t2 00000000 qui ha raptat a esllanguida 007-119

Esllanguida, l’estimadíssima Planta

Carnívora dels Tenebrax, ha estat

raptada! Tenebrosa la cerca, amb

l’ajuda de Geronimo Stilton,

per tota l’Illa del Ratolins, i per

trobar-la es veu obligada a

explorar Aquella Estranya Casa

Darrere el Cementiri... Brrrrrrr!

QUI HA RAPTAT ESLLANGUIDA?

A C A B A D O S

D i S E Ñ A D O R

E D I T O R

C O R R E C T O R

E S P E C I F I C A C I O N E S

nombre: Xavi

nombre: Iván Barreto

nombre:

Nº de TINTAS: 4/0

TINTAS DIRECTAS:

LAMINADO:

PLASTIFICADO:

brillo mate

uvi brillo uvi mate

relieve

falso relieve

purpurina:

estampación:

troquel

título: Final de supercopa... a ratalona!

encuadernación: Rústica con solapas

medidas tripa: 130 x 195 mm

medidas frontal cubierta: 132 x 195 mm

medidas contra cubierta: 132 x 195 mm

medidas solapas: 80 mm

ancho lomo definitivo: 9mm

OBSERVACIONES:

Fecha:

HEU ESTAT MAI A L’ILLA DELS RATOLINS?És una illa extravagant amb forma

de tall de formatge, situada a l’oceà

Ràtic Meridional, on la natura és

protegida i els rosegadors hi viuen

feliços... La capital és Ratalona,

on s’esdevenen les meves

aventures; històries que m’han

passat de debò, paraula de Stilton,

de Geronimo Stilton! Són històries

divertides, estrambòtiques,

exagerades, increïbles, però

sobretot són històries per riure...

No em creieu? Bé, doncs proveu

de llegir-ne una!

Nascut a Ratalona (Illa dels

Ratolins), Geronimo Stilton és

llicenciat en Ratologia de la

Literatura Ràtica i en Filosofia

Rosegairística Comparada.

Des de fa vint anys dirigeix L’Eco

del Rosegador, el diari amb més

difusió de Ratalona. Ha estat

guardonat amb el Premi Ratitzer

per un sensacional reportatge,

El misteri del tresor desaparegut.

Geronimo ha rebut també

el Premi Andersen 2001 com

a personatge de l’any.

QUI ÉS GERONIMO STILTON?Soc jo! Aquí a Ratalona, a l’Illa dels Ratolins, els meus llibres són tots rat-sellers. Però què em dieu? Que no els coneixeu? Són històries per riure, més tendres que la mozzarella, més gustoses que el manxego, amb més

sabor que el cabrales… Són històries per llepar-se’n els bigotis, paraula de Geronimo Stilton!

Qui

ha

rapt

at E

slla

ngui

da?

21

10271663

Qui ha raptatEsllanguida?

T1_00000000 Qui ha raptat a Esllanguida 001-006.indd 5 14/11/17 8:36

El nom de Geronimo Stilton i tots els personatges i detalls relacionats amb ell són copyright, marca registrada i llicència exclusiva d’Atlantyca S.p.A. Tots els drets reservats. Es protegeixen els drets morals de l’autor.

Textos de Geronimo StiltonCoberta: Andrea Da Rold (disseny) i Andrea Cavallini (color)Il·lustracions de la història: Andrea Denegri (disseny) i Christian Aliprandi (color)Disseny gràfic: Andrea Cavallini / theWorldofDOTIl·lustracions del Diari de Tenebrosa: Lorenzo Chiavini, Roberto Ronchi,Silvia Bigolin, Flavio Ferron, Andrea Denegri, Giuseppe Ferrario i Silvio StecaCoordinació artística: Roberta BianchiAssistència artística: Lara Martinelli i Tommaso ValsechiDisseny gràfic: Merenguita Gingermouse i Yuko EgusaIl·lustracions de les pàgines inicials i finals: Roberto Ronchi (disseny) i Ennio Bufi MAD5 (disseny pàgina 123), Studio Parlapà i Andrea Cavallini (color)Mapa: Andrea Da Rold (disseny) i Andrea Cavallini (color)Idea original d’Elisabetta Dami

Títol original: Chi ha rapito Languorina?© de la traducció: 2009, David Nel·lo© 2008, Edizioni Piemme S.p.A., Palazzo Mondadori - Via Mondadori 1, 20090 Segrate - Itàliawww.geronimostilton.com

International Rights © Atlantyca S.p.A., Via Leopardi 8, 20123 Milà - Ità[email protected] / www.atlantyca.com© 2009, 2021, de l’edició en llengua catalana: Edicions 62, S. A.Estrella Polar, Av. Diagonal, 662-664, 08034 Barcelonawww.estrellapolar.catinfo@estrellapolar.catwww.geronimostilton.cat

Primera edició: juny del 2009Primera edició en aquesta presentació: febrer del 2021ISBN: 978-84-18443-68-8 Dipòsit legal: B. 275-2021Imprès a Catalunya

El paper utilitzat per a la impressió d’aquest llibre té la qualificació de paper ecològic i procedeix de boscos gestionats de manera sostenible.

Queda rigorosament prohibida sense autorització escrita de l’editor qual-sevol forma de reproducció, distribució, comunicació pública o transfor-mació d’aquesta obra, que serà sotmesa a les sancions establertes per la llei. Podeu adreçar-vos a Cedro (Centro Español de Derechos Reprográficos, www.cedro.org) si necessiteu fotocopiar o escanejar algun fragment d’a-questa obra (www.conlicencia.com; 91 702 19 70 / 93 272 04 47). Tots els drets reservats.

Stilton és el nom d’un famós formatge anglès. És una marca registrada de l’Associació de Fabricants de Formatge Stilton. Per a més informació, www.stiltoncheese.com


Una estranya trUcada noctUrna...

Era una gèlida nit de tardor i jo m’estava ben

calentet sota les mantes, tapat fins al nas.

Dormia o, més exactament, com un tronc, quan un truc sobtat em va des-

pertar amb un sobresalt:

Riiiing!


Atabalat, vaig buscar les ulleres i vaig mirar

quina hora era: les tres de la matinada!

Després vaig despenjar l’auricular, amb l’ai

al cor de l’espant, intentant respondre

de manera assenyada, però abans que pogués

dir res, una veu lúgubre va murmurar:

Vaig contestar aterrit:

—Però qui és? I per què hauria d’anar al meu

despatx a aquesta hora? Són les tres de la

matinada!

—No s’hi valen preguntes, vés-hi i ho enten-

dràààs!!! —va cridar la veu lúgubre.

Vaig penjar, amb el cor que m’anava a cent

per hora!

Arribats a aquest punt, vaig decidir que valia

la pena esbrinar-ne alguna cosa més. Em vaig

vestir ràpidament i em vaig precipitar

a fora, a la ciutat deserta, en aquella gèlida

nit de tardor...

—De preeessa, Gerooonimo, vés al teu despaaatx!

8

Una estranya trUcada...


—De preeessa, Gerooonimo, vés al teu despaaatx!

L'Eco delRosegador


ny i i i i i i i i c ! ! !

L’aspecte de la ciutat deserta era inquietant!Vaig arribar a L’Eco del Rosegador, vaig en-

trar-hi i vaig mirar d’encendre el llum, però

no funcionava.

Que estrany!

Probablement hi havia algun contratemps...

Davant la porta, vaig entreveure una espelma.

Que estrany!

Al costat de l’espelma hi havia un full. El

vaig agafar i el vaig llegir a la llum que es

filtrava de l’exterior, a través de les finestres.

El que hi havia escrit era això: Encén l'EspElma,GEronimo!



ny i i i i i i i i c ! ! !

Vaig pensar que era molt bona idea: jo tinc

por de la foscor!

Després, a la dèbil claror de l’espelma, vaig

travessar tremolant la redacció deserta.

Els meus passos ressonaven d’una manera si-

nistra:

Toc... toc... toc...

Quan vaig ser davant la porta del meu despatx,

em tremolaven els bigotis i els genolls em

feien figa: vés a saber qui, o encara pitjor,

què m’esperava a dins?

Vaig empènyer la maneta... Vaig obrir la por-

ta lentament...

Un grinyol sinistre em va glaçar la sang:

Que estrany!

La porta mai no havia grinyolat d’aquella

manera fins aleshores!

Vaig fer el cor fort i vaig entrar.

11



—Ja et diré el que has d 'escriure:

un llibre de p or...!

Em vaig dirigir, tot tremolós, cap al meu es-

criptori i vaig seure, amb el cor que em ba-tegava amb força.

Quina foscor tan espantosa!

No va ser fins aquell moment que no vaig

veure un objecte estrany, blanqui-

nós, arrodonit, que no havia vist mai abans...

Vaig allargar la pota per agafar-lo.

Després vaig llançar un crit:

—AAAAAAAAAAAAAAh!



—Ja et diré el que has d 'escriure:

un llibre de p or...!

Pobre de mi, era una calavera!Ficat entre les dents de la calavera, hi havia

un full de paper i jo el vaig agafar amb les

potes, que em tremolaven de por.

Hi havia un estrany missatge escrit:

Escriu, GEronimo!!!Em vaig quedar de pedra: què era el que ha-

via d’escriure a altes hores de la nit? I enmig

d’aquella foscor?

Justament aleshores, damunt la paret del da-

vant, es va projectar una ombra

amenaçadora que va xiuxiuejar:

En aquell instant no em vaig poder aguantar

i em vaig desmaiar de terror!

—AAAAAAAAAAAAAAh!

13



t2 00000000 qui ha raptat a esllanguida 007-119

Documents