Oficina técnica:Arquitecto: viernes mañanaArquitecto técnico: miércoles y viernes mañanaTécnica agrícola: lunes mañanaTécnico industrial: lunes mañana

Horarios de atención municipal especializada:Servicios Sociales:Asistenta social: lunes y miércoles de 8:30 a 14:30hPsicóloga: miércoles mañana (se solicita la cita previa a la asistenta social)

Biblioteca MunicipalDe lunes a viernes de 17:00 20:30 h.

7

La tarde del próximo sábado 29 d'agosto os debe quedar reservada en la agenda, porque en la Sala Multiusos se representará el Milacre de Sant Vicent Ferrer. Al igual que en la edición del año pasado la iniciativa ha sido posible gracias al grupo de teatro local, l'Altet de l'Aire, así como a la colaboración de numerosos niños del pueblo. Según os podemos adelantar, el personaje de Sant Vicent será interpretado por Andrés Albert, y el de ermitaño por Genaro Esplugues. En esta segunda edición del teatro, participarán más niños y en el transcurso de la representación habrá alguna que otra sorpresa. Desde la concejalía de Cultura, que desde el año pasado está impulsando el proyecto, se está trabajando para resolver los problemas de audición de la sala, para que todo salga lo más redondo posible. Además de la representación teatral del Milacre, la programación previa a las Fiestas de Septiembre incluirá una noche de danzas, una partida de pelota valenciana, la tercera edición de los Jocs a la Font o el tradicional Festival de Bandas, con la participación de la Agrupación Musical la Banda de Alfarrasí y la Agrupación Musical de Agullent.

Un total de 75 alumnos han participado en la séptima edición del Curso Musical de Verano que se desarrolló en Agullent, del 26 de julio al 1 de agosto, y que como cada año ha sido organizado por la Agrupació Musical d'Agullent con la colaboración de nuestro Ayuntamiento. Las especialidades instrumentales que se ofrecieron este año fueron la flauta, el oboe, el fagot, el clarinete, el saxofón,

la trompeta, la trompa, el trombón, la tuba y la percusión. José Antonio Casanova, director de la banda y coorganizador del curso, ha destacado que de las siete ediciones que se han realizado, ésta es la que más número de alumnos ha acogido, hecho que prueba la consolidación de esta propuesta cultural y formativa.

El agullentí José Mª Bru Casanova ha conseguido el premio de la modalidad de Composición Musical del V Concurso Internacional de la Universidad de Zaragoza. El jurado, integrado por compositores, críticos musicales y directores de orquesta, otorgó por unanimidad a la obra “Rosa” el galardón, que ha sido dotado con una remuneración económica y con el estreno de la partitura la temporada 2009-2010 por parte de la

Orquesta de Cámara del Auditorio de Zaragoza, “Grupo Enigma”.

“Rosa” ha sido dedicada a la memoria de Rosa Sisternes Bru, prima hermana del autor, y es una pieza para orquesta de cámara con 15 instrumentistas, que integran viento, madera y metal, percusión, piano y arpa. La obra es inédita, y todavía no ha sido nunca estrenada ni grabada. El área de Actividades Culturales del

Vice-rectorado de Proyección Cultural de la Universidad de Zaragoza había convocado el V Concurso Internacional de Composición Musical “Universidad de Zaragoza”, con el objetivo de estimular la creación contemporánea en el ámbito de la música. Además de este premio en la categoría musical, la universidad aragonesa convoca otros premios a la creación artística en las modalidades de Artes Plásticas, Narrativa y Poesía, y Videominuto.

Aumenta el número departicipantes en el “Curs Musical d’Estiu”

Bru consigue un premiode la Universidad de Zaragoza

La representación teatral del Miracle se consolida en el programa de actos de las fiestas

8

Pau Alabajos interpretó sus canciones más conocidas en el escenario de la Font Jordana, que el cantautor de Torrent describió así en su blog: “El lugar escogido para hacer la actuación está muy bien parido: una especie de parque con un pequeño anfiteatro, con mesitas y sillas para los asistentes, a la luz de los cirios y con el dulce murmullo del agua que brota de la fuente. Un ambiente muy propicio para hacer un concierto íntimo, con el público muy próximo”.

Éxito de la segundaedición del “Juliol Jove”

La segunda edición del Juliol Jove ha sido todo un éxito. La mayoría de las actividades han contado con un auditorio muy destacable numéricamente. Especialmente en las propuestas musicales se han sumado no sólo los más jóvenes del pueblo, sino también vecinos de todas las edades. Tanto en la Nit Jove como en el concierto del cantautor Pau Alabajos, además del público local se agregaron seguidores de pueblos de los alrededores. El balance ha sido un mes de julio muy intenso, que ha permitido hacer más divertido el primer mes de vacaciones escolares. Y para que quede constancia, a continuación os ofrecemos un breve resumen visual de algunos de los actos del Juliol Jove.

El concurso de Play Station volvió a tener una gran cantidad de participantes. Los ganadores de las diferentes categorías fueron, en Singer Star: Maria Navarro; en Buzz: Natàlia Belda y en Guitar Hero: Diego Fenollar.

El premio del concurso de disfraces de la fiesta Country, que tuvo lugar en la Sala Multiusos, el viernes día 3, fue a parar a la peña MOKKA. El galardón era una cena en una hamburguesería y entradas de cine para dos personas.

Sergi Casanova fue el ganador del campeonato de escalextric, que se desarrolló en la Font Jordana, el 11 de Julio. Ese mismo día se organizó un autobús para ir al concierto de Mago de Oz en Manises.

Los participantes en el paintball descargaron una buena dosis de energía en el campo de juego de Cocentaina.

Durante 37 años, dice haberse levantado cada día pensando de qué modo entraría en clase para ganarse la simpatía de su clientela. A pesar de conservar un espíritu joven, este pasado mes de junio Don Antonio cerró su etapa como maestro de escuela. Toda una vida al pie del cañón, enseñando la materia y formando en valores.

- ¿Siempre había querido ser maestro?

En mi época de estudiante estuve en contacto con maestros de pueblo y me llegó muy adentro la labor que hacían. Eso me penetró, y se me inculcó la idea de que enseñar al otro valía la pena. Así que elegí magisterio.

- ¿Y ese espíritu le ha guiado durante toda su carrera?

Me ha guiado la idea de enseñar la materia pero también la de educar en los conceptos de la vida. Por ello, quizá he pecado un poquito de ser un maestro "sermonista". Cuando se ha planteado un problema en el aula, no me ha importado nunca parar la explicación para debatir lo que estaba pasando, porque, para mí, eso era una enseñanza para la vida. Ese creo que ha sido mi legado.

-¿Y a usted qué valores le han guiado?

Como maestro y persona me ha movido la idea de que la piedra fundamental, en todo cambio social, es la educación. Hay que tener en cuenta que yo empecé durante el curso 72-73, y cuál era la realidad social y política entonces. Pero desde el inicio hasta ahora he tenido la pretensión de preparar a los niños para defenderse delante de la vida y saber cuáles son sus derechos y sus deberes. Siempre me ha gustado la idea de la libertad y de que, a través de la educación, se podían acortar las diferencias sociales.

- Hace referencia a que la realidad social de sus inicios era muy diferente a la de ahora. ¿Como ha influido ese cambio en la escuela?

En mis inicios, en Agullent se estaba viviendo una especie de revolución industrial, y por lo tanto, en muchas casas la pretensión era que los niños adquirieran una base cultural, y después se fueran a trabajar a la fábrica, y así contribuyeran en casa a la economía familiar. Hoy día, en cambio, la mayoría de las familias

tienen el deseo de que sus hijos estudien , y muchos más alumnos continúan en el instituto y en la universidad.

- ¿Cambio social, y cambio de valores en el aula?

Los gustos e inclinaciones de los niños han ido variando, tienen otras motivaciones y pretensiones; pero hay cosas que se mantienen. El aula es un reflejo de la vida, dentro de ella está toda la sociedad condensada. Por ello, ya pudes ver quien será un buen estudiante, quien será una persona emprendedora, quien tiene afán de superación, quien s e a m o l d a r á a l a s circunstancias, etc.

- Han sido muchos años y han sido muchos alumnos. De todos ellos r e c i b i ó u n p e q u e ñ o homenaje el día del Festival de Fin de Curso.

Sí, me dieron una placa conmemorativa dos mellizas que tuve de alumnas el año 72, y para mí fue muy emotivo. Por e l l o , q u e r r í a aprovechar para agradecer a la c o m u n i d a d e d u c a t i v a haberme hecho más fácil mi tarea. A las familias que se han implicado y han creado u n c a m p o propicio para plantar las semillas, y al

Ayuntamiento, que también ha puesto de su parte para que esa semi l la llegara a buen té rmino y d i e r a frutos.

- Y la última pregunta. ¿Qué hará el próximo 8 de septiembre cuando empiecen las clases?

Me voy con la satisfacción de haber cumplido con mi tarea educativa y de haber intentado sembrar en los niños una semilla de libertad, que les aproveche a lo largo de su vida. Ahora, personalmente inicio un nuevo ciclo y voy a aprovecharlo. Pero son muchos años empezando curso, así que

imagino que ese día no podré evitar en algún momento, llorar

en soledad.

Antonio Jiménez Tormo“El aula es un reflejo de la vida, dentro de ella está toda la sociedad condensada”

9

10

La Generalitat invertirá490.000 euros en Agullent para varios proyectos

Las obras de mejora de la calle de Joaquim Soler “el Practicant”, la vía que conforma la salida de Agullent hacia Albaida, ya cuentan con el

beneplácito de la Generalitat para ser sufragadas mediante el Plan Especial de Apoyo a la Inversión Productiva. A finales de mayo la Generalitat autorizó este proyecto y, a renglón seguido, también ha dado luz verde a la financiación de la construcción de un nuevo edificio municipal multiusos en el chaflán entre las calles Canonge Tormo y Sant Josep. La Generalitat también se hará cargo de la realización de una obra de mejora del actual Camí de l'Estació y de la creación de un nuevo acceso, de manera que quedará un vial de doble dirección. La intervención en la estación de Renfe no quedará aquí, porque también se acondicionará la parada de tren.

Por lo que respecta a la actuación que se ha previsto realizar en la calle de Joaquim Soler “el Practicant” se centrará en un tramo de vía de 1.800 m2. Esta área tiene un pavimento muy deteriorado, y actualmente no dispone de bastante alumbrado público y carece de una delimitación de las aceras adecuadas. El proyecto que se ha proyectado, que tiene un presupuesto de 128.555¤, incluye repavimentar toda la superficie de este tramo,

rematar la zona de la calzada con una rígola que determine el área de la acera, y también mejorar la red de alumbrado público con la instalación de 18 farolas. Desde la alcaldía se ha avanzado que se aprovechará la actuación para renovar la señalización horizontal de la calzada.

Respecto al proyecto del edificio municipal multiusos, éste incluirá la demolición de la vivienda existente y la construcción de un nuevo edificio para usos administrativos y asociativos. El inmueble tendrá tres plantas de 53,75 m2 cada una, lo que supone un espacio global de 161,25 m2. Dado que se trata de una construcción situada en pleno centro histórico, se ha previsto que respete todos los parámetros que exige la normativa.

Las dos actuaciones proyectadas en la zona de la Estación permitirán que el camino que da acceso pase a ser doble (con un carril de acceso y otro de salida) y se pavimente y se ilumine adecuadamente. En la parada también se habilitará un alumbrado apropiado, así como una área para descansar mientras se espera el tren.

La celebración del final de curso por parte del EPA y en concreto de las participantes en los talleres de costura y cerámica, fue todo un éxito de convocatoria. Los asistentes pudieron comprobar la calidad de la tarea realizada a lo largo de todo el curso, y probar los licores y golosinas caseras elaboradas por las alumnas.

Artesanía“made in Agullent”

Los alumnos del colegio público Sant Vicent Ferrer celebraron el final del año escolar 2008-2009, con un festival de fin de curso que se celebró en el Parc de la Font Jordana. El mundo del circo fue el hilo conductor de los espectáculos que prepararon los niños y niñas del centro.

El mundo del circo invade la Font Jordana

11

Libro de RecetasSi el año pasado fueron platos

calientes, este año el grupo de jubiladas de nuestra localidad está recogiendo recetas de dulces y postres. El recetario se presentará en el marco de la Setmana del Major, que tendrá lugar del 13 al 18 de Octubre. La programación incluirá teatro, danzas y varias charlas.

Diversidad FuncionalAgullent acogerá, el próximo

3 de octubre, el Encuentro de Asociaciones de Personas con Diversidad Funcional del País Valencià. La actividad, que consistirá en ofrecerles una visita turística guiada por la localidad entre otras actividades, ha sido organizada por AMO, con la colaboración de la concejalía de Bienestar Social.

Servicio de LimpiezaEl Ayuntamiento de la Vila

d'Agullent ha adjudicado a la empresa VIARSA el servicio de l impieza de los edificios y dependencias municipales para los próximos 3 años. Esta firma es la única que se presentó a la licitación, que incluye también la limpieza regular del Hogar de los Jubilados y los vestuarios del Polideportivo. Ambos puntos no estaban antes contemplados en el pliego de condiciones anterior.

Convenio marcoEl último Pleno municipal ha

acordado, por unanimidad, sumarse al convenio marco para el fomento de la administración electrónica en el ámbito de la Comunitat Valenciana, mediante e l que s e fomenta rá l a incorporación de las nuevas tecnologías en la relación de las admin i s t rac iones con lo s ciudadanos.

Gimnasia para mayoresAquellos mayores que quieran

mantenerse en forma tienen la posibilidad de practicar una rato de ejercicio en las clases de gimnasia para mayores, que se han organizado desde la concejalía de Bienestar Social. Son los lunes por la tarde, en el Hogar de los Jubilados y están abiertas a cualquier persona activa.

Hasta el viernes 28 de agosto está abierto el plazo para todas aquellas persones que estén interesadas en presentarse al 8º “Concurs de Fanalets”, que se promueve entorno a las Fiestas del Miracle.

La Concejalía de Cultura ha establecido premios en dos categorías, libre e infantil, además de un galardón especial al mejor fanalet del Taller de Fanalets. Todos los fanalets deberán cumplir como requisito que puedan ser

utilizados para iluminar, y deberán ir montados con su caña, preparados para participar en la Nit de les Fogueretes. Los materiales y formatos son libres pero la medida del fanalet no podrá exceder los 50cm de alto, 50 de largo y 50cm de ancho.

La entrega de los premios se llevará a cabo el jueves 3 de septiembre a las 19 h. en el salón de Plenos del Ayuntamiento.

De la mano del Conseller de Educació, la agullentina Ana Soler Reig ha recibido el Premio Extraordinario de Formación Profesional, Grado Superior de la Familia Profesional de Servicios Socioculturales a la Comunidad.

Esta joven de 25 años ha sido estudiante, en los últimos dos años, del ciclo de Educación Infantil en el IES Josép Segrelles de Albaida, donde obtuvo una nota media de 9,5. Una puntuación que le ha valido el premio como mejor estudiante, a nivel autonómico, en su especialidad.

Unas notas brillantes que le han permitido estar ya trabajando en una escuela infantil y ludoteca de Ontinyent, aunque no descarta seguir estudiando. Además del ciclo superior que acaba de finalizar, Ana es también licenciada en pedagogía.

Desde el 1 de julio y hasta el próximo 30 de septiembre, tres jóvenes de la localidad están realizando prácticas en diferentes departamentos del Ayuntamiento a través del programa la Dipu te Beca.

Se trata de Jésica Galbis Martí, que está desarrollando su tarea en el área de Cultura, Aida Herrero Cháfer, en el área Asistencial y Rosa Mª Ribera Bataller en el departamento de Economía y Administración.

La ludoteca de verano vuelve a estar instalada en el Parc de la Font Jordana, con una amplia oferta vespertina de juegos para pasar más entretenidamente el tiempo de ocio. Como consecuencia de las obras que se están realizando en el parque, este año no podrá permanecer abierta todo el verano. Ya se anunciará con la suficiente antelación cuándo se tiene previsto cerrar.

8º “Concurs de Fanalets”

Una agullentinacon el mejor expediente académico

Tres becarias en el Ayuntamiento

Ludoteca de verano

Estimados vecinos y vecinas:

Como ya se anunciaba en el anterior Ull de l'Agulla, el actual equipo de gobierno al Ayuntamiento de Agullent encabezado por el BLOC, con e l apoyo de l resto de administraciones públicas (Estado, Generalitat Valenciana y Diputación Provincial) está trabajando duro para dotar a nuestro pueblo de infraestructuras necesarias desde hace muchos años y que nuestro pueblo demandaba, así como renovar las ya existentes, con una inversión para el 2009 de más de 600.000 Euros. De esta manera:

- Ya han finalizado las obras de cambio del sistema eléctrico y de alumbrado de la zona del Parral que pondrán fin a la insuficiencia de potencia eléctrica que sufría esta zona del pueblo.

- Están llevándose a término la creación de la red de aguas pluviales inexistente hasta ahora y las obras de reurbanización en la Avinguda de la Vall d'Albaida.

- También han empezado las obras de redistribución de locales y construcción de una nueva biblioteca en la Casa de la Cultura, a la que también se está dotando de uno nuevo sistema de electrificación y seguridad.

- Las obras de reparación y remodelación del Parc de la Font Jordana avanzan en los plazos previstos y en pocos meses ya estarán finalizadas.

- También han finalizado las obras de acondicionamiento y repavimentación de caminos rurales en la partida de la Canyada.

Pe ro l a me jo ra de l a s infraestructuras no se parará aquí y e l equ ipo de gobierno de l Ayuntamiento ya ha puesto en marcha nuevos proyectos que empezarán a materializarse en pocos meses, así:

- Una vez finalizadas ya las obras de remodelación de la primera planta del edificio del polideportivo municipal (los nuevos vestuarios y duchas ya están a pleno rendimiento) el Ayuntamiento ha adjudicado las obras del nuevo gimnasio que ocupará toda la planta superior de este edificio, obras que empezarán en el mes de septiembre, una vez acabada la temporada de baño y que dotarán a nuestro pueblo de una instalación deportiva moderna y perfectamente equipada, donde podrán realizarse durante todo el año todas las disciplinas deportivas que por ahora no cuentan con una ubicación idónea. Estas obras se llevarán a cabo con la colaboración económica de la Diputació de València.

12

PPAGULLENT

Els textos del grups polítics han estat transcrits respectant íntegrament els originals.

PSPV-PSOEAGULLENT

El pasado día 6 de abril, se celebró en el Ayuntamiento de Agullent el pleno ordinario correspondiente a dicho mes, en el que se aprobó por unanimidad un convenio con la Diputación de Valencia y la Generalitad para la colocación de césped artificial en el campo de fútbol.

Al Grupo Popular de Agullent le sorprende el cambio radical en la postura adoptada por el BLOC, puesto que cuando el gobierno Popular propuso el proyecto no obtuvo el respaldo de la oposición y sólo pudo ser aprobado gracias a los concejales del Partido Popular.

El señor alcalde Jesús Pla, entonces portavoz del BLOC, para emitir su voto en contra, argumentó que en Agul lent hay otras prioridades en deportes y que el gasto de esta inversión no compensaba el beneficio social de la misma.

Las prioridades sociales y ciudadanas de Agullent detectadas por el BLOC parecen cambiar según le conviene al señor Pla y a su grupo. Con la vara de alcalde, el señor Pla ha dado un golpe de timón, variando de repente la perspectiva de necesidades de Agullent. Quizá desde su posición haya perdido vista porque lo que en un principio hubiera sido una inversión razonable y bien hecha se va a convertir en un menosprecio al ciudadano, puesto que se han limitado a aprobar el proyecto sin buscar más financiación complementaria que reduzca la aportación local.

Así, por culpa de su acomodada y despreocupada gestión el Ayuntamiento deberá desembolsar alrededor de 360.000 euros, unas 25.000 de las antiguas pesetas por cada uno de los 2.418 habitantes de Agullent .

Si el señor Alcalde se dedicara a defender los intereses de sus ciudadanos haría gestiones en las diferentes administraciones, provincial o autonómica para que le concedieran alguna otra subvención para que a sus vecinos no les costara ese dineral esta inversión. Cuando gobernaba el Partido Popular así se hacía.

Que paséis un feliz verano os desea el Grupo Popular

Una vez más tenemos el honor de saludar a los vecinos de nuestro poblé, en espacio reservado al PSPV-PSOE.

Haciendo balance del último trimestre, en nuestro pueblo, podemos decir que estamos en un tiempo de respiro económico. Como bien sabemos, han comenzado todas los obras del Plan E, gracias a los cuales unos cuantos vecinos que estaban en el paro, están trabajando y cobrando un sueldo. P o r o t r a p a r t e , d e s d e e l Ayuntamiento, como todos los años, hemos contratado una quincena de trabajadores, entre EMCORP, PAMER, Becarios y Monitores de Tiempo Libre. Todos estos puestos de trabajo, al menos, han dado unos meses de respiro, a unes cuantas familias de Agullent, mientras se recupera la economía mundial.

En cuanto a actividades en este último trimestre, una vez pasadas nuestros Fiestas de Moros y Cristianos, hemos podido difrutar en el Maig Cultural de conciertos, balets, etc. y paticipar del Juliol Jove. Aprovechando este espacio nos gustaría animar, a la juventud, a que participaréis de todas los actividades que la Regidoría de Juventud prepara para vosotros. Es cierto que cada vez es más la gente que participa, pero aún hay muchos jóvenes que no le dan a estas actividades la importancia que tienen y debéis ser concients que cuesta mucho preparar todo un mes de actividades y se hace para que vosotros participéis tanto de los actividades en sí como de la programación y la organización de los mismas. Por otro lado, ya que hasta el momento nadie se había preocupado por la juventud de Agullent y nunca habiamos tenido ni un mes, ni una semana dedicada a ellos, entendemos que es difícil empezar actividades nuevas, a pesar de ello han tenido una gran aceptación.

Para terminar, solo nos queda desearos buen verano a todos y emplazaros para finales de agosto, que t end remos e l t e r c e r campeonato de "Jocs a la Font" y como no, a disfrutar de nuestras Fiestas de Septiembre, que como siempre son los días 3, 4 y 5.

BLOC NACIONALISTAVALENCIÀ - AGULLENT

13

ACTA DE LA SESSIÓ EXTRAORDINÀRIA DEL PLE

DE L'AJUNTAMENTDEL DIA 26 DE FEBRER DE 2009

ASISTENTESPresidenteJesús Pla HerreroRegidoresVicent Francesc Cerdà BeldaAlfred Tortosa CháferMª Angeles Campos MollaEduard Pinter SolerEnrique Cerdà BruAlberto Buendía EspíFrancisco Pla GarcíaMª Pilar Galbis GisbertAna Isabel Vañó TorróExcusa su asistenciaMª Raquel Sendra CardonaSecretariaAmparo Vidal Vicedo

En el salón de Plenos de la Casa Consistorial, siendo las 20 horas del día 26 de febrero de dos mil nueve, se reúnen, en primera convocatoria, los concejales anotados más arriba, excusando su asistencia el también allí anotado, para llevara a cabo la sesión extraordinaria del Pleno.Declarada abierta la sesión, se procede a la:

1. APROBACIÓN, SI PROCEDE, DEL ACTA DE LA SESIÓN ANTERIOR.Al no presentarse observaciones en el borrador del acta de la sesión anterior, el Ayuntamiento en pleno, por unanimidad de los diez miembros asistentes, de los once que de hecho y de derecho lo componen, de acuerdo con el artículo 91.1 del Reglamento de Organización y Funcionamiento y Régimen Jurídico de las Entidades Locales, RD. 2568/86, de 28 de noviembre, aprueba el acta de la sesión anterior, minuta 2/09, de dos de febrero de dos mil nueve.

2. PROPUESTA DE APROBACIÓN INICIAL Y DEFINITIVA, SI NO SE PRESENTAN ALEGACIONES, DEL PRESUPUESTO MUNICIPAL, BASES DE EJECUCIÓN Y PLANTILLA DE 2009.Dado el expediente del presupuesto municipal, bases de ejecución y plantilla de personal, de conformidad con el art 168 y siguientes del Real Decreto legislativo 2/2004, de 5 de marzo, por el cual se aprueba el texto refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales y 126 del RD Legislativo 781/86 de 18 de abril, por lo que se aprueba el Texto Refundido de las Disposiciones Vigentes en materia de Régimen Local, que incluye los informes de secretaría-intervención.El Sr. Alcalde pregunta si alguien quiere hacer alguna alegación.El portavoz del PP, Enrique Cerdá Bru, interviene y dice: "Nosotros no vamos a debatir el presupuesto, porque sabemos que se ha convocado en tiempo y forma, se nos convocó el lunes por la noche, el sábado a mediodía nos tirasteis un sobre en el buzón a cada uno de los concejales con un avance del presupuesto, pero no creíamos que iba a convocarse el Pleno tan pronto. Nosotros materialmente no hemos tenido tiempo para poder estudiarlo, no hemos tenido tiempo tampoco para podernos reunir porque nosotros estamos todos trabajando y normalmente nos reunimos los fines de semana para tratar los plenos, y lo que le proponemos al Sr. Alcalde es que lo deje encima de la mesa y que convoque un pleno para la semana que viene así poder estudiar el presupuesto y poderlo debatir ".El Sr. Alcalde le contesta "el pleno de presupuestos no solo se ha convocado en tiempo y forma sino que se ha convocado en más tiempo y forma de lo que es normal. Yo entiendo que hayáis podido tener problemas propios para reunirse o no reunirse, pero lo que también está claro es que el presupuesto lo tenemos que aprobar en febrero, porque no podemos paralizar lo que es la actividad del Ayuntamiento para este ejercicio 2009. Siento que hayáis tenido problemas para poderos reunir pero está convocado en tiempo y con suficiente antelación y creo que la documentación se os entregó cuando se os tenía que entregar. Lo que no puedo hacer es paralizar la actividad del Ayuntamiento, así que no voy a hacerlo". El portavoz del PP, vuelve a intervenir y dice "nosotros no estamos diciendo que se paralice la actividad del Ayuntamiento, pero hasta ahora en este Ayuntamiento siempre se ha dado el presupuesto con bastanteantelación para que los diferentes grupos pudieran estudiarlo. Esto esta vez no se ha hecho y esto es lo

que nosotros reclamamos. No decimos que no se ha hecho legalmente, se ha hecho dentro de la legalidad, pero nosotros estábamos acostumbrados a que se diera con tiempo el presupuesto para poderlo estudiar entre nosotros y después poder debatirlo, y esta vez no se ha hecho conforme se hacía hasta ahora, y esta es la queja que tenemos nosotros".El Sr. Alcalde dice que conste la queja en acta y si no hay más alegaciones que ésta, “propongo que se vote el presupuesto de 2009”.El portavoz del PP, dice: "Nosotros como no lo hemos estudiado nos ausentamos de la sala y lo debatís vosotros".En este momento los cuatro miembros asistentes del grupo municipal del Partido Popular abandonan el Salón de Plenos.Sometida a votación la propuesta de la Alcaldía, el Ayuntamiento en pleno, por unanimidad de los seis miembros presentes (cinco de los miembros del BLOC y uno de la concejala del PSPV-PSOE), de los once que de hecho y de derecho lo componen, acuerda:- La aprobación provisional y definitiva si no se presentan alegaciones, del presupuesto municipal, bases de ejecución 2009.- La aprobación de plantilla de personal y relación de puestos de trabajo.- Exposición pública y publicación en el BOP por un plazo de 15 días, a efectos de examen y reclamaciones por los interesados, con el siguiente resumen, por clasificación económica:RESUMEN DE GASTOSCAPÍTULO DENOMINACIÓN DE LOS CAPÍTULOS Previsiones Iniciales1 GASTOS DE PERSONAL 566.684,00 ¤2 GASTOS EN BIENES CORRIENTES Y SERVICIOS 665.270,00 ¤3 GATOS FINANCIEROS 14.500,00 ¤4 TRANSFERENCIAS CORRIENTES 256.740,00 ¤6 INVERSIONES REALES 1.033.395,00 ¤9 PASIVOS FINANCIEROS 55.126,00 ¤Suma Total de Gastos 2.591.715,00 ¤RESUMEN DE INGRESOSCAPÍTULO DENOMINACIÓN DE LOS CAPÍTULOS Previsiones Iniciales1 IMPUESTOS DIRECTOS 864.830,00 ¤2 IMPUESTOS INDIRECTOS 30.000,00 ¤3 TASAS Y OTROS INGRESOS 206.500,00 ¤4 TRANSFERENCIAS CORRIENTES 592.380,00 ¤5 INGRESOS PATRIMONIALES 50.300,00 ¤6 ALIENACIÓN DE INVERSIONES REALES 6.000,00 ¤7 TRANSFERENCIAS DE CAPITAL 481.845,00 ¤9 PASIVOS FINANCIEROS 359.860,00 ¤Suma Total Ingresos. 2.591.715,00 ¤PERSONAL FUNCIONARIOHABILITACIÓN ESTATALVALENCIA1 Secretaria-Intervención GRUPO A1/A2 CD 26 CE: 746,08 ¤/mes grau mitjàADMINISTRACIÓ GENERAL1 Administrativo GRUPO C1 CD 18 CE: 337,85 ¤/mes grau mitjà1 Auxiliar administrativo GRUPO C2 CD 16 CE: 337,85 ¤/mes grau mitjà1 Auxiliar administrativo GRUPO C2 CD 14 CE: 267,46 ¤/mes grau mitjà1 Ordenanza GRUPO E (AP) CD 12 CE: 253,39 ¤/mes grau elementalADMINISTRACIÓ ESPECIAL4 Auxiliar de la Policía GRUPO C1 CD 14 CE: 309,69 ¤/mes grau elemental1 Peón de oficios diversos GRUPO E (AP) CD 11 CE: 251,36 ¤/mes grau elementalPERSONAL LABORAL1 Peón de oficios varios coneixement oral1 Auxiliar adm. en colegios grau mitjàTEMPORAL1 Auxiliar biblioteca t/p grau mitjà1 Profesor/a EPA t/p mestre valencià1 Trabajador social t/p grau mitjà1 Auxiliar ayuda a domicilio t/p coneixement oralPERSONAL EVENTUAL1 asistente de Alcaldía en funciones de comunicaciones externas t/p.1 asistente de Alcaldía en funciones de cultura.1 asistente de Alcaldía en materia de deportes.– Que el presupuesto sea inmediatamente ejecutivo, sin perjuicio de atender las alegaciones que allí se puedan presentar.Y habiendo más asuntos a tratar, el Sr. Alcalde alza la sesión, siendo las veinte horas y veinticuatro minutos. Y todo lo que ha escrito aquí encima, yo, la secretaria, lo certifico.

La Secretaria El Alcalde

- La Generalitat Valenciana dentro del Plan de Inversión Productiva (PIP) ya ha confirmado la inversión en nuestro pueblo de 490.000 Euros que se distribuirán para la realización de las siguientes actuaciones:

- Realización de la nueva Estación del tren Xàtiva-Alcoi a su paso por Agullent y la mejora de la vía de acceso actual.

- Creación de una nueva vía de acceso a la estación para vehículos.

- Reurbanización e iluminación de la carretera de acceso al pueblo por Albaida.

- Construcción de uno nuevo edificio municipal de tres plantas para usos públicos en el solar que hoy ocupa el antiguo edificio de la Cámara Agraria.

- Durante este mes de agosto, el Ayuntamiento llevará a cabo las obras de condicionamiento y equipamiento de una nueva aula en la Escoleta Infantil que dará respuesta al aumento de demanda de plazas escolares.

- Igualmente, la Conselleria de Benestar Social ha contestado afirmativamente a la solicitud realizada desde el equipo de gobierno del Ayuntamiento para mejorar y completar e l equipamiento, mobiliario y sonorización del Llar dels Jubilats y sufragará todos los gastos necesarios con una subvención de 4.000 Euros ya confirmada.

- En materia de Turismo, la Generalitat Valenciana sufragará la totalidad del proyecto presentado por el Ayuntamiento de rotulación de nuestros edificios históricos y monumentos más emblemáticos y que asciende a más de 10.000 Euros. Esta actuación irá acompañada de una nueva Guía Turística de nuestro pueblo que tendrá como hilo conductor el agua de la Font Jordana y que estará terminada en el mes de septiembre y que también ha financiado en parte la Conselleria de Turisme.

Todo esto lo llevamos a cabo los concejales y concejalas del BLOC porque lo más importante para nosotros son las personas, los vecinos y vecinas de nuestro pueblo, nuestros mayores, los jóvenes, así como las asociaciones locales, la colaboración con las cuales tan buenos resultados está dando.

En definitiva, todos estos proyectos y muchos otros, junto al trabajo diario en educación, cultura, deporte, bienestar social, etc. nos permitirán que entre todos y todas, consigamos hacer un Agullent mejor, un pueblo vivo.

Buenas vacaciones, buen verano y como siempre... nos vemos en la

Font Jordana!

14

ACTA DE LA SESIÓN ORDINARIA DEL PLENO DEL AYUNTAMIENTO

DEL DÍA 6 DE ABRIL DE 2009ASISTENTESPresidenteJesús Pla HerreroRegidoresVicent Francesc Cerdà BeldaAlfred Tortosa ChàferMª Angeles Campos MollàEduard Pinter SolerEnrique Cerdá BruFrancisco Pla GarcíaMª Raquel Sendra CardonaMª Pilar Galbis GisbertAna Isabel Vañó TorróExcusa su asistenciaAlberto Buendía EspíSecretariaAmparo Vidal Vicedo

En el Salón de Plenos de la Casa Consistorial, siendo las veinte horas del día seis de abril de dos mil nueve, se reúnen, en primera convocatoria, los regidores anotados más arriba, excusando su asistencia el también allí anotado, para llevar a cabo la sesión ordinaria del Pleno.Declarada abierta la sesión, se procede a la:1. APROBACIÓN, SI PROCEDE, DE LA ACTA DE LA SESIÓN ANTERIOR.Al no presentarse observaciones al borrador de la acta de la sesión anterior, el Ayuntamiento En Pleno, por mayoría de seis votos a favor (cinco del miembros del BLOC y uno de la regidora del PSPV-PSOE) y cuatro abstenciones de los regidores del PP, de los once miembros que de hecho y de derecho lo componen, de acuerdo con el artículo 91.1 del Reglamento de Organización y Funcionamiento y Régimen Jurídico de las Entidades Locales, RD. 2568/86, de 28 de noviembre, aprueba el acta de la sesión anterior, minuta 3/09, de veintiséis de febrero de dos mil nueve.

2. GESTIÓN ORDINARIA.

3. PROPUESTA DE APROBACIÓN DEL CONVENIO SINGULAR DE COLABORACIÓN ENTRE LA DIPUTACIÓN DE VALENCIA Y EL AYUNTAMIENTO PARA LA OBRA “COLOCACIÓN DE CÉSPED ARTIFICIAL EN EL CAMPO DE FÚTBOL”, INCLUIDA AL PLAN DE INSTALACIONES DEPORTIVAS 2007-2012Dado el convenio de colaboración para la ejecución de instalaciones deportivas años 2007- 2012, entre la Consejería de Cultura, Educación y Deporte de la Generalidad Valenciana y las diputaciones provinciales de Alacant, Castelló y Valencia, suscritos con fecha 28 de julio de 2006, publicado al BOP de Valencia núm. 189, de 10-VIII-2006.Dado las bases para la formación gestión de Plan de Instalaciones Deportivas 2007-2012 , publicadas al BOP de 10 de julio de 2006.Dado que el Ayuntamiento de Agullent solicitó en acuerdo plenario del día siete de septiembre de dos mil seis la inclusión de Agullent en el Plan de Instalaciones Deportivas 2007-2012 y por acuerdo plenario de 26 de abril de 2007 acordó la aprobación del proyecto técnico “Colocación de céspedartificial en el campo de fútbol”.Dado que esta actuación se encuentra encuadrada en la actuación Tipo C: Reforma integral de instalaciones deportivas existentes, para el cual el porcentaje de financiación es: Consejería de Cultura, Educación y Deporte: 33'33% Excma. Diputación Provincial de Valencia: 33'33% Ayuntamiento de Agullent: 33'33%Dado al convenio singular propuesto por la Diputación de Valencia para la ejecución y financiación de las obras.El portavoz del PP, Enrique Cerdá Bru, interviene y dice: “Nosotros votaremos a favor del convenio porque esto es una sucesión de lo que se solicitó la legislatura pasada y el Grupo Popular sigue siempre la misma línea, cuando está gobernando y cuando está en la oposición. No puedo decir lo mismo del actual equipo de gobierno que en El Pleno extraordinario de 26 de abril de 2007, cuando se aprobó el proyecto de la colocación de césped artificial en el Campo de Fútbol, el portavoz del BLOC, Jesús Pla, intervino y dijo:“Con los números que hay ahora, independientemente que después la adjudicación sea a la alza o a la baja, resultaría que el coste a asumir por el Ayuntamiento de Agullent sería de 315.803,26 ¤, es decir 52.545.241 ptas. Evidentemente con respecto a la anterior vez que pasó la solicitud de la subvención, el coste se ha incrementado notablemente, eso sin tener en cuenta que este coste se debería financiar con un préstamo, lo que aportaría unas gastos financieras, unos intereses y aparte el compromiso de asumir los sobre costes. Por lo tanto seguimos manteniendo, ahora con más motivo que antes, porque se ha incrementado prácticamente un 50 % el coste de la aportación municipal, que es un coste excesivo para el presupuesto que tiene el Ayuntamientode Agullent, o al menos entendemos nosotros que es un coste excesivo sobre el beneficio social que generaría.Nosotros querríamos, como todos los que estamos aquí, que Agullent tuviera un campo de fútbol con

césped artificial, una piscina cubierta y una pista de atletismo, pero invertir 52 millones de pesetas, casi 53, en una obra de ese tipo entendemos que no aporta el beneficio social que la gasto merecería. Nosotros plantearíamos destinar ese dinero, incluso menos, a dotar Agullent de una oferta deportiva más modesta pero más eficaz. Por lo tanto, votaremos en contra la aprobación de este presupuesto que nos parece excesivo y exagerado.La regidora del PSPV-PSOE, Mª Jesús Belda Sisternes, también considera, como dijo la anterior vez que es excesivo el gasto para Agullent, hoy día, ya que hay otros prioridades.El Sr. Alcalde les contesta y dice que está claro que en todos los pueblos hay prioridades, pero la demanda social más grande que hay hoy a nivel deportivo en Agullent es la de poner el césped artificial al campo de fútbol. Hoy en Agullent tenemos ya una buena oferta deportiva que se podría mejorar pero la demanda que tenemos más fuerte es la de poner césped artificial al campo de fútbol. De hecho están poniendo césped artificial en casi todos los pueblos de esta comarca, por ejemplo en Ontinyent y Albaida, y no será esa inversión tan ruinosa para el deporte, en tanto en cuanto la mayoría de pueblos lo ponen. Además en este PID hay muchos pueblos que también lo piden. Si nosotros creyéramos que tenemos otras prioridades más urgentes en deportelo pediríamos. Además este proyecto está hecho para pedir esta subvención. Yo estoy convencido de que nos costará menos dineros. Y no solo es poner césped artificial sino es acondicionar todo el campo de fútbol, ya que le hace falta también una buena reforma pues está en un estado bastante deficiente, ya que hasta ahora la Federación no invertía y nosotros invertíamos el mínimo. Pero ahora que la Federación nos ha hecho una cesión del campo de fútbol a 30 años, pienso que ya estamos obligados a invertir en el campo de fútbol y darle al pueblo la oferta de deportes que nos pide la gente de Agullent. Creamos que esto será una inversión muy buena para la gente de Agullent y además tenemos una financiación muy buena de la subvención y a Ayuntamiento solo le costará entre 20 o 25 millones de pesetas”.El Sr. Alcalde le contesta y dice: “Efectivamente has leído el Acta de aquel Pleno y como bien has leído el acta comienza diciendo: “Con los números que hay ahora”, es decir con los números que había entonces, pero con los números que tenemos hoy, ya puedo decir, ahora que la liquidación del presupuesto de 2008 está cerrada, que no hará falta hacer ningún préstamo para financiar la aportación municipal del campo de césped artificial. Actualmente estamos en la liquidación, el decreto ya está preparado, con un remanente líquido de tesorería de 590.000 ¤, por lo tanto la aportación municipal ya no es con los números que hay ahora del año 2006, sino con los números que hay hoy. Por otra lado, también has leído que se hablaba de prioridades en materia deportiva: En ese Pleno, donde se aprobaba el proyecto, y en el anterior donde se solicitaba la subvención, nosotros hablábamos de prioridades y había unas prioridades concretas que era el edificio del polideportivo, que la primera planta ya está hecha y la segunda, si el pleno lo aprueba, se aprobará ahora, por lo tanto esas prioridades ya no existen. A mí no me duele, y lo he dicho aquí y lo he dicho en el Consejo de Participación Ciudadana en el que vosotros estabais, que efectivamente esa subvención es de la legislatura anterior en la que estabas tú de alcalde, es decir a mí no me caen los anillos de decirlo ni aquí ni en ningún lugar, pero este es el mismo Ayuntamiento que votó a favor de esa subvención y que ha votado a favor de muchas otras cosas y este equipo de gobierno ha respetado los acuerdos de otros, por lo tanto nosotros entendemos que las circunstancias no son las mismas, no son los mismos números que había, porque si se hubiera hecho entonces de ninguna manera se hubiera podido hacer, si no hubiese sido con un préstamo porque el remanente líquido de tesorería no daba para tanto pero hoy sí que da”.El portavoz del PP, Enrique Cerdá Bru, vuelve a intervenir y dice: “Lógicamente nosotros en ningúnmomento dijimos que en aquel momento fuéramos a hacer un préstamo para poder financiar esa obra, o sea nosotros estamos acostumbrados, cuando hacemos una obra y la subvención no nos cubre casi la totalidad del coste de la obra, a hacer gestiones con otras Consejerías para poder sacar otras subvenciones para asumir el resto y así no tener que hacer un préstamo. Ahí tenemos el ejemplo del Parque Natural de la Font Jordana, que ustedes tanto interés tienen en desacreditar.Subía el presupuesto 45 millones de las antiguas pesetas, se hizo una gestión en un lugar y nos dieron 25, en otro lugar nos dieron 16, y el Ayuntamiento solo tuvo que poner 3. Nosotros estamos acostumbrados a hacer ese tipo de gestiones, pero según nos ha dicho el Sr. Alcalde no hará ningún préstamo, pero sí que del remanente de tesorería de dinero del Ayuntamiento pagará ese coste adicional que no es subvencionado y ustedes tenían previsto en el presupuesto hacer un préstamo de 359.860,00 ¤ que dividido por 2.418 habitantes que tiene el pueblo de Agullent a 1 de enero de 2008, a cada vecino de Agullent, por no hacerle usted una gestión adecuada, le costará 148,08 ¤ por habitante, o sea alrededor de 25.000 de las antiguas pesetas”.El Sr. Alcalde le contesta y dice: “En el tema del

Parque Natural ya hemos explicado muchas veces la financiación y no es el tema, pero sigo diciéndole que no habrá ningún préstamo precisamente, no por una gestión desacertada, como dice usted, sino porque hay 590.000 ¤ de remanente líquido de tesorería. Enrique, tú sabes, demasiado bien, hacer los números de la liquidación de presupuesto de 2006 a la de 2008, por lo tanto al menos reconoce que la gestión no habrá sido tan mala cuando prácticamente se ha duplicado el remanente líquido de tesorería. Por lo tanto eso que tú dices no es así porque, como no se hará ningún préstamo, al vecino de Agullent no le costará ningún número de euros de préstamo por habitante. Entre otras cosas cuando se aprobó el presupuesto se debía prever un capítulo de ingresos y la única manera, a expensas que estuviere la ejecución del presupuesto del año anterior aprobado , era incluir esa partida de ingresos. Pero ya os digo que esa partida de ingresos no se financiará así sino que se financiará base al remanente líquido de tesorería”.El portavoz del PP, Enrique Cerdá Bru, vuelve a preguntar: “¿El remanente líquido de tesorería es dinero del pueblo?”. Nosotros estamos diciendo que estamos acostumbrados a hacer gestiones para que ese coste adicional nos los financien las diferentes administraciones, que no lo deba pagar el pueblo, y el remanente líquido de tesorería es dinero del pueblo, Y ¿por qué hay un remanentelíquido de tesorería?. Porque no se ha cubierto el presupuesto, no se ha hecho la gestión adecuada yha sobrado ese dinero, porque el presupuesto es para gastárselo”.El Sr. Alcalde y pregunta: “¿igual que en 2006?”, porque recuerde que cuando se decía “es que hay 300.000 ¤ de remanente líquido de tesorería”, ¿también era por mala gestión?”. Será igual para una cosa que para la otra.En definitiva, yo lo que quiero decir, es que tengo una cosa clara y es que el Ayuntamiento es el mismo. Hemos tenido que asumir, y lo hemos dicho aquí, decisiones del anterior corporación con las que nosotros no estábamos de acuerdo pero las hemos asumido, porque yo entiendo que la Administración es la misma y la variación de criterios de la Administración, independientemente de quien esté, no puede ser. Las administraciones no pueden ir cambiando de criterio e igual que hemos asumido otros: por ejemplo cuando tuvimos el pleno del IP9, nosotros en la anterior legislatura hicimos batalla de ese polígono porque entendíamos que no era correcto ni era beneficioso para el pueblo de Agullent, pero cuando ya estaba aprobado yo he tenido que defender aquí y votar en contra de un recurso que decía lo mismo que decíamos nosotros en la anterior legislatura. Nosotros debemos guardar la coherencia con la Administración y por lo tanto os pido que votemos a favor de este convenio con la Diputación”.Sometida a votación la propuesta de la Alcaldía, el Ayuntamiento En Pleno, por unanimidad de los diez miembros asistentes, de los once que de hecho y de derecho lo componen, acuerda:• La aprobación del siguiente convenio:“CONVENIO SINGULAR DE COLABORACIÓN QUE SUSCRIBE LA DIPUTACIÓN PROVINCIAL DE VALENCIA Y EL AYUNTAMIENTO DE AGULLENT, PARA LA OBRA “COLOCACIÓN CÉSPED ARTIFICIAL EN EL CAMPO DE FÚTBOL”, INCLUIDA EN EL PLAN DE INSTALACIONES DEPORTIVAS 2007- 2012.En Valencia a SE REÚNEND. JESÚS PLA HERRERO, Alcalde -Presidente del Ayuntamiento de Agullent.D. ALFONSO RUS TEROL, Presidente de la Excma. Diputación Provincial de Valencia.D. VICENTE BOQUERA MATARREDONA, Secretario General de la Excma. Diputación Provincial de Valencia.INTERVIENEND. JESÚS PLA HERRERO, en nombre y representación del Ayuntamiento de Agullent, en virtud de lo que dispone el artículo 21.1 b) de la Ley 7/1985, de 2 de abril , Reguladora de las Bases del Régimen Local.D. ALFONSO RUS TEROL, en nombre y a representación de la Excma. Diputación Provincial de Valencia, en virtud de aquello que se ha dispuesto en artículo 34.1.b) de la Ley 7/1985, Reguladorade las Bases de Régimen Local.D. VICENTE BOQUERA MATARREDONA, Secretario General de la Corporación Provincial, en ejercicio de las funciones de fe pública que le atribuye la Disposición Adicional Segunda, 1, de la Ley7/2007, de 12 de abril, de el Estatuto Básico del Empleado Público.Ambas partes se reconocen capacidad legal suficiente y en el ejercicio de las facultades que por razón de su cargo tienen atribuidas, en nombre de las entidades que representan.EXPONENPRIMERO:I. Que, según lo establecido en el arte. 31 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las Bases de Régimen Local, son fines propios y específicos de la provincia, garantizar los principios de solidaridad y equilibrio intermunicipales, en el marco de la política económica y social y en particular, y, entre otros, asegurar la prestación integral y adecuada en la totalidad del territorio provincial de los servicios de competencia municipal.II. Que en fecha 28 de julio de 2006, por parte de la Consejería de Cultura, Educación y Deporte de la Generalidad Valenciana, y de las diputaciones

15

provinciales de Alacant, Valencia y Castelló, se suscribió convenio de colaboración, referente al Plan de Instalaciones Deportivas 2007-2012, con el fin de canalizar las inversiones públicas en materia de instalaciones deportivas en el ámbito de la Comunidad Valenciana, propiciando con eso la planificación de instalaciones y equipamientos deportivos y la creación de una red básica que posibilite un equilibrio comarcal de infraestructuras deportivas que contemple, además, la habilitación de instalaciones propias de deportes minoritarios en zonas de especial arraigo, previendo en el convenio suscrito una inversión estimada en 60.000.000,00 ¤, con referencia al período de vigencia del mismo, establecido entre los ejercicios económicos 2007 y 2012, ambos inclusive.III. Que la estipulación cuarta del convenio interinstitucional establece una aportación máxima de la Generalitat Valenciana a las obras relativas a infraestructuras deportivas municipales a financiar en el ámbito de la provincia de Valencia, cifrada en 8.000.000,00 ¤, y el compromiso, asumido por parte de la Excma. Diputación Provincial de Valencia, de subvencionar asimismo las mencionadas obras hasta un importe máximo de 8.000.000,00 ¤, actuante la corporación Provincial, como entidad colaboradora de la Generalidad Valenciana, a los efectos previstos en el artículo 47.4.a) delTexto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalidad Valenciana.IV.Basándose en los acuerdos adoptados, por parte de la Excma. Diputación Provincial de Valencia se procedió, a la promulgación de las Bases para la Formación y Gestión del Plan de Instalaciones Deportivas 2007-2012, incorporadas como a anexo al convenio regulador anteriormente citado, por medio de su publicación en el Boletín Oficial de la provincia de Valencia número 189 de fecha 10 de Julio de 2006, estableciéndose un plazo de un mes para que los municipios, mancomunidades y entidades locales menores de la provincia de Valencia pudieran formalizar solicitud de incorporación al Plan, y la consiguiente solicitud de cooperación económica, para la financiación de obras relativas a infraestructuras deportivas, que, en su caso, quedarían encuadradas en un los siguientes programas previstos en el Plan.1. Programa de Mejora y Ampliación de la Red Básica de Instalaciones Deportivas en Entidades Locales de la provincia .· Tipo A: Construcción o reforma integral de espacios deportivos de pequeña entidad, dirigidos preferentemente a pequeños municipios. Se entiende por tales: las obras de reparación, o de mejora de las instalaciones existentes, así como la construcción de nuevas unidades deportivas.El límite del presupuesto, incluidos los honorarios de redacción del proyecto, dirección de la obra, dirección de ejecución y seguridad y salud, no podrá exceder de 120.202,42 ¤, (IVA incluido).· Tipo B: Construcción de nuevos espacios deportivos.Se entienden por tales: las obras de construcción de nuevas unidades deport ivas, o espacios complementarios al deporte, incrementando de esta manera la oferta deportiva de la red básica de instalaciones deportivas existentes.El límite del presupuesto, incluidos los honorarios de redacción del proyecto, dirección de la obra, dirección de ejecución y seguridad y salud, estará comprendido entre 120.202,42 ¤ y 300.000,00 ¤ (IVA incluido).· Tipo C: Se entienden por tales: las obras de construcción de nuevas unidades deportivas de una cierta entidad, la reforma integral de polideportivos o espacios deportivos existentes, la cobertura de piscinas existentes. En esta tipología de intervención se deberá incluir la incorporación de energías renovables, o al menos su preinstalación. El límite del presupuesto, incluidos los honorarios de redacción del proyecto, dirección de la obra, dirección de ejecución y seguridad y salud, estará comprendido entre 300.000,00 ¤ y 2.000.000,00 (IVA incluido).2. Programa para el fomento al deporte tradicional.Este programa incluye las siguientes actuaciones:· Tipo D: Construcción o reforma de espacios deportivos tradicionales.Se entienden por tales: las obras de construcción de nuevos espacios deportivos tradicionales, así como su reforma parcial o total y puesta en servicio. El límite del presupuesto, incluidos los honorarios de redacción del proyecto, dirección de la obra, dirección de ejecución y seguridad y salud, no podrán exceder de 300.000,00¤ (IVA incluido).3. Programa de mejora de la gestión de instalaciones deportivas existentes.Este programa incluye las siguientes actuaciones:· Tipo E: Incorporación de equipamiento deportivo.Se entienden por tales: tanto la mejora de suelos deportivos, como la incorporación de equipamiento deportiva propiamente dicha, con el objetivo de mejorar y ampliar la oferta deportiva existente. Asimismo, se propone incorporar energías renovables a las instalaciones existentes, en cualquiera de sus modalidades: Placas solares fotovoltaicas, colectores solares térmicos, calderas de biomasa, residuos sólidos, biogàs, bombas de calor adaptado en el terreno, máquinas de producción de frío por absorción, etc. El límite del presupuesto, incluidos los honorarios de redacción del proyecto, dirección de la obra, dirección de ejecución y seguridady salud, no podrá exceder de 300.000,00 ¤ (IVA incluido).

SEGUNDO:I. Que el Ayuntamiento de Agullent formuló solicitud de incorporación al Plan de Instalaciones Deportivas 2007-2012, con el fin de obtener los beneficios económicos previstos en el mismo para la articulación de las obras de ejecución del proyecto denominado “COLOCACIÓN CÉSPEDARTIFICIAL EN EL CAMPO DE FÚTBOL”.II. Las obras referidas, provisionalmente incorporadas al Plan a propuesta de la Comisión Mixta de Coordinación, fueron adscritas al Subprograma C, proponiéndose por dicho órgano a la Generalitat Valenciana y a la Excma. Diputación Provincial de Valencia el establecimiento de un presupuesto de ejecución subvencionable (Presupuesto PID), cifrado en 404.479,23 ¤, y que, habiéndose aportado por parte de la entidad local promotora la documentación establecida a este efecto en la base novena de las Bases para la Formación y Gestión del Plan de Instalaciones Deportivas 2007-2012, del proyecto de las obras objeto de la solicitud, ha sido incorporado el mismo al Plan de Instalaciones Deportivas 2007-2012 mediante Resolución Definitiva conjunta adoptada fecha 31 de octubre de 2007, por parte de la Consejería de Cultura y Educación y de la Excma. Diputación Provincial de Valencia, a propuesta de la Comisión Mixta de Coordinación del Plan, quedando acondicionado el contenido de la resolución a la efectiva aportación por parte del Ayuntamiento, de la financiación del 33,33 por 100 del coste de ejecución de las obras, así como a las estipulaciones establecidas en el Convenio de Colaboración suscrito fecha 28 julio de 2006 entre la Consejería de Cultura y Educación y las diputaciones provinciales de Alacant, Castelló y Valencia para la ejecución de instalaciones deportivas, y de las Bases para la Formación y Gestión del Plan, incorporadas como a anexo al referido convenio.Resulta conveniente a los intereses comunes, unir esfuerzos con el fin de posibilitar la programación y ejecución de las referidas obras en el ámbito del Plan de Instalaciones Deportivas 2007-2012.Por todo aquello que se ha expuesto, los reunidos, declaran tener plena capacidad jurídica y de obrar, libre y espontáneamente convienen a obligarse de acuerdo con las siguientesESTIPULACIONESPRIMERA: Es objeto del presente convenio la ejecución de las obras incluidas en el Plan de Instalaciones Deportivas 2007-2012, previstas en el proyecto denominado “COLOCACIÓN CÉSPED ARTIFICIAL EN EL CAMPO DE FÚTBOL” de acuerdo con la siguiente distribución:Coste de la obra 585.456,08 ¤PRESUPUESTO PREVISTO EN EL PID 404.479,23 ¤La distribución de la aportación económica interinstitucional prevista en el Plan de InstalacionesDeportivas 2007- 2012 es la siguiente:Aportación de Generalidad Valenciana 134.826,41 ¤Aportación de Diputación Provincial 134.826,41 ¤Aportación Municipal 134.826,41 ¤IMPORTE TOTAL DEL PRESUPUESTO PID 404.479,23 ¤Aportación Municipal (Exceso sobre el presupuestosubvencionado a cargo del Ayuntamiento).180.976,85 ¤IMPORTE TOTAL DE LAS OBRAS 404.479,23 ¤SEGUNDA: EL Ayuntamiento se obliga a aportar la cuantía de 134.826,41 ¤, equivalente al 33,33 por 100 del coste de ejecución de las obras de “COLOCACIÓN CÉSPED ARTIFICIAL EN EL CAMPO DE FÚTBOL”, incorporadas al Subprograma C del Plan de Instalaciones Deportivas 2007- 2012. Obligándose asimismo a iniciar la ejecución de las mismas con anterioridad al 31 de julio de 2009.EL Ayuntamiento podrá anticipar, con cargo a sus propios recursos económicos, el importe correspondiente a la aportación de la Generalidad Valenciana y de la Excma. Diputación Provincial de Valencia prevista para la ejecución de dichas obras, con el fin de posibilitar la ejecución total de las mismas en el mínimo plazo posible de tiempo, donante respuesta con eso a las necesidades de la población de AGULLENT, en en cuanto a instalaciones deportivas municipales.TERCERA: La Diputación Provincial de Valencia respaldará en el Ayuntamiento:A) En concepto de subvención de capital, adscrita a la financiación de las obras objeto del presente convenio, la cantidad de 134.826,41 ¤, equivalente al 33,33 por 100 del coste de ejecución subvencionable de las mismas, a cargo de la aplicación presupuestaria 406 45211 76200 habilitada a este efecto en el Presupuesto de la corporación Provincial, correspondiente al ejercicio económico 2009.B) En calidad de entidad colaboradora de la Generalidad Valenciana, y de acuerdo con lo establecido en a este efecto en el Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalidad Valenciana, respaldará en el Ayuntamiento , en concepto de subvención de capital adscrita a la financiación de las obras objeto del presente convenio, la cantidad de 134.826,41 ¤, equivalente a un porcentaje del 33,33 % del coste de ejecución de las mismas, a cargo de la aportación efectuada a este efecto procedente de la aplicación presupuestaria 09.04.457.10.7 línea T2290000 de los presupuestos de la Generalidad Valenciana.La entrega de fondos requerirán de la previa certificación de la obra ejecutada, firmada por el director de obra y aprobada por el órgano competente para la contratación y por los órganos competentes

de la Dirección General del Deporte de la Consejería de Cultura y Educación, o, en su caso, de la Excma. Diputación de Valencia, establecidos en la base undécima de las Bases para la Formación y Gestión del Plan de Instalaciones Deportivas 2007-2012 y dichos pagos se efectuarán una vez comprobado el contenido de las certificaciones, y aprobado el reconocimiento de la obligación por el órgano competente, de la siguiente manera:· Con cargo a los presupuestos correspondientes al ejercicio económico 2009: 268.572,82 ¤, quedando condicionado su adeudo a la existencia, en el presupuesto provincial correspondiente a dicho ejercicio económico, de consignación presupuestaria suficiente para la atención de el referido gasto, y sin perjuicio de los posibles reajustes de anualidades que pueda efectuar la Generalitat Valenciana con el fin de ajustar su aportación a los créditos disponibles o al volumen de obra ejecutado, que, siempre que los remanentes crediticios así lo permitan, no variará el importe de la misma.En el supuesto de producirse modificaciones del contrato de obras, habrá que ajustarse a aquello que se ha especificado en los artículos 202 en relación con la 217 de la Ley de Contratos del Sector Público Ley 30/2007 de 30 de octubre, procediendo el Ayuntamiento de Agullent a notificar dicho extremo a la Consejería de Cultura y Educación de la Generalidad Valenciana y a la Excma. Diputación Provincial de Valencia.En caso de que las obras se adjudicaran a la baja, se reducirá el importe de las aportaciones previstas en el porcentaje de baja producido, solo en caso de que el presupuesto de adjudicación sea inferior al presupuesto que sesubvenciona en el Plan (presupuesto PID).CUARTA: EL Ayuntamiento se obliga al cumplimiento de lo siguiente:a) Proceder a la contratación de las obras de “COLOCACIÓN CÉSPED ARTIFICIAL EN EL CAMPO DE FÚTBOL”, conforme al contenido de la Ley de Contratos del Sector Público, así como al que dispone el presupuesto-documento formalizado, y, en su caso, a las bases señaladas por los técnicos de la Consejería de Cultura y Educación o de la Excma. Diputación Provincial de Valencia, debiendo informar a ambas instituciones de todas aquellas resoluciones que se produzcan en relación con el expediente de contratación.b) A prever que el expediente de contratación incluya entre las cláusulas del pliego de condiciones, una en qué conste la obligación del contratista de elaborar a su costa y a exponer, desde el inicio de las obras y hasta a su total terminación, un cartel informativo de que se trata de una obra incorporada al Plan de Instalaciones Deportivas 2007-2012, cuyo modelo será facilitado a este efecto por la Generalidad Valenciana.c)A comunicar al Servicio de Infraestructuras y Equipamiento Deportivo del Consejo Valenciano del Deporte y a la Diputación Provincial de Valencia, el estado de ejecución de las obras con expresión del cumplimiento del programa de actuación previsto, al menos en relación con el rasanteo de la fundamentación, la cubierta y cierres, comprobación de las instalaciones y las posibles modificaciones del contrato de obras que puedan producirse.d) A la ejecución de las obras objeto del presente convenio con sujeción a las normas legales y reglamentarias, asumiendo toda la responsabilidad que pudiere derivarse de su ejecución, de tal forma que la Generalidad Valenciana y la Excma. Diputación Provincial de Valencia quedan exoneradas de cualquier clase de responsabilidad.e) En caso de producirse modificaciones del contrato de obras, habrá que ajustarse a aquello que se ha especificado en los artículos 202 en relación con la 217 de la Ley de Contratos del Sector Público Ley 30/2007 de 30 de octubre, notificándolo a las administraciones implicadas. La aprobación de los proyectos modificados no implica un aumento de la subvención, por tanto, el Ayuntamiento deberá hacer frente al aumento del importe del mismo.QUINTA: En caso de que el Ayuntamiento anticipe los importes de las aportaciones económicas de la Generalidad Valenciana y de la Excma. Diputación Provincial de Valencia, deberá comunicar a esta corporación Provincial la existencia de los créditos correspondientes para llevar a cabo la contratación de la obra. En caso de que los recursos económicos utilizados para posibilitar el anticipo municipal procedan de una operación de crédito, los costes financieros o cualquiera otros que de ella se deriven, serán a cargo de la entidad municipal.SEXTA: La vigencia del presente convenio queda comprendida entre la fecha de su formalización y el 31 de diciembre de 2010, excepto que se produzcan reajustes de las anualidades.En dicho supuesto la vigencia quedará prorrogada de acuerdo con la temporalización del reajuste producido.SÉPTIMA: Las partes, para cualquiera cuestión derivada del presente convenio, renunciarán a cualquiera otro fuero que pudiere corresponderles y se someterán expresamente en la jurisdicción de los tribunales de Valencia. Y prueba de conformidad con el total contenido del presente Convenio, que se extiende por triplicado ejemplar, lo firman los reunidos en el lugar y la fecha al principio indicados.· Autorizar al Sr. alcalde por la firma de los documentos necesarios por el desempeño de este acuerdo.

16

4. PLAN PROVINCIAL DE OBRAS Y SERVICIOS 2009. PPOS 139/2009.1. ACEPTACIÓN DE LA OBRA “REFORMA DE VESTUARIOS DEL POLIDEPORTIVO, FASE 2 (planta primera)”.2. APROBACIÓN DEL PROYECTO.3. NOMBRAMIENTO DE DIRECTOR TÉCNICO DE LAS OBRAS Y DE SEGURIDAD Y SALUD.4. COMPROMISO DE APORTACIÓN ECONÓMICA.5. ACEPTACIÓN DE LA DELEGACIÓN POR CONTRATAR LAS OBRAS.6. COMPROMISO DE DESEMPEÑO DE LAS DIRECTRICES DEL PLAN.Aprobado definitivamente el Plan Provincial de Obras y Servicios de Competencia Municipal (PPOS), por la Excma. Diputación de Valencia, por importe de 69.280,00 ¤ para Agullent. Vista la obra a realizar en el presente ejercicio presupuestario, dentro del Plan Provincial de Obras y Servicios núm. 139/2009: “Reforma de los vestuarios del Polideportivo, fase 2 (planta primera)”.EL Ayuntamiento en Pleno, por mayoría de seis votos a favor (cinco del miembros del BLOC y uno de la concejala del PSPV-PSOE) y cuatro abstenciones de los concejales del PP, de los once miembros que de hecho y de derecho lo componen, acuerda:1. Aceptar y aprobar la obra incluida al Plan Provincial de Obras y Servicios para Agullent PPOS 2009, “Reforma de los vestuarios del Polideportivo, fase 2 (planta primera)”, según proyecto redactado por el arquitecto Vicente Riera Ayora, por el importe de ciento veintinueve mil seis euros con ochenta céntimos (129.006,80 ¤), más el 16% de IVA (20.641,09 ¤), que supone un total de 149.647,89 ¤ IVA incluido.2. Aprobar el proyecto y solicitar a la Excma. Diputación, el pago de honorarios profesionales de redacción de los proyectos.3. Nombrar director de la obra al arquitecto Vicente Riera Ayora y coordinador de seguridad y salud en ejecución de la obra al arquitecto técnico Miguel Ferrero Ferri.4. Comprometer las aportaciones económicas municipales por los conceptos, cantidades y para las obras que a continuación se indican, así como autorizar el gasto.DENOMINACIÓNNº PPOS 139/2009: “Reforma de los vestuarios del Polisportiu, fase 2 (planta primera)”PRESUPUESTO (IVA incluido) Aportación mpal. Diputación Estado Delegación149.647,89 ¤ 97.687,89 ¤ 51.960,00 ¤ 0 SILa Corporación Municipal, de acuerdo con el anterior, se obliga al pago de la parte proporcional del importe señalado del coste, a cambio de certificaciones de obra, de acuerdo con las siguientes cláusulas:Y.- EL Ayuntamiento ha consignado al presupuesto ordinario municipal de 2009 los importes correspondientes.II.- Se hace expresa aceptación del contenido correspondiente a las Directrices adaptadas a la legislación aplicable y aprobadas por la Diputación de Valencia.5. Aceptar la delegación en este municipio para contratar las obras mencionadas anteriormente,

contenida en la Directriz II.3 de las aprobadas por el Pleno de la Corporación Provincial, con fecha 24 de noviembre de 1993.6. Comprometerse al exacto desempeño de las Directrices que son mencionadas, en el proceso de ejecución de las obras.5. CESIÓN DE USO DE TERRENOS A IBERDROLA DISTRIBUCIÓN ELÉCTRICA, SAU, PARA LA UBICACIÓN DE CENTROS DE TRANSFORMACIÓN EN EL POLÍGONO INDUSTRIAL EL PEPELILLO.Atendida la solicitud de José Guerola Ureña, en representación de la mercantil PROYEXVA, SL, con CIF núm. B-96542444, con domicilio a Ontinyent, en Avda. de Daniel Gil, núm. 22, como agente urbanizador del polígono industrial el Pepelillo, por la cesión del uso del suelo para los centros de transformación núm. 1, 3, 4 y 5 del polígono.Dado que están situados en la parcela registral 3809, sistema viario del plan parcial.Dado que la superficie y la construcción de los centros están emplazados de forma que no afecta la normal utilización de la red viaria, tanto para la circulación peatonal como rodada, ya que el suelo afectado es a un espacio libre tangencial al vial.Dado que las Normas Subsidiarias de Planeamiento de Agullent, en el arte. 12.2 permite que las infraestructuras de utilidad pública puedan emplazarse en el sistema general de parques y zonas verdes siendo extensible a los espacios libres que no comprometan la utilización del viario.EL Ayuntamiento En Pleno, por unanimidad de los diez miembros asistentes, de los once que de hecho y de derecho lo componen, acuerda:1. La cesión del uso del suelo para centros de siguientes transformación:a. Centro de transformación núm. 1 TIPO CNE-2L2P-F-SF6-24 DE 630+630 KVA DESDE LA L.S.M.T. EN PROYECTO DE LA S.T. ONTINYENT: de 42 m2.b. Centro de transformación núm. 3 TIPO CNE-2L2P-F-SF6-24 DE 630+630 KVA DESDE LA L.S.M.T. EN PROYECTO DE LA S.T. ONTINYENT: de 47,63 m2.c. Centro de transformación núm. 4 TIPO CNE-2L2P-F-SF6-24 DE 630+630 KVA DESDE LA L.S.M.T. EN PROYECTO DE LA S.T. ONTINYENT: de 29,54 m2.d. Centro de transformación núm. 5 TIPO CNE-2L2P-F-SF6-24 DE 630+630 KVA DESDE LA L.S.M.T. EN PROYECTO DE LA S.T. ONTINYENT: de 66,59 m2.2. Autorizar al Sr. Alcalde para la firma de los documentos necesarios para llevar a cabo este acuerdo.6. AUTORIZACIÓN A IBERDROLA DISTRIBUCIÓN ELÉCTRICA, SAU, PARA LA COLOCACIÓN DE UN POSTE EN EL POLÍGONO 7, PARCELA 123, DEL CATASTRO DE RÚSTICA, PARTIDA LLATZARET, PROPIEDAD DE ESTE AYUNTAMIENTO.Atendida a la propuesta de EGEVASA, concesionaria de la gestión del servicio de abastecimiento domiciliario de agua potable y alcantarillado, según convenio con la Diputación de Valencia de 19 de noviembre de 1998.Dado que por acuerdo plenario del 1 de octubre de 2007 el Ayuntamiento En Pleno le aprobó el proyecto de conexión a la red eléctrica y a la red de distribución de agua potable del sondeo Lazaret II y realización de la asistencia técnica del proyecto de concesión y

de los perímetros de las captaciones de abastecimiento en Agullent.Dado que con esta obra se incluye el sondeo nuevo realizado en la población, ejecutado al 2006-2007, según acta de recepción de las obras de fecha 13 de julio de 2007, dentro del “programa de abastecimiento” (Estudio General de soluciones para el abastecimiento de agua potable a los municipios de la provincia de Valencia), financiado según convenio de colaboración entre la Generalidad Valenciana y la Diputación de Valencia de 2001 y sus addendas.Dado que este proyecto se hace necesario para garantizar el abastecimiento a la población y conexión con la red municipal.Dado que por la conexión eléctrica del nuevo sondeo situado en el polígono 7 parcela 27 se hace necesaria la colocación de un poste en el polígono 7 parcela 123, propiedad de este Ayuntamiento, referencia catastral 46004A006001230000FJ, en el punto de conexión a la red existente, según estudio de impacto ambiental del proyecto de conexión a la red eléctrica del sondeo Lazaret II en Agullent, redactado por IVA LEYING.Atendido al expediente de la Conselleria de Infrastructures y Transport, Servicio Territorial de Energía sobre la conformidad o no al proyecto de instalación eléctrica, expte: ATLINE/2008/341/46 LDB/CCHSin perjuicio de la obtención de la evaluación del impacto ambiental por la Conselleria competente y el desempeño de sus condicionantes, como titulares catastrales de la parcela situada en el polígono 7, parcela 123, el Ayuntamiento En Pleno, por unanimidad de los diez miembros asistentes, de los once que de hecho y de derecho lo componen, acuerda:– Autorizar a Iberdrola Distribución Eléctrica SAU, para la localización y permanencia, en las debidas condiciones reglamentarías, y a 10 ml de caminos, de un poste y de los conductores correspondientes de la línea LAC-56 a 20 KV tipo celosía 12C-2000, así como para sustituir o reparar el poste y conductores, cuando su mal estado lo hagan necesario. Esta autorización se hace extensiva a quien en lo sucesivo corresponda la titularidad y responsabilidad de la línea.Los daños que puedan producirse en la finca durante la instalación serán a cuenta de MOELPLA SL, y los que se produzcan por obras de reparación o mantenimiento de la línea, de su titular en ese momento. A estos efectos, las personas encargadas de su realización restan autorizadas al acceso, con los elementos necesarios, hasta el lugar del emplazamiento.– Autorizar al Sr. Alcalde para firma de los documentos necesarios de esta autorización.

7. RUEGOS Y PREGUNTAS.No hubieron.Y no habiendo más asuntos a tratar, el Sr. alcalde alza la sesión, siendo las veinte horas y cuarenta-cinco minutos. Y todo el que hay escrito aquí encima, yo, la secretaria, lo certifico.

La secretaria El alcalde

ACTA DE LA SESIÓN EXTRAORDINARIA DEL PLENO

DEL AYUNTAMIENTODEL DIA 13 DE MAYO DE 2009

ASISTENTESPresidenteJesús Pla HerreroConcejalesVicent Francesc Cerdà BeldaAlfred Tortosa CháferMª Angeles Campos MollaEduard Pinter SolerEnrique Cerdà BruAlberto Buendía EspíFrancisco Pla GarcíaMª Raquel Sendra CardonaMª Pilar Galbis GisbertAna Isabel Vañó TorróSecretariaAmparo Vidal Vicedo

En el Salón de Plenos de la Casa de la Vila, siendo les veinte horas del dia trece de mayo de dos mil nueve, se reúnen, en primera convocatoria, los concejales anotados arriba, para llevar a término la sesión extraordinaria del PlenoDeclarada abierta la sesión, se procede a la:

1. APROBACIÓN, SI PROCEDE, DEL ACTA DE LA SESIÓN ANTERIOR.El Sr. alcalde pregunta si hay alguna observación al borrador del acta de la sesiónanterior.

El portavoz del PP, Enrique Cerdá Bru, observa que en el punto 3. “Propuesta de aprobación del convenio singular de colaboración entre la Diputación de València i el Ayuntamiento por la obra “Colocación de césped artificial en el Campo de Fútbol”, incluida en el Plan de Instalaciones Deportivas 2007-2012”, del acta de la sesión anterior, en la pagina 6, 2º parráfo, hay que rectificar “...... en el presupuesto hacer un préstamo de 359.860,00 ¤ que dividido .....”.Aceptada esta enmienda, el Ayuntamiento en Pleno, por unanimidad de los once miembros asistentes, que de hecho y de derecho lo componen, de acuerdo con el artículo 91.1 del Reglamento de Organización y Funcionamiento y Régimen Jurídico de las Entidades Locales, RD. 2568/86, de 28 de noviembre, aprueba el acta de la sesión de 6 de abril de 2009, minuta 4/09.

2. DESIGNACIÓN DE MIEMBROS DE LES MESAS ELECTORALES PARA LAS ELECCIONES DE DIPUTADOS AL PARLAMENTO EUROPEO 2009.Dado que hay que designar por sorteo a los miembros titulares y suplentes de las mesas electorales A, B y C, de la sección 1 y distrito 1 de Agullent para las elecciones de diputados al Parlamento Europeo de 7 de junio de 2009.Realizado el sorteo, entre la población inscrita en el censo electoral, de acuerdo con el artículo 26 y 27 de la Ley Orgánica 5/85, de 19 de junio del Régimen Electoral General, se ha obtenido el siguiente resultado:SECCIÓN 001MESA: ATITULARESPresidente: CARLOS VICENTE ESPLUGUES SISTERNESDNI: 20400436B

Primer Vocal: JOAQUIN VICENTE ESPÍ PLADNI: 24339172CSegundo Vocal: GUILLERMO MANUEL CHÁFER LUCASDNI: 52714525CSUPLENTESDe Presidente1º suplente: VANESA ALBERT PERALTADNI: 48294332J2º suplente: MIGUEL ANGEL ESPÍ PONTDNI: 52713620NDe primer Vocal1º suplente: AMPARO COLL ESPÍDNI: 52713145C2º suplente: PAU ESPLUGUES SISTERNESDNI: 48289709JDe Segundo Vocal1º suplente: JOSÉ VICENTE AMORÓS MICÓDNI: 73914167X2º suplente: SERGIO ESPÍ CALABUIGDNI: 48289601CMESA: BTITULARESPresidente: ADRIANA MARGARITA HARO VELASCODNI: 48607659BPrimer Vocal: ALEJANDRO GARCIA BORDERADNI: 52712701JSegundo Vocal: VICENTE LUIS OLCINA ALBERTDNI: 19989527CSUPLENTESDe Presidente1º suplente: MARCIANO HERNÁNDEZ PASTORDNI: 00127541Y2º suplente: FRANCISCO RAMÓN MONZÓ CASANOVADNI: 19494727LDe primer Vocal1º suplente: AMPARO GALBIS SOLVESDNI: 85303550T

17

AJUNTAMENT96 290 70 80

CENTRE DE SALUT96 290 71 54

FARMÀCIA96 290 77 65

URGÈNCIESAlbaida96 290 16 82

POLICIA LOCAL609 80 16 50

GUARDIA CIVIL062

CASA CULTURA96 290 74 72

BIBLIOTECA96 290 76 59

ESGLÈSIA96 290 70 41

TELÈFONSD’INTERÉS

ACTA DE LA SESIÓN ORDINARIA DEL PLENO DEL AYUNTAMIENTO

DEL DÍA 1 DE JUNIO DE 2009ASISTENTESPresidenteJesús Pla HerreroRegidoresVicent Francesc Cerdà BeldaAlfred Tortosa ChàferMª Angeles Campos MollàEduard Pinter SolerEnrique Cerdá BruFrancisco Pla GarcíaMª Raquel Sendra CardonaMª Pilar Galbis GisbertAna Isabel Vañó TorróExcusa su asistenciaAlberto Buendía EspíSecretariaAmparo Vidal Vicedo

En el Salón de Plenos de la Casa Consistorial, siendo las veinte horas del día 1 de junio de dos mil nueve, se reúnen, en primera convocatoria, los regidores anotados más arriba, excusando su asistencia el también allí anotado, para llevar a cabo la sesión ordinaria del Pleno.Declarada abierta la sesión, se procede a la:1. APROBACIÓN, SI PROCEDE, DE LA ACTA DE LA SESIÓN ANTERIOR.Al no presentarse observaciones al borrador de la acta de la sesión anterior, el Ayuntamiento En Pleno, por unanimidad de los once miembros asistentes, que de hecho y de derecho lo componen, de acuerdo con el artículo 91.1 del Reglamento de Organización y Funcionamiento y Régimen Jurídico de las Entidades Locales, RD. 2568/86, de 28 de noviembre, aprueba el acta de la sesión anterior, minuta 3/09, de veintiséis de febrero de dos mil nueve.

2. GESTIÓN ORDINARIA.

3. DACIÓN DE CUENTA DE LA LIQUIDACIÓN DEL PRESUPUESTO MUNICIPAL DE 2008.En virtud del art. 193.4 del Real Decreto legislativo 2/2004, de 5 de marzo, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales, se da cuenta dela aprobación de la liquidación del presupuesto de 2008 por decreto de la alcaldía núm. 33/2009, de 7 de abril, siguiente:

Resultado Presupuestario a 31-12-2008 (artes 96 y 97 RD 500/1990)1. Derechos reconocidos netos 2.133.648,20 ¤2. Obligaciones reconocidas netas 1.926.174,38 ¤3. Ajustesa. Gastos financiados con remanente tesorería 41.118,94 ¤b. Desviaciones negativas de financiación 123.888,84 ¤c. Desviaciones positivas de financiación 51.960,00 ¤4. Resultado presupuestario ajustadoRemanente de Tesorería a 31-12-2008 (arte. 101)1. Fondo líquido 611.389,83 ¤2. Derechos pendientes de cobro: 426.006,32 ¤- De presupuesto corriente 381.329,90 ¤- De presupuesto acotados 55.769,66 ¤

- Operaciones no presupuestarios 0,00 ¤- Cobro pendientes de aplicación. 11.093,24 ¤3. Obligaciones pendientes de pago: 256.015,13 ¤- De presupuesto corriente 142.441,34 ¤- De presupuesto acotados 27.009,11 ¤- Operaciones no presupuestarías 86.674,68 ¤- Pagos pendiente de aplicación 110,00 ¤I. Permaneciendo de tesorería total (1+2+3): 781.381,02 ¤II. Saldo de dudoso cobro 100.655,27 ¤III. Exceso de financiación afectada 90.437,69 ¤IV. Remanente de Tesorería para gastos generales 590.288,06 ¤El Pleno del Ayuntamiento se da por enterado.

4. PROPUESTA DE APROBACIÓN INICIAL Y DEFINITIVA, SI NO SE PRESENTAN ALEGACIONES, DE LA 1a MODIFICACIÓN DE CRÉDITOS AL PRESUPUESTO MUNICIPAL DE 2008.Atendida la necesidad de realizar una modificación de créditos para habilitar el presupuesto para poder hacer frente a los siguientes gastos:Créditos extraordinarios:Gastos:4 5 2 . 2 2 7 0 0 L i m p i e z a d e l e d i f i c i o d e l polideportivo..............3.500,00 ¤4 3 2 . 6 0 1 0 2 A h o r r o e n e r g é t i c o c a s c o antiguo............18.000,00 ¤Financiación:754 Agencia Valenciana de la Energía...5.768,00 ¤Remanente líquido de tesorería liquidación 2008..................15.732,00 ¤Suplemento de créditos:Gastos:121.463 cuota ordinaria ....................252,00 ¤122.463 servicio archivo.....................115,00 ¤413.463 cuota perrera........................33,00 ¤TOTAL................................................400,00 ¤Financiación:9 1 7 . 0 1 P r é s t a m o C é s p e d A r t i f i c i a l l/p..............(359.860,00 ¤)Remanente líquido de tesorería liquidación 2008 ......................360.260,00 ¤TOTAL..............................400,00 ¤Resumen por capítulos clasificación económica:Créditos extraordinarios:Cap. 2 Gastos de b ienes corr ientes y servicios.................. 3.500,00 ¤Cap. 6 Inversiones reales ................ 18.000,00 ¤Suplemento de créditos:Cap. 4 transferencias corrientes ........... 400,00¤FinanciaciónCap. 7 Transferencias de capital ......... 5.768,00 ¤Cap.9 Pasivos financieros .......(359.860,00 ¤)Remanente líquido de tesorería liquidación 2008 ...... 375.992,00 ¤De conformidad con los art. 169 y 177 de los artes. del RD Legislativo 2/2004 de 5 de marzo,por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales y leído el informe desecretaria-intervenció, el Ayuntamiento en Pleno, por mayoría de 6 votos a favor (cinco de los miembros del BLOC y uno de la concejala del PSPV-PSOE) y 5 abstenciones de los concejales del grupo PP, de los once miembros asistentes que de hecho y de derecho lo componen, acuerda:1. La aprobación inicial y definitiva, si no se presentan reclamaciones de la modificación propuesta, con el siguiente resumen por capítulos (clasificación

económica):Créditos extraordinarios:Cap. 2 Gastos de bienes corrientes y servicios ................. 3.500,00 ¤Cap. 6 Inversiones reales ............ 18.000,00 ¤Suplemento de créditos:Cap. 4 transferencias corrientes ........ 400,00¤FinanciaciónCap. 7 Transferencias de capital ....... 5.768,00 ¤Cap.9 Pasivos financieros .........(359.860,00 ¤)Remanente líquido de tesorería liquidación 2008 ........ 375.992,00 ¤2. Exposición pública al BOP durante 15 días a efectos de examen y reclamaciones.3. Que esta modificación sea inmediatamente ejecutiva, sin perjuicio de atender las alegaciones que se puedan presentar.

5. PROPUESTA DE APROBACIÓN DE LAS BASES ECONÓMICO - ADMINISTRATIVAS PARA LA CONTRATACIÓN DE LA OBRA “COLOCACIÓN DE CÉSPED ARTIFICIAL EN EL CAMPO DE FÚTBOL” Y APROBACIÓN DEL PROYECTO DE OBRA, INCLUIDA AL PLAN DE INSTALACIONES DEPORTIVAS 2007-2012.Dado que la obra de colocación de gesta artificial está incluida al PID 2007 - 2012.Dado que el proyecto inicial se aprobó en el Pleno de 26 de abril de 2007.Dado que se ha signado convenio con la Diputación de Valencia para la financiación de la obra, aprobado en Pleno de 6 de abril de 2009.Dado que para cumplir plazos hay que iniciar el expediente de contratación.Examinada la documentación que le acompaña, y de conformidad con el que establece el artículo 94 y en la Disposición Adicional Segunda de la Ley 30/2007, de 30 de octubre, de Contratos del Sector Público, el Ayuntamiento en Pleno, por unanimidad de los once miembros asistentes, que de hecho y de derecho lo componen, acuerda:PRIMERO. Aprobar el expediente de contratación, mediante proced imiento ab ier to ofer ta económicamente más ventajosa, con varios criterios de adjudicación para la obra consistente en “Col.locación de césped artificial en el Campo de Fútbol”.SEGUNDO. Autorizar, en cuantía de 585.456,08 ¤, el gasto que para este Ayuntamiento representa la contratación referenciada, a cargo de la partida 452.62300 del estado de gastos del Presupuesto Municipal de este Ayuntamiento para el ejercicio 2009.TERCERO. Aprobar el Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares que regirá el contrato de obras consistente en “Col.locación de césped artificial en el Campo de Fútbol”, por procedimiento abierto oferta más ventajosa, varios criterios de adjudicación.CUARTO. Aprobar el proyecto refundido que contiene las enmiendas exigidas por la oficina de supervisión del Consejo Valenciano del Deporte.QUINTO. Autorizar el Sr. Alcalde para la apertura del procedimiento de adjudicación en el momento que la oficina de supervisión informe positivamente el proyecto.SEXTO. Solicitar en la Diputación la retención de créditos para iniciar la licitación.

6. PLIEGO DE CLÁUSULAS ADMINISTRATIVAS PARTICULARES Y PLIEGO DE CONDICIONES TÉCNICAS PARA LA ADJUDICACIÓN DEL SERVICIO DE LIMPIEZA DE EDIFICIOS Y DEPENDENCIAS MUNICIPALES

2º suplente: PILAR HARO ESPLUGUESDNI: 20382088VDe Segundo Vocal1º suplente: SALUD FERRI PASTORDNI: 52710641T2º suplente: MARTA GUEROLA MARTÍNEZDNI: 48603657BMESA: CTITULARESPresidente: YOLANDA REVERT ESPÍDNI: 48285605APrimer Vocal: JOSÉ VICENTE SANCHIS MARTÍDNI: 52713445K

Segundo Vocal: LOURDES PASTOR ALBERODNI: 52715570FSUPLENTESDe Presidente1º suplente: JAVIER SORIANO FRANCÉSDNI: 48290503W2º suplente: ANA MARIA SOLER CALABUIGDNI: 48286673JDe primer Vocal1º suplente: FERNANDO SISTERNES NAVARRODNI: 48292161G2º suplente: ANGELA PALMA DIONISIODNI: 20413000V

De Segundo Vocal1º suplente: CONCEPCIÓN VIDAL LLINARESDNI: 22516122L2º suplente: ERNESTO LUIS REVERT PLADNI: 20409433S

Y no habiendo más asuntos que tratar, el Sr. alcalde alza la sesión, siendo las veinte horas y treinta minutos. Y todo lo que hay escrito encima, yo, la secretaria, lo certifico.

La secretaria El alcalde

18

En base al escrito de la empresa adjudicataria manifestando la voluntad de no prorrogar el contrato de limpieza de edificios municipales (Registro de Entrada núm. 652 de 14 de mayo de 2009).Atendiendo a las bases económicas - administrativas y las prescripciones técnicas de la contratación.Dado que se incorpora a este contrato, con respecto al contrato anterior y vigente, los edificios del Hogar de los Jubilados y el polideportivo municipal, con las frecuencias que se indican en el pliego.Dado que hay que convocar nueva licitación.De conformidad con el arte. 94 de la Ley 30/2007 de 30 de octubre, de contratos del Sector Público, el Ayuntamiento en Pleno, por unanimidad de los once miembros asistentes, que de hecho y de derecho el componen, acuerda:- Aprobar el expediente de contratación que contiene el pliego de cláusulas administrativas particulares para la adjudicación del servicio de limpieza de edificios y dependencias municipales y las prescripciones técnicas del servicio, con el siguiente resumen: - Objeto del contrato.- realización del servicio de limpieza de edificios municipales del municipio de Agullent. - Duración del contrato.- 3 años. - Tramitación.- ordinaria. - Procedimiento.- abierto. Varios criterios de adjudicación. - Tipo de licitación.- 53.456,46 ¤ + IVA (8.553,03 ¤), es decir, 62.009,49 ¤, IVAincluido / anual. - Clasificación contratista: Grupo U, Servicios generales, subgrupo 1, servicios de limpieza en general, categoría A.- Garantía definitiva.- El 5% del importe de la adjudicación, excluido el IVA. - Presentación de proposiciones.- Durante los 15 días contados a partir de el día siguiente al de publicación del anuncio de licitación en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia y en el Perfil de contratante www.contrataciondelestado.se y página web municipalwww.agullent.net, en el Ayuntamiento de Agullent, Pl. Mayor, 1. 46890 Agullent. Tel. 962907080. Si el último día fuera festivo o sábado se trasladará al día hábil siguiente.- Pliego de condiciones completas en el perfil del contratante.- Aprobar el gasto.- Disponer la apertura del procedimiento de adjudicación.

7. PROPUESTA DE CONVENIO DE COLABORACIÓN ENTRE EL AYUNTAMIENTO DE AGULLENT Y EL SAFARI DE AITANA.Atendiendo ala propuesta de la Alcaldía de suscribir un convenio de colaboración con el safari de Aitana, el Ayuntamiento en Pleno, por unanimidad de los once miembros asistentes, que de hecho y de derecholo componen, acuerdan aprobar el siguiente convenio:«CONVENIO DE COLABORACIÓN ENTRE EL AYUNTAMIENTO DE AGULLENT Y EL SAFARI DE AITANA.En Agullent, a 1 de junio de 2009.REUNIDOSDe una parte, Don. Juan Daniel Sevila Van Soldt, con NIF: 48295861º, en calidad de: Gerente del Parque Natural El Sirer, SL, con CIF: B03467461 (Safari Aitana), Núcleo Zoológico A005con domicilio en: Finca El Sirer, Carr. Alcoi - Villajoiosa, km 20 Penàguila 03815 (Alicante).Y de la otra, Don Jesús Pla Herrero, con DNI: 52717504D, como alcalde - presidente de el Ayuntamiento de Agullent, con CIF: P4600400H y domicilio a la Pl. Mayor núm. 1 de Agullent.Ambas partes se reconocen entre sí la capacidad jurídica suficiente y poder bastando por obligarse, y a tal efecto,MANIFIESTANI. Que el ordenanza municipal de protección y tenencia de animales de compañía del Ayuntamiento de Agullent, establece a su arte. 6, y para los casos de maltrato o tortura, agresión o desnutrición de los animales, así como para los casos de enfermedad de los mismos, la posibilidad de confiscación y/o aislamiento de los mismos, bien por sí mismo o mediante asociaciones de protección y defiende de los animales.II. Que el Ayuntamiento de Agullent no cuenta en la actualidad con medios materiales y/o personales adecuados para la confiscación, aislamiento y/o atención de los animales confiscados.III. Que el Ayuntamiento de Agullent, en los últimos tiempos, ha contado con la colaboración del Safari Aitana en los casos de malos tratos de animales, y para formalizar esta colaboración,ACUERDAN1- EL Ayuntamiento de Agullent, a los casos previstos a su ordenanza, podrá trasladar los animales confiscados a las instalaciones del Safari Aitana, siempre que las instalaciones de este lo permitan, garantizando la recuperación y bienestar de los animales mencionados.2- La celebración de este convenio marco no supone, a priori, ningún coste económico para ningún de las partes, siempre que los animales depositados en el Safari Aitana se queden de forma indefinida. Si transcurrido un tiempo los animales volvieran a su lugar de destino, sus propietarios o el Ayuntamiento deberían hacerse cargo de la manutención, cuidado veterinario y estancia de los animales durante su

permanencia en las instalaciones del Safari Aitana.3- Siempre pensando en el bienestar de los animales, si una vez depositados en el Safari Aitana se encontraran unas instalaciones más idóneas en otro núcleo zoológico serían trasladados en las mismas condiciones antes descritas.4- Colaboración entre el Ayuntamiento de Agullent y el Safari Aitana a la difusión de los valores de respeto y defiende de los animales y protección del medio natural :- A pesar de que el propósito fundamental de este convenio es el de acoger los animales en peligro, las partes podrán realizar actividades y proyectos en forma conjunta en todo tipo de asuntos que resultan de interés para las entidades que representan con la finalidad de dar difusión a los valores del respeto y defiende de los animales y del medio natural, como: organización yrealización de actividades académicas, conferencias, charlas, clases, campañas de concienciación. Para la realización de estas actividades complementarias las partes elaborarán un programa concreto y específico que incluirá :a. Definición de los objetivos que se persiguen.b. Formulación y aprobación del presupuesto de ser el caso.c. Relación de personas que intervienen en el mismo.d. Cualquier otro aspecto que se considere de interés.5- Este convenio empezará a producir sus efectos a partir de la fecha de sufirma y tendrá una duración de un año, pudiendo ser renovado tácitamente, si no se manifiesta en contra ningún de las partes.6- En caso de que cualquiera de las partes decida rescindir este convenio, tendrá que anunciarlo a la otra parte con, por lo menos, con un mes de antelación.7- El incumplimiento de cualquiera de las obligaciones contraídas por este Convenio, por una de las partes, facultará a la otra parte para rescindirlo, quedando automáticamente anulados todos los derechos correspondientes sobre el objeto del programa realizado.Las partes podrán denunciar o modificar este documento en cualquier momento, y de mutuo acuerdo.Y prueba de conformidad, se firma el presente convenio, en ejemplar duplicado, en el lugar y fecha indicados en el encabezamiento».DESPACHO EXTRAORDINARIOAceptada, por unanimidad de los miembros asistentes, la declaración de urgencia del asunto que se tratará, y de conformidad con el arte. 51 del Texto Refundido de las disposiciones vigentes en materia de Régimen Local (R.D.L.781/86, de 18 de abril), se estudia el siguiente punto no comprendido en el orden del día de la convocatoria:

8. DETERMINACIÓN DE LAS DOS FIESTAS LOCALES, NO RECUPERABLES, PARA EL AÑO 2010. Al objeto de proceder a la elaboración del calendario laboral de esta provincia para el próximo año 2010, de conformidad con el artículo 37.2 de la Ley 1/95, de 24 de marzo, por el que se aprueba el Texto Refòs de la Ley del Estatuto de los Trabajadores, y disposiciones concordantes, se deben determinar las dos fiestas locales, que con el carácter de no recuperables, tendrán lugar en estemunicipio, durante el próximo año 2010.EL Ayuntamiento en Pleno, por unanimidad de los once miembros asistentes, que de hecho y de derecho el componen, acuerda:- Determinar como dos fiestas locales, con carácter de no recuperables los días:- 12 de abril de 2010, día de San Vicente.- 13 de abril de 2010, día de las embajadas.- Comunicar este acuerdo a la Dirección Territorial de Empleo y Trabajo de laConsejería de Economía, Hacienda y Empleo.DESPACHO EXTRAORDINARIOEl portavoz del PP, Enrique Cerdá Moreno, en nombre y representación del Grupo Popular del Ayuntamiento de Agullent, ruega al pleno que se incluya como despacho extraordinario una moción sobre la caza del “parany”, y justifica la urgencia de su inclusión en este Pleno, en que la cazaempieza el 12 de octubre y hay que instar a la Generalidad Valenciana para que regule la caza de la trampa, y si se pospone a otros Plenos, no dará tiempo a que la Generalidad actúe.El Sr. Alcalde, Jesús Pla Herrero, lamenta que no puedan estar los “paranyers” en el tratamiento de este punto en esta sesión, ya que han venido antes y les ha dicho que el asunto se trataría en la próxima sesión plenaria.Pese a ello, aceptada por unanimidad de los miembros asistentes, la declaración de urgencia del asunto que se va a tratar, y de conformidad con el arte. 51 del Texto Refundido de las disposiciones vigentes en materia de Régimen Local (R.D.L.781/86, de 18 de abril), se estudia el siguiente punto nocomprendido al Orden del Día de la convocatoria:

9. MOCIÓN PARA SOLOLICITAR EN LA CONSEJERÍA DE CULTURA LA DECLARACIÓN DE LA CAZA DEL PARANY COMO UN ELEMENTO DE LA CULTURA TRADICIONAL VALENCIANA.La temporada de caza del “parany” se ha iniciado de una forma alarmante a causa de las actuaciones de la Fiscalía contra los practicantes de la caza de tordos

por el método del “parany”, instigada por el GECEN. Se han producido 74 denuncias, de momento.La historia nos conduce a que la práctica de la caza del “parany” forma parte de la caza tradicional de nuestra Comunidad y, por lo tanto, es un elemento que debe ser reconocido como parte de nuestra tradición y valorada en su justo término. Por lo tanto, habría que distinguir entre el interés a regular una situación de una práctica histórica, y la intención de hacerla desaparecer, como podría deducirse de ciertas actitudes recientes.Además, la caza tradicional de captura de tordos en “parany” es una actividad cinegética, muy arraigada y que está presente en muchas comarcas de la provincia de Castellón y de la Comunidad desde de tiempo ancestrales. Su práctica es un arte que se hereda de generación en generación, que ha perdurado en las tierras valencianas y en otras comarcas de Aragón, Cataluña y de la vecina Francia, a pesar de las presiones que ha sufrido en estos últimos tiempo, especialmente desde la entrada en la UE y por la aplicación de la directiva de aves. El “parany” es, por su singularidad, una tradición con un gran poso rural, además de contribuir a las señales de identidad del pueblo valenciano, que se hace merecedor de un lugar de honor en el amplio inventario de las tradiciones valencianas.Por otro lado, la Asociación APAVAL desde el 2004, anualmente, realiza estudios, la ejecución del cual está basado en el artículo 58.c) de la Ley 16/2007, y amparada en el artículo 13 de la Ley 3/2004, de caza de la Comunidad Valenciana. Estudio que pretende ser un nuevo paso en la obtención de datos científicos, que concretamente prueben la inocuidad de las sustancias denominadas QX-08 y antias-08 en la captura. Y después, en su posterior liberación de las aves que accidentalmente resultan atrapadas en las trampas. Así mismas, este estudio trata de probar que el funcionamiento de estos productos es correctos, y que con unas medidas de control eficaces pueden cumplir las cuotas de capturas establecidas y la no afección a otras especies no cinegéticas.Es por ello que la evolución natural del “parany” se encamina a asegurar la selectividad de la caza mediante el criterio del cazador; a asegurar la inocuidad, mediante técnicas y productosadecuados, sobre aves no cinegéticas liberadas y finalmente en asegurar una cuota máxima ajustada al concepto del derecho europeo de pequeñas cantidades.Por lo tanto hemos iniciado un trabajo de carácter institucional, que esperamos tenga el apoyo de los ayuntamientos y de todos los partidos del arco parlamentario en las Cortes y que se plasme en iniciativas de defensa a nuestros “paranyers”.Por todo esto, y a propuesta del Grupo Popular, el Ayuntamiento en Pleno, por mayoría de 10 votos a favor y 1 abstención del concejal del gupo municipal del BLOC, Alfred Tortosa Cháfer, de los once miembros que de hecho y de derecho lo componen, acuerda:1. Solicitar de la Conselleria de Cultura, la declaración de la caza del “parany” como un elemento de la cultura tradicional valenciana, al efecto del que prevé la normativa vigente.2. Instar las Cortes a que, de forma urgente, adecuen la Ley vigente en materia de caza y que se regule la práctica de caza del “parany” para la temporada 2009, de acuerdo con los estudios científicos aportados por APAVAL y los resultados obtenidos en las trampas científicos autorizados por la Consellería en 2008.3. Solicitar de la Consellería de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, la colaboración con APAVAL para:a) Establecer las estructuras que faciliten la relación entre los distintos cazadores de parany.b) Fomentar la formación y calificación obligatoria de los “paranyers” en los aspectos ambientales y de protección de especies, que comporta la caza del “parany”.4. Trasladar estos acuerdos al Gobierno Valenciano.5. Trasladar este acuerdo al Muy Honorable Sr. Presidente de la Comunidad Valenciana, al Honorable Sr. Conseller de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda y a la Honorable Consellera de Cultura y Deportes.

10. RUEGOS Y PREGUNTASEl portavoz del PP, Enrique Cerdá Bru, pregunta por qué se han conectado las pluviales, delas nuevas obras de la Avda. del Vall d'Albaida a la red de alcantarillado, a la altura de la Avda. Ontinyent cuando en esta avenida hay red de pluviales.El Sr. Alcalde le contesta que no tiene conocimiento de lo que dice, que ya lo preguntará a los técnicos.El portavoz del PP, Enrique Cerdá Bru, ruega que las mesas de contratación se hagan los viernes por la mañana o cualquier día de la semana por las tardes, ya que su grupo quiere que sea él el que vaya a las mesas de contratación, y él tan sólo puede los viernes por la mañana o por las tardes.El Sr. Alcalde le contesta que convocará una reunión con los portavoces de los grupos y se decidirán los días de reunión, porque hay que tener en cuenta las posibilidades de asistir de todos los grupos, no sólo del grupo PP.Y no habiendo más asuntos a tratar, el Sr. alcalde levanta la sesión, siendo las veinte horas y cuarenta-cinco minutos. Y todo lo que hay escrito encima, yo, la secretaria, lo certifico.La secretaria El alcalde