ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO soluciones para cámaras

C3468ES / MODIFICADO 5-4-11

Empresa registrada en laOrganización de Normas Internacionales;

Sistema de Calidad ISO 9001

Este documento puede haber sido actualizado desde la última traducción. Consulte el documento en inglés como la fuente principal para obtener la información más actualizada.

Sistema de domos en red de la Serie Spectra® IV IPDOMO DIGITAL H.264 DE GIRO HORIZONTAL, VERTICAL Y ZOOM DE ALTA VELOCIDAD

Características del producto • Capacidad para controlar y monitorizar video a través de redes IP.• Control y video analógicos e IP simultáneos.• Compresión H.264, MPEG-4 y MJPEG.• Protocolos compatibles: TCP/IP, UDP/IP (IGMP de transmisión

múltiple, de transmisión simple), UPnP, DNS, DHCP, RTP, RTSP, NTP, IPv4, SNMP, QoS, HTTP, HTTPS, LDAP (cliente), SSH, SSL, SMTP, FTP y 802.1x (EAP).

• Protección por contraseña de niveles múltiples.• 3 paquetes integrados de lentes y cámaras de alta resolución con

enfoque automático.• Seguimiento automático.• Supresión horizontal de zona y ventana.• Sensibilidad de hasta 0,00015 lux PAL (modelos de 35X).• Visualización de compás y giro vertical en pantalla.• Hasta 2 pistas de video simultáneas.• Visualización web, hasta 16 cámaras simultáneas.

• Estándares de IP abierta.• Audio bidireccional dúplex completo.

Los sistemas de domo Spectra® IV IP incorporan todas las funciones y características de Spectra IV (inclusive las analógicas), a la vez que permiten controlar y monitorizar video por una red IP desde prácticamente cualquier lugar del mundo. Spectra IV IP es un domo de alta velocidad con una interfaz de red 100BaseTX incorporada para transmisión de pistas en directo a cualquier aplicación de red.

El Spectra IV IP admite dos pistas de video simultáneas. Ambas pueden comprimirse en formatos MJPEG, MPEG-4 y H.264 en varias configuraciones de resolución. Las pistas pueden configurarse en una variedad de velocidades de cuadros, velocidades de bits y estructuras de grupo de imágenes (GOP) a fin de lograr una administración del ancho de banda adicional. Los archivos de video con compresión H.264 son hasta 20 veces más pequeños que los de formato MJPEG, lo que hace más accesible el almacenamiento de video de red.

El Spectra IV IP permite ver y controlar video analógico mientras se ve, graba y controla video IP de red. No se necesita abandonar una infraestructura analógica actual al cambiar a video en red como solución de grabación. Siga monitorizando y controlando video en el dominio analógico mientras graba video en el dominio en red, y deje que el método de compresión profesional de Spectra IV IP realice el trabajo por usted sin necesidad de codificadores externos.

El sistema de domo Spectra IV IP consiste en una caja posterior, un módulo de cámaras y un domo inferior. Estos tres componentes del sistema son intercambiables con otros sistemas de domos Spectra IV IP, lo que simplifica las readaptaciones y ajustes de las aplicaciones.

El Spectra IV IP presenta varias opciones de caja posterior. Todas las cajas posteriores tienen memoria incorporada, que puede utilizarse para almacenar configuraciones de cámara y de domos específicas por ubicación, inclusive las etiquetas, preprogramaciones, patrones y zonas.

Todas las cámaras de los módulos de cámaras del Spectra IV IPpresentan el sensor Exview HAD™, que permite aumentar la sensibilidad, y la tecnología LowLight™, que permite a las cámaras realizar compensaciones en las escenas en las que solo hay un mínimo de luz. Las cámaras de 27X y de 35X presentan detección de movimiento incorporada y un rango dinámico amplio (WDR) de 128X avanzado que posibilita al sistema realizar compensaciones en las escenas en las que hay contrastes muy marcados en la iluminación. La estabilización electrónica de imágenes de la cámara día/noche de 35X reduce digitalmente las perturbaciones en la imágenes de la cámara debidas a vibraciones provocadas por agentes externos, tales como el viento y el tráfico.

Interfaz webEl Spectra IV IP utiliza un navegador web estándar para proporcionar administración y configuración remotas y eficaces. Hasta 16 cámaras pueden visualizarse en la misma red.

Mediante un navegador de web es posible administrar protocolos de red tales como la configuración Capa de conexión segura (SSL, Secure Sockets Layer) para certificados de seguridad, Intérprete de comandos seguro (SSH, Secure Shell) para inicio de sesión remoto y Calidad de servicio (QoS, Quality of Service) para flujo de datos garantizado o prioritario.

SistematizaciónEl Spectra IV IP se conecta fácilmente con sistemas IP de Pelco e híbridos como la versión 1.5 (o posteriores) de Endura®, MPEG-4; la versión 2.0 (o posteriores) de Endura, H.264; la versión 4.2 (o posteriores) de Digital Sentry®; la versión 2.0 (o posteriores) de DX8100; y la versión 1.5.4 de DVR5100 (o posteriores). La cámara también presenta conectividad de arquitectura abierta con software de otros fabricantes. Pelco ofrece una interfaz de programación de aplicaciones (API) como interfaz con las cámaras de red de Pelco.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

ESPECIFICACIONES DE VIDEOCodificación de video Perfil base H.264, MPEG-4 y MJPEGPistas de video Hasta 2 pistas simultáneas; la segunda pista

es variable, basada en la instalación de la pista primaria

Velocidad de cuadros Hasta 30; 25; 24; 15; 12,5; 12; 10; 8; 7,5; 6; 5; 4; 3; 2,5; 2; 1 (en función de la configuración de codificación, resolución y pista)

Protocolos compatibles TCP/IP, UDP/IP (IGMP de transmisión múltiple, de transmisión simple), UPnP, DNS, DHCP, RTP, RTSP, NTP, IPv4, SNMP, QoS, HTTP, HTTPS, LDAP (cliente), SSH, SSL, SMTP, FTP y 802.1x (EAP)

UsuariosTransmisión simple Hasta 20 usuarios simultáneos en función

de la configuración de resolución (2 pistas garantizadas)

Transmisión múltiple Sin límite de usuarios H.264 o MPEG-4Acceso de seguridad Protegido por contraseñaInterfaz de software Visualización e instalación por navegador

de Internet, hasta 16 cámarasIntegración con sistemas Pelco Endura 1.5 o posterior (MPEG-4) o Endura 2.0

o posterior (H.264), Digital Sentry 4.2 IP paquete 3 o posterior, DX8100 Serie 2.0 o posterior y DVR5100 versión 1.5.4 o posterior

Integración con IP abierta API de cámara IP de PelcoRequerimientos mínimos de sistema

Procesador Microprocesador Pentium® 4 de Intel®, de 1,6 GHz

Sistema operativo Microsoft® Windows® XP, Windows Vista®, Windows 7 o Mac® OS X 10.4 (o posterior)

Memoria 512 MB RAM Tarjeta de interfaz de red 100 megabits (o superior)Monitor Con un mínimo de 1024 x 768 de resolución y

una resolución de color de píxeles de 16 ó 32 bits

Navegador de Internet* Internet Explorer® 7.0 (o posterior) o Mozilla® Firefox® 3.0 (o posterior)

Reproductor de medios† Pelco Media Player o QuickTime® 7.6.5 para Windows XP, Windows Vista, o QuickTime 7.6.4 para Mac OS X 10.4.

*Internet Explorer no es compatible con Mac OS X 10.4.† Este producto no es compatible con la versión 7.6.4 de QuickTime para Windows XP o Windows Vista. Si tiene esta versión instalada en su computadora, necesitará actualizarla a la versión 7.6.5 de QuickTime.

Resoluciones disponibles Resolución MJPEG Perfil base H. 264 MPEG-4

Anchura Altura FormatoMáxima

IPS

Velocidad de bits

recomendadaMáxima

IPS

Velocidad de bits

recomendadaMáxima

IPS

Velocidad de bits

recomendada

704 480 NTSC 30 IPS 5,4 Mbps 30 IPS 1,9 Mbps 30 IPS 2,0 Mbps

352 240 NTSC 30 IPS 1,3 Mbps 30 IPS 0,5 Mbps 30 IPS 0,6 Mbps

704 576 PAL 25 IPS 5,4 Mbps 25 IPS 1,9 Mbps 25 IPS 2,0 Mbps

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

CARACTERÍSTICAS DEL MÓDULO DE CÁMARAModelos de 35X y 27X

• 256 preprogramaciones.

• Precisión de la preprogramación de ±0,1º.

• Estabilización electrónica de imágenes (modelo 35X).

• Mejoramiento de imagen (modelo 35X).

• Menús multilingües (inglés, español, portugués, italiano, francés, alemán, ruso, polaco, turco y checo).

• Puerto de datos RJ-45 para la actualización y la configuración de software.

• Visualización de giro vertical, zoom y brújula en pantalla.

• Protección por Contraseña.

• 400º/seg. de velocidad preprogramada de giro horizontal y 200º/seg. de velocidad preprogramada de giro vertical.

• Revestimiento de rotación discreto con burbuja fija sellada.

• Supresión de ventana: hasta 8 formas de cuatro lados, definidas por el usuario.

• Es posible etiquetar ocho zonas (configurables en tamaño) con hasta 20 caracteres cada una, o configurarlas para producir video suprimido.

• 7 entradas de alarma.

• Una salida de relé auxiliar (Form C) y una salida auxiliar de colector abierta (se pueden configurar alternativamente para operar en función de la alarma).

• Ubicaciones configurables de etiquetas y visualizaciones en pantalla.

• Acción en alarma: las alarmas pueden configurarse individualmente en 3 niveles de prioridades, para iniciar un patrón almacenado, o para ir a una preprogramación asociada cuando se reciba.

• Reanudar después de alarma: permite que el domo vuelva al estado anteriormente configurado, después de la confirmación de la alarma o su posición anterior antes de la alarma.

• Acciones múltiples de encendido y detención.

• Patrones: hasta 8 patrones configurables en pantalla y definidos por el usuario. Incluye funciones de preprogramación y giro horizontal, vertical y zoom.

• Giro horizontal/vertical proporcional: disminuye de manera continua las velocidades de la unidad de giro horizontal/vertical en proporción a la profundidad del zoom.

• Velocidad de exploración variable: la velocidad de exploración puede configurarse entre 1 y 40°/seg.

• El movimiento de giro horizontal permite obtener velocidades de giro horizontal de entre 0,1º y 150º/seg.

• Paradas con límites configurables para los modos de exploración automática, aleatoria o de cuadros.

• Detección automática de protocolos (Coaxitron®, RS-422, P y D de Pelco, Sensormatic®, Vicon®); acepta otros protocolos de control con tarjeta traductora opcional.

• Control digital de posición y zoom y retroalimentación mediante protocolo D de Pelco.

• Sistema de menú incorporado para la instalación de las funciones configurables.

• Función “autobasculante” que hace girar el domo 180º en la base del recorrido vertical.

• Velocidades de zoom configurables.

• Congelado de Imagen Durante las Preprogramaciones.

Modelos de 23X

• 64 preprogramaciones.

• Precisión de las preprogramaciones de ±0,1º.

• Menús multilingües (inglés, español, portugués, italiano, francés, alemán, ruso, polaco, turco y checo).

• Puerto de datos RJ-45 para la actualización y la configuración de software.

• Visualización de giro vertical, zoom y brújula en pantalla.

• Protección por Contraseña.

• 400º/seg. de velocidad preprogramada de giro horizontal y 200º/seg. de velocidad preprogramada de giro vertical.

• Revestimiento de rotación discreto con burbuja fija sellada.

• Supresión de ventana: hasta 4 formas de cuatro lados, definidas por el usuario.

• Es posible etiquetar ocho zonas (configurables en tamaño) con hasta 20 caracteres cada una, o configurarlas para producir video suprimido.

• 1 entrada de alarma.

• 1 salida de relé auxiliar (Form C).

• Ubicaciones configurables de etiquetas y visualizaciones en pantalla.

• Patrones: 1 patrón configurable definido por el usuario en pantalla; incluye funciones de preprogramación y de giro horizontal, vertical y zoom.

• Giro horizontal/vertical proporcional: disminuye de manera continua las velocidades de la unidad de giro horizontal/vertical en proporción a la profundidad del zoom.

• Velocidad de exploración variable: la velocidad de exploración puede configurarse entre 1 y 40°/seg.

• El movimiento de giro horizontal permite obtener velocidades de giro horizontal de entre 0,1º y 150º/seg.

• Detección automática de protocolos (Coaxitron, RS-422, P y D de Pelco, Sensormatic, Vicon); acepta otros protocolos de control con tarjeta traductora opcional.

• Control digital de posición y zoom y retroalimentación mediante protocolo D de Pelco.

• Sistema de menú incorporado para la instalación de las funciones configurables.

• Función “autobasculante” que hace girar el domo 180º en la base del recorrido vertical.

• Congelado de Imagen Durante las Preprogramaciones.

ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO soluciones para cámaras

C2929ES / NUEVO 20-09-12

Empresa registrada en laOrganización de Normas Internacionales;

Sistema de Calidad ISO 9001Este documento puede haber sido actualizado desde la última traducción. Consulte el documento en inglés como fuente principal para obtener la información más actualizada.

Sistema de posicionamiento de las Series ES40E/ES41EES40E/ES41E ESPRIT® SE IP, H.264, MODELOS DIGITALES ESTÁNDAR Y PRESURIZADOScámaras de red,sistema de domos ip spectra iv , H.264soluciones para cámarasC2929ES / NUEVO 20-09-12

Características del producto • Receptor, unidad de giro horizontal/vertical y carcasa con paquete

óptico integrado (IOP) o cartucho óptico integrado (IOC) presurizado, NTSC/PAL

• Intervalo de giro vertical de +36º a –85º desde la horizontal

• Capacidad para controlar y monitorizar video a través de redes IP

• Compresión H.264, MPEG-4 y MJPEG

• Protección por contraseña de niveles múltiples

• Seguimiento automático

• Supresión horizontal de zona y ventana

• Visualización de giro vertical y brújula en pantalla

• Estándares de IP abierta

El sistema de posicionamiento Esprit® SE IP de la Serie ES40E/ES41Ede Pelco presenta un receptor, una unidad de giro horizontal y vertical,una carcasa y un paquete óptico integrado (IOP) o un cartucho ópticointegrado (IOC) presurizado en un sistema único y fácil de instalar. Entrelas opciones se encuentran modelos con IOP o IOC con o sin limpiador.

La Serie ES41E incluye un limpiador de ventana. El limpiador estácompletamente integrado a la carcasa y no interfiere con el campo devisión del sistema. Se puede configurar el limpiador para que funcione conun retraso entre limpiezas y para que se desconecte automáticamentedespués de un período establecido. El diseño del limpiador tambiénpermite cambiar el aspa con facilidad.

Calefactor incorporado, descarchador/desempañador de ventana,parasol y manta de aislamiento son características estándar en lasunidades ES40E/ES41E, que también incluyen salidas auxiliares decolector abierto que funcionan por dos segundos antes de desactivarse.

Los sistemas de domo Esprit SE IP incorporan todas las funciones ycaracterísticas de Esprit SE, a la vez que permiten controlar y monitorizarvideo por una red IP desde prácticamente cualquier lugar del mundo.Esprit SE IP es un sistema de posicionamiento de alta velocidad conuna interfaz de red 100Base-TX incorporada para transmisión de pistasen directo a cualquier aplicación de red.

El Esprit SE IP admite dos pistas de video simultáneas. Ambas puedencomprimirse en formatos H.264, MPEG-4 y MJPEG en varias

configuraciones de resolución. Las pistas pueden configurarse en unavariedad de velocidades de cuadros, velocidades de bits y estructurasde grupo de imágenes (GOP) a fin de lograr una administración delancho de banda adicional. Los archivos de video con compresión H.264son hasta 20 veces más pequeños que los de formato MJPEG, lo quehace más accesible el almacenamiento de video de red.

Interfaz webEl Esprit SE IP utiliza un navegador de Internet estándar paraproporcionar administración y configuración remotas y eficaces.

Mediante un navegador de web es posible administrar protocolos de redtales como la configuración Capa de conexión segura (SSL, Secure SocketsLayer) para certificados de seguridad, Intérprete de comandos seguro(SSH, Secure Shell) para inicio de sesión remoto y Calidad de servicio (QoS,Quality of Service) para flujo de datos garantizado o prioritario.

Sistematización de videoEsprit SE IP se conecta fácilmente con sistemas híbridos e IP de Pelcocomo la versión 1.5 (o posteriores) de Endura®, MPEG-4; la versión 2.0(o posteriores) de Endura, H.264; la versión 7.3 (o posteriores) de DigitalSentry®; la versión 2.0 (o posteriores) de DX8100; la versión 1.1(o posteriores) de DX4700/DX4800; la versión 2.0 (o posteriores) deDX4700HD/DX4800HD y la versión 1.5.4 de DVR5100 (o posteriores).La cámara también presenta conectividad de arquitectura abierta consoftware de otros fabricantes. Pelco ofrece una interfaz de programaciónde aplicaciones (API) y un conjunto para desarrollo de software (SDK)para realizar interfaz con las cámaras IP de Pelco.

ESPECIFICACIONES DE VIDEOCodificación de video Perfil base H.264, MPEG-4 y MJPEGPistas de video Hasta 2 pistas simultáneas; la segunda pista

es variable, basada en la instalación de la pista primaria

Velocidad de cuadros Hasta 30; 25; 24; 15; 12,5; 12; 10; 8; 7,5; 6; 5; 4; 3; 2; 1 (en función de la configuración de codificación, resolución y pista)

Protocolos compatibles TCP/IP, UDP/IP (IGMP de transmisión múltiple, de transmisión simple), UPnP, DNS, DHCP, RTP, RTSP, NTP, IPv4, SNMP, QoS, HTTP, HTTPS, LDAP (cliente), SSH, SSL, SMTP, FTP y 802.1x (EAP)

UsuariosTransmisión simple Hasta 20 usuarios simultáneos en función de

la configuración de resolución (2 pistas garantizadas)

Transmisión múltiple Sin límite de usuarios H.264 o MPEG-4Acceso de seguridad Protegido por contraseñaInterfaz de software Visualización e instalación por navegador de

Internet, hasta 16 cámarasIntegración con sistemas Pelco Endura 1.5 o posterior (MPEG-4) o Endura 2.0

o posterior (H.264); Digital Sentry 7.3 IP paquete 3 o posterior; Serie DX8100 2.0 o posterior; Serie DX4700/DX4800 1.1 o posterior; Series DX4700HD/DX4800HD v 2.0 o posterior, y DVR5100 versión 1.5.4 o posterior

API abierta API de Pelco o ONVIF v1.02Requerimientos mínimos de sistema

Procesador Intel® Pentium® 4, 1,6 GHzSistema operativo Microsoft® Windows® XP, Windows Vista®,

Windows 7 o Mac® OS X 10.4 (o posterior)Memoria 512 MB RAM Tarjeta de interfaz de red 100 megabits (o superior)Monitor Con un mínimo de 1024 x 768 de resolución y

una resolución de color de píxeles de 16 o 32 bits

Navegador de Internet* Internet Explorer® 7.0 (o posterior) o Mozilla® Firefox® 3.0 (o posterior)

Reproductor de medios† Pelco Media Player o QuickTime® 7.6.5 para Windows XP, Windows Vista, o QuickTime 7.6.4 para Mac OS X 10.4.

*Internet Explorer no es compatible con Mac OS X 10.4.†Este producto no es compatible con la versión 7.6.4 de QuickTime para Windows XP o Windows Vista. Si tiene esta versión instalada en su computadora, necesitará actualizarla a la versión 7.6.5 de QuickTime.

Resoluciones disponibles Resolución MJPEG Perfil base H.264 MPEG-4

Anchura Altura FormatoIPS

máxima

Velocidad de bits

recomendadaIPS

máxima

Velocidad de bits

recomendadaIPS

máxima

Velocidad de bits

recomendada

704 480 NTSC 30 ips 5,4 mbps 30 ips 1,9 mbps 30 ips 2,0 mbps

352 240 NTSC 30 ips 1,3 mbps 30 ips 0,5 mbps 30 ips 0,6 mbps

704 576 PAL 25 ips 5,4 mbps 25 ips 1,9 mbps 25 ips 2,0 mbps

ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO soluciones para video en red

C4601ES / NUEVO 26-3-09

Empresa registrada en laOrganización de Normas Internacionales;

Sistema de Calidad ISO 9001

Estación de trabajo Endura WS5070®

CON SOFTWARE DE ADMINISTRACIÓN DE SISTEMA AVANZADO WS5000

Características del producto • Proporciona acceso total a las operaciones y la administración a

través de una interfaz gráfica de usuario muy intuitiva y de uso sencillo

• Sistema operativo Microsoft® Windows Vista® Business de 32 bits• Interfaz gráfica de usuario altamente intuitiva optimizada para

profesionales de la vigilancia• Su escalabilidad ilimitada permite administrar con facilidad desde

10 hasta 10.000 dispositivos de manera simultánea• La interfaz Mapping de Endura opcional proporciona herramientas de

edición y monitoreo/administración de alarmas• Compatible con cámaras de resolución estándar y resolución de

megapíxeles• Compatible con códecs H.264 básicos, principales y de alto perfil, y

con MPEG-4• La tecnología de Zone of Interest™ permite la vista independiente y la

administración de áreas especificadas dentro del campo de visión de una cámara en las vistas en directo o en reproducción

• Zoom digital en vistas en directo o en reproducción• Las opciones de desglose permiten personalizar la pantalla• Mantiene la relación de aspecto nativa de la cámara a la vez que

admite monitores con relación de aspecto 4:3 ó 16:9 y una combinación de contenidos de video de megapíxeles o SD

• Capacidad de decodificar hasta 16 pistas de video MPEG-4 simultáneas a 4SIF/CIF de resolución y 30/25 cuadros por segundo (fps), 12 pistas H.264 básicas a 4SIF/CIF de resolución y 30/25 fps, o 2 pistas completas de 1080p

• La tecnología EnduraView™ contribuye a cumplir los requerimientos de procesamiento de la CPU y disminuye el consumo de ancho de banda de red en las configuraciones en pantallas múltiples

• La interfaz integrada de administración y configuración proporciona una capacidad de administración completa para todos los componentes

• Eficaz motor de comandos para automatizar la funcionalidad de la matriz virtual

• Controles de giro horizontal, vertical y zoom (PTZ) en pantalla, que incluyen la función de Clic y centrado y PTZ en el área seleccionada.

• Recuperación (callup) de cámara y control de PTZ desde KBD5000• Funciones avanzadas de búsqueda, tales como búsquedas por

movimiento, alarma, evento y cámara• Interfaz integrada de administración y monitoreo de eventos y

alarmas• Configuraciones específicas del usuario, como las de elección del

idioma, derechos y permisos, y pantalla• Exportación de video e imágenes detenidas en formatos múltiples

entre los que se encuentran PEF, QuickTime®, MPEG-4, AVI, PNG, BMP y JPG

La estación de trabajo Endura® es una computadora personal de última generación, con plataforma Windows Vista® Business Edition, optimizada para el software de administración de sistema WS5000. La estación de trabajo Endura puede decodificar y visualizar hasta 16 pistas de video simultáneamente y es capaz de procesar hasta 30/25 (NTSC/PAL) imágenes a resolución de 4CIF por segundo por pista. La estación de trabajo Endura incluye el paquete de software WS5000.

El software WS5000 proporciona acceso a todas las funciones de operación y configuración del sistema Endura por medio de una interfaz gráfica de usuario unificada e intuitiva. La interfaz ha sido optimizada conforme a los exigentes requerimientos de los profesionales de la vigilancia y utiliza operaciones de arrastre y colocación, menús de accesos directos, informaciones sobre herramientas incorporadas y una Ayuda en línea que posibilitan las interacciones más directas e intuitivas con las cámaras y componentes distribuidos por toda la red.

Pantalla de video optimizada para la vigilanciaLos operadores de vigilancia requieren un acceso al video en directo en tiempo real y un acceso instantáneo a la reproducción. La WS5000 ha sido diseñada específicamente para optimizar el rendimiento, la productividad y la eficacia. Los operadores pueden personalizar hasta 6 áreas de trabajo activas. Cada área de trabajo puede tener su propia configuración en pantalla rellenada con cualquier grupo de cámaras. Estas áreas de trabajo permiten al operador cambiar rápidamente de un grupo de cámaras a otro. Las asociaciones entre cámaras y áreas de trabajo se cargan automáticamente al iniciar sesión, junto con las preferencias de idioma y los niveles de permiso del usuario. De esta manera se elimina la pérdida de tiempo en el cambio de diseño de pantalla o las configuraciones que se realicen entre los cambios de turnos de trabajo.

PRODUCT SPECIFICATION viewing solutions

PMCL500BL Series LCD Monitors32-, 42-, 46-, AND 55-INCH HIGH RESOLUTION MONITORS

Product Features • LED Backlight Technology

• ENERGY STAR® Level 5.1 Compliant

• Full High-Definition 1920 x 1080p Resolution

• 6.5 ms Response Time (typical)

• High Contrast Ratio

• Picture-In-Picture (PIP)

• 3D Comb Filter

• Looping BNC Output

• Video Wall Compatible

• 3-Year Warranty

Pelco’s PMCL500BL Series monitors combine the latest in LCD andLED technologies into a perfect complement to your investment inmegapixel imaging and performance. These 32-, 42-, 46-, and55-inch displays deliver 1920 x 1080p resolution and are specificallyengineered to exceed the demands of surveillance operators.

Large format, high-definition displays adapt to the changing natureof security in control room design and efficiency. Pelco’sPMCL500BL Series monitors are an integral component of themodern control room, allowing you to customize and deliver the mostefficient video configuration for your installation.

Individual monitors, as well as entire walls, can be configured tomeet your security needs. Also, multiple video streams can bearranged on a single monitor to significantly reduce yourinstallation’s power requirements. Pelco’s energy-consciousPMCL500BL Series monitors use low-power components to meetregulatory compliance.

PMCL500BL Series monitors deliver optimal performance and thetruest color reproduction available while retaining compatibility withall cameras.

PMCL500BL Series monitors have been designed to meet theglobal demands of complex security installations. Stringent testingof the components of our PMCL500BL Series monitors ensures thataround-the-clock, day-in and day-out operation does not degrade theimage quality, yet consistently maintains the superior performancethat surveillance operators require.

PMCL555BL

PMCL532BL

For additional product information go to pelco.com.

C3930 / REVISED 1-17-13

International StandardsOrganization Registered Firm;

ISO 9001 Quality System

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Pelco by Schneider Electric3500 Pelco Way, Clovis, California 93612-5699 United StatesUSA & Canada Tel (800) 289-9100 Fax (800) 289-9150International Tel +1 (559) 292-1981 Fax +1 (559) 348-1120www.pelco.com www.pelco.com/community

MODELS

GENERALBacklight Type LEDRefresh Rate 60 HzViewing Angle (H/V) 178°/178°Response Time 6.5 ms (typical)Native Resolution 1920 x 1080 at 60 HzOptimum Resolution (RGB mode)

VGA 640 x 480 at 56/60/72/75/85 HzSVGA 800 x 600 at 60/70/75/85 HzXGA 1024 x 768 at 60/75/85 HzSXGA 1280 x 1024 at 60/75/85 HzWXGA 1360 x 768 at 60 HzUXGA 1600 x 1200 at 60 HzSDTV (480i/576i/480p/576p) 720 x 480 at 60 Hz

720 x 576 at 50 HzHDTV (720p/1080i/1080p) 1280 x 720 at 50/60 Hz

1920 x 1080p at 50/60 Hz1920 x 1080i at 50/60 Hz

Panel Aspect Ratio 16:9Video Formats 480p, 576p, 720p, 1080i, 1080pPanel Life 50,000 plus hours (typical)Display Colors

PMCL542BL, PMCL546BL,PMCL555BL 1.07 billionPMCL532BL 16.7 million

PIP (Picture-in-Picture) Selectable, sizeable, swappable, moveableBack Panel Controls Menu, source, down/up, vol -/+, powerIndicators (front/back) LED (power on/off)Panel Surface Anti-glare

ENVIRONMENTALOperating Temperature 0° to 40°C (32° to 104°F)Storage Temperature –20° to 60°C (–4° to 140°F)Operating Humidity 10% to 90%, noncondensingStorage Humidity 10% to 90%, noncondensing

ELECTRICALInput Voltage 100 to 240 VAC, 50/60 HzInput/Output Interfaces

Video 1 S-video; 1 component video; 1 video in, 1 video out; 1 display port*; 1 HDMI; 1 DVI in; 1 VGA out, 1 VGA in

Audio 1 audio out, L/R; 1 PC audio in; 2 audio in, L/R; 1 speakers, L/R

Control 1 RS-232 input, 1 RS-232 outputHorizontal Frequency 31 KHz to 91 KHzVertical Frequency 56 Hz to 85 HzSync Format NTSC/PAL*Not available on PMCL532BL.

RECOMMENDED MOUNTSPMCLNBWMT Tilt wall mountPMCLNBWMF Flat wall mountPMCLNBWMS Swingout arm wall mount

Mounting Hole DimensionsPMCL532BL VESA® 200 x 200 mm (7.9" x 7.9")PMCL542BL VESA 400 x 400 mm (15.7" x 15.7")PMCL546BL VESA 400 x 400 mm (15.7" x 15.7")PMCL555BL VESA 400 x 400 mm (15.7" x 15.7")

CERTIFICATIONS• FCC, Class B• CE, Class B• UL/cUL Listed• C-Tick• CCC• GOST-R• NOM• ENERGY STAR Level 5.1 Compliant

PMCL532BL32-Inch (813 mm)

PMCL542BL42-Inch (1,067 mm)

PMCL546BL46-Inch (1,168 mm)

PMCL555BL55-Inch (1,397 mm)

Viewing Area 698.4 x 392.8 mm 930.2 x 523.3 mm 1018.1 x 572.7 mm 1209.6 x 684 mm

Number of Pixels 1920 (H) x 1080 (V) 1920 (H) x 1080 (V) 1920 (H) x 1080 (V) 1920 (H) x 1080 (V)

Pixel Pitch 0.363 x 0.363 mm 0.485 x 0.485 mm 0.530 x 0.530 mm 0.630 x 0.630 mm

Brightness 350 cd/m2 (typical) 500 cd/m2 (typical) 500 cd/m2 (typical) 450 cd/m2 (typical)

Contrast Ratio 3000:1 4000:1 4000:1 4000:1

Power Consumption 120 W 150 W 160 W 170 W

Dimensions(without stand)

76.7 x 745.2 x 439.4 mm(3.0" D x 29.3" W x 17.3" H)

82.8 x 977.0 x 568.9 mm (3.3" D x 38.5" W x 22.4" H)

82.8 x 1063.9 x 618.5 mm(3.3" D x 41.9" W x 24.4" H)

82.8 x 1256.0 x 726.8 mm(3.3" D x 49.4" W x 28.6" H)

WeightUnitShipping

12.5 kg (27.6 lb)16.2 kg (35.7 lb)

20 kg (44.1 lb)28 kg (62.0 lb)

22.6 kg (50.0 lb)30.5 kg (67.2 lb)

30.2 kg (66.6 lb)39.6 kg (87.3 lb)

Pelco, the Pelco logo, and other trademarks associated with Pelco products referredto in this publication are trademarks of Pelco, Inc. or its affiliates. ONVIF and the

ONVIF logo are trademarks of ONVIF Inc. All other product names andservices are the property of their respective companies.

Product specifications and availability are subject to change without notice.©Copyright 2013, Pelco, Inc. All rights reserved.

ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO soluciones para video en red

C1620ES/MODIFICADO 9-07

Empresa registrada en laOrganización de NormasInternacionales; Sistema

de Calidad ISO 9001

Teclado KBD5000FUNCIONALIDAD COMPLETA, CONTROLES MODULARES, CONTROL DE PTZ

Características del producto • Controles ubicados en tres módulos en el teclado

• Posibilidad de girar los módulos para adecuarlos a la preferencia del usuario

• Un teclado capaz de controlar todas las cámaras del sistema por medio de la interfaz de una pantalla de consola de video

• Concentrador USB integrado para conectar dispositivos de exportación

• Joystick de velocidad variable con resolución de vectores para control preciso de PTZ

• Control de búsqueda manual (Jog/Shuttle) para el control de reproducción y la navegación por los menús

• Posición preprogramada y control de patrones

• Altavoz incorporado

• Parte de un sistema integrado de Pelco

El teclado de la Serie KBD5000 es el controlador para la línea completade productos de sistemas de video basados en redes de Pelco. Es elpunto desde el que puede accederse a todas las funciones de usuario. LaSerie KBD5000 es compatible con todos los productos para videodistribuido basados en redes Endura®.

La Serie KBD5000 está configurada con tres módulos de controlinstalados en receptáculos sobre el teclado.

Los tres módulos siguientes se incluyen con el teclado:

• Un joystick de velocidad variable con resolución de vectores provisto deteclas para control del enfoque y el iris de la lente. El joystick de tipo“barril” proporciona un control preciso del giro horizontal y vertical de lossistemas de posicionamiento de velocidad fija o variable. Al hacer girarel joystick se logra una aproximación o alejamiento con el zoom dela lente. El joystick y el botón superior se utilizan también para lanavegación por los menús de programación en pantalla de la unidadVCD5000 compatible.

• Una rueda de búsqueda manual para reproducir y navegar por el menú. Elcontrol de búsqueda manual contiene cuatro teclas de función iluminadas.El color de cada tecla coincide con el color de los iconos visualizados en losmonitores vinculados a la interfaz del usuario. Este diseño intuitivo decoincidencia de colores permite que los usuarios naveguen por los menúsen pantalla sin bajar la mirada para leer las etiquetas del texto del teclado.

• Teclas para control del monitor y la cámara. Las teclas seleccionancámaras y monitores, así como el número de cámaras a visualizar.

La Serie KBD5000 incorpora a la base de la unidad un apoyo para muñecaincorporado exclusivo. La tecla de ayuda contextual constituye otracaracterística exclusiva de este teclado. Asimismo, las exportaciones selogran de manera sencilla por medio del puerto USB del KBD5000.

La Serie KBD5000 puede configurarse lógicamente de modo que puedaañadirse al sistema cualquier cantidad de teclados. Cuando se locombina con las nuevas interfaces de usuarios (UI), las videograbadorasde red (NVR), los codificadores, las videograbadoras digitales (DVR) ylas consolas de video de Pelco, el KBD5000 forma parte integral de unsistema completo de control de video basado en redes.

Los productos basados en red distribuidos por Endura están disponibles únicamente através de distribuidores e integradores certificados. Póngase en contacto con elrepresentante de ventas local para conocer en detalle los requerimientos y lassolicitudes de certificación. Podrá encontrar información adicional sobre los productos ylas certificaciones de Endura en el sitio web http://www.pelco.com/endura.

AR

Patentes en los EE.UU. #D525,262 S; D515,580 S; D516,073 S