1

Tablas y gráficos adicionales. En la tabla 1, se muestra la composición de cada serie de viales, para llevar a cabo los ensayos de toxicidad. Tabla 1. Composición de viales de biodigestión

*AGV: ácidos grasos volátiles

Viales (tres repeticiones por cada vial)

Sustancias 1 2 3 4 5 6 Control

Macro y micro nutrientes [ml] 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2

AGV* [ml] 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0

Amonio cuaternario

[ppm] 60 40 20 12,5 5,2 1,25 0

Extracto de levadura y

sulfuro de sodio [ml]

5 5 5 5 5 5 5

Lodos [ml] 7,27 7,27 7,27 7,27 7,27 7,27 7,27

Agua Csp

100 ml

Csp

100 ml

Csp

100 ml

Csp

100 ml

Csp

100 ml

Csp

100 ml

Csp

100 ml

2

En la tabla 2, se muestra la producción de metano de cada vial,correspondiente a la serie “60 ppm” Tabla 2. Producción de metano con 60 ppm de amonio cuaternario (tres repeticiones).

Producción de metano [ml] Volumen de metano acumulado [ml]

Tiempo [h]

Blanco Vial1 Vial2 Vial3 Tº Vial1 Vial2 Vial3 Prom.

0 0,0 0,0 0,0 0,0 31,9 0,0 0,0 0,0 0,0 45 0,0 0,0 0,0 0,0 31,9 0,0 0,0 0,0 0,0

68,9 0,0 0,0 0,0 0,0 31,9 0,0 0,0 0,0 0,0 141,3 0,0 0,0 0,0 0,0 33,3 0,0 0,0 0,0 0,0 190,4 0,0 0,0 0,0 0,0 31,3 0,0 0,0 0,0 0,0 237,0 0,0 0,0 0,2 0,3 31,6 0,0 0,2 0,3 0,2 309,1 0,0 0,0 0,4 0,6 32,2 0,0 0,6 0,9 0,5 357,4 0,0 0,2 0,4 0,4 31,2 0,2 1,0 1,3 0,8 406,0 0,0 0,3 0,6 0,8 31,5 0,5 1,6 2,1 1,4 500,5 0,0 0,0 0,5 0,9 31,5 0,5 2,1 3,0 1,9

Prom. 31,8

3

Fórmula para el cálculo de la actividad metanogénica específica (AME)

Donde: R: velocidad de producción de metano, ml CH4/d (obtenida de la pendiente de la gráfica). FC: factor de conversión, dado en ml de CH4/gDQO (de tabla de factores de conversión). V: volumen efectivo del reactor, expresado en litros. SSV: concentración de lodos en el reactor, en g/l. 24: factor de conversión, en h/d. Tabla 3. Factores de conversión para la producción de metano.

Temperatura [ºC] CH4 seco CH4 húmedo 20 376 385 25 382 394 30 388 405 37 395 418 40 401 433

En la tabla 4, se muestran los parámetros para el cálculo de la actividad metanogénica específica, para la serie “60 ppm”.

Tabla 4. Datos para el cálculo de la AME con 60 ppm de amonio cuaternario.

R 0,0093 mlCH4/h Fc (32º C) 405 mlCH4/gDQO

V 0,1 l SSV 1,5 g/l

Horas por día 24 h/d

4

En la tabla 5, se muestra la producción de metano de cada vial, correspondiente a la serie “40 ppm”

Tabla 5. Producción de metano con 40 ppm de amonio cuaternario (tres repeticiones).

Producción de metano [ml] Volumen de metano acumulado [ml]

Tiempo [h] Blanco Vial1 Vial2 Vial3 Tº Vial1 Vial2 Vial3 Prom.

0 0,0 0,0 0,0 0,0 31,9 0,0 0,0 0,0 0,0 41 0,0 0,0 0,0 0,0 30,3 0,0 0,0 0,0 0,0

64,9 0,0 0,0 0,0 0,0 31,2 0,0 0,0 0,0 0,0 137,1 0,0 0,0 0,0 0,0 31,5 0,0 0,0 0,0 0,0 186,2 0,0 0,0 0,0 0,0 33,4 0,0 0,0 0,0 0,0 233,0 0,0 0,3 0,5 0,3 31,3 0,0 0,0 0,3 0,4 305,0 0,0 0,0 0,0 0,0 31,6 0,0 0,5 0,9 0,4 353,4 0,0 0,0 0,5 0,0 32,2 0,3 0,5 1,3 0,5 402,3 0,0 0,0 0,0 0,0 31,5 0,3 1,0 2,1 0,5 496,4 0,0 0,0 0,0 0,0 31,4 0,3 1,0 3,0 0,5

Prom. 32,0

5

En la tabla 6, se muestran los parámetros para el cálculo de la actividad metanogénica específica, para la serie “40 ppm”.

Tabla 6. Datos para el cálculo de la AME con 60 ppm de amonio cuaternario.

R 0,0028 mlCH4/h Fc (32º C) 405 mlCH4/gDQO

V 0,1 l SSV 1,5 g/l

Horas por día 24 h/d

En la tabla 7, se muestra la producción de metano de cada vial, correspondiente a la serie “20 ppm”

Tabla 7. Producción de metano con 20 ppm de amonio cuaternario (tres repeticiones).

Producción de metano [ml] Volumen de metano acumulado [ml]

Tiempo [h] Blanco Vial1 Vial2 Vial3 Tº Vial1 Vial2 Vial3 Prom.

0 0,0 0,0 0,0 0,0 31,9 0,0 0,0 0,0 0,0 41,1 0,0 0,0 0,0 0,4 30,3 0,0 0,0 0,4 0,1 65,0 0,0 0,0 0,0 0,0 31,2 0,0 0,0 0,4 0,1

137,0 0,0 0,0 0,4 1,8 31,5 0,0 0,4 2,2 0,9 186,0 0,0 0,0 0,5 1,1 33,4 0,0 0,9 3,3 1,4 233,1 0,3 0,3 0,3 0,2 31,3 0,3 1,2 3,5 1,7 305,0 0,0 0,0 1,0 1,4 31,6 0,3 2,2 4,9 2,5 353,5 0,0 0,2 0,7 0,5 32,2 0,3 2,9 5,4 2,9 402,3 0,0 0,0 0,0 0,0 31,5 0,3 2,9 5,4 2,9 496,5 0,0 0,0 0,0 2,7 31,4 0,3 2,9 8,1, 3,8

Prom. 32,0

6

En la tabla 8, se muestran los parámetros para el cálculo de la actividad metanogénica específica, para la serie “20 ppm”.

Tabla 8. Datos para el cálculo de la AME con 20 ppm de amonio cuaternario.

R 0,0106 mlCH4/h Fc (32º C) 405 mlCH4/gDQO

V 0,1 l SSV 1,5 g/l

Horas por día 24 h/d

7

En la tabla 9, se muestra la producción de metano de cada vial, correspondiente a la serie “12,5 ppm”

Tabla 9. Producción de metano con 12,5 ppm de amonio cuaternario (tres repeticiones).

Producción de metano [ml] Volumen de metano acumulado [ml]

Tiempo [h] Blanco Vial1 Vial2 Vial3 Tº Vial1 Vial2 Vial3 Prom.

0 0,0 0,0 0,0 0,0 33,7 0 0 0 0,0 94,1 0,4 2,3 2,7 1,9 34,0 1,9 2,3 1,5 1,9 141,4 0,0 0,0 0,0 0,0 34,2 1,9 2,3 1,5 1,9 189,8 0,0 0,0 0,4 1,8 33,4 1,9 2,3 1,5 1,9 264,4 0,0 0,0 0,5 1,1 33,2 1,9 2,3 1,5 1,9 310,2 0,0 0,0 0,6 0,5 34,2 1,9 2,9 2 2,3 358,4 0,0 0,5 0,4 0,0 33,8 2,4 3,3 2 2,6 429,9 0,0 1,1 1,0 1,0 34,2 3,5 4,3 3 3,6 477,9 0,0 0,9 0,7 0,4 34,0 4,4 5 3,4 4,3 526,4 0,0 0,0 0,5 0,6 35,2 4,4 5,5 4 4,6 598,6 0,0 2,2 1,5 0,8 33,9 6,6 7 4,8 6,1

Prom. 34,0

8

En la tabla 10, se muestran los parámetros para el cálculo de la actividad metanogénica específica, para la serie “12,5 ppm”.

Tabla 10. Datos para el cálculo de la AME con 12,5 ppm de amonio cuaternario.

R 0,0076 mlCH4/h Fc (32º C) 405 mlCH4/gDQO

V 0,1 l SSV 1,5 g/l

Horas por día 24 h/d En la tabla 11, se muestra la producción de metano de cada vial, correspondiente a la serie “5,2 ppm”

Tabla 11. Producción de metano con 5,2 ppm de amonio cuaternario (tres repeticiones).

Producción de metano [ml] Volumen de metano acumulado [ml]

Tiempo [h] Blanco Vial1 Vial2 Vial3 Tº Vial1 Vial2 Vial3 Prom.

0 0,0 0,0 0,0 0,0 33,2 0 0 0 0 93,6 0,4 2,3 2,7 1,9 34,2 59,7 61,7 65,7 59,7 141,5 0,0 0,0 0,0 0,0 34,1 102,7 107,7 112,7 102,7 189,2 0,0 0,0 0,4 1,8 33,6 132,2 127,2 134,2 132,2 261,1 0,0 0,0 0,5 1,1 33,4 142,8 138,8 146,8 142,8 309,8 0,0 0,0 0,6 0,5 34,3 144,8 140,9 153,3 144,8 358,1 0,0 0,5 0,4 0,0 34,1 145,3 141,3 153,3 145,3 429,5 0,0 1,1 1,0 1,0 34,9 147,1 143,2 155,2 147,1 477,9 0,0 0,9 0,7 0,4 34,2 147,3 143,2 155,3 147,3 526,5 0,0 0,0 0,5 0,6 35 148 145,5 156,2 148 598,4 0,0 2,2 1,5 0,8 34,2 148,8 145,5 156,6 148,8

Prom. 34,0

9

En la tabla 12, se muestran los parámetros para el cálculo de la actividad metanogénica específica, para la serie “5,2 ppm”.

Tabla 12. Datos para el cálculo de la AME con 5,2 ppm de amonio cuaternario.

R 0,6879 mlCH4/h Fc (32º C) 405 mlCH4/gDQO

V 0,1 l SSV 1,5 g/l

Horas por día 24 h/d

10

En la tabla 13, se muestra la producción de metano de cada vial, correspondiente a la serie “1,25 ppm”

Tabla 13. Producción de metano con 1,25 ppm de amonio cuaternario (tres repeticiones).

Producción de metano [ml] Volumen de metano acumulado [ml]

Tiempo [h] Blanco Vial1 Vial2 Vial3 Tº Vial1 Vial2 Vial3 Prom.

0 0 0 0 0 33,2 0 0 0 0 94,2 4,6 55,0 77 69,0 34,2 50,4 72,4 64,4 50,4

142,0 2,0 52,0 50 45,0 34,1 97,8 117,8 104,8 97,8 189,5 1,6 24,0 23 20,0 33,6 117,2 136,2 120,2 117,2 261,2 1,1 9,0 7 6,0 33,4 121,6 138,6 121,6 121,6 310,0 1,6 3,2 2,7 2,5 34,3 121,6 138,6 121,6 121,6 318,3 0,9 1,6 1,6 1,6 34,1 121,6 138,6 121,6 121,6 429,7 1,3 2,2 4 3,5 34,9 121,6 138,6 121,6 121,6 478,1 1,9 2,5 0,5 2,9 34,2 121,6 138,6 121,6 121,6 526,6 1 1,4 3,5 1,5 35 121,6 138,6 121,6 121,6 598,7 1,4 2,4 1,7 1,3 34,2 121,6 138,6 121,6 121,6

Prom. 34,0

En la tabla 14, se muestran los parámetros para el cálculo de la actividad metanogénica específica, para la serie “1,25 ppm”.

Tabla 14. Datos para el cálculo de la AME con 1,25 ppm de amonio cuaternario.

R 0,7395 mlCH4/h Fc (32º C) 405 mlCH4/gDQO

V 0,1 l SSV 1,5 g/l

Horas por día 24 h/d

Fórmula de cálculo de la inhibición metanogénica (IM)

Donde: AMEcontrol: AME del vial sin amonio cuaternario. AMExac: AME del vial con una dosis x del amonio cuaternario.

11

La Tabla 15, muestra los resultados de la inhibición de la actividad metanogénica específica, debida a distintas concentraciones de amonio cuaternario.

Tabla 15. Inhibición metanogénica según dosis de amonio cuaternario ensayado.

Concentración de amonio cuaternario

[ppm]

Inhibición metanogénica [%]

0 0,0 1,25 7,2 5,2 13,7

12,5 96,1 20 98,1 40 99,5 60 98,4