sws soluciones sostenibles para el agua sws... · 140 ss s depuradoras de oxidaciÓn total...

139

SWSSoluciones sostenibles para el agua

140

SWS. Soluciones sostenibles para el aguaDEPURADORAS DE OXIDACIÓN TOTAL PURESTATION

PS4_STIM, Depuradora de Oxidación Total

PS6_STIM, Depuradora de Oxidación Total

x1con cierre de

seguridad

incluida

x1con cierre de

seguridad

incluidas

Código Caudal Máximo Portes €33005070 600 litros/día incl. 3.016,00

Código Caudal Máximo Portes €33005071 900 litros/día incl. 3.840,00

sistemacompuesto de

•TecnologíaIFAS(IntegratedActivatedSludge)•CultivofijoensoportesmóvilesPureNest®•Pretratamientoconretención•Reactorbiológico•Clarificación•Recirculaciónconairlifts

unidad de control

•Consumoeléctricoestimado:0,95kwhpordía

•Dimensiones(LxAxh):250x280x380mm.•Montadaconconsola•Compuestade:-Bombasoplantedemembrana-Centralitadecontrolconelectroválvulasintegradas-Enchufesrápidos

tanque

•Tapas:1 Clase A15 fabricadas en PEAD•Pesodepuradora:220Kg.•Dimensiones(LxAxh):2.370x1.540x1.966mm.

•Entradaysalida:Ø110mm.•Bocadehombre:1,Ø600mm.

sistemacompuesto de

•TecnologíaIFAS(IntegratedActivatedSludge)•CultivofijoensoportesmóvilesPureNest®•Pretratamientoconretención•Reactorbiológico•Clarificación•Recirculaciónconairlifts

unidad de control

•Consumoeléctricoestimado:0,95kwhpordía

•Dimensiones(LxAxh):250x280x380mm.•Montadaconconsola•Compuestade:-Bombasoplantedemembrana-Centralitadecontrolconelectroválvulasintegradas-Enchufesrápidos

tanque

•Tapas:1 Clase A15 fabricadas en PEAD•Pesodepuradora:220Kg.•Dimensiones(LxAxh):3.170x1.540x1.966mm.

•Entradaysalida:Ø110mm.•Bocadehombre:1,Ø600mm.

141


PS4_STIM es una unidad de depuración de aguas residualesdomésticasde2ªgeneración,optimizadagraciasalaexperienciademásde10.000instalaciones.

Unidaddecontrol(CU):• EstanqueidadIp66• Programaciónajustable•Nivelsonoro:32dB

TapadePE,claseA15inoxidable

Clarificación

Tratamientobiológico

Pretratamiento

SoportesPureNest®:• Autorregulaneltamañodelbiofilm• Impidelafugadefangoactivo• Sinriesgodelexiviados

•FIABILIDAD: el sistema ha sido ensayado por laboratorio independiente (CERIB) enRendimientos(37semanas);Resistenciaalapresióndelterreno(PIT)yEstanqueidad.

•REGLAMENTO: cumple con la Legislación;marcadoCEdeacuerdoa la normaEuropeaUNE-EN12566-3.

•EXPERIENCIA:enmásde10.000instalacionesdeminidepuradorasdeOxidaciónTotal.

•ADAPTABILIDAD:sistemaconpre-tratamientoparaadaptarsealritmodelavivienda.

•AHORRO EN COSTES DE MANTENIMIENTO:elcontroldecaudal,reduceelvaciadodefangosprimariosa1vezcada3años.

•AHORRA EN COSTES DE INSTALACIÓN: el tanque resiste la presión del terreno sinnecesidaddeaportesdemateriales(PITtest).

•SEGURIDAD:incluyetapadePEADconprotecciónUVysistemadeseguridadantiapertura.

•MENOS IMPACTO VISUAL:sólounatapaderegistroparaelcontroldelsistema.

PS4_STIM

ProductoMarcadoEN12566-3

142


EP480, PureStation Oxidación Total 4 HE

x2con cierre de

seguridad

incluidas

Capacidad Código Caudal Máximo Portes €1-4 HE 33005013 480 litros/día incl. 2.240,00

sistemacompuesto de

• Pretratamientoconretención• Reactorbiológico• Decantación• Recirculacióndefangos

unidad de control

• Consumoeléctricoestimado:0,8kwhpordía• Dimensiones(LxAxh):250x280x380mm.• Montadaconconsola• Compuestade:-Bombasoplantedemembrana-Centralitadecontrolconelectroválvulasintegradas-Enchufesrápidos

tanques

• Volumennetodeagua:2.300litros• Tapas:2 Clase A15 fabricadas en PEHD• Pesodepuradora:140Kg.• Dimensiones(LxAxh):2.400x1.200x1.880mm.• Entradaysalida:Ø110mm.• Bocasdehombre:2,Ø600mm.

EP1200, PureStation Oxidación Total 12 HE

EP1800, depuradora de oxidación total

x2con cierre de

seguridad

incluidas

x3con cierre de

seguridad

incluidas

Capacidad Código Caudal Máximo Portes €8-12 HE 33005016 1.200 litros/día no incl. 5.760,00


sistemacompuesto de

• Pretratamientoconretención• Reactorbiológico• Decantación• Purgadefangos• Almacenadordefangos/clarificador

unidad de control

• Consumoeléctricoestimado:1Kwhpordía• Dimensiones(LxAxh):250x280x380mm.• Montadaconconsola• Compuestade:-Bombasoplantedemembrana-Centralitadecontrolconelectroválvulasintegradas-Enchufesrápidos

tanques

• Volumennetodeagua:≈5.000litros• Tapas:2 Clase A15 fabricadas en PEHD• Pesodepuradora:400kg.• Dimensiones(LxAxh):2.400x2.400x1.880mm.• Entradaysalida:Ø125mm.• Bocasdehombre:2-Ø600mm.

sistemacompuesto de

• Pretratamientoconretención• Reactorbiológico• Decantación• Purgadefangos• Almacenadordefangos• Clarificador

unidad de control

• Consumoeléctricoestimado:2,1Kwhpordía• Dimensiones(LxAxh):536x300x747mm.

tanques


143



x4con cierre de

seguridad

incluidas


sistemacompuesto de

• Pretratamientoconretención• Reactorbiológico• Decantación• Purgadefangos• Almacenadordefangos• Clarificador

unidad de control


tanques


**TanquedepretratamientoNOINCLUIDO.10m3mínimo.


x3con cierre de

seguridad

incluidas


sistemacompuesto de

• **Pretratamientoconretención• Reactorbiológico• Decantación• Purgadefangos• Almacenadordefangos• Clarificador

unidad de control


tanques


VF

XD Y

Ø160

Ø160

Ø500 Ø500

L

D

144


**TanquedepretratamientoNOINCLUIDO.10m3mínimo.

ALZADO SECCIÓN

PLANTA


Tanques de pretratamientoModelo Código Volumen (L) D (m) L (m) L (m) F (m) X Y Portes €

TP-5 33003005 5.000 1,50 3,44 2,83 0,305 1,37 1,29 no incl. 3.900,67TP-10 33003010 10.000 1,50 6,27 5,66 0,305 1,37 1,29 no incl. 5.817,26TP-15 33003015 15.000 1,50 9,10 8,49 0,305 1,37 1,29 no incl. 8.242,24TP-20 33003020 20.000 2,40 5,50 4,42 0,54 2,27 2,19 no incl. 13.428,51

x4con cierre de

seguridad

incluidas


sistemacompuesto de

• **Pretratamientoconretención• Reactorbiológico• Decantación• Purgadefangos• Almacenadordefangos• Clarificador

unidad de control


tanques


145

SWS. Soluciones sostenibles para el aguaTRATAMIENTOS SECUNDARIOS · OXIDACIÓN TOTAL

OXIDACIÓN

Elcultivobiológicoensuspensiónenunme-dioaerobioaseguraladegradacióndelama-teriaorgánica.Estaoperaciónserealizaenelcompartimento de aireación. La oxigenaciónserealizamedianteundifusordeairesumergi-doalimentadoporunabombademembrana.

DIGESTIÓN

La digestión de losfangosserealizaenla parte inferior dereactor.

SEDIMENTACIÓN

Despuésde laoxidación,elcultivo bacteriano en formade fangos activos se sepa-ran del agua en el compar-timentodesedimentación.

CLORACIÓN

Alasalidadelsis-temaelaguaentraencontactoconelcloro situado enunalojamientoes-pecial.

Principio de funcionamiento:

tubo alimentación

aire

difusor de burbuja

registro extracción de fango

alojamiento pastilla de

cloro

tapa registro

respiradero

sedimentador

oxidación

entrada de aire

soplante

soplante

programador

Reactor fangos activos

SUPERPLUS

Salida aliviadero

Entrada aguas grises

Entrada agua negra

Separador de grasas

Arqueta regulación

La instalación de un separador de grasas es

aconsejable

Plantadefangosactivosfabricadaconuntanquemonoblockdepolietilenoadecuadoparaeltratamientodelasaguasre-sidualesdomésticasdelavivienda.Secomponedeunafasede oxidación de lamateria orgánica; de una fase de sedi-mentación en un área especial de calma; de una etapa dedigestiónde los fangosproducidosyuna fasedecloraciónmediantepastillasdecloro.

Modelo Código HE D (cm)

H (cm)

HE (cm)

HU (cm)

V ox (m3)

V sed (m3)

ØE y ØU (mm)

Potencia (W) Portes €

SUPERPLUS

S.1 33109220 5 120 142 105 100 0,73 0,17 110 30 2.391,99S.2 33109221 10 120 162 125 120 1,14 0,25 110 40 3.758,84S.3 33109222 15 120 202 165 160 1,44 0,5 125 40 4.666,15S.4 33109223 20 160 187 140 135 2,47 0,5 160 55 6.756,58S.5 33109224 25 160 222 175 170 3,47 0,6 160 85 8.300,76

COMPACT33108015 32 215 220 173 168 4,7 1,3 160 200 no incl. 8.409,4333108016 45 215 270 217 212 6,7 1,7 160 700 no incl. 9.845,5733108017 60 215 305 251 246 8,3 1,7 160 1.100 no incl. 13.590,16

EJEMPLO DE INSTALACIÓN

Reactor fangos activos

sistemacompuesto de

• Reactorbiológico• Bombasoplantedemembrana• Temporizador• Dosisdeactivación• Pastilladecloro

SUPERPLUS

COMPACT

ØU

146

SWS. Soluciones sostenibles para el aguaTRATAMIENTOS SECUNDARIOS · FILTROS BIOLÓGICOS ANAEROBIOS Y AEROBIOS

Filtro Percolador Anaeróbico

ANAPACKAGE

Salida aliviadero

Entrada aguas grises Entrada agua negra

Separador de grasas

Biológica Imhoff

Arqueta regulación

Arqueta regulación

RendimientodelSistema:90%enSS75%DBO570%eliminacióndesustanciassedimentables

SISTEMA COMPLETO CON FILTRO PERCOLADOR ANAERÓBICO

ANAPACKGE,filtropercoladoranaerobio

Soportes de PP con elevada superficie para facilitar la formación de colonias de flora bacteriana que efectuarán la depuración del agua

SEPARADOR DE GRASAS

Pretratamientoparalaseparacióndelasgrasas,acei-tesyjabonesprocedentesdelacocina

FiltropercoladoranaerobioprefabricadoentanquemonoblockdePEparaeltratamientodelasaguasresidualesdo-mésticas.ElsistemacompletosecomponedeSeparadordegrasas+BiológicaImhoff+Filtropercoladoranaeróbico.

BIOLÓGICA IMHOFF

Decantacióndelossólidosensuspensiónydigestióndelossólidosdecantados

FILTRO PERCOLADOR ANAPACKGE

Depuración de la materia orgánica por las coloniasbiológicasadheridasalossoportesenunmedioaéreo


Modelo Código HE Volumen (l) D (cm) H (cm) HE (cm) HU (cm) ØE y ØU (mm) €

ANAPACKAGE

33107001 5 500 80 120 102 97 Ø110 699,9233107002 10 1.000 110 122 95 92 Ø110 1.030,8033107003 15 1.500 120 140 115 110 Ø125 1.457,1133107004 20 2.000 120 195 170 165 Ø160 1.813,4433107005 30 3.000 147 200 170 165 Ø160 2.420,8533107006 50 4.000 147 245 215 210 Ø160 3.205,36


HE Vol. ANAPACKAGE

Vol.IMHOFF

Vol. SEP. GRASAS

5 500 1.000 40010 1.500 1.500 1.20015 1.500 2.000 1.20025 2.000 4.000 1.20035 3.000 5.000 2.00050 4.000 6.000 3.000

147

SWS. Soluciones sostenibles para el aguaTRATAMIENTOS SECUNDARIOS · FILTROS BIOLÓGICOS ANAEROBIOS Y AEROBIOS

Filtro Percolador Anaeróbico PACKAGE

Salida aliviadero

Entrada aguas grises Entrada agua negra

Separador de grasas

Biológica Imhoff

Arqueta regulación

Arqueta regulación

RendimientodelSistema:90%enSS75%DBO570%eliminacióndesustanciassedimentables

SISTEMA COMPLETO CON FILTRO PERCOLADOR AERÓBICO

Soportes de PP con elevada superficie para facilitar la formación de colonias de flora bacteriana que efectuarán la depuración del agua

SEPARADOR DE GRASAS

Pretratamientoparalaseparacióndelasgrasas,aceitesyjabonesprocedentesdelacocina

BIOLÓGICA IMHOFF

Decantaciónde los sólidosensuspensiónydigestióndelossólidosdecantados

FILTRO PERCOLADOR ANAPACKGE

Depuracióndelamateriaorgánicaporlascoloniasbio-lógicasadheridasalossoportesenunmedioaéreo



HE Vol. ANAPACKAGE

Vol.IMHOFF

Vol. SEP. GRASAS

5 500 1.000 40010 1.500 1.500 1.20015 1.500 2.000 1.20025 2.000 4.000 1.20035 3.000 5.000 2.00040 4.000 6.000 3.000

PACKAGE,filtropercoladoraerobio

Modelo Código HE Volumen (l) D (cm) H (cm) HE (cm) ØE y ØU (mm) €

PACKAGE

33117001 5 500 80 120 102 Ø110 852,5133117002 10 1.000 110 122 95 Ø110 1.506,2333117003 15 1.500 120 140 115 Ø125 2.029,7833117004 20 2.000 120 195 170 Ø160 2.306,9533117005 30 3.000 147 200 170 Ø160 2.449,7133117006 40 4.000 147 245 215 Ø160 3.243,83

BIOLÓGICA IMHOFF

Digestiónyalmacenamientodelfangogenerado

Boca de registroRegistro salida

SalidaEntrada

148

SWS. Soluciones sostenibles para el aguaTRATAMIENTOS SECUNDARIOS · FITODEPURACIÓN

COUNTRYesunsistemadesubirrigaciónparalaabsorcióndelasaguasresidualesproceden-tes de un tratamiento primario (Separador degrasas+BiológicaImhoff).ElsistemaconstadeunaseriedebandejasdePEconectadasentreellasporlaparteinferiorcreandovasoscomuni-cantes.Lasaguasresidualesentrantesalaplan-tasedistribuyendentrodelasbandejas,enlasquehayunnúmeroadecuadodeplantas.Elpro-cesodepurativoexplotalacapacidaddelaeva-potranspiracióndelsueloylaabsorciónporlasraícesdelasplantasdeloselementosorgánicos.Elaguasólosaledelsistemaenelcasodelluvia,enestecaso,elaguadiluidaseevacuaráatra-vésdelaliviadero.

Estesistemaesidealpara:•Vertido0.LaLegislaciónnopermiteelvertidodebidoalasensibilidaddelterreno.•Terrenosnoimpermeables.Zonasenlasquelanaturalezadelterreno(arcillosas)nopermitaunacorrectainfiltra-cióndelaguaenelterreno.

•Terrenosconnivelfreático.Lasaguassubterráneasimpidenlacorrectainfiltraciónenelterreno.•Unvalorañadido.ComplementarunsistemadedepuraciónconelCOUNTRYademásdedarunvalorañadidoalentornodelaviviendagraciasaladecoraciónquepermiteañadirelsistema,convierteenecológicalagestiónderesiduosdenuestravivienda.

COUNTRYdestacaprincipalmentepor:•Tratamientosimple.•Altosrendimientosdedepuración.•Eliminacióndeladescargadelefluente.•Fácilmantenimiento.•Sinconsumodeenergía.•Posibilidaddeexpansióndelsistemaenfuncióndelanecesidadsinaumentodecostesenmantenimiento.

VEGETACIÓN RECOMENDADA

Arbustos:AucubaJaponica/bambú/CalycanthusFlorindus/Cornusalba/Cornusflorida/CornusStolonifera/Cotoneastersalicifolia/LaurusCerasunte(laurelceraso)/Kalmia latifolia(laurelamericano)/RhamnusFrangula(FrangolaComún)/SalicifoliaSpirea(Spireaconhojasdesauce).

Flores:AuruncusSylvester/Astilbe/Elymusarenarius(raízRizzomatosa)/Helechos|PseudacorusIris(IrisAgua)Iriskaempferi/Lythrumofficinalis/NepetaMusini/Petasitesofficinalis(ciprés).

Entrada efluente de la Biológica Imhoff

Entrada efluente del separador de grasas

Arqueta de inspección inicial Arqueta de inspección final

Bandeja absorbente*

Tierra vegetalLámina de geotextilGrava

*Medidas Bandeja absorbente: 160 x 120 cm.

35 cm.

80 mm.

80 mm.

45 cm

.

45 cm

.55 cm

.

160 cm.

Ø35 cm.

149


COUNTRY, sistema de vasos absorbentes

Pozo de desbordamiento para el ajuste del nivel de

agua

Conexiones PP Ø110 con junta

Entrada agua negra

Salida aliviadero


Separador de grasas

COUNTRY

Biológica Imhoff

Arqueta regulación

Bandeja absorvente para aprovechar la capacidad de evapotranspiración del suelo, tanto de forma directa como a través de las raíces de las plantas

SISTEMA DE SUBIRRIGACIÓN CON VASOS DE 2 m3

Parasistemasmásgrandesconsultarconnuestrodepartamentotécnico.

EL SISTEMA VIENE PROVISTO DE:

• 2arquetasdeinspeccióndePE(35,5x35,5x80cm).• BandejasabsorbentesdePE(120x160x55cm).• Fieltro.• TubosyaccesoriosparalasconexionesdePP.

Modelo Código HE €

COUNTRY

33108112 2 1.371,1733108114 4 2.012,8033108116 6 2.985,5333108118 8 3.897,8233181110 10 4.814,22


max 30 cm

35 cm

35 cm

80 cm

200

cm

200 cm55

cm

35 cm

35 cm

80 cm

200

cm

200 cm

55 cm

max 30 cm

150


COUNTRYMAXI,fitodepuraciónflujohorizontal

Pozo de desbordamiento para el ajuste del nivel de

agua


Bandeja absorvente para aprovechar la capacidad de evapotranspiración del

suelo, tanto de forma directa como a través de las raíces de las plantas

Entrada agua negra Salida aliviadero


Separador de grasas COUNTRY MAXI

Biológica IMHOFF

Arqueta regulación

Encasodemayorconsultarconnuestrodepartamentotécnico


• 2arquetasdeinspeccióndePE(35,5x35,5x80cm)• BandejasabsorbentesdePE(200x250x55cm)• Fieltro• TubosyaccesoriosparalasconexionesdePP

Rendimiento de depuración:Garantizado la absorción total del caudal

Vertido "0"

El sistema está calculado para 5 m2 por HE


COUNTRY MAXI

33183102 2 2.728,6133183104 4 4.363,5833183106 6 6.825,6433183108 8 8.474,3533183110 10 10.939,16


151


COUNTRYPLUS,fitodepuraciónflujovertical

Para sistemasmás grandes consultar con nuestro departa-mentotécnico


• ArquetadeinspeccióndePE• BandejasabsorbentesdePE• Fieltro• TubosyaccesoriosparalasconexionesdePP• Estación de bombeo inicial de 250 L con electrobombasumergible(0.55kW-220V)conreguladordenivel.

Pozo de desbordamiento para el ajuste del nivel de agua

estación de bombeo


Bandeja absorvente para aprovechar la capacidad de evapotranspiración del

suelo, tanto de forma directa como a través de las raíces de las plantas

Entrada agua negra

Salida aliviadero

estación de bombeo

Entrada aguas grisesSeparador de

grasas

COUNTRY PLUS

Biológica IMHOFF

Arqueta regulación

Rendimiento de depuración:Garantizado la absorción total del caudal

Vertido "0"

El sistema está calculado para 2,5-4 m2 por HE



COUNTRY PLUS

33108211 2 2.537,6333108212 4 3.995,3633108213 6 5.451,7233108214 8 6.905,3333108215 10 8.363,0733108216 12 9.897,7333108217 14 11.356,8333108218 16 12.813,20

152

SWS. Soluciones sostenibles para el aguaTRATAMIENTOS PRIMARIOS • IMHOFF

BIOHT,biológicaImhoff

SISTEMADETRATAMIENTOPRIMARIOPARALASAGUASRESIDUALESDOMÉSTICAS.EnunsistemadedecantaciónImhoffsedistinguenclaramente2compartimentos:•Zonadesedimentación.•Zonadedigestión.Lossólidosensuspensiónsedimentablesquedanretenidosenelcompartimentodesedimentaciónysedecantanalazonadedigestiónenelfondodeldepósito.Lageometríaespecialdelazonadesedimentaciónfacilitaunarápidadecantación.Yaenelfondolamateriaorgánicaenunambienteanaerobiosondigeridasenelprocesollamadofer-mentaciónmetánica,estabilizandolosfangosprimarios.

LaBioFamilyImhoff es un producto ideal para pequeñas y medianas comunidades donde no se requieran altos rendimientos de depuración. Destaca por:

• Tratamientosimple=bajainversión.• Bajaproduccióndefangos.• Sinconsumodeenergíaeléctrica.• DepósitosdePEconestructurareforzadadefácilregistro.• Instalar un separador de grasas para las aguas grises de lacocina.

RENDIMIENTOS DE DEPURACIÓN:

• SS:>90%;• DBO5:~40%;• MO:~50%

MANTENIMIENTO:

• Comprobarperiódicamentequeningúncuerpodensoobstruyelaentradaosalidadeaguasresidualesdeaguatratadaatravésdelaaberturaprovistaconuntapónderosca.

• Comprobarperiódicamentequeelniveldelodoenlaseccióndedigestiónnosupereelnivellaparteinferiordelasedimentación.Paraelloabraeltapónderosca.

• Realizarel vaciadode fangosmedianteEmpresadeVaciadoAutorizada.

Modelo Código HE Volumen (l)

D(cm)

H(cm)

a(cm)

b(cm)

V sed (m3)

V dig (m3)

HE (cm)

HU (cm)

ØE y ØU (mm) Portes €

BIO HT

33100103 6 1.100 120 120 40 - 0,24 0,86 100 95 Ø110 610,5833100104 10 1.500 120 150 40 - 0,4 1,1 125 120 Ø125 985,5033100105 15 2.100 120 190 40 - 0,6 1,5 165 160 Ø125 1.349,7133100170 20 3.000 160 185 40 20 0,8 2,0 147 142 Ø125 2.024,5733100171 30 4.200 160 235 40 20 1,2 3,0 197 192 Ø160 2.529,2633100172 40 5.600 190 215 40 20 1,6 4,0 177 172 Ø160 no incl. 4.064,0633100173 50 7.000 190 255 40 20 2,0 5,0 217 212 Ø160 no incl. 4.808,72 IS174HT 65 7.598 220 260 40 20 2,6 6,5 211 208 Ø160 no incl. 5.652,24 IS175HT 75 8.738 220 285 40 20 3,0 7,5 236 233 Ø160 no incl. 6.812,52 IS176HT 80 9.498 220 310 40 20 3,4 8,5 261 258 Ø160 no incl. 8.009,76

Opciones de instalación % Reduc. DBO5 % Reduc. SS

+ 40-50% 65-70%

+ + 70-90% 70-92%

Filtro perco-lador

+ +Absorción total de las aguas residuales

domésticasSeparador de

grasas Biológica Imhoff Country

153

SWS. Soluciones sostenibles para el aguaTRATAMIENTOS PRIMARIOS • IMHOFF

BiológicaIMHOFF

BiológicaIMHOFF

Salida aliviadero


Entrada agua negra

Separador de grasas

La instalación de un separador de grasas es

aconsejable

Arqueta regulación

tapa registro

registro inspección sedimentador y

extracción fangos


154

SWS. Soluciones sostenibles para el aguaTRATAMIENTOS PRIMARIOS

TOP, fosa séptica

Modelo Código HE Volumen (l) D (cm) H (cm) HE (cm) HU (cm) ØE y ØU (mm) Portes €

Tipo 2000 IS00304 14 1.773 120 195 170 165 140 1.100,00Tipo 3000 IS00305 21 2.682 147 200 170 165 140 1.575,00Tipo 4000 IS00306 27 3.405 147 245 215 210 160 2.224,20Tipo 6000 IS00308 46 5.773 215 220 170 165 160 no incl. 3.148,99Tipo 8000 IS00309 63 7.765 215 275 222 214 160 no incl. 3.720,64

Tipo 10000 IS00310 71 8.890 215 310 250 243 200 no incl. 4.617,54

deacuerdoaEN12566-1

Aspiración fango

tapa registro

Ventilación

L

hsheh

A

C

HeD Hs H

L

LODOS

CD

He

H

HsGRAVA FILTRANTE

LODOS

155

SWS. Soluciones sostenibles para el aguaTRATAMIENTOS PRIMARIOS • FOSAS SÉPTICAS FILTRO

FST,fosassépticasconfiltro

FSR,fosassépticasconfiltro

FST2000 FST3000ST1200

* Sin filtro

elproductoincluyebocadehombreØ50cmcontaparoscada

De2.000a4.000L. De5.000a10.000L.

Modelo Código Volumen (l) L (cm) A (cm) h (cm) he (cm) Hs (cm) Bocas de hombre

Ø Conexiones €

ST1200* 33005206 1.150 120 120 188 135 133 1 Ø60 Ø110 782,80

FST2000 33005202 2.000 240 120 188 135 131 2 Ø60 Ø110 1.483,21FST3000 33005203 3.000 240 120 188 135 131 1 Ø60 Ø110 2.076,31

Modelo Código Volumen (l) L (cm) D (cm) H (cm) He (cm) Hs (cm) C (cm) Ø Conexiones €

FSR2000 33005402 2.000 - 140 196 165 155 50 Ø125 1.042,32FSR3000 33005403 3.000 - 168 205 175 165 50 Ø125 1.613,16FSR4000 33005404 4.000 - 186 227 197 187 50 Ø125 2.110,22FSR5000 33005405 5.000 250 200 218 188 182 50 Ø160 3.785,23

con cierre de seguridad

sistemacompuesto de

• PE(Polietileno)segúnlanormaEN12566-1

tapa • PEclaseA-15

tanques

• Bocadehombreintegradaeneltanqueadaptarsealniveldelterreno.

LC

ØSØE

HsH

ÁREA DE RECOGIDA DE LA GRASA

CÁMARA DE SEPARACIÓN DE GRASA

COLECTOR DE LODOS

COLECTOR DE LODOS

He

156

SWS. Soluciones sostenibles para el aguaPRETRATAMIENTOS • SEPARADORES DE GRASA

GSI, separador de grasas deacuerdoaEN1825

Separadores de grasas

tapas de registro roscadas

inspección cámara de grasas

inspección salida

el producto incluye boca de hombre

* El volumen neto no corresponde con la capacidad del producto** No certificadas

Modelo Código NS(l/s) Usuarios Cubiertos

diariosVolumenútil (l)* D H

(cm)HE

(cm)HU

(cm)ØE y ØU

(mm) a (cm) b (cm) €

GSI-1 33100513** 0,2 5 - 100 60 x 68 62 43 40 Ø110 10 20 205,19GSI-2 33100514** 0,4 10 - 200 60 x 68 82 63 60 Ø110 10 20 269,60GSI-3 33100515** 0,6 15 - 300 60 x 68 100 84 81 Ø110 10 20 330,88GSI-4 33105111 1 20 - 400 80 80 63 60 Ø110 10 20 413,59GSI-6 33105112 1 25 - 600 80 120 103 100 Ø110 10 20 490,18

GSI-12 33105113 3 35 150 1.200 120 120 102 97 Ø110 10 20 731,65IS05114 4 50 200 1.549 120 160 142 135 Ø125 10 30 1.174,50IS05115 5 80 300 1.884 120 200 180 173 Ø140 10 30 1.312,20IS05116 6 100 400 2.560 160 160 138 132 Ø140 10 40 2.041,20IS05117 7 150 600 3.273 160 200 176 169 Ø160 10 40 2.235,60IS05118 8 180 800 4.035 160 240 215 208 Ø160 10 40 2.786,40IS00416 10 200 1.000 6.096 215 220 173 166 Ø200 10 60 3.008,88IS00417 12 250 1.100 7.693 215 275 221 214 Ø200 10 60 3.643,92IS00418 14 300 1.400 8.350 215 310 250 243 Ø200 10 60 4.853,52

Modelo Código Volumen (l) Tamañonominal

L (cm)

A (cm)

H (cm)

He (cm)

Hs (cm)

C (cm)

Ø E y S Portes €

GS3 33003120 1.100 3 L/s 120 120 188 135 133 60 Ø110 778,69GS9 33003190 3.000 9 L/ s 240 120 188 138,5 131 60 Ø110 1.989,96

con cierre de seguridad

grasas

lodos

Kit de alarma de nivel de grasasCódigo €

ISSEN14 1.050,00

Dispositivo decontrol de caudal

*Deflector extraíbleDiseño patentado

Sistema de cierrepor bloqueo

Tanque PP reforzado

Junta de neopreno hermética

Zona de almacenamiento de la grasa Tapa estanca

157

SWS. Soluciones sostenibles para el aguaPRETRATAMIENTOS · SEPARADORES DE GRASA ENDURA©

ImagenGPM25

1 2 3 4

FUNCIONAMIENTO

Dispositivo Control de Caudal:Retiene parte del contenido engrasadelflujoeintroduceaireenel flujoparadisminuir la tempe-raturayprovocarlaformacióndegrumos

Eldeflectordeentrada redu-celavelocidaddelflujo

Elflujogolpealaram-pa integral y dirige elaire y la grasa haciaarriba.Elaireayudaalaflotacióndegrasa

La rampa crea unefectodeflujolaminar,dirigiendo las partícu-lasdealimentoshacialasalida

Separadores de grasa

LagamadeseparadoresdegrasaEndura®hasidodesarrolladabasadaenlosresultadosdelainvestigaciónyelensayoenelterrenodurante3años.Elresultadoesunagamadeproductodiseñadoparalaeficienciaenlasepa-racióndelasgrasasdelaguayadaptadoalasmúltiplessituacionesquesepuedendarenlasinstalaciones.LosseparadoresdegrasaEndura®estánfabricadosconPP,resistiendotemperaturasdetrabajodehasta104ºC.Estánespecialmentediseñadosparainterceptaryreteneraceitesygrasasmezcladasconelaguaeimpedirquevayanalasredesgeneralesdealcantarillado.ÁREASDEAPLICACIÓNDiseñadoparalainstalaciónenelinteriordelosedificiosde:•Comedoresindustriales.•Cocinasderestaurantes.•Mercados.•Lavanderías.•Cualquierindustriadondesegenerengrasas.

De acuerdo al Documento Básico HS5 del CTE en su punto 3.3.1.5. En el sub-apartado e) el separador de grasas debe disponerse cuando se pre-vea que las aguas residuales del edificio puedan transportar una cantidad excesiva de grasa, (en locales tales como restaurantes, garajes, etc.),

158

SWS. Soluciones sostenibles para el aguaPRETRATAMIENTOS · SEPARADORES DE GRASA ENDURA©

Medidas: 38,8 x 44,4 x 41,4 cm.

Medidas: 60,0 x 44,4 x 41,4 cm.

Medidas: 78,7 x 59,7 x 59,7 cm.

Medidas: 78,7 x 59,7 x 27,9 cm.

GPM15, Interceptor de grasa



GPM25 LO-PRO, Interceptor de grasa

Código L/s Eficienciapromedio

Capacidad de grasa real

(kg)

Temperatura de trabajo

(ºC)

333915A02CR 0,94 92,0% 18,58 104



(kg)


(ºC)

333925A02R 1,6 92,50% 33,6 104



(kg)


(ºC)

333950A03R 3,2 93,90% 55,3 104



(kg)


(ºC)

333925A02LOR 1,6 97,10% 24,22 104

Capacidad de carga de la superficie

(kg)

Peso de la unidad

(kg)

Capacidad líquida(L) €

200 6,26 49,06 573,53


(kg)

Peso de la unidad

(kg)


200 10,4 81,8 761,57


(kg)

Peso de launidad

(kg)


200 27,2 197 1.409,94


(kg)

Peso de la unidad

(kg)


200 10,85 71,54 1.043,94

A

B

D

C

E

Cesta de intercepción de sólidos

Interceptor de sólidos

Fregadero

Interceptor de grasas

ventilación

Control de flujo

Altura mínima de espacio libre

46 cm.

159

SWS. Soluciones sostenibles para el aguaPRETRATAMIENTOS · INTERCEPTADOR DE SÓLIDOS ENDURA®

Cotas en mm.

SI, Interceptor de grasa

Código Eficienciapromedio

Capacidad de temperatura de funcionamiento (ºC)

333911A02R 92,0% 104

Capacidad de cargade la superficie

(kg)

Peso de launidad

(kg)

Capacidad líquida

(L)€

200 8 49,06 694,27

A B C D E

368 441 89 325 414

A

B

D

C

E

160

SWS. Soluciones sostenibles para el aguaPRETRATAMIENTOS · SEPARADOR DE SÓLIDOS POR GRAVEDAD ENDURA®

Cotas en mm.

ElPLASTER TRAPestádiseñadoparasepararpordensidadlosmaterialesmáspesadosdelagua.Esaptoparaunagrangamadeaplicacionesdondeporgravedad,elmaterialfinopuedeserseparadodelagua.Esto incluye materiales tales como yeso, arcilla,arena,sedimentosypequeñosescombrosenge-neral(aplicacionescomoclínicasdentales).

•FabricadoconPP•Fácilaccesoymantenimiento•Tapaestanca(200kilos)•Posibilidad de instalación enterrada osobreelpavimento

•Máximatemperaturadetrabajo104ºC•Filtrodesalidaextraíble•Caudalesde0,63y1,26L/s.

CódigoCapacidad de carga

de la superficie(Kg)

Peso dela unidad

(Kg)

Capacidadlíquida

(L)Unds/caja €

333910PA15R 200 6,26 49,06 1 619,15333920PA15R 200 10,4 81,8 1 671,02

Código A B C D E

333910PA15R 368 444 89 325 414333920PA15R 600 151 89 325 414

161

SWS. Soluciones sostenibles para el aguaPRETRATAMIENTOS · TRATAMIENTO AGUAS PLUVIALES

RAIN, tratamiento aguas pluviales

Sistema de tratamiento de las primeras aguas de lluvia fabricado con PE. Compuesto por:•Arqueta de repartición con salida a by-pass.

•Compartimentodeacumulacióndeprime-rasaguasconbombasumergible tempo-rizada.

•Separadordehidrocarburos.•Arquetaconfiltrooleoabsorbente.

Entrada

Arquetarepartidora

Depósito deacumulación

Separador dehidrocarburos

FiltroOleoabsorbente

Canalización by-pass (no incluido)

Arqueta(no incluida)

Incluye bomba sumergible con temporizadorOpcional: separador de hidrocarburos con

coalescencia Clase I y sistema de control remoto

Modelo Código Superficie (m2)

Arqueta de repartición

(L)

Depósito de acumulación

(L)

Sep. hidrocarburos

(L)

Filtro Oleoabsorbente

(L)Portes €

RAIN

33100901 500 500 3.000 1.000 250 no incl. 5.890,0133100902 1.000 500 4.000 1.500 250 no incl. 7.379,3333100903 1.500 500 12.500 2.000 250 no incl. 10.902,0633100904 2.000 500 12.500 3.000 500 no incl. 11.637,11

162

SWS. Soluciones sostenibles para el aguaPRETRATAMIENTOS · SEPARADORES DE HIDROCARBUROS

OTTO,separadordeaceiteehidrocarburoconfiltrocoalescenteClaseI

Fabricado con 2 módulos de PE y constituido por:• Deflectordecaudal.• Zonaderetencióndearenas.• Zonadecoalescencia.• Cámaradealmacenamiento.•Obturadorautomático.

Losseparadoresdehidrocarburossonsistemasparasepararyretenerloshidrocarburosdelasaguasproceden-tesdelimpiezaolluvia.Laretencióndeloshidrocarburosesobligatoriaenparkings,talleresmecánicos,gasolineras,lavaderosdevehículosygeneralmenteentodonegociooproducciónquegenereestetipoderesiduo.LosOTTOsonSeparadoresdeHidrocarburosdeClaseI(segúnnormaDIN1999)normaEN858concoalescenciayobturadorautomático,garantizandounvertidoinferiora5ppm(5mg/L)dehidrocarburo.Elartículo254delRDPH(RD846/86)prohíbeelvertidodelosmismosdeorigendelpetróleoporsutoxicidad.Porloquesedebelegalizarcadavertidoportécnicocompetente.

DEFLECTOR

Eldeflectoramortiguaycanalizael influenteencasodeunaentradabrusca.

DESARENADOR

Esunazonadecalma,lasarenassedecantanalfondopordensidad.

FILTRO COALESCENTE

Mejoraelrendimientoalsepararelaceiteemulsionadoen gotas grandes para que su flotación sea mássencilla.

OBTURADOR AUTOMÁTICO

El dispositivo se cerrará tan pronto la cámara dealmacenamientoestállena.

CÁMARA DE ALMACENAMIENTO

Áreadondeseacumulaelhidrocarburoseparadohastasuretirada.

Tapa de PE Tapón de PECámara de almacenaje

Obturador automáticoDesarenador Filtro coalescente

Modelo Código NS (L/s) I (cm) L (cm) H (cm) HE (cm) HU (cm) ØE y ØU (mm) €

OTTO

IS00880 1,5 80 185 82,5 58 53 Ø125 1.818,00IS00881 3 80 210 82,5 58 53 Ø125 1.955,00IS00882 4,5 100 218 102,5 77 72 Ø160 2.475,00IS00883 6 100 233 102,5 77 72 Ø160 2.855,00

deacuerdoaEN858

KitdealarmadeniveldehidrocarburosCódigo €

ISSEN15 1.050,00

163

SWS. Soluciones sostenibles para el agua

HTPLUS,separadordehidrocarburosClaseI

Fabricado en un depósito de PE y constituido por:• Deflectordecaudal.• Zonaderetencióndearenas.• Zonadecoalescencia.• Cámaradealmacenamiento.•OPCIONAL:Obturadorautomático.

Losseparadoresdehidrocarburossonsistemasparasepararyretenerloshidrocarburosdelasaguasproceden-tesdelimpiezaolluvia.Laretencióndeloshidrocarburosesobligatoriaenparkings,talleresmecánicos,gasolineras,lavaderosdevehículosygeneralmenteentodonegociooproducciónquegenereestetipoderesiduo.HT PLUSsonSeparadoresdeHidrocarburosdeClaseI(segúnnormaDIN1999)normaEN858concoalescenciayobturadorautomático,garantizandounvertidoinferiora5ppm(5mg/L)dehidrocarburo.Elartículo254delRDPH(RD846/86)prohíbeelvertidodelosmismosdeorigendelpetróleoporsutoxicidad.Porloquesedebelegalizarcadavertidoportécnicocompetente.DEFLECTOR

Eldeflectoramortiguaycanalizael influenteencasodeunaentradabrusca.

DESARENADOR

Esunazonadecalma, lasarenassedecantanal fondopordensidad.

FILTRO COALESCENTE

Mejoraelrendimientoalsepararelaceiteemulsionadoengotasgrandesparaquesuflotaciónseamássencilla.

OBTURADOR AUTOMÁTICO

El dispositivo se cerrará tan pronto la cámara dealmacenamientoestállena.

CÁMARA DE ALMACENAMIENTO

Área donde se acumula el hidrocarburo separado hastasuretirada.

Código NS (L/s) Volumen útil (L) D (cm) H (cm) ØE y ØU (mm) €

IS00831 3 1.177 120 140 125 1.933,17IS00832 6 1.865 120 195 160 2.878,77IS00884 10 2.531 147 200 200 4.141,17IS00885 15 3.325 147 245 200 4.680,93IS00886 20 5.309 215 220 200 5.782,50IS00887 25 7.027 215 270 250 7.496,86IS00888 30 8.316 215 305 250 10.440,84

deacuerdoaEN858

PRETRATAMIENTOS · SEPARADORES DE HIDROCARBUROS

Filtro coalescente

aceites e hidrocarburos

arenas e inertes

tapas de registro roscadas

164

SWS. Soluciones sostenibles para el aguaPRETRATAMIENTOS · SEPARADORES DE ARENAS

HSI,separadoresdehidrocarburosClaseII

Desarenador

extracción hidrocarburos

extracción decantación

tapa registro

sólidos decantados

aceites e hidrocarburos

tapa registro

Modelo Código HE (L/s)

Superficie descubierta

Superficie cubierta

Volumen (l)

D (cm)

H (cm)

a (cm)

b (cm)

HE (cm)

HU (cm)

ØE y ØU

(mm)Portes €

HSI

33100720 0,5 50 150 400 80 80 - 300 60 55 100 778,3233100721 1 100 300 600 80 120 - 300 100 95 100 839,9033100722 1,5 150 450 1.000 120 120 - 400 100 95 100 849,7133100723 2 200 600 1.500 120 150 - 400 128 123 125 1.381,6433100724 3 300 900 2.000 120 190 - 400 168 163 125 2.056,3733100725 4,5 450 1.350 3.000 160 185 200 400 147 142 125 3.004,0633100726 6 600 1.800 4.000 160 235 200 400 197 192 140 3.467,4133100727 10 1.000 3.000 5.000 190 215 200 400 177 172 140 4.040,7033100728 15 1.500 4.500 6.000 190 255 200 400 216 211 160 no incl. 4.678,20

Modelo Código HE (L/s)

Superficie descubierta

Volumen (l)

D (cm)

H (cm)

HE (cm)

HU (cm)

ØE y ØU (mm) €

SS

33100450 1 100 400 80 80 62 58 100 538,9433100451 2 200 600 80 120 102 97 100 601,9333100452 4 400 1.000 110 120 95 92 100 636,9333100453 6 600 1.500 120 140 115 110 125 886,1033100454 8 800 2.000 120 195 170 165 140 1.272,4633100455 10 1.000 3.000 147 200 170 165 140 1.791,8033100456 15 1.500 4.000 147 245 215 210 160 2.358,7433100457 20 2.000 6.000 215 220 169 164 160 3.578,01

165

SWS. Soluciones sostenibles para el aguaESTACIONES DE BOMBEO

PF, estaciones de bombeo

Lasestacionesdebombeoseutilizanparaeltransportedeaguasquequedanacotasmásbajasqueelpuntofinaldelvertido.Tambiénsepuedenutilizarparaajustarlasvelocidadesdeflujoenentradaalasplantasdetratamientodeaguasresiduales,loquegarantizaunaafluenciaconstantesiemprequeseanecesario.Lasversionesdeproductosehandiseñadoenfuncióndeltipodeaguaatransportar,quepuedenserlimpias,resi-dualesfiltradas(provenientesdetratamientodeaguas,...)oresidualescrudas.Sufuncionamientoseregulaporelsensordeinterruptorespanelesdenively/odecontroleléctrico,dependiendodelosmodelos.

Tipo250-500

Depósito de PE

Regulador de nivelElectrobomba

sumergible

Tapa de registro

Válvula de esfera

Válvula antirretorno

Regulador de nivel

Electrobomba sumergible

Tipo1000

DEPÓSITOS • FabricadosconPE

VOLÚMENES • 250,500y1000L

CALIDAD • Especialparaenterrar

TAPA • Contapaderegistro

VERSIONES • Con1y2bombasparaaguasblancas,negrasfiltradasynegrascrudas

166


PF, estaciones de bombeo

TipoA1:indicaquelaestaciónestádotadade1bombaTipoA2:indicaquelaestaciónestádotadade2bombasSóloenelmodeloTipo1000vaincluidolaválvuladeesfera,deretenciónyelcuadroeléctrico*losusuarioshansidocalculadosconsiderandoundesnivelaprox.de2a3m.Consultarparadatosreales.

Código Modelo Artículo Volumen (l)

Usuarios*

I x L o D(cm)

H(cm)

ØE(mm)

Salida(**)

H Altura máxima

de elevación

(m)

Q Caudal(m3/h)

Potencia de la

bomba(kW)

Tensión(V) €

Aguas limpias

33104300 PFW Tipo 250 A1 250 66 x 66 75 110 1 ½ 0 - 7 0 - 10 0,38 220 1.048,30

33104301 PFW Tipo 250 A2 250 66 x 66 75 110 1 ½ 0 - 7 0 - 20 0,38 220 1.617,11

33104302 PFW Tipo 500 A1 500 86 x 66 85 110 1 ½ 0 - 7 0 - 10 0,38 220 1.141,73

33104303 PFW Tipo 500 A2 500 86 x 66 85 110 1 ½ 0 - 7 0 - 20 0,38 220 1.711,90

33104304 PFW Tipo 1000 A1 1.000 120 140 110 1 ½ 0 - 7 0 - 10 0,38 220 3.518,61

33104305 PFW Tipo 1000 A2 1.000 120 140 110 1 ½ 0 - 7 0 - 20 0,38 220 5.240,14

Aguas residuales filtradas

33104310 PFG Tipo 250 A1 250 5 66 x 66 75 110 1 ½ 2 - 9 0 - 14 0,55 220 1.177,46

33104311 PFG Tipo 250 A2 250 10 66 x 66 75 110 1 ½ 2 - 9 0 - 28 0,55 220 1.883,64

33104312 PFG Tipo 500 A1 500 15 86 x 66 85 110 1 ½ 2 - 9 0 - 14 0,55 220 1.264,01

33104313 PFG Tipo 500 A2 500 20 86 x 66 85 110 1 ½ 2 - 9 0 - 28 0,55 220 1.971,58

33104112 PFG Tipo 1000 A1 1.000 30 120 140 110 1 ½ 2 - 10,5 0 - 18 0,75 220 3.759,05

33104113 PFG Tipo 1000 A2 1.000 50 120 140 110 1 ½ 2 - 10,5 0 - 36 0,75 220 5.721,01

Aguas residuales crudas

33104320 PFB Tipo 250 A1 250 5 66 x 66 75 110 1 ½ 2 - 20 0 - 7 1,4 220 2.876,98

33104321 PFB Tipo 250 A2 250 10 66 x 66 75 110 1 ½ 2 - 20 0 - 14 1,4 220 5.273,11

33104322 PFB Tipo 500 A1 500 15 86 x 66 85 110 1 ½ 2 - 20 0 - 7 1,4 220 2.959,42

33104323 PFB Tipo 500 A2 500 20 86 x 66 85 110 1 ½ 2 - 20 0 - 14 1,4 220 5.361,04

33104221 PFB Tipo 1000 A1 1.000 30 120 140 110 1 ½ 2 - 20 0 - 7 1,4 220 6.597,57

33104222 PFB Tipo 1000 A2 1.000 50 120 140 110 1 ½ 2 - 20 0 - 14 1,4 220 11.201,58

Código Accesorios €

33100940 Alarma Visual / Acústica 411,31

33100941 Grupo Válv Esfera y V. Antirretorno 337,86

33100942 Cuadro Maniobra 1 Bomba 771,2133100943 Cuadro Maniobra 2 Bombas 925,45

ØE

167


PRACTICA PUBLIC, Estación de bombeo

EstacióndeelevaciónendepósitosdePEADmonoblock.

Modelo Código Volumen (L) Salida

Altura elevación

(m)

Caudal(m3/h)

D (cm)

H (cm)

ØE (mm)

Poten-cia

(Kw)

Tensión(v) €

PF3000 B2* IS04600 3.000 2 2 - 15 0 - 42 160 200 200 1,1 380 8.680,00PF3000 E2** IS04601 3.000 2 4 - 21 0 - 36 160 200 200 1,1 380 8.680,00PF3000 R2*** IS04602 3.000 1½ 9 -24 0 - 12,5 160 200 200 2,3 380 13.020,00

4000 B2* IS04603 4.000 2 3 - 18 0 - 48 160 240 200 1,5 380 9.100,004000 E2** IS04604 4.000 2 2 - 13 0 - 42 160 240 200 1,5 380 9.100,004000 R2*** IS04605 4.000 1½ 4 - 21 0 -12,5 160 240 200 2,3 380 13.860,005000 B2* IS04606 5.000 2 5 - 20 0 - 54 160 280 200 2,2 380 11.480,005000 E2** IS04607 5.000 2 3 - 17 0 - 48 160 280 200 2,2 380 11.480,005000 R2*** IS04608 5.000 1½ 4 - 21 0 - 12,5 160 280 200 2,3 380 16.520,00

Tapas de PVCRegulador de Nivel

Electrobomba sumergible

ÁPLICACIÓN•Elevacióndeaguasblancasynegrasdeusocivileindustrial

USO•Caudalhasta50m3/h•Alturadeelevaciónhasta24m

SUMINISTRADOCON•Sondadenivel,válvuladeesferaantirretorno,cuadroeléctrico,piedeacoplamientocontuboguía.

OPCIONAL•Alarmavisual/acústica,telecontrol

*B: bomba con impulsor monocanal, **E: bomba con impulsor “Vortex”, ***R: bomba roto-trituradora

ØU ØE

H

D

E U

ØU ØE

H

D

E U

168


ECOWASH

Sistemadebio-filtraciónconcarbónactivoparaeltratamientodeaguasprocedentesdelavado.

ESPECIFICACIONES

Eco Wash, Bio-Filter para aguas residuales provenientes del lavado de vehículos, está fabricado con un tanque de polietileno monobloque.

Mediante difusores de membrana, se suministra en toda la superficie de la masa filtrante constituida de carbono activo, la cantidad de oxígeno necesario para el crecimiento de la flora bacteriana para la degradación y eliminación de la sustancias biodegradables. Además, la fase posterior de la filtración y absorción en carbones activos completa la fase de tratamiento de aguas residuales.

La planta está equipada de equipos electromecánicos y cuadros eléctricos de comando.

RENDIMIENTO

Eliminación de material flotante: > 90%.

Modelo Código Caudal(m3/h) D (cm) H (cm) ØE y ØU (mm) €

ECOWASH1 IS00850 1,5 160 160 125 4.985,40ECOWASH2 IS00851 3 160 200 140 5.731,00ECOWASH3 IS00852 6 160 240 140 6.477,80

PRE-TRATAMIENTO · FILTRACIÓN AGUAS DE LAVADO

compresor

Cesta de desbasteTapa de registro

Difusor de membrana para oxigenación

Entrada de agua

Entrada de agua

arqueta de cloración

arqueta de cloración

válvula antirretorno

conexión especial al

saneamiento EASY CLIP

Recogida de agua con canal de drenaje

Recogida de agua con canal de drenaje

Desarenador

Desarenador

separador de hidrocarburos

biofiltración Ecowash

biofiltración Ecowash

Arqueta de inspección

Arqueta de inspección

salida

salida

EJEMPLO DE UNA INSTALACIÓN

5

1 2

7

8

6

3

410

9 a red de irragación

6

169

SWS. Soluciones sostenibles para el aguaRECUPERACIÓN Y REUTILIZACIÓN DE AGUAS · AGUAS DEPURADAS

€Descripción Modelo Código Portes

ESQUEMADEINSTALACIÓN

1.PureStationEP6002.TA12003.Unidaddecontrol4.VentilaciónPureStation5.TanqueAcumulaciónTA1200

IKBASICcomponentes:6.Sistemadeimpulsiónconaspiraciónflotante7.Filtrodeanillasde130micras8.Válvulapurgadelimpieza9.Ventosa-Racoresparaconexión10.Temporizador

IKBASIC

Equipodeaprovechamientodeagua IKBASIC 33069002 - 1.035,43

170

SWS. Soluciones sostenibles para el aguaRECUPERACIÓN Y REUTILIZACIÓN DE AGUAS · AGUAS PLUVIALES

Elaguaesunrecursopreciosoygratuito.Alrededordel50%delasnecesidadesdeaguaenunavivienda(aprox150y200L/persona/día)puedesersuministradaporrecuperacióndeaguadelluvia,parausoscomoelriegodeáreasverdes,lavadodevehículos,WCylavadodelaropa.Multiplicandoelvolumendeaguadellu-viarecuperadaporelcostodelaguapo-table,secalculafácilmenteelahorroeco-nómicoobtenidoalnotenerconsumodeaguapotabledered.

Aliaxisproporcionaalcliente lasolución“llaveenmano”,colaborandoenelpro-yecto,proponiendosolucionespersona-lizadas,visitaspreliminares,colaborandoconlostécnicosdesignadosparadefini-cióndelaelecciónmásadecuada.-Inspeccionespreliminares-Eleccionesapropiadasparaelproyecto-Realizacióncompleta-Entrega“llaveenmano”

171


1

2

3

4

5

6

7

8

9

1.Centralita2.Reddeaguanopotable3.Tanquederecogidadeaguaspluviales4.Filtro5.Sensordenivel6.Filtrodesucción7.Suministrodeagualimpia8.Aguaspluviales9.Salidadeaguaparariego

172


PRECIPITACIÓN PROMEDIO ESTIMADA

Enmeteorología,lalluviageneralmentesemideenmilímetros,perolaalturapromediodeunaprecipitacióntambiéncorrespondealvolumendeaguadelluviaquecaesobreunasuperficiedeterminada:

por ejemplo, 10 mm de lluvia equivalen a 10 litros de agua distribuido en un área de 1 m2.

Losvaloresmedidosenelterritorionacionalcambiandeunamaneratambiénnotableenlasdiversasáreas.LosdatosactualizadospuedenserencontrarenlosdirectoriosdelServicioHi-drográficodelMinisteriodelMedioAmbienteopreguntandoenelMunicipioalquepertenece.LacifrapromedioparaEspañaesequivalenteaunaentradadeaproximadamente650mmanual,iguala650litros/m2poraño.

CÁLCULO DEL ÁREA TOTAL DE RECOGIDAEseláreatotal(expresadaenm2)expuestaalalluviaquetienelaintencióndeutilizarparalarecuperación,incluidaslascanaletas,refugios,cobertizos,etc.,independientementedelapen-dienteydelaforma(seconsideralaproyecciónhorizontal).Elvalorobtenidodebemultiplicarseporuncoeficientedesalida,queconsideraladiferenciaentrelalluviacaídaensuperficiederecogidaylacantidaddeaguaquerealmentefluyealtanquedeacumulación;estecoeficienteasumediferentesvaloresdependiendodelapendienteylanaturalezadeláreaderecolección,comosemuestraenlatablaacontinuación

•Techoinclinadoenbaldosasdearcillapulida0.9•Tejadodepizarraenpizarra,hormigóno•azulejosenbruto0.8•Techoplanodegrava0.6•Superficiepavimentada0,5•Techoverde

DETERMINACIÓN DE LA CANTIDAD ANUAL DE AGUA DE LLUVIASeemitiráenbasealosresultadosobtenidosenlospuntosanteriores,lafórmulaparadetermi-narelvolumendeaguadelluviaqueesposibleacumularenunañoeselsiguiente:(precipitaciónanualpromedio)x(áreaderecolección)x(coeficientedesalida)

Ejemplo:Para un edificio en Albacete (2016) con una cobertura de 140 m2 hecho de baldosas de arcilla pulida:336 [litros / (m2 x año)] x140 [m2] x 0.9 = 42.336 [litros / año]

173


EVALUACIÓN DE LA DEMANDA DE AGUALaestimacióndelvolumendeaguarequeridaparaunsistemacompleto(usodomésticoyusoderiego)serealizadeacuerdoconnúmerodehabitantes,considerando:

-unsuministrodeaguadiariopercápitadeaproximadamente150litros/(habitantexdía);-que,comosemencionó,aproximadamenteel50%deestesuministrodeaguaelaguapotablepuedeserreemplazadaporaguadelluviarecuperada;-unperíodopromediodeusoefectivodeaproximadamente300díasaño.

Ejemplo:Para el edificio descrito en el punto anterior, suponiendo que está habitado por 4 personas:75 [litros / (habitante x día)] x 300 [días / año] x 4 [habitantes] = 90.000 [litros / año]

CÁLCULO DEL VOLUMEN DEL TANQUEVerificadoquelaafluenciaanualdeaguadelluviarecolectadaessuperioralrequisito,paraelcálculodelacapacidaddeltanquedeacumulaciónseconsideraútilconsiderarelvalorpro-medioentrelosdos.

Ejemplo:

(42.336 [litros / año] + 90,000 [litros / año]) / 2 = 66.168 [litros / año]

Se tomará una cuentapara asegurar una reservade seguridad apropiadaunperíodo secopromedio,oelnúmerodedíasdurantequepuedeocurrirsinprecipitación;elvalordelabiblio-grafíageneralmenteconsideradaesde30a45días,dependiendodelárea.Porlotanto,elvolumensolicitadoresultantedeloscálculospuedeobtenerseconlasiguientefórmula:(volumenútilpromedio)x(períodosecopromedio)/(díasdelaño).

Ejemplo:

66.168 [litros / año] x 45 [días] / 365 [días / año] = 8.157 [litros]Es recomendable que el cálculo se considere como el volumen útil de la cisterna, ello se debe a que no se utiliza volumen muerto del fondo, que contiene sedimentos; por lo tanto, debería aumentarse entre un 15% y un 20% este volumen útil a la hora de determinar la cis-terna a instalar. En el presente ejemplo se recomienda una cisterna de 9-10 m3.

174


BOMBA AUTOASPI-RANTE Y EQUIPO DEDISTRIBUCIÓN ELÉC-TRICO(MODELOIRRI-GA)Bomba de autoaspi-ranteexterna(0.77kW,220V)enaceroinoxida-ble con centralita con-troldetiempoeléctrico.

UNIDADDECONTROL(MODELOS IRRIGAPLUS,RIUSAYRIUSAPLUS)El sistema está equi-pado con un sistemaadecuado para controly monitoreo de la dis-tribución del agua delluviarecogida.

Estaunidadcontrolacualquierescasezdeaguaeneltanqueacumulaciónyseajustaparagaran-tizarlaoperacióndelsistema.Cuandoeneltan-quederecogidanodisponedeaguasuficiente,elsistemacambiaautomáticamentealatomaderedparaproporcionarunflujodeaguaadecua-do.Laconexiónentreel tanquey la tuberíadesuccióndel tanquedeaguaesa travésdeunaválvulaintegradadetresvías.

Launidaddecontrolestáaprobadapara:-Controldelarecogidadeaguadelluvia.- Como sistema de suministro de agua do-mésticorecogidadelluvia.-Paraoperaciónenáreasresidencialesyco-merciales.

CARACTERÍSTICASYBENEFICIOS:-Cambioautomáticoentreeltanquedelsiste-mayeltanquederecogida.-Cambiomanualentreeltanquedelsistemayeltanquederecogida.-Alarmasonoraencasodeacumulaciónporencimadelacapacidaddeltanqueintegrado.-Sensordenivelparaeltanquederecogida.

COMPONENTES DEL SISTEMATANQUEDEACUMULACIÓN

El sistema está equi-pado con un tanquede almacenamiento depolietileno alta densi-dadlineal,conbocadeentrada de agua y ali-viadero de PVC, tapasderegistroparainspec-cióny limpieza,tuberíadesucciónconválvuladepie.

FILTRODECESTACestoextraíbledePVCconasa;instaladoenlabocaderegistroprevioalaentradadeaguaaltanque; capazde rete-nerhojasyotrosmate-rialesgruesosquepue-den llegara lospuntosderecogida.

175


FILTRODEMÚLTIPLESETAPASFiltroautolimpiantecongradodefiltraciónde90micras,unafiltraciónposteriora25micronesyuntratamientofinalconcarbónactivocapazdeeliminaroloresycoloresqueelaguadelluviaasumeenelcaminohastatanquedeacumula-ción.Launidaddetresetapasesfabricadoenunsolocontenedortriple.

ESTERILIZADOREncasoderecuperarelaguaparausodoméstico,laplantaestáequipadoconunesterilizadorderayosultravioleta(UV),paraeliminartodoslospeligrosrela-cionadoconlapresenciadebacteriasenelagualluviasacumuladas.UsandomaterialesparticularesbasadosencuarzolaslámparasUVsoncapa-cesdegenerarlalongituddeondaexactadelaluzultravioletanecesariaparaladesinfección.Un sistema fuente de alimentación especialmente diseñado y los controleselectrónicosmanejanycontrolanestaslámparasparaelmejorrendimiento.Elsistemausalatecnologíadeestas lámparasUVenel interiorcámarasdedesinfecciónde acero inoxidable especialmentediseñadas. Loque aseguraquelaenergíaUVseadistribuidacuandoelaguapasaatravésdelaunidad.ElresultadoesquecadaorganismodañinopresenteenelaguasesometeaunadosisletaldeenergíaUV.

Losbeneficiosdeladesinfecciónultravioleta:-Destrucciónefectivadeorganismospeligrososquepuedenestarpresenteenelaguadelluviaquediluyeenlasuperficiederecogida,yquepuedesobrevivirhastaeltanquedeacumulación.-Sinsubproductosresidualesenelaguadebidoaquenoseagreganproductosquímicos.-LaradiaciónUVnotieneningunaconsecuenciaenelsabor,eloloryenlaclaridaddelagua.-ElsistemaUVseinstalafácilmenteenlalíneadeaguadevivienda;LaslámparasUVsonfácilmenteintercambiablesynecesitanserreemplazadossolodespuésdemásdeunañodeuso.-ElsistemaUVrequieremenosenergíaqueunalámparanormaldesdecasa,peropuedendesinfectartodoelflujodeaguadelacasa.

Depósito de PE

176


IRRIGA,sistemabásicodereutilización

IRRIGAFLAT,sistemabásicodereutilizacióndeaguaspluviales

Filtrodecesta Bombaautoaspirante

Bomba autoaspirante Tapa de registro

Filtro de cesta

Regulador de nivelVálvula antirretorno

Cuadroeléctrico

Modelo Código Volumen (l) Ancho(cm)

Largo(cm)

Altura H (cm)

Potencia(Kw)

Tensión(V) Tapa Portes €

IRRIGA

33105001 3.500 186 186 212 0,77 220 30 3.197,2433105002 6.000 186 258 212 0,77 220 30 no incl. 3.993,4433105004 12.500 214 347 265 0,77 220 50 x 50 no incl. 7.008,4733105005 16.000 214 494 265 0,77 220 2 x (50 x 50) no incl. 9.782,73 IS05006 21.000 214 646 265 0,77 220 3 x (500 x 500) no incl. 12.326,60 IS05007 26.000 214 798 265 0,77 220 4 x (500 x 500) no incl. 15.659,07 IS05008 31.000 214 950 265 0,77 220 5 x (500 x 500) no incl. 18.993,83 IS05009 36.000 214 1.102 265 0,77 220 6 x (500 x 500) no incl. 22.327,45 IS05010 41.000 214 1.254 265 0,77 220 7 x (500 x 500) no incl. 25.629,03


Largo(cm)

Altura H (cm)

Potencia(Kw)


IRRIGA FLAT33105003 5.000 200 350 120 0,77 220 2 x 40 5.283,0133105006 10.000 420 350 120 0,77 220 4 x 40 no incl. 8.563,31

Depósito de PE

177


IRRIGAPLUS,sistemaautomáticodereutilización

IRRIGAPLUSFLAT,sistemaautomáticodereutilización

Filtrodecesta Centralitaelectrónica

La versión IRRIGA PLUSdisponedeunsistema inteli-gentedetrabajo.Encasodenohaberaguadelluviaalma-cenada,elsensoravisaráalacentralitaquepasaráautilizaraguadelaredhastaqueha-yanexistencias.

entrada de agua aliviadero

Centralitadecontrola reutilización a reutilización

aspiración bombaentrada de agua de red entrada de agua

de red

Centralitadecontrol

Tapa de registro

Filtro de cesta

Regulador de nivel


Largo(cm) Altura H (cm) Potencia

(Kw)Tensión

(V) Tapa Portes €

IRRIGA PLUS

33105011 3.500 186 186 212 1 220 30 6.218,1133105012 6.000 186 258 212 1 220 30 no incl. 6.962,9233105014 12.500 214 347 265 1 220 50 x 50 no incl. 9.518,9433105015 16.000 214 494 265 1 220 2 x (50 x 50) no incl. 13.622,67 IS5006P 21.000 214 646 265 1 220 3 x (500 x 500) no incl. 16.412,97 IS5007P 26.000 214 798 265 1 220 4 x (500 x 500) no incl. 20.301,42 IS5008P 31.000 214 950 265 1 220 5 x (500 x 500) no incl. 24.193,31 IS5009P 36.000 214 1.102 265 1 220 6 x (500 x 500) no incl. 28.081,77 IS5010P 41.000 214 1.254 265 1 220 7 x (500 x 500) no incl. 31.932,47


Largo(cm)

Altura H (cm)

Potencia(Kw)


IRRIGA PLUS FLAT

33105013 5.000 200 350 120 1 220 2 x 40 8.648,2333105016 10.000 420 350 120 1 220 4 x 40 no incl. 11.554,63

Depósito de PE

178


RIUSA,sistemaautomáticodereutilizaciónusodoméstico(WC)


Centralita de control


a reutilización

a reutilización

aspiración bombaentrada de agua de red

entrada de agua de red

Filtro multietapa

Filtro multietapa

Tapa de registro

Filtro de cesta

Regulador de nivel

Filtrodecesta Filtromultietapa Cuadroeléctrico

Modelo Código Volumen (l)

Ancho(cm)

Largo(cm)

Altura H (cm)

Potencia(Kw)


RIUSA

33105051 3.500 186 186 212 1 220 30 7.597,7833105052 6.000 186 258 212 1 220 30 no incl. 8.545,5333105054 12.500 214 347 265 1 220 50 x 50 no incl. 11.467,0633105055 16.000 214 494 265 1 220 2 x (50 x 50) no incl. 16.133,68 IS05056 21.000 214 646 265 1 220 3 x (500 x 500) no incl. 19.277,54 IS05057 26.000 214 798 265 1 220 4 x (500 x 500) no incl. 23.719,70 IS05058 31.000 214 950 265 1 220 5 x (500 x 500) no incl. 28.167,57 IS05059 36.000 214 1.102 265 1 220 6 x (500 x 500) no incl. 32.612,01 IS05060 41.000 214 1.254 265 1 220 7 x (500 x 500) no incl. 37.014,12

RIUSAFLAT,sistemaautomáticodereutilizaciónusodoméstico(WC)


Ancho(cm)

Largo(cm)

Altura H (cm)

Potencia(Kw)


RIUSA FLAT33105053 5.000 200 350 120 1 220 2 x 40 9.034,9133105531 10.000 420 350 120 1 220 4 x 40 no incl. 12.049,86

Depósito de PE

179


RIUSAPLUS,sistemaautomáticodereutilizaciónusodoméstico(WC)condesbacterizaciónUV

RIUSAPLUSFLAT,sistemaautomáticodereutilizaciónusodoméstico(WC)




a reutilización

a reutilización

aspiración bombaentrada de agua de red

entrada de agua de red

Filtro multietapa

Filtro multietapa

Tapa de registro

Filtro de cesta

Regulador de nivel

Filtrodecesta Filtromultietapa LámparaUV


Ancho(cm)

Largo(cm)

Altura H (cm)

Potencia(Kw)


RIUSAPLUS

IS5051P 3.500 186 186 212 1 220 30 7.977,67IS5061P 6.000 186 258 212 1 220 30 no incl. 8.972,81IS5062P 9.000 196 347 212 1 220 50 x 50 no incl. 9.152,00IS5054P 12.500 214 347 265 1 220 50 x 50 no incl. 12.040,41IS5055P 16.000 214 494 265 1 220 2 x (50 x 50) no incl. 16.940,36IS5056P 21.000 214 646 265 1 220 3 x (500 x 500) no incl. 20.241,42IS5057P 26.000 214 798 265 1 220 4 x (500 x 500) no incl. 24.905,68IS5058P 31.000 214 950 265 1 220 5 x (500 x 500) no incl. 29.575,95IS5059P 36.000 214 1.102 265 1 220 6 x (500 x 500) no incl. 34.242,61IS5060P 41.000 214 1.254 265 1 220 7 x (500 x 500) no incl. 38.864,83


Ancho(cm)

Largo(cm)

Altura H (cm)

Potencia(Kw)


RIUSA PLUS FLAT

IS5053P 5.000 200 350 120 1 220 2 x 40 10.523,66IS50531 10.000 420 350 120 1 220 4 x 40 no incl. 14.079,21

Centralitaelectrónica

A

H

L

180

SWS. Soluciones sostenibles para el aguaALMACENAMIENTO DE LÍQUIDOS • DEPÓSITOS DE PE PARA INSTALACIÓN EN SUPERFICIE

Depósitosahorro-espacio

PUFFY,Depósitocilíndricoverticalbajo

TH,Depósitocilíndricodesuperficie.Horizontal

Código Volumen(l)

L(cm)

A(cm)

H(cm) €

33005249 1.000 78 78 197 409,42


D (cm)

H (cm) €

PUFFY

33102050 200 77 55 102,1933102051 300 87 63 145,5933102052 500 100 69 190,3733102053 960 130 77 352,7633102054 1.390 135 125 473,1533102055 1.600 155 100 676,1233102056 2.100 155 130 743,3233102057 3.000 165 175 879,1033102058 5.000 195 183 1.080,68


A (cm)

L (cm)

H (cm) Portes €

TH

33102224 500 88 100 90 270,4233102225 1.000 100 144 108 477,2133102226 2.000 135 160 147 772,7133102222 3.000 160 174 172 1.272,5933102223 5.000 185 222 195 2.274,7533102227 8.000 200 265 210 no incl. 3.376,7333102228 12.500 220 310 225 no incl. 4.050,73

* Fabricado con PE calidad alimentaria



C

DH

DE

C

A B CF

H

hF

181

SWS. Soluciones sostenibles para el aguaALMACENAMIENTO DE LÍQUIDOS · DEPÓSITOS DE PE PARA INSTALACIÓN EN SUPERFICIE

** La fabricación del producto en otro color tiene un sobrecoste del 3%

DepósitoscilíndricosdePEparalainstalaciónensuperficie

Depósitodosificador

**

**

Código Volumen (l) h (cm) Ø (cm) C (cm) Portes €

33102009 400 80 80 30 241,0833102011 800 120 80 30 321,9633102012 1.000 120 110 30 483,7233005255 1.250 400 100,5 40 477,8233102016 1.500 140 120 30 623,7133102017 2.000 195 120 30 888,1233102019 3.000 200 147 30 1.097,7633102020 4.000 245 147 30 1.509,9433005258 5.000 200 200 50 1.671,7833102022 6.000 225 215 40 no incl. 2.467,5733102023 8.000 275 215 40 no incl. 2.991,0333005259 10.000 242 246 50 no incl. 2.775,9033102121 20.000 480 250 60 no incl. 9.780,9433102122 25.000 590 250 60 no incl. 13.112,6933102123 33.000 717 245 60 no incl. 16.489,80

Código Volumen(l)

D(cm)

H(cm)

h(cm)

A(cm)

B(cm)

E(cm)

F(cm)

C(cm) €

33005250 50 37,6 68 18 - 18 - - 15 49,2033005251 100 47,4 64,6 25 - - - - 15 73,9233005252 230 57,5 95 80 32,5 28,8 30 20 22 121,8533005253 580 79 125,5 100 41,0 39,5 40 28 27,5 240,2833005254 1.050 99,5 147 100 51,5 49,8 40 40 27,5 379,33



d

ØD1

Dh

H

182


Depósitos con cubeto APQ-6

Depósitos cónicos **


DEPÓSITOS DE PE CON CUBETO PARA PRODUCTOS QUÍMICOS:

•Tubuladurasenbriadadellenado•Tubuladurasenbriadasparaaspiración•Venteo•Indicadordenivel•Nivelmagnético•Detectordefugas•PlacaAPQ-6ConsulteconnuestroDpto.Comercialparaunpresupuestoen funcióndelosrequisitos.

(TAPAS)(DEPÓSITOS)

Códigodepósito

Volumen (l)

D (cm)

d (cm)

H (cm)

PVP (€)

Portes incluidos

para

Códigotapa

Tapa paradepósito

de

ØD1(cm)

h(cm) €

33005225 200 65 50 89 70,22 6 unds. 33005230 200 L 67 13 13,21

33005226 500 88 72 110 111,94 6 unds. 33005401 500 L 92 14 26,19

33005227 1.000 117 96 131 189,33 5 unds. 33005232 1.000 L 120 16 39,40

33005228 2.000 171 150 115 396,06 4 unds. 33005233 2.000 L 175 16 226,42

33005229 3.000 184 164 144 573,35 4 unds. 33005234 3.000 L 188 23 254,92

33005225G 200 65 50 89 72,33 6 unds. 33005230G 200 L 67 13 13,60

33005226G 500 88 72 110 115,30 6 unds. 33005401G 500 L 92 14 26,98

33005227G 1.000 117 96 131 195,01 5 unds. 33005232G 1.000 L 120 16 40,58

33005228G 2.000 171 150 115 407,94 4 unds. 33005233G 2.000 L 175 15 233,21

33005229G 3.000 184 164 144 590,55 4 unds. 33005234G 3.000 L 188 23 262,57


d

D1

Dh

H

183


FLAT, depósito extraplano enterrar

ALMACENAMIENTO DE LÍQUIDOS · DEPÓSITOS DE PE PARA ENTERRAR

Depósito rectangular apilable

Depósitos cilíndricos

**

**





I (cm)

L (cm)

H (cm) €

FLAT 33102250 5.000 200 350 120 4.270,15

Códigodepósito

Volumen (l)

L (cm)

I(cm)

A(cm)

a(cm)

H (cm) €

Tapa paradepósito

de

Códigotapa

L1(cm)

A1(cm)

h(cm)

h1(cm) €

Portes incluidos

para

33005241 250 91 77 65 51 63,5 161,11 5 unds.33005242 500 113 87 90 65 62 219,74 500 L 33005244 116 95 13 23 65,51 4 unds.33005243 1000 164 140 104 80 80 363,26 1.000 L 33005245 165 107 14 23 110,39 4 unds.

33005241G 250 91 77 65 51 63,5 150,85 4 unds.33005242G 500 113 87 90 65 62 211,94 500 L 33005244G 116 95 13 23 63,19 4 unds.

Carro paradepósito de

Códigocarro €

500 L 33005246 114,951.000 L 33005247 158,38

Código Volumen (l)

D (cm)

d (cm)

H (cm)

D1 (cm)

h (cm) Portes €

33005235 80 53 45 55 54 4,5 no incl. 63,1333005236 130 60 53 65 61 5 no incl. 80,0933005237 220 65 57,5 87 67,5 5 no incl. 117,0333005238 550 87 79 116,5 90,5 6 no incl. 224,4733005239 1.000 108 100 138,5 112 7 no incl. 397,4233005240 2.000 142 134 151,0 145 18 no incl. 686,00

33005235G 80 53 45 55 54 4,5 no incl. 65,02

D

L

C

H

184

SWS. Soluciones sostenibles para el aguaALMACENAMIENTO DE LÍQUIDOS · DEPÓSITOS DE PE PARA ENTERRAR

TA, tanques para enterrar de PE

TANK-R,depósitohorizontalparaenterrar

MAXITANK,depósitohorizontalparaenterrar.Granvolumen

1200 3000

Tanques enterrar de PE

Código Volumen(l)

L(mm)

A(mm)

H(mm) €

33001200 1.150 1.200 1.200 1.880 692,15

33003000 3.000 2.400 1.200 1.880 1.836,73


I (cm)

L (cm)

H (cm) Portes €

TANK R

33102230 3.000 140 245 173 1.904,7533102231 4.000 186 186 212 2.373,1333102232 5.000 190 245 220 2.294,4533102221 6.000 186 258 212 no incl. 3.299,30


I (cm)

L (cm)

H (cm) Portes €

MAXITANK

33102400 12.500 214 347 228 no incl. 4.728,3633102401 16.000 214 494 228 no incl. 8.044,3633102402 21.000 214 646 228 no incl. 11.173,8733102403 26.000 214 798 228 no incl. 14.190,5133102404 31.000 214 950 228 no incl. 17.444,8033102405 36.000 214 1.102 228 no incl. 20.695,4633102406 41.000 214 1.254 228 no incl. 23.953,40

Modelo Código Volumen (L)

L (cm)

D (cm)

H (cm)

C (cm) €

TAR2 33005263 2.000 140 140 196 50 869,35TAR3 33005264 3.000 168 168 205,5 50 1.231,88TAR4 33005265 4.000 186,5 186,5 227 50 1.660,36

L

Ø

185

SWS. Soluciones sostenibles para el aguaALMACENAMIENTO DE LÍQUIDOS · DEPÓSITOS DE PRFV

•FabricadoconPRFV•Colornatural•Extremosabombados•BocasdehombreØ500ó700mm•TapaPEconsistemadecierredebayoneta•Calidadalimentaria•Conexiones a especificar en cada caso(manguitosPVCoenbridado)

•Opciones: producto con posibilidad deadaptaciónparafuncionesespecíficas

DHE,depósitoshorizontalesparaenterrardePRFV

Código Volumen (l)

Ø(m)

L(m) Portes PVP (€)

33005272 2.000 1,2 2,25 no incl. 1.533,88

33005273 3.000 1,2 3,13 no incl. 1.863,51

33005274 4.000 1,5 2,88 no incl. 2.199,51

33005275 5.000 1,5 3,44 no incl. 2.472,10

33005276 6.000 1,5 4 no incl. 2.765,89

33005277 7.000 1,5 4,58 no incl. 3.029,76

33005278 8.000 1,5 5,14 no incl. 3.641,61

33005279 8.000 2 3,41 no incl. 4.735,83

33005280 9.000 1,5 5,71 no incl. 3.798,03

33005281 10.000 1,5 6,27 no incl. 4.193,98

33005282 10.000 2 4,04 no incl. 5.388,39

33005283 11.000 1,5 6,84 no incl. 4.442,60

33005284 12.000 1,5 7,41 no incl. 4.734,83

33005285 12.000 2 4,68 no incl. 6.040,95

33005286 12.000 2,4 3,65 no incl. 6.370,77

33005287 15.000 1,5 9,1 no incl. 5.883,16

33005288 15.000 2,4 4,2 no incl. 7.221,64

33005289 18.000 2,4 4,86 no incl. 7.985,18

33005290 20.000 2,4 5,3 no incl. 8.508,78

33005350 21.000 2,4 5,52 no incl. 8.748,76

33005292 22.000 2,4 5,75 no incl. 9.032,37

33005293 23.000 2,4 5,97 no incl. 9.315,99

33005294 24.000 2,4 6,19 no incl. 9.599,78

33005295 25.000 2,4 6,41 no incl. 9.883,23

33005296 30.000 2,4 7,52 no incl. 11.301,33

33005297 35.000 2,4 8,62 no incl. 13.720,26

33005298 40.000 2,4 9,73 no incl. 15.138,39

33005299 45.000 2,8 8,21 no incl. 17.973,31

33005300 50.000 2,8 9,02 no incl. 19.250,72

33005301 50.000 3 8,23 no incl. 19.857,79

33005302 60.000 2,8 10,65 no incl. 21.805,59

33005303 60.000 3 9,65 no incl. 22.420,20

33005304 60.000 3,5 7,76 no incl. 23.138,34

33005305 70.000 3,5 8,8 no incl. 25.619,83

33005351 80.000 3,5 9,84 no incl. 28.101,30

33005307 90.000 3,5 10,87 no incl. 30.582,80

33005308 100.000 3,5 11,91 no incl. 36.000,58

33005309 120.000 3,5 14 no incl. 40.963,55

33005310 150.000 4 13,56 no incl. 53.826,65

L

Ø

186

SWS. Soluciones sostenibles para el aguaALMACENAMIENTO DE LÍQUIDOS · DEPÓSITOS DE PRFV

•FabricadoconPRFV•Colorverde.•SoportesdeapoyofabricadosconPRFV•Extremosabombados•BocasdehombreØ500ó700mm•TapaPEconsistemadecierredebayoneta•Calidadalimentaria•Conexiones a especificar en cada caso(manguitosPVCoenbridado)

•Opciones: producto con posibilidad deadaptaciónparafuncionesespecíficas

DHS,depósitoshorizontalesdesuperficieconapoyos

Código Volumen (l)

Ø(m)

L(m) Portes PVP (€)

33005311 2.000 1,2 2,25 no incl. 2.151,44

33005312 3.000 1,2 3,13 no incl. 2.510,04

33005313 4.000 1,5 2,88 no incl. 2.994,80

33005314 5.000 1,5 3,44 no incl. 3.290,44

33005315 6.000 1,5 4 no incl. 3.930,27

33005410 7.000 1,5 4,58 no incl. 4.217,99

33005317 8.000 1,5 5,14 no incl. 4.852,87

33005318 8.000 2 3,41 no incl. 6.123,02

33005319 9.000 1,5 5,71 no incl. 5.032,72

33005320 10.000 1,5 6,27 no incl. 5.774,71

33005321 10.000 2 4,04 no incl. 6.810,12

33005322 11.000 1,5 6,84 no incl. 6.369,79

33005323 12.000 1,5 7,41 no incl. 6.685,46

33005324 12.000 2 4,68 no incl. 8.070,48

33005325 12.000 2,4 3,65 no incl. 8.160,04

33005326 15.000 1,5 9,1 no incl. 8.226,32

33005327 15.000 2,4 4,2 no incl. 9.047,08

33005328 18.000 2,4 4,86 no incl. 10.589,16

33005329 20.000 2,4 5,3 no incl. 11.141,69

33005330 21.000 2,4 5,52 no incl. 11.396,14

33005331 22.000 2,4 5,75 no incl. 12.429,97

33005332 23.000 2,4 5,97 no incl. 12.728,07

33005333 24.000 2,4 6,19 no incl. 13.026,34

33005334 25.000 2,4 6,41 no incl. 13.324,27

33005335 30.000 2,4 7,52 no incl. 15.550,49

33005336 35.000 2,4 8,62 no incl. 18.776,87

33005337 40.000 2,4 9,73 no incl. 21.003,10

33005338 45.000 2,8 8,21 no incl. 23.739,58

33005339 50.000 2,8 9,02 no incl. 25.079,17

33005340 50.000 3 8,23 no incl. 27.258,07

33005341 60.000 2,8 10,65 no incl. 29.435,36

33005342 60.000 3 9,65 no incl. 31.037,27

33005343 60.000 3,5 7,76 no incl. 32.065,18

33005344 70.000 3,5 8,8 no incl. 34.646,46

33005345 80.000 3,5 9,84 no incl. 37.227,72

33005346 90.000 3,5 10,87 no incl. 41.143,76

33005347 100.000 3,5 11,91 no incl. 47.997,06

33005348 120.000 3,5 14* no incl. 55.832,03

33005349 150.000 4 13,56 no incl. 71.247,34

240

Ø620

187

SWS. Soluciones sostenibles para el aguaACCESORIOS Y REPUESTOS

Para modelos: PS6, EP480, EP600, EP1800, EP2400,EP3750, EP5750, ST1200, FST2000, FST3000, GS3, GS9,TA1200yT6AP

sistemadecierreporbayoneta

EJEMPLOS DE INSTALACIÓN

tornillodeseguridad

1 32 4

PS6 sin extensión PS6 con 1 módulo por boca de hombre PS6 con 2 módulos por boca de hombre

Tapa de PE

TS6AE,módulodeextensiónparabocadehombrePureStation20cm.

EXTENSIÓN DE POLIETILENO PARA LOS DEPÓSITOS PureStation:

•Alturadeextensiónpormódulo20cm.•Apilamientomáximo:2módulos.

Modelo Código Medida €

T6AP 33009101 Ø600 77,13

Peso Paso libre Ø con cerco Altura cerco

4 Kg 550 mm 670 mm 45 mm

Medida Código €

Ø620 x 240 33009102 74,51

188


Arquetadedesbaste Repartidor-aliviadero

Arquetaconfiltrooleoabsorbente

Prolongadorbocadehombreimhoff• ExtensiónbocadehombredePEparaBiológicaImhoffBIOHT• Disponibleenunasolaalturade40cm.• Esposiblecortarlaenalturasde20ó30cm.encasodenecesidad.

ProlongadorbocadehombreSuperplus

ArquetadeExpulsiónmonobloquedePEI,contapadePVC• Sistemaparalaacumulaciónyliberacióninstantáneadepequeñosvolúmenesdelíquido.

• Depósitosutilizablesdespuésdelpretratamientodelasaguasresiduales,porlogeneralantesdeladispersiónenelsueloounaplantadebandejasdesub-irrigaciónabsorbente.

• Lacabinadelaexpulsiónseutilizaparaproporcionarunamayorvelocidaddelasaguasresiduales,atravésdesuacumulaciónse-guidoporlaliberaciónpróximaeinmediata,conelfindepromoversuhomogéneadistribuciónenelsistemadedispersiónymantenermáslimpiaslastuberías.

Código Volumen (l) A x L (cm) H (cm) €33103501 480 80 x 86 82,5 1.749,8033103502 850 100 x 106 102,0 1.998,97

Código Volumen (l) A x L (cm) H (cm) €33100950 480 80 x 86 82,5 1.150,6833100952 1.000 120 120 1.378,85

Código A x L (cm) H (cm) €33112223 60 x 60 82 594,9333112224 80 x 80 80 893,10

Código Ø (cm) H (cm) €33100190 53 40 153,98

Para Modelo Código A(cm)

L(cm)

H(cm) €

Superplus S1, 2, 3 / OTTO 015-060 33100193 56 56 40 200,18

Superplus S4, 5 / OTTO 045-060 33100194 66 66 40 285,57

Descripción Código A(cm)

L(cm)

H(cm) €

Arqueta PE 33100180 35,5 35,5 80 205,77Prolongador Arqueta PE 33100181 35,5 35,5 40 106,39

Código Volumen (l) A x L (cm) H (cm) €33100200 100 35,5 x 35,5 80 466,1433100201 300 60 x 60 100 515,1433100202 600 80 x 80 120 583,74

189


AD-6

AD-11

AD-19

AD-20

AD-9

AD-10

AD-14

AD-8

AD-4

Tuboenpoliamidaenrollosde100m.

Difusordemembranatubular

SoplantedeMembrana

Kitdereparaciónmembranas

Reducciónneumática

Regulador

Kitactivación

RacorY

Codoneumáticaconrosca

Medida Código U/ nº €

Ø8 33005061 100 - 2,63Ø12 33005062 100 - 3,28


300 mm 33005111 1 - 57,71800 mm 33005112 1 - 71,78


50 L/m 33005191 1 - 197,9560 L/m 33005192 1 - 241,0280 L/m 33005193 1 - 273,16106 L/m 33005195 1 - 487,10Medida Código U/ nº €

SLL-50 33005201 1 - 67,26EL-60-N 33005200 1 - 82,13

EL-S-80-15 33005199 1 - 143,54


Ø12 a 8 33005091 10 - 6,24


Ø8 33005101 5 - 32,96


200 g 33005141 1 - 41,44


Ø12 33005082 10 - 14,57


Ø8 x ½” 33005042 100 - 10,16Ø12 x ½” 33005043 100 - 13,97

190

SWS. Soluciones sostenibles para el aguaREPUESTOS DEPURADORAS

AD-17

AD-29

STUDORMAXI-FILTRA

STUDOR TAPADE ALUMINIO

STUDOR CATUCHOMAXI-FILTRA

AD-13

AD-23

MagnetkitK-SLL-M

Temporizadoranalógico

FiltrodecarbónActivodiseñadoparaeliminarlosmalosoloresproducidosensistemasdeevacuación

Temperaturadetrabajo:-20ºCa+60ºC

Tapadealuminioderefuerzoparainstalaciónenintemperie|ParainstalaciónenMaxi-VentyMaxi-Filtra

Accesorios Cartuchodecarbónactivoderepuesto(8F-STU022-YLW)Tapadealuminioparainstala-ciónexterior(99093)

CartuchoderepuestodeFiltrodeCarbónActivodeMaxi-Filtra

Juntabilabial

PLC230V-50Hz8entradasy4salidas


SLL-50 33005207 1 - 43,01

Para Código U/ nº €

para S-6 33005291 1 - 172,88

DN Código Caudal nº €

75-110 *8F-STU019-BLK 2-8 L/s - 84,23

Fabricado conCuerpo ABS

Conexión JuntaFiltro Carbón activo

Caudal según presión100 Pa 2 l/s250 Pa 5 l/s500 Pa 8 l/s

d1 d2 D Código L U/ €

126 135 175 *99093 92 - 36,26

DN Código U/ nº €

75-110 *8F-STU022-YLW - - 18,22

D L l d1 d2 d3130 135 50 75 89 100


Ø110 33005131 7,12Ø125 33005132 8,44Ø160 33005133 27,93


33005231 1 - 221,97

* Sujeto a condiciones comerciales dBlue

191

Proyectos

192


VERTIDOS URBANOS O SIMILARES

ALOJAMIENTO, CASAS RURALES

USO:Evacuacióndelasaguasresidualesdeunspaconpiscinapara50HE.TIPO DE PLANTA:Fitodepuración.VERTIDO FINAL:Dispersiónenelterreno.

DESCRIPCIÓN:PlantadefitodepuraciónconvasosabsorbentesmodeloCountryformadoprincipalmentepor:•FasedepretratamientogeneralmenteconstituidoporunabiológicaImhoffyseparadordegrasasopretratamien-tomecánico(rejillas/desbastesautomáticasuotrosequipos).

•BandejasabsorbentesdePEmonobloque,dimensionesencm:200x250,H=85(paraflujovertical),H=55(paraflujohorizontal),tuberíasdeconexióndePPconjunta,fieltroytuberíaperforadacorrugadadePED63mmparaladistribucióndelreflujoenlasprimerasbandejas.

•TanquesdedescargafinaldePE,monobloquecompletoconarquetadeinspección.•Estacióndedistribución(paraelmodelovertical).

PLANTA DE FITODEPURACIÓNPRE-TRATAMIENTO

Entra

da d

e ag

uas n

egra

sEn

trada

de

agua

s

Sepa

rado

r de

gras

as

Relleno de capasTierra vegetalGravaArenaFieltroGravaTubo de drenaje

Arqu

eta

de

impu

lsión

Alivi

ader

o

PROYECTOS

193



ASENTAMIENTOS, URBANIZACIONES

USO: Vertido de las aguas residuales urbanasenzonaresidencialpara150HE.TIPO DE PLANTA:Tratamientoporfangosac-tivos.VERTIDO FINAL:Aguassuperficiales.

DESCRIPCIÓN:SistemamodulardefangosactivosModeloPOLI1Tipo150HE,dimensionadopara150Habitan-tesequivalentes(queconstadeunode50HEyunode100HE),precedidoporunpretratamientodedecantaciónprimariayqueconstadedosmódulos:•UnmódulodeOXIDACIÓNdondeseproducelaaireacióndelasaguasresidualesmediantedifusoressumergi-bles,alimentadoporuncompresorexternoconventiladorsituadoenellateral.

•YunmódulodeSEDIMENTACIÓNformadoporunacuencacónicadentrodelacualseinsertauntubodifusordePVCparaevitarturbulencias.

Undispositivoair-lift(elevacióndeaire)seencargadelarecirculacióndelosfangoselevandolasaguasresidualesaltanquedeoxidaciónpormediodeuntubodePVC.Lasaguasresidualesdepuradassesometenfinalmenteauntratamientodedesinfecciónparaluegoserdescarga-dasenlasaguassuperficiales.La planta se ha instalado conectando todos los equipos electromecánicos que funcionan con una sola unidadelectromecánica.

DEPURADORA DE FANGO ACTIVOS TIPO POLI 1 150 HE

Desnitrificador DEN 6000

Dosificación de hipoclorito

Alivi

ader

o RS

100

DesnitrificadorDEN 3000

Línea eléctrica compuesta de predesnitrificador nº2 dispositivo 1 Kw-400 Volt

Fosa séptica bicámaraTIPO 8000

(A= 215 - L= 413 - H= 275 cm.)

Opcional

PROYECTOS

215

cm

346 cm

346 160 80

80 cm

80 c

m

194



HOTELES, CAMPINGS, RESORTS TURÍSTICOS.

USO:Vertidodelasaguasresidualesdecom-plejosturísticosycampingpara300HE.TIPO DE PLANTA:Plantadetratamientodefangosactivos.VERTIDO FINAL:Aguassuperficiales.

DESCRIPCIÓN:SistemamodulardefangosactivosmodeloPOLI1,Tipo300HE,dimensionadopara300HEycompuestoportresmódulosde100HE.Latipologíadelvertido,caracterizadaporunafuerteestacionalidadvinculadaalaactividadturística,encuentraeltratamientoadecuadoenunsistemamodularquepermiteactivarautomáticamentelosdiferentesmódulosdetrata-mientoenfuncióndelapresenciarealdepersonasenlainstalaciónylacantidaddeaguasresidualesproducidas.Lasaguaspretratadasatravésdesistemasconvencionales(Imhoffofosasépticayseparadordegrasas)alcanzaneltanquedehomogeneización,elementomuyimportantedelaplantaquepermiteacumularlospuntosdedescargaenpocosmomentosdeldíayenviarloshacialaplantaalolargodetodoeldía.Cadamóduloestáformadopordosmódulos,unmódulodeOXIDACIÓNdondeseproduceunaaireacióndeaguasresidualesmediantedifusoressumergibles,alimentadoporuncompresorexternoconventiladorsituadoenella-teral.YunmódulodeSEDIMENTACIÓNformadoporunacuencacónicadentrodelacualseinsertauntubodifusordePVCparaevitarturbulencias.Undispositivoair-lift(elevacióndeaire)seencargadelarecirculacióndelosfangoselevandolasaguasresidualesaltanquedeoxidaciónpormediodeuntubodePVC.Laplantasehainstaladoproporcionandolasdiversasconexioneshidráulicasylaactivacióndelosequiposelectro-mecánicos,quefuncionanconunasolaunidadelectromecánica.

TANQUE DE HOMOGENEIZACIÓN

Entra

da d

e ag

uas r

esidu

ales

Arqueta repartidora

Línea eléctricaLíneas de distribución de airecomprimido Ø1” 1/2 Tubo de PE 100 PN10Líneas de distribución de aire comprimidopara apertura / cierre de válvula neumática(Tubo RILSAN Ø6 x 4)Líneas para la distribución de productodesinfectante (tubo RILSAN Ø6 x 4)

Válvula mariposa DN150 con actuador neumático

Línea eléctrica del tanque de homogeneización nº de

bombas eléctricas 1,1 Kw-400 Volt

PROYECTOS

798 cm

646 cm

947 cm

347 cm

1014

cm

195



NÚCLEOS AISLADOS

USO:Vertidodelasaguasresidualesdeunnú-cleoaisladopara300HE.TIPO DE PLANTA:Tratamientoporfangosac-tivos.VERTIDO FINAL:Aguassuperficiales.

DESCRIPCIÓN:PlantadedepuraciónporfangosactivostipoSBR,300HEdimensionadopara300HE.Respectoalsistematradicional,unsistemaSBRcarecedelcompartimentodesedimentación,loquerequiereunmenoresfuerzosuperficial.Lasituaciónpropuestarequiereeltratamientopreviodelasaguasresidualesylafasedepurificaciónconcentradaenunapequeñaáreaalejadadelnúcleodepoblaciónycercadelpuntodeaguareceptor.LaplantaconsisteenelalmacenamientodeaguasresidualesnecesarioparalagestióndelasetapasdelsistemaSBR:•Llegadadeaguasresiduales.•Decantaciónprimaria.•Estacióndealmacenamientoyhomogeneización.•EtapaSBRbiológica:dostanquesdellenadosecuencial.•Etapadeoxidaciónbiológica(confasesanóxicasenpresenciadebajacarga).•Descargafinal.

Completaelsistemauncompartimentodeacumulacióndefangosdeenexceso,ubicadocercadelazonadeaccesoparafacilitarlasoperacionesdevaciado.Todoslosequiposelectromecánicossedebensituarenunasalatécnica.

DEPURADORA DE FANGOS ACTIVOS SBR 300 HEUbicación equipo

técnico

Descarga final

Acumulación de fangos

Decantación primaria

Entrada de aguas residuales

Homogeneización por aireación

PROYECTOS

196


AGUA DE ESCORRENTÍA

ESTACIONES DE SERVICIO

USO:Primarasaguasdelluviaprovenientesdeunaestacióndeser-viciode2000m2.TIPO DE PLANTA:Plantadetratamientodeaguaspluviales.VERTIDO FINAL:Alcantarilladopúblico.

DESCRIPCIÓN:Plantadetratamientodeprimerasaguasde lluvia(losprimeros5mmenlosprimeros15minutos),modeloRAINparaunáreade2000m2,compuestopor:•Arquetaderepartición,necesariaparadividirlasprimerasaguasylaslimpiasalllenarseeltanquedealmacenamiento.

•Depósitodeacumulaciónparaelalmacenamientodelaprimeraaguadelluvia,realizadaenunoomástanques,dependiendodelacantidaddeaguaqueserecogerá.

•Bombasumergiblequeenvíaelaguaacumuladaalassiguientesfasesdeltratamiento.

•Fasedetratamientocompuestaporseparadordeaceitesehidrocarburosconfiltroconcoalescenciaycom-pletadoporunaarquetaconfiltrooleoabsorbenteadecuadopararetenertrazasdeaceitemineralemulsionado.

Laplantasecompleta(segúnespecificaciones)medianteelusodeunsensordelluvia,elvaciadodeltanquedealmacenamientoenfuncióndelaprecipitaciónylainstalacióndeunaválvulaautomáticaquecierraeltanquedealmacenamientodespuésdelllenado.

Válvula de mariposacon actuador neumático

Cuadro eléctricocon sensor de lluvia

y compresor Arqueta no incluida

Depósito de acumulación con tanques modulares

Separador de hidrocarburos

Arqueta con filtrooleoabsorbente

Aliviadero

N.2 tubo de aire Ø6 x 4 mm(no incluido) coarrugado

Ø min 20 mm

Tubos by-pass no incluidos en el suministro

Cuadro eléctrico con sensorde lluvia y compresor.

PROYECTOS

197



CENTROS COMERCIALES / ARTESANALES

USO:Aguaspluvialesprovenientesdelaparcamientodeuncentrocomercialde7.000m2.TIPO DE PLANTA:Tratamientodelaprimeraaguadelluvia.VERTIDO FINAL:Alcantarilladopúblico.

DESCRIPCIÓN:Plantadetratamientodeprimeraaguadelluvia(primeros5mmdelosprimeros15minutos),mo-deloRAIN,paraunasuperficiede7.000m2,compuestopor:•Arquetaderepartición,necesariaparadividirlasprimerasaguasylaslimpiasalllenarseeltanquedealmacena-miento.

•Depósitodeacumulaciónparaelalmacenamientodelaprimeraaguadelluvia,realizadaenvariostanquesparaunainstalaciónnolineal.

•Bombasumergiblequeenvíaelaguaacumuladaalassiguientesfasesdeltratamiento.•Fasedetratamientocompuestaporseparadordeaceitesehidrocarburosconfiltroconcoalescenciaycom-pletadoporunaarquetaconfiltrooleoabsorbenteadecuadopararetenertrazasdeaceitemineralemulsionado.

Entrada

Entrada

Aliviadero

Arqueta (no incluida)

Tanque de acumulación

El cuadro elécrtrico debe estar en un lugar seco y ventilado

Salida

Salida

Arqueta con filtro oleoabsorbente

Separador de hidrocarburos

PROYECTOS

198



PARKINGS

USO: Aguas de plazas y aparcamientos cubiertos /descubiertosdeunedificiodeoficinasparaunasu-perficiede10.000m2.TIPO DE PLANTA:Tratamientodelaprimeraaguadelluviacontinua.VERTIDO FINAL:Alcantarilladopúblico.

DESCRIPCIÓN: Planta de tratamiento de la primeraagua de lluvia con funcionamiento continuo para eltratamientoconstantedelprimerflujodelluvia,com-puestopor:• Arqueta de repartición, necesaria para dividir lasprimerasaguasy las limpiasal llenarseel tanquedealmacenamiento.

•Desarenadorparadecantararenasyáridos• Tanque de tratamiento compuesto por separadordeaceiteehidrocarburosdeclase IIconfiltrodecoalescencia.

BY-PASSAguas limpias

Entrada

Entrada

Salida

Salida

Aliviadero Desarenador Separador de aceites e hidrocarburos

Obturador automático

Filtro de coalescencia

PROYECTOS

199



INFRAESTRUCTURAS Y CAMINOS

USO:Aguasdeescorrentíadesdelascarreteras.TIPO DE PLANTA:Tratamientodelaprimeraaguadelluviacontinua.VERTIDO FINAL:Aguassuperficialesosubterráneas.

DESCRIPCIÓN:Separadordeaceiteehidrocarburos fa-bricadoenPEydimensionadoconformea lanormaUNIEN858/2,realizaladepuracióndelasaguasresidualesdesuperficiespavimentadasode carreteras, asegurando laeliminacióndematerialcontaminanteypermiteelvertidodeacuerdoa los requerimientosde lanormativavigente.La planta consta de un único tanque dividido en los si-guientescompartimentos:•Compartimentodeseparacióndearenasenelqueseencuentranlasaguasatratarydondeseproducelase-dimentacióndelosinertesyunaprimeraseparacióndelmaterialflotante.

•Compartimentodeacumulacióndeaceitesencuyasu-perficieserecogenloscontaminantesysealmacenanhastaelmomentodelaevacuación.

•Dispositivoseparadorconfiltrodecoalescencia.Elfil-tro de coalescencia puedemejorar el rendimiento delprocesode flotaciónparapermitir la separacióndepequeñaspartículasdeaceite emulsionado, hechasdeaceroinoxidableomaterialplástico,conobturadorautomáticoquelepermitecerrarelcolectordesalidaauto-máticamenteconuntipodeobturadorespecial;elcierredelcolectorseproducetanprontocomoeltanquedealmacenamientodeaceiteehidrocarburosestálleno.

Compartimento para separación de arena inerte Compartimento separador de aceites e hidrocarburos

Filtro de coalescencia con obturador automático

PROYECTOS

X7

X1

SPG

X3

X8

X2

X4

X5

BD10

BD11BD5

BD3

BD8

BD4 SPB

SP30B

N

64

40 40

B

extincteur 6 kg

Estintore

Estintore

Estintore

ESTINTORE

ESTINTORE

extincteur 18 kg

STOCCAGGIOACQUA FILTRATA

T2

T25

ME15

STOCCAGGIOOLI DACENTRIFUGA

P1

T2

Agitatore

T25

STOCCAGGIO OLI PER MOTORE

P28a

STOCCAGGIOACQUA DACENTRIFUGA

P1

N

ACCUMULO ACQUA USATA

STOCCAGGIOFANGHI CHIMICI

TK4

STOCCAGGIOGASOLIOPER RIUTILIZZO

STOCCAGGIOGASOLIODA TRATTARE PTG

5

2

FB 1

FT 1

FAH 1

FB 9

FT 9

FAH 9

FB 14

FAH 14

FB 29

FAH 29

FB 16

FAH 16

STOCCAGGIO ACQUA FILTRATA

FB 27

FAH 27

FB2 1

FAH2 1FB 30

FT 30

FAH 30

FB 32

FT 32

FAH 32

FB 22

FAH 22

FB 25

FT 25

FAH 25

POMPE GASOLIO

P23

P24

P22

P27

P21GTA1

PT24

PT23

PT22

PT27

PT21

STO

CC

AG

GIO

OLI

PE

R A

PPA

RE

CC

HIA

TUR

E

FAH

23 /

FB23

FAH

26 /

FAB

26FA

H24

/ FB

24

ME31

.

.

P30C

P30B

P30A

STOCCAGGIO ACQUA CONTAMINATA STOCCAGGIO GASOLIO

P28B PB

P14

--

Tableau electrique ME15

PVC Ø2"

P13

P11

P10

FAH

13 /

FAB

13FA

HG

/ FA

BG

FAH

10 /

FAB

10FA

H11

/ FA

B11

STO

CC

AGG

IO A

CID

O S

OLF

OR

ICO

OIL

TA

NK

STO

CC

AGG

IO P

OLI

MER

IS

TOC

CA

GG

IO S

OD

A

M2B

M2A

T4

P4

P2

P3

FB 4

FT 4

FAH 4

T5

ME3

FB 5

FT 5

FAH 5

FM5

ph/m

PNDA A--

X9

ME6

ME7

GTA3

P9

--

AA2"

MB16

P9ME

6/7

1

30

31

61

27 28 29

M1A

M1B

STOCCAGGIO ACQUA PER LAVAGGIO

P20

coclhée

--

SR2"

MB16

PP4

T14

AB

AA

AC

FB 2

FT 2

FAH 2

evp21evp22evp23evp24evp27

evpGevp1evp30c

evp9

RISERVA GIORNALIERA ACQUE TRATTATE

Stazione di rilancio DRENI

Agitatore

STO

CC

AG

GIO

OLI

PE

R C

OM

PR

ES

SO

RI

STO

CC

AG

GIO

OLI

US

ATI D

A S

MA

LTIR

E

CENTRIFUGA GASOLIO

STOCCAGGIO OLI

STOCCAGGIO REAGENTI PER FASE DI CHIARIFLOCCULAZIONE

FASE DI CHIARIFLOCCULAZIONE

FILT

RAZI

ON

E SU

SA

BBIA

UNITA' DI DISIDRATAZIONE FANGHI

UNITA' DI ULTRAFILTRAZIONE

VASCA ACCUMULO INIZIALE ACQUE DA TRATTARE

STOCCAGGIO ACQUA DA ULTRAFILTARZIONE

200


DESCARGAS INDUSTRIALES

PROCESOS DE PRODUCCIÓN

USO:Procesaraguasresidualesdelaindustriadelmetal.TIPO DE PLANTA:Plantadetratamientoquímico.

DESCRIPCIÓN: Las aguas residuales industriales, estánrepresentadas por: "cualquier tipo de aguas residuales deedificioso instalacionesdondese llevenacaboactividadescomercialesodeproduccióndebienes,cualitativamentedi-ferentesde lasaguas residualesdomésticasydragadome-teórico, que significa para aquellos que también están encontactoconsustanciasomateriales,inclusocontaminantes,norelacionadosconlasactividadesllevadasacaboeneles-tablecimiento”.Elaguaseutilizaenunaseriedeprocesosyequiposindustria-les,comolamáquinadevapor,losgeneradoresdevapor,losintercambiadoresdecalorylosradiadores,asícomoenlain-dustriaquímicaymetalúrgica.Dehecho,graciasasuspropie-dadesquímicas,elaguaeselmediodereacciónydisolucióndemuchassustancias,ydebidoasuspropiedadestérmicas,esunexcelentefluidodetransferenciadecalor.Se satisfacen las necesidades de agua de la industria conla extracción de agua de aguas superficiales profundas, odeorigenatmosférico.El aguautilizadaen losprocesosdedescargaindustrialestácontaminadacondiversassustanciasquímicas, como los tensoactivos de metales pesados, lostensoactivos,loscompuestosquímicos,loscompuestostípi-camentetóxicosquerequierensutratamientodiferenciadoysebasanenprocesosdeeliminacióndequímicosfísicos.Lasdescargasindustrialespuedenserextremadamentevariablesycontenerlosproductosquímicosmásvariadosparaeltrata-mientodeloscualesesnecesariasudetecciónadecuadayelconocimientodesuscaracterísticasquímicasfísicas.

Reactivos para regular lacoagulación y floculación

de PHAlmacenar y eliminar

líquidos ligeros

Almacenamiento de aguas residuales

Línea aguas

residuales

Línea aguas

tratadas

Línea defangos

Pretratamiento:separación materiales

flotantes y transportables

Sección química de coagulaciónneutralizante y floculación de

sustancias en suspensión

Tratamiento biológico /Filtración de arena + carbón activo Ultraltración / Ósmosis

inversa

Acumulación

Reutilización en elproceso productivo

Acumulación de fangos

Reactivos químicos

Acumulación de fangosy disposición

Deshidratador mecánicopara espesamiento de fangos

PROYECTOS

Ø90

Ø90

Ø90

Ø90

Ø90

Ø90

Ø110

Tubo

PE1

00

DN90

201



GESTIÓN Y TRATAMIENTO DE AGUAS PLUVIALES Y LIXIVIADOS DE CENTROS DE RECOLECCIÓN DE RESIDUOS.

USO: aguasdeescorrentíacon tránsito residuos, recogidaygestiónde lixiviadosen las instalacionesde reserva, tra-tamientoparausoenagriculturaderesiduosespecialesnopeligrososyalmacenamientoantesderesiduospeligrososynopeligrosos.VERTIDO FINAL:Reutilizacióndelosrecursoshídricos.

DESCRIPCIÓN:Loscentrosderecolecciónderesiduoses-tán representados por los lugares donde se proporcionanresiduos urbanos, incluidos los residuos especiales paraalmacenamientotemporaloparauntratamientoadecuado.Elmanejo del agua de lluvia y de las aguas de lavado esextremadamente importante,dehecho,sedebeproporcio-narunareddealcantarilladoseparadaparaeltransporteylarecoleccióndelosmismos,asícomoloslíquidosdefiltracióndecualquierfracciónderesiduosnocubierta.Elsistemarealizadoproporcionaeltratamientodelasaguassubterráneasquepasanporlasinstalacionesdetransportededesechos,recogeytransportatodaslasaguaspotencial-mentecontaminadasdentrodetanquesdeacumulaciónyal-macenamiento,queluegosereutilizaciónparalaproduccióndecalutilizadaenelprocesodeinertizacióndelosresiduos.Completaelsistema,unaplantadesuministrodeaguadepozosquecumpleconlademandadurantelosperíodosdeausenciadeprecipitaciones.

ARQUETA DE SEPARACIÓN

AGUAS DE ESCORRENTÍA

BOMBA POZO

BiofiltroTratamiento

de aire

Área de almacenamiento de

resíduos

Tratamiento de aguas residuales domésticasTratamiento de aguas

de aparcamientosTanques dealmacenamiento

Punto de acceso

Local técnico

Oficinas Acumulación de

lixiviados

PROYECTOS

202



INDUSTRIA AGROALIMENTARIA, LECHERÍAS

USO:Tratamientodeaguasresidualesdelprocesamientodeleche.TIPO DE PLANTA:Plantadetratamientoporfangosactivoscompletaconestacióndepretratamientoyhomoge-neización.VERTIDO FINAL:Evacuación.

DESCRIPCIÓN:Lasaguas residualesde las lecheríassonbiodegradables,peroconuncontenidoorgánico tanaltoquenopuedesertransportadadentrodeloslímitesdeemisionesprevistosenlanormativamedianteunsoloprocesodedepuraciónbiológica.Elsistemadiseñadoespecíficamenteparaeltratamientodeaguasresiduales,comprendeuntratamientoprimariodeseparacióndegrasas,unosecundariodehomogeneizaciónyuntratamientodedepuracióndefangosactivosrealizadocondosificacióndenutrientes.Sepuedeintegrarenelsistemaengrandeslecherías,equiposdepretratamientocomoflotadoresrefrigeradosporaire,parrillasautomáticasfinasylíneasdetratamientodefangos.

Entrada tanquehomogeneización

Entrada tanque homogeneización

Entrada de aire

Salida delagua tratada

Aliviadero DN125homogeneización

Espesamiento de fangos

Espesamiento de fangos

Entrada de aire

Agua dosis de carbón

PROYECTOS

M

FC

02

01

03 04 05

08

06

QE

07

L1

L2

A1

07

45050346.650346.650493.715080170

113.2445 1790

225

B1

B2

A2

01

QE

133

133

133

127.5

255

70

02A 03 04 0502B 06

203



INDUSTRIA AGROALIMENTARIA, CENTROS DE PREPARACIÓN DE COMIDAS

USO:Tratamientodeaguasresidualesdeuncentrodepreparacióndecomidasconuncaudalde50m3/día.TIPO DE PLANTA:Depuraciónporfangosactivosconpretratamientoautomáticoytanquedehomogeneización.VERTIDO FINAL:Evacuación.

DESCRIPCIÓN:Lasaguasresidualesprovenientesdelsistemadealcantarilladoalcanzanlaseccióndelarejilla,quesirvepararetenerlosmaterialesgruesostransportadosporsuspensiónyluegopasaalcompartimientodesepara-cióndegrasa,necesarioparareteneraceites,grasay,engeneral,todosaquellosmaterialesquetiendenaflotarenlasuperficiey,porlotanto,sepuedesepararencondicionesestáticas.Desdeelseparadordegrasas,losresiduosfluyenaltanquedeacumulación/homogeneización,quenivelalospuntosdecargaorgánicosehidráulicos.Laplantasecompletaconlaseccióndetratamientobiológico,subdivididaenfasesdeoxidaciónysedimentación.

Entrada agua residual

Entrada agua residual

Tanque de equipamiento

Conexiones eléctricas

Diagrama de flujo

Reactivo

Grasas y aceites

Eliminacióncon purga

Vertido de agua depurada al

alcantarillado

Vertido de agua depurada al

alcantarillado

Fangos

PROYECTOS

LC

P EO

S OE

N

LC

P EO

S OE

204



LAVANDERÍA INDUSTRIAL

USO:Tratamientodeaguadepozoparausoenlalavande-ría,capacidaddelaplantade90m3/día.TIPO DE PLANTA:Plantadetratamientodeósmosisinversaparaaguadepozo.

DESCRIPCIÓN: Laplanta instaladamaneja el aguadeunpozo,queluegoseusaenelciclodelavandería.Lasaguastomadassesometenaunprimer tratamientodesedimen-taciónestáticaparalaseparacióndelasarenaspresentesyseinicialasiguientefasedefiltraciónapresiónparaeliminartodosloscompuestosquepodríandañarlasmembranas.

Elaguafiltradaseacumulaenun tanquedePEde25m3,querealizalaósmosis.Estaplantadeósmosisestotalmenteautomática,confiltracióndehasta5micras,dosificacióndelproductoyunidaddecontrolparaelcorrectofuncionamien-to,todomontadoypreinstaladosobreplataformadeaceroinoxidable.

Elpermeadosalienteseacumulaenuntanquedeacumula-ciónadicionaldePEde25m3,apartirdelcualseextraeelaguaparausosproductivos(calderasylavadoras).

Planta de ósmosis

Pretratamiento

PROYECTOS

205



LAVADEROS

USO:Tratamientodeaguasresidualesdellavadodeautosdeunconcesionariodecoches.TIPO DE PLANTA:Separadordeaceitesyplantadetratamientoquímico.VERTIDO FINAL:Usofinal(alcantarillado/aguassuperficiales/suelo)oreutilizaciónparalafasedeprelavado.

DESCRIPCIÓN:Elciclodetratamientoescompletamenteautomáticoyconstadelassiguientesfasesenordencro-nológico:

1.Separacióndeaceitesestáticayprimerdesarenado.

2.Acumulacióndelaguaatratarenuntanquedehomogeneizaciónquepormediodeunabomba(sumergibleoexterna)setransportanaltanquedefloculación.

3.Eneltanquedefloculaciónelprocesoserealizacontinuamentedosificandolosproductosnecesariosparasepa-rarlasemulsionesygarantizandountiempoparapermanecereneltanquedefloculacióndealmenos12a15minu-tos;losproductosdedosificaciónproducidos,elsinfíndedosificaciónparalaalimentacióndepolvoylabombadedosificaciónparaladosificacióndeuncoagulante,seactivanycontrolanautomáticamentemediantedosificación.

4.Unagitadoractivadoautomáticamentegarantizará lamezcladeproductoscoagulantesyfloculantesconaguasresiduales.

5.Alfinaldelafasedefloculación,eldesbordamientocontinuotransportarágradualmenteelaguaqueahoraflocu-lantealacintaconuntejidodefiltracióndondelaseparacióndellododelaguapurificadaquepuedeserreutilizadadurantelafasedeprelavado.

Cuadro eléctrico

Válvula reguladora de flujo

Bomba de relanzamiento

para agua tratada

Motor de alimentación

Barrena dosificadora

Agitador

Tanque de reacción

Sistema filtrante

Tanque de agua tratada

Bomba de carga

RecirculaciónEntrada de agua para tratar

Salida de agua tratada

PROYECTOS

206


RECUPERACIÓN Y REUTILIZACIÓN DEL AGUA

RESIDENCIAL, REUTILIZACIÓN DE AGUAS DE LLUVIAUSO:Tratamientopararecuperaciónyreutilizacióndeaguaspluvialesprovenientesdelostejadosdeuncomplejoresidencialde5edificios.

TIPO DE PLANTA:Plantaderecuperacióndeaguapluvialparariegoyusodoméstico(WC).ModeloRIUSA.

DESCRIPCIÓN:Plantadestinadaa la recuperacióny reutilizacióndelaguade la lluviadeviviendasciviles,queproporcionaunareservaidealparaelriegodeáreasverdesylavadodevehículos(MODELOIRRIGA),tambiénparainodorosylavadoderopa(MODELORIUSA)ynecesitamantenersealimentadodesdelosbaños,duchas,fregade-rosyotrosusosparalahigiene(cocina,cuidadocuerpo,etc.).

Laplantaderecuperacióndeaguaspluvialesestáequipadaconuntanquemonobloquedepolietileno,contuberíasdeentradayaliviaderoenPVC,cestadePVCconfiltroextraíble,tubodeaspiraciónconválvulaantirretorno,bombaautoaspiranteocentralitainteligentedemaniobra.

Lacentralitainteligentegestionaautomáticamenteelfuncionamientodelabombaatravésdelpresostatoycambiaautomáticamenteelsuministrodeaguaatravésdeunaválvuladetresvíasintegradaencasodequenohayaaguaeneltanque.


Unidad de control

a la reda la red

Filtro multietapa

Filtro multietapa

Entrada de agua de red

Entrada de agua de redAliviaderoEntrada de

pluviales

Electrobomba de aspiración Ø1''

Tapa de rosca

Tapa de cesta

Regulador de nivel

PROYECTOS

207


Planta de tratamiento de aguas grises


Descarga aguas de lavado

Centro de distribución

de agua

Reutilización

Acumulación de agua tratada

L máx. para cierre de electroválvula para agua de redL mín. apertuda

electroválvula de cierre para agua de red

L mín. bloque de bombas grupo de

presurización

Entrada de agua de red Ø½ , para nivel mínimo

Líneaaguasgrises

Líneaaguasgrisestratadas

Líneaaguasdelavado

Líneasconexioneseléctricas

Líneaaguadered


COMPLEJOS RESIDENCIALES, REUTILIZACIÓN DE AGUAS GRISESUSO: Tratamientopara recuperacióny reutilizacióndeaguasgrisesprovenientesde18apartamentos.TIPO DE PLANTA:Plantadeultrafiltraciónpara trata-miento,recuperaciónyreutilizacióndeaguasgrisesenllenadosdecisternasdeWC.DESCRIPCIÓN: El sistema instalado trata exclusiva-mentelasaguasgrisesprovenientesdeduchas,lavabosybañeras,atravésdesistemadeultrafiltración.El procesode ultrafiltración, como cualquier filtración,tieneelpropósitodesepararunafasedispersaquecon-sisteenpartículassólidasyunfluido(enelcasodellíquido)queformaunafasecontinua.Lasuspensiónseenvíacontraunmediodefiltro, lamembrana,usandoundiferencialdepresión(presióntrans-membrana)paraobtenerelpasodefluido;elfluidoserecogeaguasabajoconelnombredefiltradoopermeado,mientrasquelossólidosensuspensiónseretienenenlasuperficiedelamembranaparaformarelconcentrado.Lapartecentraldelsistemadeultrafiltraciónsonlasmembranasquerealizanelprocesodeseparaciónreal,conexcelentecapacidadderetencióncoloidal,bacterianayviral.Elsistema,totalmenteautomatizadoygestionadoporPLC,proporcionaunlavadodemembranaprogramadodu-ranteelciclodefuncionamiento.Lasaguasgrisesantesdesersometidasaultrafiltraciónsepretratanenunseparadordegrasasdentrodelcualsellevaacabolaseparacióngravimétricadelosjabonespresentesyunaprimeramolienda/decantacióndelmaterialmáspesado.

PROYECTOS

208

SWS. Soluciones sostenibles para el aguaPROYECTOS


CENTRO TURÍSTICO, REUTILIZACIÓN DE AGUAS NEGRAS

USO:Aguasresidualesprovenientesdeunrefugioden-trodeáreaprotegidapara300HE.TIPO DE PLANTA: Planta de tratamiento de fangosactivosconcompartimento terciariodedesinfecciónyfiltración.

DESCRIPCIÓN: La solución propuesta para el trata-miento y reutilización de las aguas negras, prevé unaprimeraetapadedecantaciónprimariayunaplantadetratamientodefangosactivos,seguidadeuntratamien-toterciarioECOBOX.

Lasaguassalientespuedenserreutilizadasporriegoporgoteo,yexcluyelareutilizaciónparabeberoelriegodeproductosalimentariosparaconsumo.

Local técnico con EcoBox

ENTRADAlíquido sin procesar

Oxidación

Flotante

SALIDA

Sedimentación Grupo de contacto de desinfección

Filtrado por presiónCuarcita /

Carbón activo

Eventual desbacterización

final con rayos UV

Eventual engrosamiento de

fangos

Recicurlación de fangos Descarga de

aguas de lavado

Rebose de fangos

Almacenamiento baño/Dosificación de

hipoclorito de sodio

Eventualpre-tratamiento sólo

aguas de cocina

Rejilla

QE

Tanque biológicoPretratamiento

Línea eléctrica

PLANTA DE TRATAMIENTO POR FANGOS ACTIVOS

PLAN

TA E

COBO

X

sws soluciones sostenibles para el agua sws... · 140 ss s depuradoras de oxidaciÓn total...

Documents