t_

L.

t_

t_

t_

ft_

:

-

c6NG TY cd PH,iN GIAo NE,AN

KHO VAN NGOAI THIIONG VIDT NAM

BAo cAo TAI cHiNE HoP NHATCho trnm t,i chinh k6t thrtc nEi! 3,]t2D0t2

Dn duqc ki6m toSn

C6NG TY TNHH DICH Vt' ] UVAN TAICHINH KE I OAN VA KIEM TOAN\I\,Co',.\.!',!ofq,,'D+.ir"*"ul!, ".""

c6!g .y c; Dhitr Gilo trhgo rho r,!d ngod thm.g \4lr NdSd 406 Nsuvm Ter'Itibh. ou8n 4. TP. HcM

t

L'LLLtt,

BAo c{o ctA }ANT ONc cLlM D6c

BAo c,{o TAI cITiN'H Hq? }.'HAT DA EUoc Id\{ ToIN

Bing .eo diji kd bfn hqp lhtt

Bro .1o *ar qui hoit dong kinn dodn hap init

B60 .1o rm chuygn dan 4 bqp nhit

Brn rhuy& nint llo clo tli chinn hoD nhit.

3

tl-t-l-ttI

c6ns rx cij phinciao nhen xr,oSd 406 Ngqcn Tir Thiih. otrana,

B,(o cf,o cLABAN ToNG Gr{MDoc

rhs auya dir[ s6 01e4/aD.3ru nBiry 26 rhins 0] nim 2007 c,ja BO rhuooc Mii (nay ti BO c6ng

c6rgly liod dois 'h{

aLiy d{i,e nhen ditrg k, ki.l,do,ih c6is 'y.d

ph;i sd 0300648264 $D diu ne;,}|,'1 ,,,,,)dn,'\d, e' i . .6 c..

r 40 LPr; 1, r si\ o.i ! .rPH..( i M1h

nOI DdNG aU,iN TRI v,i BAN

c.c rh;Lnh vi$ Htriddtrg quh ki:

O\q, Nsu)anMmLxunlOns: TrudngMinhLon!

Oig: Neuy au;Hly

cic rrinh vi$ Bn rdng citm ddc:

Oos: 'r dng rvrnh r-oiB

KIiNr'r'oIN vriNcdng rl rNHH Di.h w ru lin riii di.h K; bri.rriohbq!

' lndn irm liichinh kir$i. qiyrl

caig 'y

chiu ri.h nhiqm va u€c rip Bio cio rildOis, k, qut hoil d6nekioh doanh v;L dnh blnl,up Blo.ro riri .hinh hop nhir. B.DT6ne aidn

*L KiaD bitr (/.Asc) drihu.higi riamhii Bto.lo riid,aog 12 6m 2012.,i Cdng ry.

\tftM. i 4 uANT oNc urriM Do. \ or B4o.ro r \r r Hf\H

clinli hdP ihll lhii rih rruns rh{!.lutr chuy;n ili li cia cdig ry roned6c c6trs ry .am kd! d. tuei

'hi.i.xiy d@s yii du) d kian soil ioiho mi Bai clrmd6. vi Brn qnin ri cd.g q xa. dinh Li cin

cins ty c6 thiD.cho nhan Khos6 406 Neuven T6r'lxi . Ou6n 4.

vin 4o!i thDns v,ll Nam

II"l

'l

l-t

I

!Fchon cac cM sech k6 bfi i\lch hq! la,p drns crc chinh 36ch,Iy mot.{.h nh& qudni

- Du d crc diih sii vi du do{n hap ri v} rhin rengi- Neu 6 ci. .huin mrc kd b6n du@ ep tung c6 duqc tuan thi hay kndng, cd nh[ng 6p du.c $i lech

rs. rh..f, mngBro.so sithh\\oPn\,i.\.Ytld,e:.Llpvrtinhblycrc860.rorli.hiihhepnhittsnosdtuanfincicchuanm|{tdbri,.h6dd

kd btu vi cic trtry dinh c6 licn qum hiqn hinh:. L-lp c{c Bro c6o $i .hinh hqp nh{r dw kctr co sd hoit dOng kinh dotih lici iu., t} tudnc hap

kh6ng rha cho Iing c6ns ry s. tdp tuc hoer dOns kinh do,nn.

Bai rdis Gi6m ddc cong ry din bto ring c{c sri kd brn du@ lm git dd phin {nh rlnh hinh rii chinh ciao',ngB!o.lo'iicl h\haprhi

tuen ftd .{. qtry ilinh hiqtr hhh cUa NhI n!.6c, Ddlc rhi,i .6 ttch nhitm htrg viec bao din an roin &i 3ii

'.prd ha .3chdh.' gi hn !crcI

Ban r6ng 6iim d6c cdne ry cam kar dns Bro cio lai chlnh hap nhrir di phin ,nh rsng thlc vi ha! li 'inhhinh iii chinh cnr c6.g ry tqi rhi,i dian ngiLy 1l ihing 12 nim 2012. kar qui holt dong kiih do.ih vl .inh

hinh lw chuy6n dan rq cho nim lai chhh k6l rhic ci,ig nsry. phi hap vdi chuin m{q chd dO kd bri viqNmv!oen fiU c6c quy dinhhi{n hanh c6lion quai,

c6NG TY TNHH DIcH

BAO

Quic6 ddng,HOi dbne qunn irivi B,n r6ry ciem d6c

c6ns tv c6 Dhin ciro nhin I(Io v6n nso.i ttmns viit Nn,

vU TI, viN TiIcHiNH KE IoAN VA KIEM IoANFrN,4Narn aorsUl,r/ray sERyraE coMprNI r r0 iAAsc)

c,4.o KrEM roANhtti!chofin tdi cltuh kit thttc,Ea! 3 12,2a12

Giao ,hdn Kno vnn npooi thtult YiA Nan

,-l

"t-l-l

.l

-)

Chingt6idikia'n toin b6o cnotdichi',h hqp trhit cna C6ng ry C6 phin Ciao nhin Kho vln neoei lhuoeViqt Nam dwc hp nsiy ol rhins 0l nim 20lr e6m: Bans cin d6i kC b{n ho! nhrit tai nsdy rl thetrc 12

MD 2012, Bio cio kar qui ho iloig kinh do.nh hQp ihrit, 960 cAo luo.huycn lian ti hqp nhir vi Thuyitminh bio cio tiichinh hqp nhit cho irm $ichlnh k6l lhic treiy 3l thing 12 nnm 2012 dugc tinh biy rirang 5 ddtr tuns 3l k.mlheo.

\-tlsf\srI'bi)Bio.co6ch.nhnaj'hu6.m.hMim.uaBan.a(eCDmoac.dreryCar;r''i'o l"'r.'o\s,'trgos rlruogvr'\,n 'l.hrl

-nt's.\u'B'ol,dmr)ri'.:,.b5o.3o Acin cnllnn kar qui ki6m toin c'la chnngt6i.

chrjnsrdidithuc hi-:n c6ngvi€c kiam to L\eo cic chuin muc kdmtofiviarNm cic chu:n mrrc niyyau citr c6r-s vie. kidn io60 duqc lap kd hoech vi thuc hien da c6 su dim bio hqP li Ans cic bio cio rii. 1' lotr".otr.huod.n".^sa.\or[onoJeu.Cl'u.Boids1'u 'e'v'etlFm

's\s.poune,.. h.trShiqm cin $i& theo phuong phtp chqn mlu. cic biig chrng x6c mlrh nhtug tllong1itr lrotrg bio cio idLi

.hinhid{nh gii viec Iuin thn cic chuin mm vn chA dO kS ro{n hign hlnh, crc ngtrr€n lic vi phuong phdp kdroin dudc ip dungj cic ujc ti',h !i x-rl do,i' quu rmng c'la Bon Gi6n ti6c cins nh( cich tinh bty dngqu6l ac b6o c6o iii chinh. Ch[ng l6i cho ring c6trg viic kiam bdn cir ching t6i da dua ra nhiing cd sd hqP

rida ldm ctn cr.horki6nc0a chnne tdi.

i ki5D ctu kin ro,i. ,i6n

rns i ki6tr ch[ns!di, 860 c6o iiichitrh hqp nhit de phdi 6nh h's rhtrc hq]] li b€n cic khia canh tongGu rlnh hinh riichinh cia C'lns ry Ca ph:n Gi.o nhin Kho vin ngosithuone viet Na'n tsin8!y ll thitrg12 nim 2012, cing nhu kit qui kinh doatrh vd cic lu6ns ku chulAn i3n t cho nan rAichinh k& lh[c la]

rgdy 3I thtng 12 nim 2ol2 phn hqp vii chuin mrc vi chd dO G toan via Nm hi6n hinh vi cic qny tiinh

chins t6il( ine di doc viphip v6n chrj sdhnu fieo s6

c6NG TY TNIII DICII vU TTI v,{N TiI cITiNH

oic khoin diu t(rio cdng ry licn k,i,lign doanh duqc k6 hnn nEo phuogliau Eio cio rii chinh iiin 2012 c,la.6na ry lion kji,lion doanh chua du$

En NAi,nsdra5 &A s B "nD'

2aI I

NGUYiN QUANG IIUYCfuhe chi ttTY ti: 1126/KlY

)i

THi

Ngoyin'rir rhi.6, auin 1. rP.H.N1Bio cio lni ct DL hlro ohir

.hoiiniiichjnb ka de qiyrrr?r20r2

.,

-)

-l

lr

,t,-)

-l

l,L

1j-t

1t0 r. rtin ri.i"6.i. tumsdds lGtr

]l: 2 ctlhoiil,mgduoisd.i

120 n. c6. knoin da" G lii .hrnb .gin h.n

Li9 6 Dr phd^s ph,iirhtr ^sin

trok66di, (1)

rs0 v. rii siD bcinhankhic15'

'.c rhinituhe;hin'i, , rb,i arcr d""" krrin ,r,154 r. rhua vi c,1. khoin rric pbii ,bu Nhi iudctr3 5 riis ,rgi"h4khic

2?r r. fiis c6dtnlr& hih

22r . cin ,r hh hi, htj ki ()22i r.r.i$"ddioh\rhih

z2e c,i ti ha, nir tq ki t .)

,,ro u Bi. dqns {" di! r,250 rv. c,ic khoin diu ," lii crior, dr h,5r r. Da, u.io daryrr.nkA. ri6s h

2se a D" ohdtrs gir. B,i diu ru rli .hi^rr dii h c)260 V. riirindiihxns6.

B?iNG ciN Ddr Ki ro,tu sop NH,ira, 4ir 31 rhiD! trnih2012

-)

lc6ns ly cii phi, ctro nhln (h0 vib Ncod rhuns vrir Nms6 406 Nsnyatr rn n$d, Otrii 4, T.Hcir

B{D do ar chrbr hqp ohilcho dm rii .hlnh ki hic nsiLy r vr2m[

BiNG cAN DoT KT ToiN EQ? NEAT

-

_.1

I.lllll

-

3tr r. Ngrd nua 'd

rii! ,tu6c3r4 4 rhu6 a dc khoin lhii oop Nhi nudcrr 5. Prrii rrj igLdi ho dons

3re e. c& hoitr Phri ri, Phi n6P Eio he kha320 10 Dv phdng phii rI nsii hs32r 11 Quy khcn rr,ui,rs vi ph,l. rqi

116 6 Du phdns rq;P ni, viic rin

4m B. Np6n v6n d,i er r,rr

4ro r Nsudn v6n dn d htu411 l v diu ucrr chi sd hh41r r vkhrc cfu.hsd hiu4'6 6 ch.ih ltuh

', gi{ h6i ,1o{i

1r3 3 art dr phdtrB di chib420 r0 Ld nhue! su itu cbua Phar Phdi

€0 n. Nsuin krnh pb{ v} qut 0{.4re c. Lqt i.h.'h cd ddns $lfu.6

440 r6Nc coNc NcudN v6N

clc cqi rrtu Ncolr R,iNc caKr

l

uP rydt as thhs 03 ndrn 2at3

1,.,---

.,.1

l

cdogncaphinchoDh!trft,v!,,Nso4irln'@gvti.N,n Ddocani,t.hrnhh@nhir

"d a06 Na,vi rn rh!"b, o,!" a. rp.trci'j .h" "h

di "h;"r,

kt rh,r. "siv

3 viz,o ',

B,iO CIO KTT OU,i HOAT DONG KINH DOANTI HqP NIIiT

l.l

01 r Do,,,h lnu bin hios r, dns dP di.l, Y+

r0 3, Dosnh .hu otuio ya b6n hlns vi .uns dp dth vu

4 s. Lol bhusn sop rc bin hbs vi dds .tp dl.ll vq

!,- )Lv"{,/

,-*-:

Lqi ohugn.huin &h.l dongkl dmnh

Phin )0i nhuiD 06) hns .dDs ry li.n k6t, LD

r6"s hr nbnink h6n hutclh"6cbi phi fiu6 $u nhip do h

'ghiep biri hinh

chi phi sua thD rhAp domh qhiip htn hi

bi rhuin su rhua $! nhap dmrh rshiiP

Lli uNr sru ftud cia d d6ns ri" .ans ty re

.l

.l

.l

.l

.l

.t

.,

!

cills !y c6phil Gbo trhitrr{h0 vinNsqlhm'4YiitNanrsd 406 N4io rn rhii, olb4.rP lrcM

&io ciro ri,i 6inh h,D nhi.cho ilm,i .li kirnicniv3r12/,0r?

B,io c,io LUI] cHUYtN TrtN Tp rre? NH,{T

Cnao thrdrs phdp *iin ti.?)

L L@ durdD tin riLhoqrdoskinh dorr

3. L?r ntin tn Eb kit l do,rh ttit !4 da in h ohs

Tiig. gi D dr rhoin lhii rd (l(hiLie ka L, lryp'ii i, dNi dr nhap dolnh nshtD rhii

^dn)

(ls r01 6s9 0001 (r0?7'i.32:.50o

a aL65e.N0) 40.27632r.500)

(2{.e14.6{3.2$) 167.10r.r,r5.x0

LiP rynra5 thi\03 td 2atr

.,]

-)

r1 rhlirh! nhiPdo h nshirPd. iiP15 lii,rdu s{crrhuLd6gri6 dooi6 rrnd khicdrho drrukiihdo,ih

2a Lw duli ii n\tir ti holt di's kilh dtunh

n.ru!chuyio dinlnho{rdons dtu r1r L riir.bid.,.M sin.rrydungrs:, 2 r,i,llnirrhmb rr.ihtrd,isbl,r r riin d c)oqy,nurci.cdie.unq.rrdoiytkbi.24 L riii rhu hdi lho %y. ht hici15 5.lrii diidiuldg6e !& a. &nYislc,7 r r,6rN i .ho qy,c6 ri.vi Lqisriidqcdiia30 Lut duli,t inr nt|n i holt ditE d1r tu

xr. Luu .hurin rto ri ho ddng rii .hioh16 6 c6 rrc. rqi nhuiin d, rii .bo .hLi sd hnu

4 r.ut cturit tiii thtb * holt dit| tdi.nth

s0 LN .hnyi', {tn dtr ii, tobs ki

i0 rii', r. rmng ddos tiin dAu kt6r Aoh6umsc! ieiihdidoridaiqryd6irsoliri

rtD G '@ng

dumr riin N6i *!

.

-ll

:lCdq .y cP Gi'o nhin rho yi. nsoii rhur* viit Nsns,5 406 Neuyan rir rhinh, ouitr 4. r?. HcM cho nim rii drnh ka rhic nsiy 3 vrrQlla

.,]

.l

THUYiT MINH Bf,O CT{O TiI CEiNH HQP NH,4T

Nimr012

1, D,!.C Dlt I HOi.T DONC DOANH NCIIIi]P

c6nc ly c,i phin ciio nhin r,no yin Ngoqi thumg vi+ NlE dud .huyan ddi in Dooh nghiqp nhi nu6! rco

air. d $ o4!4 QD.B dBo.sncnrrc'\;viOc chn y& c6ng ry ako nhin l',io vin Nsoqi nrudg T hiin Phd Hd cbl Mi.I nhinh c6De q cd phii.

c6trg iy hqr dOng ths ciiy chnnc nbin danc ki kinh doanh coig ry .6 phi6 s6 030064sr61 litr diu ngay

16/03/101 0 vi tuy ddi & ihr, b3 trgly 06/0e/r012 do sd Kd hotrh v:L Diu u rhinh ch6 tsd cft Miib .ip.\. l . .C .r) 1 .)'00 ,^000l]Jdrg d o.. ,,.h /'.<00000.6r11

5r)i i l{T ' r'. O' !''. PH6'r M''

Hq, done h6 lry khic IGn qnm danvinlii aiao nhio vin riihiins hijl rtril ibt khiu

- Kiih do$h bir dOng sii, quyin st dpig dir rhu,rc c[,r sd htu, ch,r * duns hoic di rhu€ Kiih dornh

cno nhiD vin rii hine qM canh, hins neo?isno, hlng hOi .hq l;Ai 116,lhiir bicho cdc cu6cbiau

diai vii hija nsh hui', hrie .dig 'riih,

si r inc. sieu tung. di diLne ci nhan. hing biSu $i,s,3'wn-e'd'ds'i' duo s

NLao daili litr b*n, dii li lm cu6r gom hing vi chh 10, quin l, @nbiin, dsili cho cic hanc sko)^,d'nbg u'da ''u' ti q'''"

'mk,qn. k,an DehiCm, g,im ilinh, mua bio hiam hiis hdr rheo quy di.h c'ra Nnri nudc

Dqi li vi 16dg d?i li.ho li. hinB hiis [haig cac dich vu vatr lii hins kndne vi hinh [h{ch M6i

DnhvDo.gir:ngtiibi.n.i.poha.bioqunhiighlj.,miymd.vIcUngthryrLamiym6c. rtu b,en. eii tri l?ihiiig riu ihnis bty hd. rhiar bihu da rha) rha hoic du finaths ytu .Au cia hing riu lrcngquirrinhsna lhna nriB.ipft{c hien dth vq b ;n !i gilo nhan vrli rii. uiir nhap khiu. rhi ruc bai quan, rhdis 1in rhi r anc

rhs yeu ciu .rll rrj.b,ic, c, dletr iy dfic id nhip khiu cac lo?i hiiis h6a. (iih domh dic[ vu

rocnlics vi quirn ri dNii nme rlne

u .,yrp d.h"1,.; i ^ ho' .rh^. " .c,r nl...s^.d, ut,rors qd.'

san,cosdhatitrg,knu.6nsnshi6p,cro6.vsphdns,chh6cbDs.rflnslamn\mgm,nhihiing.

Dic di6D unrl do,nn fonc kj .6 inh huenc d6D bio .60 rii .hhh hqp nhit

c0i3 ry .oi cong ry rNHH Dich vu van lii HiDg kh6dg roin ci:u vina viiad$ (ciris ry on) &ns thuc

r !. 4'h''u !i"'n]. .3')...n!') (,n.h.n5lip0$.ni.;'hi ud.,du'sd;hTlilsBs'." h h1 3 -y

//.',

!"i'

\l

tr,

c6ns ! cP Gif,o nnin xno yin nso$i fiMB viii Nrns6 406 Newatr Tet'Ihitrh. OMn 4.'I". HcM

8do 160 ri' rtunh b?D nhl.(honim rli rhiohkA rh'1. nPiv I /llr0 l

rhong th va .rc .tng tr .on

rd\ si cac c6tc D c : 02 crhr q- sd luqls .6. .dns ty .on dum he! nh6:

Danh fich cn! cnry t cat itwc hot nhdttlr, 19

r-lT]

r" Ho ch r,4, r-rqlt% r9o,1rs

-{

r1

E,

ri'E si;cd. c6u rr ti6 kA: os r6u t!. s6 luaig .i. .dng (y lion doanh, ui kir dwc hs! nrii. 0a cong iy

Ddth stuh ctu csnc t! $ea kA tlqc phdn n h tunE BAo cdo rdi clinh l@ fiA aa phms lhdp 'ii,,

Danh sdrh cdc C6u O liin

rr ri

Bdo .do di rhhh h@ nhit theo phtnx

Nrm md dur$inh lip.chu3.6 86o.to rlichrnh.

L:-

l0

I onsrJ cPci,0 Dh;n xhi qrnB4i rhums tin NrD B,o !r4 '$

lhrrh h$ ihirrdi06Nari.T&r ho.Ej! r?H.v ro$n 3.h. /t'.h, nr4t.t .0.r

2, CHT DO V,i CHiNH SICH KE TOIN iP DING T4I CONC TY

2.r. Ki *6 rorq dd vifan ri sn duns hong k6 rrlKi k6 6dtr m #' diu rn neay 0r0l vi kal ,h,c vio ngiy 3rl12 hing db.Dm vi(idi 1q sn dFg nong ghi chdp k6 bii Dddievi.rNsm (vNDr

2.2. chuin Dr va ch6 d4 x6 roin np drrDs

..,nn n!.'ep d'-nn'hm Ar)e d'a .o ls loobaD Br''caj2013/2006 .h BO rro,jns BO',rii d .r v! rh6ns ru 241r0o9/ri-BTc ngry 3l/122009 c,ia Bo rrodrs Boril lhinh hurng din srJa ddi bd sig .hi do ka bin doaih nghicp.

rq; biiit:tuanincnt tlt r;tod ficniqklbrr

",,ut, .',,- mpdr.c,'in i roN,siu.hed, ,s qL. d,+.mtunc,ri;.mu o.Pa

hudne d;o dnic hi.n .huin mv. yi ch6 dO 6 ba. Liqo binh doe ap dmg

crlrp ry ip duishiih rhnc 6baolretr mdy vilitrh

2.3, Cd s, hq! nh6t bro.to tai chlnh

Bjocioliichishhq!d6c']rcdi3!yduqcliprFn.dsdhqpDhilbioc6{0 ulo di chinh ola cic c6n! ry .oi do c6ng (y kidm sorr Gi. c6ns ry on) ilu@ kp cho d; ngiy I.ls1s )r".c.;m\.e.rn.o edus r u.g y or, sc,;-,,"r."...mn.,.i....n',,ho4,oE.-".,. m'g )

' l,r,di, a

Bio cao lii d,tuh c,la clc oing ry .oi duF lip cho !iri8 Dim lii chrDh vd b

dDng cl. chinh \ich ka roin ohi quin vdi .rc .biih si.h ki ro{n cLtr ciiB !y. rrors ksimg he! dn (hidr.

BJo ,o u' trl , U3,1, . ,ng ',

rodi duryc {p dpig (?i c6ng iy vi cic c6rs ry co..

I(a qui hotrr ddtrg kiih doaih cia cic ci,ng ry con du'rc mui hoic bin ili ftng nim duq. trrnh biLy rrneBro cio di chinh hq! nh, ln ns;Ly nu rsr horc cbo din nsry rrrtr [hoan diu !u d cons ry drj

cic sd dq rhn nbip vi.hiphich ydu, ka.i llic khoii lrlhay ra chna rhuchien phn sinh ln.ac ciao dich

ooi bo duqc rosi rtu khi hm nhir Bro cio (ai chinh

loi Ic[ c'rs .d dons (hiA' sd $a hico phai lqi rhuen ho!. 16 vi lti srn rhuin kndng nim gii trdi c6 d6ng c'r3

c6ns r) vi dn@ rdih 6iy d mpc ri€Ds tren Bi.e cen d6i k; rodn he! ihar v, B{o .io I(ir qua kinh dornh

2,4. Diu tu vio .6ns ty non k6t

cong ry lico kA D n4r .dig !y mi c6Dg ry oj i,nh hurins drng ka nhuig khitng phii li cong ry con hry c6nsly lisn doaih cia cong ry. 'Irons Bio .ro lri chinh hgp ihir cac knoi. diu ru viLo c5trg ry tian kir duqc kibao ihm phudtrs phrp vdi lhi sd hix. r,roin ditr tu duoc eht nhin ban diu rh{ gia e6c. su d,i du@ diaucbiih rho nhnng rhry ddi c'ra phin sr hru lia nhi diu tu roog r;Li si,tr rhuin c'ra bai (hti rliu ru. cd lnc,rqi .huin dum chis ri' .6ns ry rcn k3i dwc st siim sia d ghi sli c'r, khoin dar G vio crrq ly rco ka

R

;/,i

riai,.rc khotu pln rhr khich h]i-e

hm. rd thdidiam ghi ilrii batr diu

ch, phi oht! sinb kbic Ie. quan rq!

k n bio .io rii dntrh hqp nrrir. aii ri shi qd cc krrcitr dnL r viio lnns ry Mn k6 ciinc pLii duqc dilu

$hb rhi rdi rch .Lil i diu ,u duy ddL do c. sv 'h.y

ddi one v6n chi st, htu c'r3 c6re ry risn ki' nhuns

khoisddd. phr rtrl,ldnBao cio ka quihoi( doieki.Idornh crra c6ng rylioi kCt

Loi rha,bmis mi phi, sinL krihq!nbir cic kbh diu ru vio c6ng ryriei kl' khdtrgdu@ dnhLivihrihotll cli ristr isre biCr rLcn bao cio .iii .hinh hqp nhil Lqi tha rhuds Dri d@ phatr bd Yio phln ldi tran

bok r6 rong.5r!1ylia, kar. Len dorih roig !hi,iciao kh6De qui l0 lio

c!.lhdrlhtre| gdpv6trlicn doatrhli€n qum dai viE rhinh lap mor o sd krih d.$b drlc lap irc.g d'i c6

!!! 6tu thso gir gdp v6n lietr do h duqc eaili co.dkinh do i ddog kidm soi1. r,ois h{o cio Di chlnh

h@ M6( .ic kbMi diu iu vlo .i. ric. dmnh duqc ka btu rh6 phuons phap v6n chi sd hiu Khod diu ndq!shid,r. bndiu 60ciic6., su d6 dwc diau chinh iho ihing,hry d6i.rra pLin sd hiu !i, d!din ru trons riirri lhuii.i, bei trhatr diu tu. c6lic,lri Dhuii du,r dil d c6.e ry lien doanh duF ghi

giimeiad gh, sd cLirkhoin diu luvlo.6trgty rctr dornh rcn bio.io lll.rritrh hdp.[i aiafi ghi56.L]r.

''o' ' ...nh; 41".d;mmrhry ddirme v6n chi s,, hi! cda.oigty li.n doatrh nhune kh.igdu{crhii rtrh lcnBio cao k;l qut hod

rji rlG druo,e Mi phn sinh khi hq! nhi! ci. kboin diu r vio c6ng 'y

lien donh kh6trg dtr@ tinh b.ry

'h mi'.nn!. ."s.n rnb"o do.3.''n'.0pif,:' tn t nc ..'d'c0 b'q D\i'dihuitr lrtEhtrgc6Dslyli€n kcl.liod doanh (tuig rhi,i sia khdng qui ll] ni6 t.8n Beo cro kar quakiih

rii sin 1ri chinh c'r3 ciltrg ry bao e6m n; vi lic khoin tLme dmlsliL diii d,r kLac. ci. khoan cho vay, .t kho,in diu lu nein hii ,I d,i

' P.'P i !1\'d'sliiod;n vi.. flua, phil LinhtLisin riiichiihd6

Nq ph,ri ri Oi chiib .tr, C6ig ry bro s6m cic kloin vay, .{. kho,ln phii lra trgui,i ban yi ph{i r, khrc, .hipl phai ri rrrh'ridiamghinhinl;ndiu,.r.[hoitr.qphiiriri,chiihduqcx{.dinhrheoeiiphirhiinh

ryciiap din viE! ph& hlih.qphiiii rii.hinhd6.

Hi€nl c[m c6 cic qq dDh va dinh eiikic6ngcqrii.h,nh$u shi nhao brn diu.

2.7- riin vi .dc r{hoin t@s dmg irln

riatr vi ci. klrin img dudg rian bao sdm inm ii qui. d; eLil nsai hhs,.r. khoin

r o.'; !p.,D;nth L cac luog fiaD xa! dinb vi krrias 6 ibiiu .tri ro tonc chuyio ddi llriith riin

cang! cPclao rhan $ovinDsDd rhMBviilNon Bto c6o rii chlnhl,qp nhits6.106Ngnf.riThinh.OuAn.4 iP LICM cho pim rii chinh kdr ihir ngiy I r /l 220 I 2

.4rh3 ri.'r.u,r1 ;...1o. D".'rl,'.h,.'h,lcyl 0hri rhu [hrc iu khi rn di cic khoai ds phang dur. lrt .ho ci. kbo]ln

{odo'an. .o',i' iqh r.i, ting krroii tro bo.c niic idn drn du ki;n .d rha xiy m d6i ydr rnng khoin no phi hu

, trq d.' od.o. . rgis . .; o : 1r,.;.drc. .p'mgrs6.'hip ', ,.gistri ;o1t.. du(crd .d".;.ob,o;, io u.,0, ;be,a

de.odi'e ..c'on,.,oJid!'i1.".r s "'i'u

Hnrgdr kMdq. ricrbrn,18 ph

D r .'!;'. nEL is't {odu( l.,p '.o'ho o indn kho r6n hm gii i tuin.,j,balhrc

2.10. rri *inc6dinhvlthiuhaorh rin ddiDh

i{ tr' .w'tr' duo.g'i.nd|h.'ogrg,. T'.'gq.dtr.' do g 3

.6 dirL hiu Nnh. rii sar .6 dinh v,r hrnh dLBc chi trr$n ,hs neryeD eii, hio mdn rui k6 va gia U cii. hi.

dirh phi hop v,ii T h6.! tu s6 20rr0 o rn chinh b:n hinh chi do qutili,sndpis !i rich khlu haorscD.

2.11. crckhor din r, rni chInr, kh6c

c6c khoai ditr !u lii.hiih kh5. iluq. kd rcti rh.o rhuog phrp sia g6c. bi nhuin thui. duoc chla rn qi!krroin diu ,u *Ly pLar sinh su trs)Ly diu tu duoc ghi nhan vio Bio cao K, qli ho,( dOns kiih doatrh. cac

khori dumchirkhr. (ngolll'iitrh$i rhu;i) dum coili pM. $u hiici. khoin diu ru vi dur slriirrii likhoin ginn rri sa e6c diu r.cr. kho,rn diu ir chrrns khorn ,,i ,hrri dit' bio .ao, ftu:

ndrd.,'.n \ wnc ...i"$r: I 'gsr '. i, \lo. ' d.

. cL5 $nih?n rhu hdiydn r€n l nimhoic hon l cho ki kinh dorih dsF phad roqi li riisiidlih?i:

Diprm!c.. e.dl.,rdm ip..orod,n,,,jn.n 6 in' ...s.1e. 96..... .ro..dl,rudud.h{h rori lIli sd kd bid r6n hd sii lri rhiNdng.lrl chiins

'd lhdi diam llpdsph0is

ca.ChipLltid&chiliatrqU$din.h]phjs,i&irkinhdosnhn,ilchi phi l[i nxdc .ein hao viL du( r,nL vio c[i ph, sin rn ki.]r domh .!ne nim rii dioh

, or i &ydrr". I ,131ud osrhP.di

rhetr hd din vlokdl quihoq( dOiskinhdorihltuis ihitu nim:

,61r i

. r;;

ciins .y cP ciao nhiD r$o van nqod rhrms viir Nan ri\

s6106Npuyai'rir'rhlih,Ouan4,rP.BcM .ho mriLichlnhk6rlh'1cqiy3r/1?12012

c6ne cu du.e.uxun d ngc6 gii kirdir

viic lroh v;L phatr bd .hi phl ti d,n d;Li hm v;Lo di phl sin t kinh doanh dns ki hNh .oii dul)t .h..ro, .; dddu.grD, ,p.di. hp,,,bd.q!.. ,.,p,'E

ipr r.,i 1., ood',\{p umpp 'pduo s';s

h 5; uri.. t 1r, mfl nms rdid,.bior,, ithtr n .,..1, " gg$d6oi.,,oriph.-nu;L1.do,htr3,m od"nb.o ngtryiln !i. phh hop gina doanh thu vi rhi phi. Khi c6. chi phi dd pbrr sitrh, iitr .6 .henh li.h viri s6 da

lrrch, ki bri 'ii0

hinh ghi b6 $ne hoic shi giim di phi rume nns y'ii phin lhcnh 1qch.

2.r4. Cic khoin d,r phdns prrii rrilLfii' 3 3grtr ,;':r{r'..+

pli ]id;'\rl ,od, oJ$nh,! m p$,i'f. y;

chi nhnng khoin ch, phi Iien quao d6n khoin du phdng phai (.i di lip brn diu m,ji duoc bi d;p bins khori

Khoii clrenh 1E!h gina s6 d{ phdng phn ri di hp d ki ka turi bJ! lhua 3n dsng hd! 1d ho sij du phbicphii tri rip d ki bio cio dum hoin nheD ericid'n chiphr sdn si,, kinh dm.h mng ki trt khoan ch6nh

llrh ldihm cda kh6an d{ phdng phai fi vi bao hinh.dig kidh $y 1ip duqc holi ihlp vlo lhu nhlpkh6c

v,5. diu iu dia d sd hix dr@ sr nhao rhs s6 v6o rhrc g6p cLia chr: sd hiu.

rl$ng dr v5n .,j ph &qc ghi nhatr rhs s6 c$nh r€ch 16r horv ho.c nh6 hm gini eii thqc ra phrl hiihi-d.',pn.. .nnbo\ngho: a r*' 3n' ;. Pi o,\

chiphird. litr lloi quai diJn vilcphl. hiih bdsmg c6 phiatr [o.c laiphir hiih.d phi6u qui duqc shi

v; khi. cr:i chi sd hix dur ghi iheo gii ri .d. lii gina sii li hq! 1i ria crc tri rin mi do,ih nshiap

d,o .a d.hL. 3rh3.ltu. G.g rrrir.- l.r .. ., s r\'snr\Fph8,'dp. ;, o P'0,sdn .l;Li sin dus rine, bidu niyi vi khoin b,j $ng it k6r qud hod d6ne kr.rr dmnh.

cd phiiu qut li c6 phi u do c6ng ry ph:ft hinh va sau iid mu. ki c6 phi6u qui dusc shi nhin lhgo si, ri..'a s trm', m, r,. Brs.d. ddi' i.qn t" mO' \hG. s.i s,sh v6n .r o

loi nh$n $u i[G chus phai ph6i

HOi ddDe quan tli pha dtrycr vi sau

cn lhil duqc chh cho .6c nh! diu !u dul reikhi dd tlc[ lip ci. qut du phd.s rheo Diau

.6rqtr t pcr.onhrnxhnrtDtrs B,oNioki(hiihhq?bhir\or;\s )i, ri.'rn..od1 r" HLv .hon. ts' nrlf !'-gJ .r,.-.0 )

cd rnc phii ri lho ci. !6 d6ns duq. ghi ihin li kho:in phii ti 1rtrs Eins crn d6i *a ban cia c6ns tv sau

khi c6 $6ng r,io chia cd rnc cia HOi ddns QMtr ri c6ne ,y

2,16, cicnshiiD v! bingngod rq

c6De(yhichloinch0nhrlchrisi,h,iidoiirh"oThdnBtul7e/2012rl_I'BrcngiLy24n0/2012cLtsB0lii.hiib b[,ng din rrJ ly cic khoin chcnh lich ri gli htrg domh neLiip, rh{ d6 crc nghiep q phar si.hb"T 4 dm '.r''eln4.ldroo d,o .3r'o.n,'gi,d '6mduicihirqMn cro dm,ii drnh ri 2 r.000 dlndsd vio nc;Ly phir sinh ighilp w.rsi nciLy k6l rhic ki klbn nio, c6. khoh m( an ri c6 e6c .soii ri Oai mri. dh sni. d;. d..s chuyan. nq phdi rhu, .q phiinikh6nsbaosdmd.khdtrNgudinMLineddoE6c,IJigtrtrdt.holfl,j.) oj g6c ngoii rq duqc di.h gli lsi lhso 1, gi6 mua vio olr Ngan hinkhdi.6ng h6 r$ 6rij diif rlp Bio cao l;Li dnoh. ri1 .a .t. khorn .hetrh lc.h ri gii rhqc hiqn (Nic n,nvi chenh rich do dinh sia rai i6 du .r. kbo{n rr rian ,i c6 e6c nsqi rE @di d- dnm hmh bdn vio k.i

2.1?. Lqi ich cna c6 d6ns $iau s6

L4i lch cts cd d6ns rhi s6 duq. xic di.h l;L phin Iai ich hie k€r qui hml do.g thuin vii sii r! di s,itr

$G. ora ,nor cdns ry coD rudg nns edl .rc phin lqi Ich kh,lns phii do ciing ty re sit hnu mor cich rry!i+ hoic eitn ln !h6igq$.i..8nery.otr.

cac kr,oio 16 rume nds vd phii sd hntr .'rr .d ddtrg thiau s6 ftng cdis ry .oi tu@ hq! nh;l c6 iha ftn hms6 vdn cLr he rmis cdng ,y mn rftodo 16 qiatcn phin vdi .'rr .rc .d d6ns ihiau s6 niy dua inh pii'n viopb loi rc[ crrs c,rng q me lln kri c6 il6ne $iau s6 cd iPnra r ide buOc va oj kni liis bi dip .ic khoin 6&i N;! su d,j c6rc ry mn .6 lii, khoin lii il6 s. ddq. phan bd viLo phin lqi i:h lii c6ng ry mc dro rdi khi

phii 16 d6. diy do .6ng ry 'ne

giah chiu duoc bdi holi di d'r

,,r3, Ghl nh4r doaDh rhu

Do.'h,,,0,n'"lcl,jr- Phin !tu iri rc vi loi lch ein l v]n quyai sd htu sin phim hoic hiig h& dd duqc duyan eiao .ho

siequyin quin It hitrs h6a .nu nguri sd hru hinsh6s hoic quyan kian soit

se (hu du@ lai ich kinh t€ tn siro dich bin hiig;

xi.dtnhduqcchiphi liii qu$ dan siao dichbdn hiDs

Dornhlhucune cip dich vq du@ shi ihin khi ktl qud ols giso dich d6 dus xac di.h m0! cr.h drtrstitrr{. l'.m-eho!!'.!.ng;p .\i'; q.sldirl ELrr hioofl'..durI!c i';inolsr\ l{riqd phin .iltrg vi€c di horn rhidh vio ngay lap Bine can d6i kd roln .,ra ki d,i. K& qua olr giao dilh luns.in dhh vo dum x{. dinh khi rhda n,to ci. diau kiin eu:

. Domh ,hu du( xic dinh Nmg d6i cdc chin!

{'h e uProoFh ng.iod q do.

. xrc di.h duqc phan c6ne yitu ir, ho,l ,hinh vio n$Ly rp Biie cin d6r k, rcrni

. xrc ditr[ dn@ chi phr phar siih .ho eiso di.h vi chi phi d; hoin rhdh siao dich cune cip dich vq d6

Phiidievi+ .gc,pdichvsdrhointhinLdwricdiinL\6phmsphrPdrnheiic6.eqqchointhtuI

.Enb.n{Dd 6ruc h i,r9r.'L

. c6 khinitrglhu duqc lqi ilh kiih16d giro dEh d6:

- Dd!trh rhtr du@ xic dFL iumg d5i .hic ch6n.

c,i lnc. loi nhuAD dwc chia dw. shi nhetr khi cdng ry dum quydn .nan cd tn. ho,c du@ quvid ihan lai

2,1e, Ghi nhin cht phl rAi chiol,

cic khoin .hi phi duoc e[i nhio vio ch, phftii .hiin gdn:

. chi pbr Loic cic khoi. 6 licn qum d6tr cdc hoar dois '1iu

ttr riLi chrnhr

chi pbi cho uy vi di By v6nl

-.s r\o. looo,'.)do.Dsrh'J'd 3'.* d'-glro 'r$.i'\'3.qhnoi ga ';

Du rhlng ci,ri, gii diu ln chn0g kho{i

cic khoin rdi dwc ghinhrn lbs 6ne sd phir sinh hng kikhongbir rd vdi douh rhu ho dong 'i!.hidl

2.20. GLi nhin phAn qi nhuin hotc 16 tong .6ns ty l,on kir, fian dornh

Phin lqi .huii ho& 16 htrg .6ng iy lian ki!. liai dornh duN ghi nhAn tums nne vn phin lqi lch hng lo.buan su ihni (hu ihip dosh re[iep crra cons

'y lBn kA, Isn dodh su khi phin b6 1qi (hd rhmng mri

rii sii rh; v. d. khoin rhud phii ni)P .ho trrr hiqn hinh v! crc nsn rr6c ddqc x,c d!r[ bine 36 riai du

kidi phii ioc cho (hoic duoc rhu hdl dt) .o q$n thua, dua lI?n cic mnc rhud $fi v, c,c lua rhui .'J bittr

ruc dai cty ka hrc kr 6 ban nim.

c,c boi dua. coi liL li& qtrm n6u mOt b.i cd khi.ing kiim so6l horc cd iDh hnrjds tltis ka d6i vd bon

kn rong eii. d qtry6r ditrh .ic chinh sach di chinh vi hoa dong

Biocio rhs bO phii b$ Bdn bq phitr rheo linh vq!kitrhdomhv:Lb0phin rheo khu vu.diilr.

Bi phen rh.o linh vuc kinh doanh li mO!bi)phli c6 dra phan bii duo..$c8trg ry thameh vio qu{titr[sd ruir hoic otrg ciip sin ph:m. di.h v[ tons phrm vi mOr m6i ruing kitrh 16 c! rha mii b0 0h3n $v oj

'er...orr'rb I.int1\dod' a 3i rO'ruo g'trhkrn4i.

Brr phin rhs khu qrc dir 1, h mOr bO $!n c6 tha phad biq! dL]!]. dia c6og ly (ham gh !!o qM tlnh sin

*n h"i" *"e .ip sin phi., d!.h "u

kons pLam vi mOl mdi rfli,ng kioh # qr iha mI bO phatr *Lv c6 nji m

. o . r hd"." ,,ri !nc{nh;lm.

Rqv,

[:

c6oc { ca phin cim Dhir riho uI N*o!r rhnm* vt!. NrmG406Nquvanrirrhid,antu4,lP.rcM chonimriichinhLA,hicnsiy3vrrrorz

S,TINNvNcicxFo,iNTLToNGDUdNGT N

\

I

cft klrdi rumgdwisliCi (.)

t

l'

{ riii gui c6 ki hin ai vi.linB.nk lx E1rriin gri .6 r(i hd ,!i vicliiBhk ai Dtdcing ry rNtsH di.h vu tsH vft b auijc id

I-: oic KHoiN DAU rlrrircEiNH NGI^ HN

riin si .d ki lr?o aiNsao hinsvcBl-lr.rI

F.

rF.

r

cd lhin crro din xl:o vin Nloer rhmq vjer N,huyao ai 1[i6, ou6n 1. rP.HcM

5,oic Kfi o,iN PHfu TEU (EIc

Pei rhu nns tu& rii! rhia ka, do de vi rhifr k3

Phii riu.BcNv dai bio hdmPhii rhu dd. vh chuytu rd ho cho crjig ry scmm

7.rEUtvIc,icxHoING,(cprrilrmNEiMr6.

3 .rnr siN Nc,{N rrAN ru,ic

cim cd. k, qun k, cum oF; han

.l

Irt,t-

t-I

I

a

lE

t*

,E

FIau:t!l

Eqst€F3--':::

::T

e6EE : = i,s!:* s F

= c E i I Fi EE

i€e,iEa ;€P.iEi:rEi,irt irE:i;,

,r

8

i

s

E*

6

a

I

ix

::

4E

2

gi;BtsE

e;zi

(

g

q

ne

ii

aad

E6€

!-€gERR

e AAs3esETd

C XBi

t,=:i

,aE

6A

-n!

!':-

!.9i.;

E;6i

i:e

cangrc6pbtncboDhinxhos,j 416 Nguy6 rn ahh, ouan 4,

vin Ng0!, rhuns v'cr NaE trlo.ro ri' chrnh hqe ir

ro . rAr siN c6 D,NH vO tsiNs

:

,l

II,DiUTU,v,ioc6NGTYLISNxiT.LITNDoANx

cdng ry Liii d@nh vin rii vin Nhfuceg'yTNHHNisinLogidi.s

c6ns ry TNHH SOJTTZ VitrN,m (lr

rhing dn ri suog ya ci. .6ns ty mn k6r, xan dn,nNol oiDh lapvi hoel dons

c6ic ry Le do h vitr rii vit Nber rP tscM

viD Nsoei'rhuns vr9. Nlm

1' . Diu',rv D,ir EAN (r{c

.bg ,y cP cN vitr d Bod ,hdg

cdtrg ry TNHH Dv m vic ld Ou,lc d (

rin Rni hi NmMcP Ngod ihs@s vN

si ruqls cP s5 ruens cP

(ihi <ht: cbs 1r tdp du ?hiils ttto .t1t ljt:ns kh,ii dcq duq ntn t; tta sd sb ,tith chins khia D Hi

",,u '" aa ru t'a*,*; "i; cai DcP atoo nhtr vtuni Naqi thvd,, sid 'tt

di ' tu tqi thii niar ci

?hdnhi(23-.tMd,jn\/cdPhaL

14 . cE P}II rRi rRvoc Dn [4N

GI,{ D,T! TU T,iI CIIINH DiI

)3

/s,(

cTcP ci,o ihan vitr rii ngoei .huog (i

ts . r A' s {N DAI H,$N xric

r?.r00.000.000 (4er4.070.0m)r2.355.200.000 Ojb.a00.000)2.01c.724.300 110.601600)

qii cl tudn3

1Bjca,514 6,2]4'952,004

ci)ns r c6 Dhin Giro Dhin fto vin Npoli rhtrm! vi$ Nams6 406 Ngu6 rfi rhinh. ouin 4. rP.HcM cho nrn di .hiih k6 thf. igiry 31/r 2/201 2

r . rEt vA cAc f,HoAN Ps,n NQr NEi Nardc

ouya b{i thua .i, c6ic 'y

se .hiu sv krin h cia dd6ivdinhiin lod gim dich khicih c6 fi;du@ giiir'8n Bio .ro rii chlnh od rhc bi rhay ddi fto qlyir diih

dqB iui vI c{. qui ,1inh vi ,hn,ibrc ib!u, s6 duC duqc trlnh biy

rfth 'tudc

.hi phr 'hu.

d& nin ,01, ph lli

I3,CiC KHOTN PH,{ TRT, PHAI NOP NGAN H+I KH/iC:

t,

N66 k, .rdc k, qui isii hs

Phii rd c6ns ry cP xD rhia' ka L. e.ihru ri.h qut bo rbudg phic rdi

cr. khoitr di pl]i vitr .htryt phii ticr. kno,itr piii tii phii trdp u'{.

,*T

a

*

:

I

:l

e;gi, = 3 3;

AF

4

E'EiFrE€€ i g;,E; r,:! ! E

.E i E ; g;i * r':^: E: -* E'!; ; ;:f I 5 E r!'SE i ,E ;i

'= .iU::

saeRgia

ER

5E

E5

?

;U

ri*

,n

a

.aF'i:

'9

E.!

E

v

E6

cins .y ca plin cr.o nbln rlho vln Ng0, rhufis viit N.os,i 406 Nculli rli rhlih. ouin 4, rp.tscM

D5o .!o rii .hi'n h?, nh61

choninliLich,nhk6'nicnsiyrr'r20',

b, cni ill 6 dAt tu.tc.hn fi hrr

rcr rhip via Nh -c6ic ry .d phii

+c6drcdnmrod,chhbins,iin+ c,5 drc dm 20r r da ciia 6ine,iin

s6 tuFg cd phi6u dhs k, O, h:mh.s6hmscdphii!daphnhinh

"s6rwgcdphi€udangr0hinh

'Mrnh gi{ .d phiau d.ng luu h}nh {d5ic/.d phin)

, DOANS THU B,fu E,iNC Vi CUNC C,iI DTCII W

"*i

,2.DoNH rn rm l^e BsH{\cv{cnccaPDtcH!.\

D.sh rhu ihui! tuos ciP dicrr q

sd406NN6r&rhlnh.ouao4,rP,HcM .hon,m riichrnh k6lhicnsiy3ur2r0r2c6og ir c6 phin ci,o ihii ftD vi, Nqo.j rhrmq vil. Nam

ci, vijn cia 'hinh

phim, hins h6a di b,nci v6i.i. di.h Yu d6 qry oip

.:1. DoNH rru HoarDoNcrar cHlNl{

cd ir., hi Dhuin $n fitr6 duq. diLai.htuh rqch.i sii phir sioh htrg nh

L6 chcnh ri.h 1, gu hili dori d, rhqc hieo

L6 .htuh r&h ri gi{ h6i dori do dih si, l?i st5 du o6i DinDu phdig gi{n ci, diu b dnos Lhoin dii h?nHoln ihre dtr ehdna AiiE aii diu tu chnnq khoi' dii ho

26 . CHI PIIi OUIN LY DOANII NCIXEP

tl,679,743,726)

chi phl kliu hao rii sin .ij diil

,2'651.4cr.9562r,5,i9.r23j73

ciiBiyc;phiocrrodti so lio NsNirhumsvttr Nms6 $6 Nssai rn rhrnh, ouin 4, T.HCM cho n.h rli .hiih kai ihic trsiy 3 l/i ?rz0 t 2

A,CN PHiTUtJt TE MINDOANH NCEEP EBN UNH

chipiiih rhtr nh6p dornh ng[iqp [iqichi p6i,hua dru nhlp do,ih nghia! hien

3I , L{ CO BAN TRDN Cd PEEU

viic rinh rofi ki cd bln r.i cd phi;u.d rha phen p[dicho crc cd,16ns srJ hru .d phn phd $6ng.rh c6ng ryduo huc hon dm dn dc 36 liau su:

ki ohutn su 6u6 6u nnip do.nr, Dsbripr4i ohuan phro bd cho .n d6ns 3d btu cd phi6u phd rhdn!cd phidtr ph6 th6ig d,ns r@ hinh binh quitr hng nh

]2 . CIfl PIIi SiN XU,iT KNE DoANE Tm. YTU T6

chi phi khi! hao rii sin .d di6

I

s6406 Nqlvan'rir r[inn, Otrin 4. rp.HcM .hoiinrii.hinhk&srcis]y3vrn:0r2

Giibiqhid*ibiq

Gi6dc prphins Giddc pq Fhins

ritn * dc 6oii thg d!@s datr

4r3394i53 O4.e2 De 000)4.233 ii2354 (3r7r 01 600)

r05.r36Js3.4r7 (3.371.071.600) rm.6B.r9r.r71 01.M1r3c.000)

c6nsrychuadi gi{ci,ribqpl,.r h r4ingiy kdr fi'lc nic0 di k;binuy diih hiii hanh ytu citr riih bly Bio do lit chlnr !) ,h!i' nrnh

th6ng tii ddi vdi dig a ili drih ihris kh6ns dua a cic htrBig dln @0s dumg d,o viic dinh sii !i shi nhar

$6 ddi vi du phdng girh e dc kbod diu rr .h,1ng trloln da duqc l8n .hi d6r $i .ic Tuyn minh risn qum

Rdire6jdiohciac6nglybaog;mnriro1hi1rodng,dircIinduigvidimlhi ih6ng kiin .oir nhim dim bio ss can bins,, rnc ha ri sib di phi di rd phrr siih v! .hi phr qn6 r, dirdB ciftd6ccdng,yc6'ddobi6m'hcoddiquydnhqlhitriibdadimbbsu.bbinshq!r,gih

r{o{dongkiihdo,ihcbc6islysi.hiiu.hiudituhidqihayd6ivas.,siih6idoiiyiiai$n

c6ic ly .hiu di o vi si, qji cic .dng 4 dn phl sinh lir cic khoi0 diu tu oj phicu rsin hin vi dli hin do r,nhkb6ig .hi. .h;n va sr ums rai cia cd phidn din tu. crc umin diu ru cd Oidn dii hin dqc ni:i gii ydi mEdi6 siin ruoc

'au dii. Ei

'hii diim ka $ic nh rii chrDh c6ng ry chm .d ki hech bitr cdc khoin diu ru niy.

c6ns ly chiu nji rc va q gi{ do git rri hq! r, .tu .{c ludig dai roig rds rii ce Eol c6ng cu lir dinh sa biin

bingdoo vii li kirc vdi ddis vi& N,n.

cins iy cd phio cilo nhtn xrD vtb Nrorl rhdm* vrir Nms6 406 NqBinT i rhitrh, Otr6n 4. e.HcM .hoiinrii.hiihk&6tric.y3vrz20r2

c6nsrydiudrrovir.isundosiiiihqplrctucicrud0sliinfmsiK,sraicianolc6nsculiichrni,.b & diu+ o, rhs "Je,tu',".dkihs ci.kholivayvdiq.hiuraisi hindicdis'yquiirtrir Ei snril biic c{d phb lih riih hiih.o,hnhrtu$ir tns da .6 duqc .,. Bi erir d rqi cho mu. dfth . . cdig ry.

Riirc16duasDdircmtmorb$lhrngiarmtrgmorc6nscqriichr0hho&hqpddnskh6nsc6khidqihFhrin du@ ishh v! .i. orih dri dti Id6isdonc!6xunthhdoanh{chiyiuddi'dicickioinonihukhichhin9vihoi'donsriicirnh(bmgdn1i6n gi,i ngii blng .ho vay vi dc .dtrR cu rii chih kh6c)

s6ns d65ir0,

rili * .tc soh ,u@B dlog riin

riln v. .rc rhoin rms d!@g .ai

khoM cd c6.s ly .hi yiu Phrr shhsip kh6 bd thi 6u. hiei d. nshi! vu di .hiih dd fiito vijn. R6 m dshln vioc cic rii 56n rri .hirh yi ns phri ,ri rii .hiih .6 d. thdl diam d{0 hm

h ro{i ds *ian $.o hqp ddns

o8tr .o sd dijng dan .i. cIc khod sijo nhq sn'

xuins d6n 5 nin

t

cdg ry do rioB nrc dO ri.D rru0s rii rc d6i vdid.i hm r ding

'r.n 'n ho?r dons kinh dornn vr

c6n! ry cd phii ctro din nd vin Nqdlr rhumq a,a Nm

c{. gho did vdi c{c b.i Ia quai ihu vul

M6, cu,n hl Ndi duos nahiOp i!

s6 406 Nguyanrt rhlih, ou6n 4, ? HCM .hon,mrli.hltrhk6rdfcng.y3v1"2012

34 , NHONO f,HOiN NO TINM T,iNCtng. u i $ & riy €.o

'h; i, h omE d;n rt.

o cro rii chlnh ni C6ns ry th6ig kidm solr dua. hor. chur dwc sl

S , NHNNC SlJ KEN PE(A SINtr SAU NOIY XtT TH(IC Xi Kt AO,{N N,{M'

xh6'splrirsinhbitkisv*itunioc6lrl.inhh!,tcdlnd.rh6igdididuqctttrhbiyrmngBioc.4orrichrd ciing nhu c6 hoac c6 rhi ric dOns drng kd d6n hoii dong cia c6lc ty

36 IIONC TIN VI CtC BiN DNN OUAN

chi phi Ya! duyai, do dn. vP

cus "ip

vto duy&, pfi bdn aiDich E Phi b6. r{p, vrn .htr)an.

Khd.h san Phrmg Nar cuig rdig

@

a

sd {06 Nsqairiilrhiih,ouh4eHcM .hoihdidiihkardrcngly3rlz20l2c6ns ty cd phtn cho din 60 vitr Nso.i rhms viei Nlm

s6 du vd d. ba rid qEn iai Biy ka hic ki ka bL dn ihd $uM6lqu,nbe N duqnihlqD vq

C) chi .hd, cil rd tnod phdi rhu shi s6 duns vI ei. ri kioin phii d gii sd ,m

., trio do bO Dhtn eeo khtr vw dlr r,

Iriinrrurs cans

b. Bto .do bo Dhrn 6@ rinr ruc hnh

Ho.ldongkinhdmnh.h[y.n.iac6ig'yllcuig.{pdi.hvugiro.hinkhovbro .io b0 phin th.o lrih wc kiih domh.

$ .rxoNc rrN Ho4r DANG LrEN rvc

xhons .6 bit ki ss kiin .io eay n su treli nge rn va klli nc hod ddnc ftn tuc vi c6ne ry ul6ng c6 t dinh.rig nhu buo. phii nsnns hoqr done, hoic phar dN hrp dary ka qui m6 hoar dong cna ninl

cdbs r c6 l,bin cho nhan xho vin Npli Dufic v(t Nem uro .to lit .htuh hq! ntirs6 401 N$y;tr ri' rhrnh. olan 4. rP.HcM so dn rii chrni k& di. iglv 3 rrrlr0r,

sii lieu so srnh B s6 r€u r Bio c{o lli cirnh cho ^iE

lli drih k6' ft'rc nsivrvru201I d4c kidn to6i bdc6ng

'y Hqtr dah K;m ro.n viii Nam (cPA vin Nsm).

MOt s6 .hi {.u di dult phir b{ r{ .ho phi hq! da $ srnh vti s6 '4r

iib rrvDtu.hbh l.i d6 atuh bly t3!

burc(vM)rlen Brns .rn d& k6 .orn htp nni.

chi tidu Diu ,u vro cdie 1r liln kir, Licn domh

chi deu cheih Ecb , si, hiji dori

chi ito alt ds pblig rri chrnh

chi litu r,i nhuin $u thu6 chua phi. pbdi

\. t ,-/ lluhv_-/ /

:\r\-r

'|a

CONG rY rNHfi orcH vu ru v,{N rircHiNH KE roAN vA KrE[it roANsul7N.' sERvrcE cfrPA^rrD lMs.l

CBINHANH TAI P.HO CIi MINH]

rp tsa Lono Tinh ouans N ih