t1 0010227049 secreto hadas de los cristales 001 …...¡por fin de vacaciones! un viento cálido...
TRANSCRIPT
PVP 17,95 € 10227049
Las chicas del Club de Tea prepa-
ran sus vacaciones de verano. De
pronto, reciben una llamada ur-
gente de Will Mistery: las Hadas
del Reino de los Cristales necesi-
tan ayuda. Las cinco amigas se
dirigen de inmediato al mundo
encantado de Cristalia, donde una
criatura misteriosa convierte en
rocas todas las piedras preciosas
que encuentra en su camino. Ade-
más, la reina Turmalina ha caído
en un sueño mágico y profundo
y nadie es capaz de despertarla.
Las hadas están muy preocupa-
das, y las chicas del Club de Tea
viajarán por el maravilloso reino
con la intención de romper el he-
chizo y salvar las piedras.
El resplandeciente mundo de Cristalia
está en peligro: una criatura misteriosa
se dedica a transformar las gemas
preciosas en piedras corrientes. Las
chicas del Club de Tea intentarán
salvar Cristalia y lograr que recupere
el esplendor del pasado…
TEA STILTONEs una roedora única, re-
suelta e intrépida. Trabaja
como enviada especial en
El Eco del Roedor. Siempre
va en busca de primicias y
le encantan los viajes llenos
de aventuras. Luego regre-
sa cargada de artículos y
fotografías sensacionales.
Conduce una moto con la
misma destreza con que pi-
lota un avión. Es brillante
y encantadora, y siempre
está dispuesta a ayudar a
los demás. Tea es una buena
amiga de las cinco roedo-
ras. Para ella, la solidaridad
femenina es un valor muy
importante.
www.geronimostilton.comwww.clubgeronimostilton.eswww.planetadelibrosinfantilyjuvenil.com
T1_0010227049 Secreto Hadas de los Cristales 001-006.indd 1 29/8/18 20:43
El Club de TeaLos nombres de Geronimo y Tea Stilton y todos los personajes y detalles relacionados con ellos son copyright, marca registrada y licencia exclusiva de Atlantyca S.p.A. Todos los derechos reservados. Se protegen los derechos morales del autor.
Textos de Tea Stilton Inspirado en una idea original de Elisabetta Dami
CubiertaDirección artística: Iacopo BrunoIlustraciones: Giuseppe Facciotto, Barbara Pellizzari (diseño) y Flavio Ferron (color)Diseño gráfico: Giovanna Ferraris / the WorldofDOT
InteriorCoordinación artística: Flavio Ferron, con la colaboración de Tommaso ValsecchiIlustraciones: Giuseppe Facciotto (diseño), Chiara Balleello, Barbara Pellizzari y Valeria Brambilla (lápiz y tinta china), Alessandro Muscillo (color)Ilustraciones de «En el mundo de las Hadas de los Cristales - Diario de viaje»:Danilo BarozziGráfica y compaginación: Marta Lorini
Título original: Il segreto delle Fate dei Cristalli © de la traducción: Helena Aguilà, 2018
Destino Infantil & Juvenilinfoinfantilyjuvenil@planeta.eswww.planetadelibrosinfantilyjuvenil.comwww.planetadelibros.comEditado por Editorial Planeta, S. A.
© 2017 - Mondadori Libri S.p.A., Palazzo Mondadori - Via Mondadori 1, 20090 Segrate - Italiawww.geronimostilton.com© 2018 de la edición en lengua española: Editorial Planeta, S. A.Avda. Diagonal, 662-664, 08034 BarcelonaDerechos internacionales © Atlantyca S.p.A., Via Leopardi 8, 20123 Milán - [email protected] / www.atlantyca.com
Primera edición: noviembre de 2018 ISBN: 978-84-08-19620-4 Depósito legal: B. 20.172-2018 Impreso en España - Printed in Spain
El papel utilizado para la impresión de este libro es cien por cien libre de cloro y está calificado como papel ecológico.
No se permite la reproducción total o parcial de este libro ni su incorporación a un sistema informático, ni su transmisión en cualquier forma o por cualquier medio, sea éste electrónico, mecánico, por foto-copia, por grabación u otros métodos, sin el permiso previo y por escrito del editor. La infracción de los derechos mencionados puede ser constitutiva de delito contra la propiedad intelectual (Arts. 270 y siguientes del Código Penal). Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra. Puede contactar con CEDRO a través de la web www.conlicencia.com o por teléfono en el 91 702 19 70 / 93 272 04 47.
Stilton es el nombre de un famoso queso inglés. Es una marca registrada de la Asociación de Fabricantes de Queso Stilton. Para más información www.stiltoncheese.com
T1_0010227049 Secreto Hadas de los Cristales 001-006.indd 2 29/8/18 20:43
¡Por fin de vacaciones!
Un viento cálido que olía a flores y a mar
entró por la ventana abierta, voló por la habitación
ligero como las alas de una mariposa y alborotó
la vaporosa melena de Colette.
—¡Oh, qué viento tan molesto! —se lamentó ella,
apartando un mechón que le había caído sobre los
ojos—. Justo ahora que acabo de arreglármelo...
Pamela, Nicky y Violet sonrieron.
Luego Nicky se asomó a la ventana y dijo:
—Hace un día fantástico, chicas. ¡A ver si nos damos
prisa con las maletas y podemos ir a la playa!
El sol brillaba alto en el cielo y proyectaba reflejos turquesa en el mar de la Isla de las Ballenas.
—Para mi gusto hace demasiado calor —comentó
Colette—. Qué ganas tengo de irme de vacaciones
7
T2_0010227049 Secreto Hadas de los Cristales 007-159.indd 7 29/8/18 20:44
a la Costa Azul. Allí siempre hace sol, pero es un cli
ma agradable. Además, hay muchísimas tiendas de
ropa a la última moda.
—¿Quieres venir a recorrer el desierto en mi todo
terreno? —rio Pam—. Allí de noche hace fresco,
pero... ¡no hay tiendas de ropa!
—Ni hablar —dijo Colette—. Mucha arena...
En ese preciso momento Paulina entró en la habi
tación y anunció entusiasmada:
—¡Lo he conseguido, Nicky! Tengo los billetes de
avión para ir a las Galápagos.—¡Bien! —exclamó su amiga corriendo hacia ella.
—¿Vosotras dos estáis seguras de que queréis pa
sar las vacaciones entre un montón de... lagartijas?—En las Galápagos hay una gran variedad de es
pecies de animales —contestó Paulina.
—¡Qué ganas tengo de ir! —exclamó Nicky.
—Haced muchas fotos —les pidió Violet.
—Por supuesto. Y tú mándanos noticias desde el
Orient Express —le dijo Paulina.
8
¡Por fin de vacaciones!
T2_0010227049 Secreto Hadas de los Cristales 007-159.indd 8 29/8/18 20:44
¡Tengo los billetes!
¡Qué bonito!
Hace demasiado calor…
T2_0010227049 Secreto Hadas de los Cristales 007-159.indd 9 29/8/18 20:44
—Tus padres tuvieron una gran idea al reservar
un viaje en tren por toda Europa —aña
dió Colette.
—Hacía tiempo que querían hacerlo —dijo Violet.
—Segurísimo que todas vamos a pasar unas va-caciones espléndidas —concluyó Nicky.
—Sí, es verdad, aunque os voy a echar mucho de
menos —respondió Violet.
—Y yo también —dijo Colette abrazandola.
—Nos escribiremos todos los días para contárnos
lo todo —dijo Paulina para tranquilizarlas.
—Y contactaremos por videollamada siempre que
podamos —añadió Colette.
—¡Por supuesto! Y ahora vamos a hacernos una
todas juntas —sugirió Paulina.
—¡Buena idea! —asintieron las demás sonriendo.
—Es una lástima que no esté aquí Tea... —comen
tó Colette—. Otros años, antes de las vacaciones
siempre pasaba por Ratford para despedirse.
10
¡Por fin de vacaciones!
¡cl ic !¡CL IC !
T2_0010227049 Secreto Hadas de los Cristales 007-159.indd 10 29/8/18 20:44
—Sí, pero recordad dónde está —suspiró Nicky—.
Todo el mundo no tiene la oportunidad de recorrer
los hielos árticos con una expedi
ción científica internacional.
En ese momento, el tono de llamada de un móvil
resonó en la habitación.
Las chicas miraron sus móviles, pero ninguno es
taba sonando .
11
¡Por fin de vacaciones!
D R I N G !¡ DR I N G D R I N G
T2_0010227049 Secreto Hadas de los Cristales 007-159.indd 11 29/8/18 20:44
—¡Esperad un momento! —exclamó Colette—. ¡Es
el tono del móvil supersecreto de Tea!
—¿Y ahora qué hacemos? —pregun
tó Violet.
—Yo diría que contestar —respondió Nicky—. Des
pués de la última misión Tea nos dijo que confia
ba en nosotras, y que nos las podríamos arreglar
perfectamente solas.
Entonces, Paulina se sacó del
cuello una cadena con una pequeña llave que usó para
abrir el cajón de una mesa baja
situada junto al sofá. Allí esta
ba el móvil supersecreto.
La pantalla parpadeaba: ¡la lla
mada era del Departamen-to de las Siete Rosas !
12
¡Por fin de vacaciones!
¡Es Will Mistery!
T2_0010227049 Secreto Hadas de los Cristales 007-159.indd 12 29/8/18 20:44
Una nUeva misión
Las chicas del Club de Tea respondieron a la video
llamada y reconocieron de inmedia
to la voz de Will Mistery.
—Buenos días, chicas —las saludó
el investigador—. ¿Cómo estáis?
—Muy bien, Will —contestó Paulina.
—Supongo que en la universidad ya
han terminado las clases —pro
siguió él.
—Sí —dijo Nicky—. Estamos a pun
to de irnos de vacaciones.
—Tea se ha ido a una expedición al
Polo Norte —informó Violet.
—Por eso hemos contestado nosotras al móvil —se
apresuró a explicar Paulina.
13
T2_0010227049 Secreto Hadas de los Cristales 007-159.indd 13 29/8/18 20:44
El Departamento de las Siete Rosas es un centro de investigación supersecreto donde se estudian los Mundos Fantásticos, los universos de los personajes de los cuentos y leyendas.
Departamento De las siete rosas
Salvoconducto
Para entrar en las dependencias del departa-
mento, los visitantes deben llevar un colgante
salvoconducto que contiene sus datos perso-
nales y los códigos de acceso.
T2_0010227049 Secreto Hadas de los Cristales 007-159.indd 14 29/8/18 20:44
Departamento De las siete rosas
aScenSor de criStal
Se accede a los Mundos
Fantásticos a través de un
ascensor de cristal. Para ac-
tivarlo hay que marcar una
melodía en un teclado, y
Will Mistery es el único que
conoce las notas.
Mapa SenSibleEn la sala de las Siete Rosas hay un mapa sensible de los Mundos Fantásticos, que informa sobre su situación y señala posibles peligros.
T2_0010227049 Secreto Hadas de los Cristales 007-159.indd 15 29/8/18 20:45
—No os preocupéis, ya he hablado con Tea y es
toy de acuerdo con ella: ahora sois agentes hábiles
y expertas, y confío plenamente en vosotras.
Las muchachas sonrieron satisfechas. Para ellas era
muy importante tener el aprecio de Will.
—Gracias, Will —dijo Colette.
Luego Pam le preguntó:
—Hablando de agentes... si nos has llamado será
porque hay una alarma en algún Mundo Fan
tástico, ¿no?
—Sí, Pam. Hay un problema, y me temo que es
grave —contestó el investigador en un tono serio.
Las chicas contuvieron el aliento. Sabían muy bien
cuántas riquezas y maravillas había en los Mun-dos Fantásticos, y no soportaban la idea de
que uno de ellos pudiera estar en peligro.
—¿En qué reino? —quiso saber Paulina.
—En...
16
Una nUeva misión
¡ el Reino de las Hadas de los Cristales!
Cristalia,
T2_0010227049 Secreto Hadas de los Cristales 007-159.indd 16 29/8/18 20:45
¡Las vacaciones pueden esperar!
—El propio nombre ya da a entender lo frágil y delicado que es —comentó Violet.
—Exacto. Es un reino extremadamente débil y va
lioso. Por eso tenemos que intervenir con urgen
cia —explicó Will. Luego añadió—: Sé que os ibais
de vacaciones, y lamento estropear vues
tros planes, pero quisiera pediros que ven gáis
inmediatamente al departamento.
17
Una nUeva misión¡T
enemos
que ir!
nos necesitan!
¡Los Mundos Fantásticos
¡ el Reino de las Hadas de los Cristales!
Cristalia,
T2_0010227049 Secreto Hadas de los Cristales 007-159.indd 17 29/8/18 20:45
—¡Por mil motores motorizados! —exclamó Pam—.
Las vacaciones pueden esperar.
—Claro que sí —asintió Colette—. Somos agen-tes especiales y nuestra obligación es prote
ger los Mundos Fantásticos.
—Gracias —dijo Will—. Contaba con vosotras.
—¿Ha remos el viaje en el ? —preguntó Nicky.
—Sí, el piloto llegará a la playa a medianoche en
punto. Tened cuidado, que nadie os vea.
—No te preocupes, Will —lo tranquilizó Colette—.
Casi todos los alumnos se marchan hoy, o sea que
esta noche la universidad esta
rá prácticamente desierta.
—Perfecto. Os espero en el departamento. ¡Que
tengáis buen viaje!
Y después de despedirse, la imagen del investiga
dor desapareció de la pantalla del móvil.
—¿Lo has oído? Will nos espera en el departa
mento —repitió Pam, guiñándole un ojo a Paulina.
18
Una nUeva misión
T2_0010227049 Secreto Hadas de los Cristales 007-159.indd 18 29/8/18 20:45
La chica se sonrojó un poco, mientras sus
amigas sonreían con complicidad. Sabían que Pau
lina sentía una simpatía muy especial por el joven
investigador.
Luego Nicky exclamó:
—¡Chicas, daos prisa, tenemos que rehacer el
equipaje!
Todas corrieron a sus habitaciones a preparar las
mochilas para la misión.
De pronto, Pamela vio que Colette metía en su equi
paje tres paquetes de pañuelos de papel de
color rosa, y luego la miró
perpleja.
—¿Qué pasa? —se jus
tificó Colette—. Podemos
necesitarlos.
—Ya, pero... ¡son de co-lor rosa, Cocó! —objetó
su amiga.
Una nUeva misión
¿¿¿Pañuelos de
color rosa???
¡Son
muy chics!
T2_0010227049 Secreto Hadas de los Cristales 007-159.indd 19 29/8/18 20:45
—Sí, y también son muy chics y perfectos para
una misión especial en el mundo de las...
Al oír esas palabras, Pam se echó a reír. Su com
pañera de habitación nunca cambiaría...
El tiempo pasó muy rápido y ya casi eran las doce.
Las chicas del Club de Tea llegaron a la playa
y enseguida vieron una luz en el cielo que se acer
caba en silencio.
—Parece una estrella fugaz... —susurró Violet.
Después el helicóptero aterrizó y las cinco amigas
subieron a bordo. A los pocos instantes, despega
ron rumbo al Departamento de las Siete Rosas.
20
Una nUeva misión
¡Hadas de los Cristales!
T2_0010227049 Secreto Hadas de los Cristales 007-159.indd 20 29/8/18 20:45