—--&, ¶‘AmWA t MUWb UWWi * d sfo e 1l

ka noche aerá de fiesta grandepara la natacinó catalana, ouestoque en la Piscina Municipal deMontjuich se puyar a vaho la se-gunda jornada de los CampeonatoeG4ineralr-, de Catuuiua de NiaciuLiorganizados poe la Federación cCt-aisna dp Natación, que en el precente 5flo constituirán el acontecim ciato máximo de la natación ca-talana, Unas competiciones que tic,ruco, que duda eab, oria evidenteproyección de Cara a los Campeona—toe de España, que loe próxuinoa3 at 6 de otuembre se celebraránen Santa Cruz de Tenerife y, natuamente, con vistas a la participaCIPO española a los Juegoe de l’olelo, Ahora bien, el seleccionador re-gional, don Jaime Cruella, hizo coicstsr ayer que estas eompeticioiies re-guonalee no tendrán dirertamente

ninguna influencia para la seleeciotictaiana de cara a los Campeonatosde España. que llevar áa cabo deacuerdo con les auce.suvas actuadonec de nueetros nadadoies en los inmediatos campeonatos u-egiorialeapuir categorías. que ie obligara, aci mejor, a efectuar alguna elimiTiatoria

a primera prueba d esta nocheson los l5OO metros Ubre. divididosn dos apnea. En la primera y porsucesiva numeracinó de caella. tomarn parte los nadadores: Valle,del Cl. N. Caldae; Massag.uié, del C.1) Mediterráneo; Mañé, del Fabray Coata; Navarro del C. N. Moiutjuich; Custal. del -C. N. Manresa;Salsá, del Fabra Coata; Oliván. delC_ N. Sabadell, y Benito. del C. N..Atli4tico Y en la serie irfuerte» tu-riian parte los siguientes nadadores:Corell, del C. N. Barcelona; Mauri.del C. N. Sabadell; Mon.z6, del C. N,Montjwch; Jou. del C. N. Sabadell:Batalla, del C. N. Tarrasa; AlejoDiaz, del C. N. Pueblo Nuevo: Mas,del C- N. Barcalona; y Costa, delMntjuih. ¿Quién vencerá a quién?

. :ficil es la reepuesta, por cuanto1o, favoritos, Miguel Torres se abs-tiene de concurrir, de acuerdo cons programa de preparación que letiene trazado su entrenador y porlo que parece Juan Fortuny haabandonado las pruebas de máximotondo, Por lo tanto ha de surguruna nueva primera figura en estacutnpetiCiÓfl regional.

A .coot.inuacisin se celebrará la1, usba de 400 metros libre terneroatoe. Concurre neo la primera sertey por el mismo orden de calles, apartir del número 2, las elguientesnadadoras: G. Picazo, del Moni.-uieh; OebrMn. del C. N- Mccntjutch;Soidevilla. del C. N. Sabadell; Nacher, del C. N. Montjuich; Angulodel C. N. Barcelona. v Maria Teresaalvá, del C. N. Salvé.,. En lasegunda serie, y también empezandopor el callejón número 2, las si-g ulentes nadadoras : Rodriguz. delC_ N. Pueblo Nuevo; An.a Mariaantaaaaría, del C. N. l3arcelona;Maria Dolores Moles, del C. N. Sa-

,badeli; Lirlia Camprubi, del C. N.Manresa; Espelta, del . N. PuebloNuevo. y Maria Teresa Roig, delc. N. Barcelona. También en estaprueba hay la incógnita de la ven-cedora, aunque se perfila Maria DolorQs Mçilas, del C. N. Sabadell, queCubrr* el ueito de Maria Ballesté,que al igual que Miguel Torres U-mita au participación a unas prueba concretas.

1 a tercera prueba de esta nochecera la de 200 metros braza maectu1_snos. la primera serie concuroen los siguientes nadadores: Es-cobosa, C. N. Pueblo Nuevo; Bes-tit, C. N. Barcelona; Cillero, C N.Barcelona; Liop, C, N. atalufia: Ju.ié, C. N. Tarrasa; Durán C. N. SdbadeU; Meya. C. N. Tarrasa. Y Cicscarro, C. N. Montjuich. En la .ieguanda serie concurren los siguientesnadadores: L.anuza, e- N. Cataluifia;Costa, C. N. Montjuich: Ros C. N,Pueblo NUuevo; Francisco Jou, 13N. Sabadell; Paquita Mau-tfnez, dec. N, Manresa; Mas, del e- N, ‘rarrasa; Puig. del C. N. Mouutjcuch, yTaltavuil del C. N, Barcelona. Aquu3C impondrá la lucha entre Jou. Pa.guito Martlnez y Mas. El msnu-e.sauuo,zecuperado de su reciente bajón,puede demoetrar, y lógicamentep.sede hacerlo oor sus condicuonesy juventud, que es una primera fi-(ura nacional en esta prueba.

A continuación tenemos loe 101)‘ietros mariposa, En la primera se-rip concurren Ss nadadoras Gsreia del Montjuuoh: Aced, del Te-rraaa; Maria Teresa Pelegri, dlc. N Montjutich ; Rufuna Servcll.sdel C. N, Manresa : Rosa Seg-au-u-s.del C- N. Montjuieh; Claret, del (‘.

N’ Manresa y Ssuugenu.s de) 1eii.rfleportivo, En la segunda ecu-ir-. cm-pezando por el cuille,jón núzriero 2,Sohuiz, del C. N. Ftarceiouia ; NusiueP.rez, del C- N. Pueblo Nuevo; ,isria Ballesté riel e. Ns Sabadell : Ma-fl* Lucea Ucellini ; M. Tornas del C.

N. Barcelona. Zulalaa Caafi#.d’1 C. N. Sabadell.

En esta prueba ha de triuiifiMaria Ballsté. Y por lo que parf’ce con una buera marca, iue, eneta ú1tirna. seman.5 o h -upe(jO a.si mia.

vjen la «prueba re1n» de todacompeticlon natatoria: Ln& 104) mtros libres. La pru*ba onaidradaC(14fl0 de máxima velocidad pura. lnla primera agrie toman narte los,lgulernes ,adadores: Pwg, de ‘l’rrasa; Olivarz. de C. 1). Mediterra¡leo; Garcia. del (‘. N. arcelonetCasarramona del C. N SahadeflF, Martinez, del C. N. ManreMons del C N Barcelona ; MaUnero, del C. N. MonUuich, y CU.Sta!,

del C. N. Menresa. En a segunda ere toman parte 1Os siguientes fl

dadores: Mariano Cugueró. del CN. Barcelona; ROIL del C. N. Se-badeil; Leopoldo Rodés del C. N.Eercelone: J R. Terragó, del C. N.¡leus «Plo.iis» ; Coduia, do C. N.Tarrasa ; Fortuny, del C. N Bar-celoneta; Petegri del e. N. 1’ueboNuevo, y Monzó. del C. N. Montjuich. Pareçe ser que Leopoldo Rods ha logrado en estOs úItitflO di.smenos de i8 seundns en tos l)metroe. tllo supone que el avOiitOde esta prueba, y psis nosotros loea el reusense ..T arrago que este aflolleva sobre sus espaldadee nadadasmuchas pruebas sobre esta distan-ciaS tendrá que a>retar muchísimo.máxime teniendo que Antonio Co-dina• a juzgar por sus actUaC”)nen San Remo. se halle en excelCntCscondiciones cara aspirar igualmeilte al tr un fo.

Y inalmente entre las piuha.’individuales, se llevan a cabe los1000 metros ei.palda femeflhllui,. Enla primera serle •v empezando porla calle núaTiero 2 tornan parte laciguientes dadadorat: Eguiluz dle. N. Pueblo Nueso; M. D. PatZes.del C. N. Tarra.sa: Maria Rosa Segarra del C. N. Montjs.ich; Mate.del C N. Sabadell; Portelli. deie. N. Sabadell. y Arquro dei C. NMontjuich. Y en la serie d)uenai. apartir igualmente del caucIón no-mero 2. María Teresa Pelegri. dele. N. Montjuich: García, dr) C. N.Barcelona; Carmen Bernal, del C. N.Barcelona ; Ana Maria Santemaria.del C. N. Barcelona; Nuria Pérs-r.del e. N. Pueblo Nuevo y M .pelta, C. N. Pueblo Nuevo.

Y vienen a continuacinó la.. finates de sattos de tratnpotin, ro lidos categorías, en donde la luchaen la categoria masculino se hallareentre Pedro Prades, Jaime Torreey Xavier Rotilant. Y eii la categorietemeruna entre Meya. Sant. y Castelló. Terminando estajornada natatoria con los I’CIcVO4 x 101) estibe masculinos. cuya final disputarán el C. N. MonijuiCliC. N. Barcelona. C. E. Sabailelie. N. Tarrasa, C. N. ¡tarceloneta vC. N .Manreaa. El triunfo ha de acipara el C N. Sabadell que dispoitien estos momentos d un rquipiicompletisimo y que puede cci’ e foimado por Miguel Toi-re. Jriu, Rogy Cacarramona. El C. N ‘l’arrasapuede ser un digno rival lo mle4nique el Barcelona y el Moritju.ch

Cierra la reunión CO, ilVO4x100 libre femeninos en los que toman parte los equiprn de los cIiihCatalufía, Montuich. MailiCea. Sihadeli, Barcelona. Pueblo Nievo YTarrasa. También el lriunfo he dr-ser para el Sabadell seguido por eHai(-e100a O Pueblo Nuevo y MonijuiCh.

Una jorisada de estos Carnpennei)Generales de Cfa1uita en loe (lUÍ

predomina ampliamente la juvrnfiid. Una juventud que lo arroila todo y que estí* dando un fuerte cmpuje a la marcas de iiii’tra nalil.(-‘60 r5iOiiiil y aionl. Que e.lo que se tisis

% leente EiQUlROZ

Lo que fuela prímera

jornadaAyer or la tarde, en la piscina

rniiiiicipal de Moritjuich ae clehióla prltpera jornada de 1o Campeonatos Generales de Ctalti5i. orgsnicados ,or la Federación Cataliiade Nitecióii, preeentando dicha iistaisción deDortiva municipal un 1IP10 C5.S absoluto, preludio del que

se ofrecerá esta iioche y meSina,Po_ la tarde. en las do sucesivasjornadas de estas competiciones mximaa de la natación catalana. C.Chola destacada es que supeditadala preparación de laa primeras fi-

guras a roe Juego5 Olimicoa niihe Concurrido en esta primera pruet)a de 44)0 metros e.stilos, Fil giieiTorre , en la catCgoi’ia mascuutld,nl Maria Paile.ste JO lar bel i’astsu:eCi.iiiqii( esd ult..,a sufre iiiia leille la que afortuns demente se liall.i

recuperada, habiendo iniciado ya lii.entrs’rnimientos.

Veiicio sri pr--te prueh.i ,liisn ni-iiiny rIel (, N. Ra iceloileta, si itpreorupacioiw.s crtnoinetiice e ,. Y r- itplan de entrenamiento. Ha petadomuy alejarlo el «rccordman» necio-nal de su actual olu-srnarca liigisriíiPu San Reino, 5021/10, fiero es queFot tuny tiene aun cute nadar michaa prueba-, en retes cumpeticiolies, que auuil dentio di-’ uee Uiai di’1_esi rucci no es Se Pir-se o 1 e u i ui uy i it -teresantes. El r-E’guiiudo lugar lo ob-tu i Ja:me Moii,6, pl nadador dpie, N . iVlonij uich que procuró -iitodo momento palau’ pendiente delesfiieu7() del nadador -ion, del C. NSabadell, que obtuvo u’i tercer purstú. Bien Paquilo Martíiur-e, .ii- litidemostrado hallai’se en maguiuficsscondiciones cara reanudar su iiitenca actividad deportiva. así co-mo loe infantiles Coste y Navarrodel C, N. Montjuioh

Vallursna posee, en estos monuputos uuiia de Jti, n’iciorc,’u piscinas rtdimpusstniue,s u>] ínipic’as de oir-sl ei’eg. dii , 5 tI i’uiuii. si 1 tu a rl ti o u UI 1 ti dri o’, 1 ug’au’es rn,is pu u Ini-escoa y 01-iI -gr’rados d OciE-tiC pi’ovuuucua. Y uit.sruirlirtín tos tu-i’s ui,ideduuu n-, oluuupi—doe rIel C. N. Sah’eclell, Maria ItruItest, Isabel (‘estañé, con cii ‘nl ‘u’nadou Kecs Otudi,igu’st pera tuis cinicentrando que’ duriur, tua..la la per.tida para Tokio. t;llo nos lo coiuiuiiiCó el pi’opun Oudii’iest

—Recliiau-emo,e ls.i unimes ei..pri’iei’uCuIO-. quut’ cuua ido la par) ici pa-c,lóo dr’ nue-utu’os uadadou ‘u’ i, ‘o luutiturnos Can’ipcouic’ nr de Iltu -nos tet.e pe,tg

Nos, ui di lo Cii da ri ls-uun s’ habisuido del futiurn di’ MiO:uu”l ‘Foi’resy dp Maria Balteatc e lsetpl (‘:i,Sts.

uo’r plieslo .siguiepdole Marts Tareu’C Sa’.a, del C. N, Sbade1l, Maria1 ,tu:sa 1 cellini , ud 1’ , N, Brcalona-. A iia Sl-sria Santamaría del C. NUi re-u’ , Oil 5

1 eopu lo P.t’ud€-’, en tun u’puidudCretes-o ultie cuil)t’ln en Indio,0 d 58..r-guiido-, st’piu i t (luir-Si ‘O (tCOi’tO,(,tt,’Cirtjçu el tiiituufu pat-a uIt cluti, elN-u’to’ioui Brceiuuuua, ci, rus 4 > 105)ltttt’(’’, i(tt’JOl aNtt, St ttrcrcui’d» .sni’iait•tt’l -: t du’r-auuo. ttui.i priuu’hs muyr-uuuiu1u,-itte )‘,e-.’a et ctiertti ligar El(‘. N. ,r45 bit-ir-It obtuvo ci seguusdopuicatu, ‘ el ‘er(-et-o fue 1)3ra pl1’. N, (-tal’Ceinne’ui con tuis e’ti.upo

tusii ‘ tiiuiitogeuut’iu, ud uido ,‘‘Oti’tiitC.’enliau ‘I u P’u’t’CJitt cati,uedtu rielu--uit( u-tt’i t( (rriui rIp t “s cario u-’ . qiuu’it o i,utt u duche de tiultii.-ieno yIsnuor al ctut u-Ir- sus pt’eft’renrua.sY tuadru su re]evu ciii el un de.spre.cosiste tietTti’un di’ Liii InmOlo y tris-—u ‘IZO it d os.

l)ts-.ptie,’. di’ i--’s ,luiriuarlc. iI C. Nuutlli’rtl u cii ca beta tic la c,iusifics(‘tutu un,orctuiiila, 3’ pl 5’ Si isbsdu’)ttIc a feunpiiun,u Lis C’uu.’ificacuont’’dcii di’ sufri e utuuc’ha,s vai-uauites cii.-‘l curso de las próximas loruisriastitur- sr-rau tfliy i uulci’c’sauiies

O. esta tilti tutu er-t supera udn lilaIcstou’u ocuri-irta Cii (‘‘iii’-, el 1ropc/,ur couu u’, ,tl(’iTi.itt Ktillllt’i’, ‘1 iii ti

L-(tt-,ineuu iii’ Eiuro:ii (It’ lo. 200 oir-iii)— l’u,t u) C’(t(’tu(’l(uii dr- loar-u, pare la tito he Cflit)C/dtit) 55 la rl’—cupu lsd dii, ci tihtubc’r rt’.’cti’d:udttit ‘,“u’ u) titut.- i’fli 1 í’-’e:i y luisa entu’etutu luger,tuuieuitr- l ljititi) cte no per—t i “r 1 t ‘tui po , E.: os tru’ , O arl e dore.-.nr-Ceo l a ti ulla usa e l marg’uu du’ lo-iii) l a-uutb i’iuti’ de ftr’hru’ q te ha de’,‘ttitaritt u-iu partiçipau’uuui a Tokio. Y altiratia con su ni’ugiif re pisco—u-a 4200 .‘i ,uuuta por s Iritis iufuc:nnartru,s etiti’t- ellos du,tt Vreii’u’ F’It’i’a1’ i’ i.it ti u’ ro t .1 ti o dr’ r1 le fue i’irt’epcioui.dt tuitci—ui,tc’out,u 1 rIel C. t1 1’P111 iii’ &‘O u tu de , ro —nio ‘0511 liru Ytitilo, u’ g’o’]oso 11C’Pnie Pitia, tticl)io,’, cuiga Pu] SStlia gloria,

400 METEO EflLO fllVVÁL

1. R. Servalla, Manreas (1.293—1,37.6 — 1,33,3 — 1.24.1) 6.G43

2. B. Ca.tafé, Sabadell (1...3—13g. —— 14O.9 — 1227t tO.7

3- E. M. Segarra, Montjuioh (1.26.41 c8.i — 1.41.2 —.- 1.26.2) 6,13.9

4 M. T. il,*, Sabdl1 6.1i,,. Uutellini, Bareelon6. A. M. Santa.marfe, Id. 6.10.0

4 x 100 ME1RO LJftMATJL1NO

1 e. . Baroelone (Mee, serbalahelmer, Cug’seró, RodÑ, 403.1,

2. C- N. 9abadell (Reig, Ceearramsna, Seg•ui. Jeu 1), 4.06.3

3 C. N. BarcelGneta (tbers, G*rría, Gun,bau, P’ortuisy), 4,01.0

4_ C. N. Montjuieh (Murió, Mqlinero, Eecoliee, Monzó) , 4.160

5 C_ N, Ta-rraaa (E. Puig, L. Pa-?4s, . Codina, A. Coduna(, 417.0

6. C N. Pueblo Nu,vo (Ag’iitlae,Dísa, Rn, Pp1erf,, 4.13.2

7 1’. N. Ru P1om. IV. area6,Parle, Sidó, Tarragó) , 4.236

Ln. e]uih Atlético y Mediterrnan,han cido descalificados por nadouru egular

CNTUACION MASCULINA DEI.J’CES DF LA PRIMERA JORNADA

1 Montjuich, 1t5 puntos; 2, Bta. 32;_3_ Sabadell, 21 : 4. C. N. W, 27: 5.Tarrss 16; 6, P. N’ueco, 12; 7. ReuiPlnms, 10; 8, Mnr&, 7.

1, Sabadell, 17 puntna; 2, C. N. B.,11; 3, Manresa y Montjuuch, 11; 5,1’, Nuevo, 4 : 6, Tarrasa, 6-

Murluoe participantes en aalt.øe de(i’smpotin, y por lo tanto con nus1 usa interu encionee, Al trmjnar es-i-a jornada van primroa en trampolío Jaime Torralba, del C. N. Ca-1 a’uufis , g33$7 puinios , 2, Rotllant.lii N, Montjuiirh), 79’P7; lI, Pri,cies It’. N, Catalufia), 77’l?M, hasta(4 rlasufurado,ç. Faltan l aattoe dtt’stii iioiui-, (IUP darán al r,uvo ram—pi’ón regional. En cuanto a aa Chi.ra.s, son do participantea, l cIas’-f-raruón artual ea la aiguient : 1.Cí’ptelió C. N, Pueblo Nuievo tuutuitos 2, Margaruta Meya )C. N.C’talufla), 4’O32, Iguialmente el tito-lo lis de deridirse en loe saltoS t4esta noche. Una nusys jornada quelos graderíoe de la Ptacuna Municipalde Mouutjuirh han de aer unsuifuciso1 r pata alherar a. los muchuainueaficionados quie acudir4n a u .r ‘en,u’ruón a nuestros má i’alificadoe«asrs-’ dr la natación y de la pirueta.

E:stoe d i a e las ma rcs, uultprruaei o-uua;es nai vu-ado de cotlzacuórl des_pues dr celebrados los CampeonatosNacronat’s dç’ los Estados Unidos,y- t’sut’slmente, los a-menearos ettdluu-o Uit australiano Murray Rose

it,,-, tenedores mejicanos y cauladteutu’s loiti puesto mili ditfctl ela,:ec.eo a 155 respectivas fioCleS, peroKee,s Oadi’ug’uut no se amedrania,pirqUe cabe bien de las resecuoneedp .505 uusclcdores, Y lo eahn, endt’fitiitiva, 05 propios nsdadnre...Para a(--uulzar PO Tpkio los pu-estoade la f,pii hay que u’ebs,iar las,narca u .ogrsdcs en Sen Remo, unap edina fác . con agite salada, peroen te que los oropios l’sr:lanucos. 510-‘u’ olvide ello, un retosaron sus,l,ai_cas logt ada ei’t a oO menos ácul pecina de Backpooi.

Hay que luchar hasC. el final. yMiguel Torres, en particular, rada-dor que se cuida muchísumo, podrélograr lo que en Laiprig, que dio elcampanazo al lograr el suibeampeoflato de Eurppa de tos 1.500 metrosl:bres, Seguirnoa creyendo que todOcuanto logren no ya Miguel Torres,Isabel Castaflé y María Baliesté, al-no todos loe nadadoee.s •apafloes,ha de merecer la gratitud de todoslos aficionados espaMlee, porquei’st-p gruno selecto de nuestra jo.sentud ha logrado el mi1aro rIPprecipitar en escasos aloç Ui, atraCode más de treinta, Es posible quet’StC situación un sea muY ólidaporque un psis cno el nuestro que1 ieuie uotlC msrcaa excepc(ooale:ruperuores incluso a otros paiSes de‘XCE’p-CuOnaI categoria olímpica, cau’ecp de cas base que rpresenta elt’or,iar (‘Oil millares de licencla.ç,t’iuha debidamente organizados yuiuievas piscinas cubcerts.s al .serviu_lo precisamente de una labor prtagógica j’ deportiva,

Pero esto último se eatá togrando11000 a poco. con paso firme Y st‘odo sp resuelve conforme a lotieseo.ç rIel vucepresident del Cnfl,u.t Olímpico, don Juan Antruo Samuiranch, la provincia de Barcelonau-notará Pu el plazo de dos años conrli’u-p ntipvaa ps-sciu,ae deportivas siservicio de esta gran labor peoyeelada a la juventud esoañols. Por-((Ile todo este plan deportivo quehacia años y más años que estabaplanificado — ¿quién no se acuerdad5 cuanto se escribió y habló haceCuarenta afl.os especialmente en es-lar- columnas de EL MUNDO DE-F’ORTTVO? — ahora enira en fasesrtu’ pena y absoluta realidad, guacta-u a la decisión de unos homb--c’s que en nuestra provincia tincapitaneados por ese grais benefac.‘ou- del deporte nacional que es dønJuan Antonio Samarceh, Y el de-1tortu’ empieza a sr cemprendido1)01’ toda la jueentud espanola

(‘Pr esto eseribimue antes que e.Ir-porte español, hagan lo que h

,i,Cn nuistroe rslin’ipiene en Tokio‘ihe r-’trtes muy reconr-irído, Espedualmente a nuestros nadsdnse’.

Nuestro hombre de hoy, no pl’o,- 5)4 de ian presenhiución. El dI-putado, presidente tl la Colnt‘Sión de Obraa Públicas y 1Obrero, de lii Corpoi-tuciólt Pto ‘itl(,’ia] , 1 lene une -‘ ,tmpí tu &‘,e-lioria a tiavés de! Stlld.c’ato 1l’O

%‘iflcial de 1-ostelei’ía y Similares‘Pmo F’rocul’ador en Coi-les y como ex ter.iente de Alcalde tiolAyuntemieuto. Figura en la prceiulenc-isu de la Natación Cal a]analesde el aflo 1917 y file figursu

cii la misma, defeitclicnclo SieniPi-e los colores del (2. N. Bal’Celonl-u. Desde la edid de diez añosngre-ió cii la c-elnbre sección iii.fantil del club decano, que (ungiera el ejemplar deportista ymagnifico pedagoge interilacio

uial y olinipico, (lOtt Juan i’nig(t,que hizo del depot-to esctlela dóforniacóii fi,-sic’a moi’al. Altosms tarde, pero ól rníam(u una loetiente.

--Forme pax-tg cId C(4tliliO dewaterpolo que integraron losManguillot, Fecli, Locha, Bonacasa, But’cet y Alexiuntli-o equitpo que allá por el añ0’1930 pi-ec’ndidcto 11 la interllau-iolialiditdPero había un n’iur-o rio -oiitet’ición. El C. N. Barcelona t’ontal;-ep01’ aquel entonces con Ullo de lot,mejores conjuntos do su historiay que formaban Cnueuls, Bor-i’fc-Gamper, }lrull, Cabt-ejas, Ji tité-nez y Sahala. Adquirí la interna-ciona]idad jugando vario.s pai’tldoe intc’rc’lubs.

La Gueri-a de Lberac’ión nao ints-pidió seguir piacticando y, ter-mnda ésta, mis obligaciones por-onales al privarme de poder en-trenar con la asiduidad nec’esa

, ri* fue la causa de rol 1-etirad4del deporté activo

—--Aun cuandq no podenlo’e centralir la natación catalana enla finidq temporada, ya que estamos de lleno en eu1. ¿Cómo ve lanatadón actual?

—-Con una nueva superacion dela tacón catalana, cosa que pa-recia, prácticamente, 1mpsthle.

ll mérito de ella si’ u-IchO, exc’lti.sivanicnte. a los t’lu lis que cucotan con ni;tpniíit-os dirinentes ver-dadeu-os aniante5 de estti clepoi-ipara luyo agradot’iniieiito o0 u-egatean ,sacrifiu’ius ile todo nt-den.

—Asi ¿ la tRiton fcderat’ va?- —Sólo ti(’fle qt it eiit-d -- riZai’ lu,:s

esftlprzos de las entitla(les qut’tral)ajan cori un (irobludo esl)íril titic i-)P(’iiíii’l() ,V cii u tlsiaismo pot’ eldeporte, La bRee de esos uxltoshuy que rentrarla en que, arttialisionte, la tolalid-td (‘le clubs Ilevan a calto impoi’tuntet, c’ui’sillo-spara cttsefii-utiziu de la natación.

—-;.(‘uSnclo se itt i(-i (‘t,tC flU’CV,)progt’eao de la natación regional?

---DOS(’le el año 199 el progt’csode la natación ia Sl(l(J esidetite,hasta el oxtrem(’) do que en aquelis época liucatra Federación estab, pI’áu-ti(’uurnelitp, lioni—a1;u uf’la tabla de marcas nacionlea. Fuel nlOl’flfiilt() ac’ttia[ de los 12 «rec’ords» nacionales individuales, enpiscina de 50 i’neti’os, siete porteneceri a nltdadores cetusisflois, porlo que a la categçrius masculina serefiere. En la rat-egot-is femeninala totalidad di’ i<iecon-çlsi) en piscilue de ulinienaionea olímpicas.pertenecen a nl1p’tra t-egional,

—- Pur’cle fat’iljtai’me algtinoStle’talles esladistU’os?

—El númeio de clubs afiliadnses ¿le 51, con 36 piscinas deporti“as.e’as. El ntiiiieio de licencias ex-(codicias, za coirt0 sigue:

CATFGORLt MS(’1TLiNASegtindtu catecoria : 7615: Prime-

rs calegorfa , 71 ; Juveniles : 221;lo fantil’es : ?28 y Vc’tc’i-anne : 1 ti,’

(‘í’iTEGORIA FEMF.NIN.’Infantiles: 156: Julvelliles: 72 y

Ma,s otee : 35,Ja totalid:nl (-le licencIas .5.

pUes, rio 1,165,—. ¿Contento?‘—--Mi mayor sattr-fer’r’uón fue que

etl la t’lasific’acion nacional esta-bipeida por la F’deu’c-ión Esptiñola, los tres prinioro,s ClUbs ftieran Sahadeli, Barcelona y Mont

&iStá noche segunda jornada de losCampeonatos Generales de Cataluña

de Natación en MontjuichTodas las pruebas con un incentivo extraordinario puesto

que la mayoría de ellas aparecen sin un claro favoritoe;1]CRONOMETRAJEOFICIALFESTINARELOJ;0]

“Los cursillos de enseñanza delos clubs y la magnífica laborque desarrollan, son la base

PO’?TUAÍJON FEMENP’IA DE!ro s: I)E I,A l’éIMERA JOR?ÁDA

del futuro”- dc don MATEO MOLLW1 RtBRA

Lu-i rrsuilts d’s de ci-) u, iut’i litera,ji;i’nada fueron tuis siIZuueuute.:

Merecidisimo el triunfo ríe’ RufinisServuulls, del C. N. Manresa, i’n aCategoría femenina, etius una maucati la altuira de su (‘ategu)u-ua. Le si-utuitó Ja infsttil riel C. N. .Sri itarieltEulalia C a .5 1 a Ii é, lierunauua de laCsmp’eouia y uurc-cou’dn nmtuuiiu, y que

ya oste o 1 a co o 1 od o rn(’u-cci unu e O 1 u u

11 iriternacuoius 1 idad it q tic decudiocts tuitiiifo en rl iiado 1 tu-u’ ante t’tsc.i,sn nc iVlsi’ia Ross Srg,-urt-a, ftSu

e N, Montjuuch, uuie obluvo el 1’ -.

190 MElitos Ei’I’lI.oi. t?sl)l!, I1)L’%J,so %(i LINO4

1 ,J F’uirtuiny, Barru’Iouuet a II .11.1,1.Z(,l - i.:ui.s • — 1.1e.IZ( 5.24,5

2 ,J Mouizó, Itfontjuuuu-h 1 15,7 —1 21 .IZ-- - 1 .55 7 1 mIt 2.2C.2

1. 5’. (tui, 5 a (u a rl e II (1.12,5)—1 21.5 -- 1.22,8 1 19,11 2.25.3

1 1” Mar)ínu-z., 51’auiu’r’, 2 lS -1,, tul. (‘iii-) 5, Mnnt,luuut-tt 5.37,81.; ti, Nvaruo, llutu)uittuulrtt 5.35,7

Vallirana, lugar elegido parala concentración de tres olímpicos

Maria Baies é, lsabi Castañé y Mgue Torre 1

con su entrenador Kees Oudsgestentrenarán con vista a Tok o

T,R hegemonía nPebon3l qucteinprc, habia radicado en Ç’ -

luña y que se malogré alrededOrriel añc( .1950, ha vuelto a nueslrlI’tegiói’t y pulpero que permanezte , en Jis nl i silla, 1 ti ratite muchosat’tos, entre otitis razones porqtl4la labor que vicilen roalizsisdp lcclubs quedai’á nuayoi-u’ieiite asegll.raila ion Ii-u u-onstt’ucción de nue.‘5t, rd5t’flS, Puedo at’irnuir ten el p1:tzo máximo de ños la provincia de Barcelona •contaracon duic’0 II oes as li sil ij,us,

Fn estE’ .( ‘ a ii (Pi (‘005 ti’tlC.,,,,,cii Badalona, se st’aba de inauurtr una -Jo ellas, Se esta i’OnStiyrndo la de la plaza F’olt-h y ?.

i-t’cs, que dat-á t-urnpl ida satifaC.(‘iiSti a la vtrja sapiración dé alouuuriuida r.n la que alienta la e.da u’lel C, N, Montju.lc-h. Igualmeli.te set han ino-iaulo lo trabáis!pai-a lt cdfir-at-ón del EstadioNautico ‘;n Jorge y la (le la’’Re.i-l(lcn(’ja Joaquii i Blu m e»,

-,Mits novedadc.s?- -Fol- iniciativa (le Oil Comps.

(i’rr) d” Corpoi’so’uón. u-Ion JuanAntotio Sama i’anç’h, vicepresudetle de Oonité Olímpico Español,hay planficadas, pat-a el año se-1 itt-it. cruatmo fu ni-as piscinas enMttt;tró, lualaris, Villanueva yGc’ltrú, y la de los «Etugares Mun.iletti, ‘Y putt’a 196 ., 5. se planifica.r.ti ntt’aa cuatro,

-- La Dcl(’rqi-ioit Nanional ‘deI)’portes ¿ha favorecido a la aatat-ión?

---Si Pi’o ib en l medida çtino u-li’ lot-u depou-tes básicos para la ,j tvei itu d, u-orno ti ni bien lo eael atlrl lauto, habría s:do de *ocr. rriaxime 5i sr- tiel’le en cuaia qtut la nu-ttacióli lia sido ate.

rlec’iia a t-tianto cii su favoraha hecho, it que toda ayuda rt‘ilitla ha fi uc’tific’ado en un ePor’ (‘lOti, Y la razón de los bus(-tos csrtllt’fiulos i’nnsegudrus, nome cansaré en t’opotii’, s.o debenIt la gi-an labor desarrollada porlos u’ltib-s, por ant, diligentes ypor los entrenadores,

Un buen PjCfl)IilO de ello, d.t lc’ficai’ia r’otiseguida y de la enoro-ip influencia, la tonemos en la«R-e.-iclen(-ia Joaquín Blume» t,.,,lo de Madrid como de Barcelona,cli vot-isa manif€stactones depor.litas, recogiendo el tralmjo de Ir’u-luihp y, con sus magrlífi(’a te lactonas, pei-nsitiendo tina masor prÁctica en los entrenamientos,

—. (‘orno pn’eg’itnts final, si npormte, ¿cuál puPilO atir la apor.1tación catalana, para Tokio?

Esta es uita pi’egunta que de.lun-ja titel forniularla al directolté(’níc’o de’ la Fedema-tón Española, el iticii amigo don EnriqueUgorte, l’ero después de Io exce.lentes i-estiltas’los registrados enla última elia irttemnac-ional. pornuestros mejores nadadores, creeque Miguel Torres, Juan FortuayNavanio Padrón Joaquín Pttjol 1’Julio Cabreo-a, tienen asegurado.in puedo e° la selección pues estoy eons’encido qtio los tier,,i-egistradiss habrán de ser aún,jorados de aquí a la fe-ha de olehu’aí-ión de 11-u Olimpiada,

—i,Y entre «ellas»?- --Sin duda. ntuiesti’cs dos

¿-les figuras na(-lonales, María Bllest e Jeal’,Pl (‘sstciiut’.

Pero. lo dicho -- remaron -

piel sobrepasar el ámbito del dseo- Es Uisrte quien tiene la itima palabra.

Kees Oudigest, el entrenador de C. N. SabadeU, que cespués de los Campeonatos Generales ck CateIui que se están celebrando en Montjuich, concenfrará a Miquel Torres, Isabel Castaii y Maria Be-

Itesté, en la piscina de Vallirana, donde ultima rán su preparación olímpica. — (Foto Bert)

Nadadores vali eñtes ,jti ich. A. TRAPE Pl

le cerca de tres mil metros de alfure, ae he celebredo en Sierra Nevada I Iravesa de a Laguna de las Yeguas, para festejar la Festiv4 d dr’ Nicatra Señora de las Nieves, y organizada por la Federación del Sudeste. Las aguas, producto de ls licuaciones de las nieves,que en e al do aparecen próximas el .stanque, estÁn e befleima teperatura. lo que pone a prueba las dotes íísicas de los nadadores, que

ms que vencer sn Ja dIstlflCI*. IV t$rft* møyor cun cieti en Ianzar •L liquido elemento. — (Foto Fiel)

FEDERACON CATALANADE NATACiON

l. L.