Paramahamsa Hariharananda Paramahamsa Prajnanananda

Paramahamsa Hariharananda es uno de los discípulos más importantes de Swami Sri Yukteswar y de Paramahamsa Yogananda, todo Dios-realizado y muy respetado. A edad avanzada fundó aún numerosos centros en el oeste.Ya a los 40 años obtuvo el estado yóguico más elevado, sin pulso y sin aliento, el nirvikalpa samadhi. Estaba nació el 27 de mayo de 1907 en Bengalia Occidental, India. El 3 de diciembre de 2002, a la edad de 95 años entró en el estado Mahasamadhi, es decir abandonó su cuerpo en el estado máximo de conciencia. Con su sabiduría inagotable, su bondad y caridad llegó al corazón de todos los que tuvieron la suerte de encontrarle.

Paramahamsa Hariharananda is one of the most important disciples of Swami Sri Yukteswar and Paramahamsa Yogananda, fully God-realized and highly respected. Even in advanced age he founded numerous centres in the west. Yet at the age of 40 he reached the highest yogic state, without pulse and breath, Nirvikalpa Samadhi. He was born at the 27th of May 1907 in Bengali, India. At the 3rd of December 2003, at the age of 95, he entered the state of Mahasamadhi, which means to leave the body in full consciousness.With his inexhaustible wisdom, kindliness and charity he touched the heart of each one who got the fortune to meet him.

Paramahamsa Prajnanananda estaba apellidado directo de Paramahamsa Hariharananda como su sucesor. Nacido 1960 en Orissa, India, estaba primero un profesor de economía antes de ordenarse del monje y recibir a la edad de 39 el título el mas elevado: Paramahamsa. De verdad un profesor energético y con muchissimo cariño, autor y orador de las religiónes del mundo, bien versado en las letras del oeste y este, combina una simpatía divina por la humanidad con su amor por Dios y su maestría de complejos pensamientos filósofos.

Paramahamsa Prajnanananda has been directly appointed by Paramahamsa Hariharananda as his successor. Born in 1960 in Orissa, India, he became a profesor of Economics before being ordained as a monk and getting at the age of 39 the highest title: Paramahamsa. A truly powerful and extremely loving teacher, author and speaker on world religion, well versed in the scriptures of the East and West, he combines a divine compassion for humanity with his love for God and his mastery of complex philosophical thoughts.

En Mallorca ora existe la posibilidad de participar en una programa con Swami Mangalananda Giri: creció cerca de Stuttgart, Alemania, en el año 1993 conoció a su maestro Paramahamsa Harihrananda. A partir de esa fecha lo acompañó en sus viajes en Europa, traduciendo sus conferencias. Vivió principalmente en el Centro de Kriya Yoga en Viena. Entretanto acabó la carrera de medicina. Poco tiempo después de haber recibido el doctorado fue iniciado por Paramahamsa Hariharananda en la orden ‘Giri’, recibiendo el permiso de enseñar Kriya Yoga.

At Mallorca now exists the possibility to participate at a program with Swami Mangalananda Giri: born close to Stuttgart, Gernany, she met her Master Paramahamsa Hariharananda 1993 for the first time. From this date on she accompanied him on his travels through Europe and translated his talks. Generally she stayed in the Kriya Yoga Centre in Vienna. At the same time she continued her medical career. Shortly after completing the doctorate, she has been ordained in the Giri order and got the permission to teach Kriya Yoga by Parmahamsa Hariharananda.

Otras Yogacharyas (profesores) de este linea, quien enseñar Kriya Yoga en Europa/ Other Yogacharyas (teachers) of this lineage who teach Kriya Yoga in Europe: Rajarshi Peter van Breukelen, Christine Jacobsen, Claudia Cremers, Petra Helwig, Ursula Schmidtke. Y otras de los Estados Unidos y India/ and others from USA and India. Por favor visitar nosotras paginas en el internet: Please visit us in the web:

www.kriyayoga-europe.org y www.kriya.org En Europe existen dos centros de Kriya Yoga: In Europe there are two Kriya Yoga Centres: Vien(n)a, Austria, T.: 0043 2253-81491 Sterksel, Holanda/Netherlands, T.: 0031 40-2265576

Contacto por Mallorca: Ingrid, i.urbach@web.de 0049 40 432 77 197 (En Mallorca Lilian: 638 72 60 72)

THE AUTHENTIC KRIYA YOGA IN THE LINEAGE OF THE MASTERS EL KRIYA YOGA AUTÉNTICO EN LA LINEA DE LOS MAESTROS

Babaji Maharaj, Lahiri Mahasaya, Swami Sri Yukteswar, Paramahamsa Yogananda,

Paramahamsa Hariharananda,Paramahamsa Prajnanananda

Con / With

Swami Mangalananda Giri

En / At

Mallorca

Kriya Yoga – El camino verdadero hacia la autorealización

KriyaYoga es una técnica científica y práctica de meditación, ya mencionada por Pantánjali en las Yoga Sutras. Desde la antigüedad innumerables yoguis han vivido la autorealización a tráves de Kriya Yoga. Es la rama auténtica de los maestros: Babaji, Lahiri Mahasaya, Sri Yukteswar, Paramahamsa Yogananda (el autor de la obra clásica espiritual “Autobiografía de un Yogui“) y Paramahamsa Hariharananda, fallecido en diciembre de 2002, que fué el último discípulo directo de Sri Yukteswar . El sucesor de Paramahamsa Hariharananda es Paramahamsa Prajnanananda. Kriya Yoga se basa en verdades fisiológicas, psicológicas, astrológicas y filosóficas y en la experiencia directa que sólo un profesor autorizado puede transmitir. Kriya Yoga une la esencia de las formas más importantes de Yoga a una técnica concentrada y efectiva para llegar a una meditación profunda más allá del cuerpo, de las sensaciones y de los pensamientos. La persona que lo practica experimenta así serenidad y satisfacción y está cada vez más capacitada para hacer las tareas diarías con tranquilidad y sosiego. Kri es la actividad o el trabajo realizado por el alma interior, ya. Yoga es la unión de la personalidad individual y la personalidad superior. Según la tradición vetusta sólo un maestro autorizado de Kriya puede transmitir las técnicas exactas a un discípulo a tráves de una ceremonia de iniciación.

Kriya Yoga, the royal path to Self-Realization

Kriya Yoga is a scientific and practical meditation technique – that technique which has already been mentioned in the Yoga Sutras of Patanjali and which helped countless Yogis since time immemorial to reach the state of Self-realization. This is the authentic lineage of the Kriya Yoga Masters: Babaji Maharaj, Lahiri Mahasaya, Sri Yukteswar, Paramahamsa Yogananda (the author of “Autobiography of a Yogi”, this classic book in the sector of spirituality) and Paramahamsa Hariharananda, who had been the last direct disciple of Sri Yukteswar and who left his body in full consciousness in December 2002.

The successor of Paramahamsa Hariharananda is Paramahamsa Prajnanananda. Kriya Yoga is based on physical, psychological, astrological and philosophical knowledge and on the direct experiences, which only a realized teacher can convey to the disciples. Kriya Yoga connects the essence of the most important Yoga ways to one intensive and effective technique to reach the goal of deep meditation beyond body, mind and senses. Practising it, you will experience inner peace and joy and step by step the daily work can be done with calmness and equanimity. Kri means action or work, which is done by the indwelling soul. Yoga means oneness of the individual Self with the higher Self. According to the ancient tradition the technique will only be referred by the ceremony of initiation by an authorized teacher.

¿Como practicar Kriya Yoga?

Si Usted son interesado practicar este técnica muy profundo de meditación, Usted son bienvenido a un programa con Swamiji. La fecha de la proxima programa hallarse adjunto. La conferencia es público y gratuito. Para practicar la meditción es obligado la iniciación en el Kriya Yoga auténtica por un profesor autorízado. Es posible practicar este técnica independiente de la edad y la condición del cuerpo.

Para la iniciación por favor es necesario llevar: 5 flores (simbolo de sus sentidos) 5 frutas (simbolo de sus actividados) 150 € (simbolo de sus 3 cuerpos)

How to practise Kriya Yoga?

If you are interested in practising this profound technique of meditation, you are heartly welcome to come to a program with Swamiji. The next date you can find on the enclosed paper. The talk is public and cost-free. To participate the meditation classes you need the initiation into the authentic Kriya Yoga by an authorized teacher. You can practise this technique at every age and body condition.

For initiation you need to bring the following please: 5 flowers (as a symbol of your senses) 5 fruits (as a symbol of your activities) 150 € (as a symbol of your three bodies)

La tradición de Kriya Yoga

En el tiempo antigua Kriya Yoga era revelado de God a Vivaswan, despues a Manu y a Ikshwaku. Enseñar iba adelanate de uno al otro durante las eras. Muchas centurias mas tarde Babaji enseñaba Yogiraj Lahiri Baba, quien pasaba este a sus alumnos. In ancient times, Kriya Yoga was revealed by God to Vivaswan, then to Manu and to Ikshwaku.The teaching continued to be passed down through the ages. Many centuries later Babaji taught Yogiraj Lahiri Baba who passed it on to his disciples. Mahavatar Babaji,el Avatar grande,quien vive depues muchos siglos en las Himalayas, en general invisible. Mahavatar Babaji, the great avatar, who lives since hundreds of year in the Himalays, usually invisible. Lahiri Mahasaya, un padre de familia,quien ha recibo la iniciación de Babaji en una cava en las Himalayas. Lahiri Mahasaya,the householder Yogi,who received the initiation 1861 from Babaji in a Himalayan cave. Swami Sri Yukteswar, el fundador del Karar Ashram. Todo el tiempo junto con Dios, aun no parpadeo. Swami Sri Yukteswar, founder of the Karar Ashram. Always merged in God, even not blinking the eyes. Bhupendranath Sanyal, el alumno el mas jóvenes de Lahiri Baba.Tenía tambien familia. Ashramfundador. Bhupendranath Sanyal,the youngest disciple of Lahiri Baba, also householder. Founder of many Ashrams. Paramahamsa Yogananda,autor de“La Autobiografía de un Yogi”, muy conocido en todo el mundo. Paramahamsa Yogananda, the author of the world- wide wellknown “Autobiography of a Yogi”. Swami Satyananda, un amigo muy cerca de Yoganandji desde las dias de la escuela. Satyanandji, a dear friend of Yoganandji since childhood. Paramahamsa Hariharananda,alumno de SriYuktswar Yoganandji, Bhupendranath Sanyal y Satyanandji. Paramahamsa Hariharananda,disciple of SriYuktswar Yoganandji, Bhupendranath Sanyal and Satyanandji. Paramahamsa Prajnanananda, designado como su sucesor de Harihararandaji,para continuar su misión. Paramahamsa Prajnanananda, set by Hariharanandaji as his successor, to continue worldwide his mission.

Este programa de Kriya Yoga con

estará esta vez

del viernes, el 20 de Febrero hasta el lunes,

el 23 de Febrero 2009 en una Finca

emplazado muy bonito

en el pueblo Estellencs en la

montaňa Tramuntana.

Después el programa en Mallorca estará un programa con la Swami

Mangalanandaji en Ibiza del martes, 24 de Febrero hasta el jueves, 26 de

Febrero, 2009.

Es posible dormir uno o dos noches en la finca durante el programa (20 €

por noche habitación con 2-5 camas/ 10 € por noche colchón en la sala de

meditación).

Propuesto donativo por el seminario: 45-70 € por todos los 3 dias, 35-50 €

por todo el fin de semana, 10-15 € por un medio dia. Dé un donativo por

favor. Este son sugerencias por los alumnos, quien ya son iniciado.

Iniciación con seminario incluido: 150 €

Mas información por el programa en Mallorca:

Mail: ingbach@yahoo.de

T.: +49 40 650 436 94

Ingrid Urbach Por Ibiza contactar con :

Anne Barbier

Mail: barbier.anne13@gmail.com

T. 0034 618 326 989

la Swami Mangalananda Giri en Mallorca

Foto con la Swami Mangalanandaji y unos de los participantes de Mallorca y de otros

paises en el primero programa en Mallorca.

The next program with Swami Mangalanandaji at Mallorca

will take place from

Friday 20th till Monday 23rd of February 2009 at a Finca in Estellencs, a little village in the

Tramuntana mountains, close to the ocean.

Directly after this program there will be a program with Swami

Mangalanandaji at Ibiza, from Tuesday 24th till Thursday 26th of February

2009.

Accomodation can be provided at the Finca (about 20 € per night for a bed/

10 € per night for a mattress in the meditation hall).

Proposed donation for the 3 days program at Mallorca: 45-70€ for all 3

days, 35-50 € for the weekend, 10-15 € for half a day. Please give a donation. This are proposals for the disciples, which are already initiated. Initiation including the seminar: 150 €

Further information for the Mallora - program:

Mail: ingbach@yahoo.de

T.: +49 40 650 436 94

Ingrid Urbach

For Ibiza please contact :

Anne Barbier

Mail: barbier.anne13@gmail.com T. 0034 618 326 989

Picture from the first program at Mallorca

Del 20 al 23 de Febrero 2009 Kriya Yoga programación con la Swami Mangalananda Giri en Mallorca

Lugares: La charla de introducción al Kriya Yoga y meditación estará el viernes, el 20 de febrero en Palma de Mallorca, c/ Jeroni Antich, 7 en Yerbabuena Espai a las 7 de la tarde. Es gratuito y para todos. Para el resto de los dias es necesario iniciarse.

La iniciación en la técnica auténtica de Kriya Yoga estará el sabado, el 21 de febrero en Estellencs por la maňana. Para este llevar :

5 flores (simbolo de los sentidos) 5 frutas (simbolo de los actividados) 150 € (simbolo de los 3 cuerpos)

El horario del Sabado hasta lunes: Por favor: llevé una manta confortable y un cojín, también ropa calentada y confortable. Durante el programa es posible estar residente en la finca en Estellencs, preguntan por los precios por favor.

Sabado,Febrero 21

9.30 Iniciaciones y introdución en la técnica

descanso

17.30 - ca. 20.30h explicación de la técnica y meditación

Domingo, Febrero 22

(7.00h Meditación en silencio por los huéspedes. En silencio indica que posible estará

sin la Swami) Después el desayuno

9.30 – ca. 12.30h meditación y preguntas y respuestas

descanso

(17.00 h informaciones sobre ‚Hand in Hand’)

17.30 ca. 20.30 h Satsang y meditación

Lunes, Febrero 23

7.00 h meditación

después desayuno

excursión

17.00 – ca. 20.00 h clausura y meditación

Recomendará participar al menos 3 veces la meditación guiada después de la iniciación

Después el programa en Mallorca es un programa de Kriya Yoga con la Swamiji en Ibiza (desde Martes, el 24 de Febrero hasta Jueves, el 26 de Febrero 2009)

Mas informaciones por Mallorca: Ingrid/ ingbach@yahoo.de (solo en inglés o aleman, por castellano y por acomodación en la finca: 638 72 60 72 (Lilian), también en castellano: 637 14 22 18 (Joana). Por Ibiza: barbier.anne13@gmail.com /618 326 989

From 20th till 23rd of February 2009 Kriya Yoga program with Swami Mangalananda Giri in Mallorca

Venues:The introductory talk into Kriya Yoga and meditation will be at Friday, the 20th of february in Palma de Mallorca, c/Jeroni Antich, 7 (in the health-food shop Yerbabuena) in the evening at 7 o’clock p.m.). It is a public talk, admission free. To participate the following days you need initiation.

Initiaton into the authentic Kriya Yoga will be on Saturday, 21st of February in the village of Estellencs in the morning. For this please bring the following offerings:

5 flowers (symbol of the senses) 5 fruits (symbol of the activities) 150 € (symbol of the three bodies)

Saturday mornig will be also an introduction into the technique, in the afternoon more detailed explanations of the technique and meditation.

Sunday, 22nd of February there are more meditations, question and answers, lunch together, more information (also about “Hand in Hand”, organisation for humanitarian help) and Satsang. The talk at Friday evening and two other days are necessary to learn the technique. It is recommendes to participate at least 3 times the guided meditation classes after initiation. Monday, 23rd of February is aditional – with meditations, possibly an excursion and Satsang. Please bring Saturday, Sunday and Monday a comfortable plaid and a cushion to sit on, also warm and comfortable cloths. During the program it is possible to stay in the finca at Estellencs, please ask for the prices. After the program at Mallorca there will be a Kriya Yoga program with Swamiji at Ibiza (Tuesday, 24th of february till Thursday, 26th of February 2009).

More information for Mallorca: Ingrid/ ingbach@yahoo.de/ 638 72 60 72 (Lilian) y 637 14 22 18 (Joana). For Ibiza: anne_barbier@hotmail.com / 618 326 989

Tentative Time schedule for the Mallorca program

Swami Mangalanandaji arrives at 13.50 at Mallorca airport coming from Vienna with

flight HG 9138

Friday, February 20

19.00 h talk in Palma (Yerbabuena)

Saturday,February 21

9.30 Initiations and introduction into the technique

lunch break

17.30 - ca. 20.30 Explanation of the technique and meditation

Sunday, February 22

(7.00 h Silent meditation for the ones in the Finca, silent means maybe silent

without Swami Mangalanandaji)

Afterwords breakfast

9.30 – ca 12.30h meditation and Questions and Answers

lunch break

(17.00 Infos about Hand in Hand)

17.30 - ca. 20.30 Uhr Satsang and meditation

Monday, February 23

7.00 h meditation

afterwords breakfast

excursion

17 - ca. 20 h final talk and meditation