susan maier - un millonario en apuros.doc

8/14/2019 Susan Maier - Un Millonario en Apuros.doc

1/81

Linda Susan Meier.UN MILLONARIO EN APUROS,

Ttulo original: The Tyoon!s "ou#le Trou#le

SUSAN MEIER

Un millonario en apuros

(padres solteros)

Argu$ento:

El $ulti$illonario %iudo Troy &ra$er ha#a regresado a su 'ue#lo natal tras (urar )ue no%ol%era a asarse. Sin e$#argo, sus dos hi(as ge$elas neesita#an deses'erada$ente una *igura

$aterna, y el antiguo a$or de Troy en el instituto, Sadie E%ans, ena(a#a a la 'er*ei+n en ese

'a'el. Pero on%ener a Sadie de )ue ae'tara su atre%ida 'ro'osii+n le ostara algo )ue no

esta#a en %enta: su destroado ora+n. Troy &ra$er era un ho$#re arre#atadora$ente

atrati%o...

-y un retino $illonario -el intro%ertido Troy al )ue Sadie ha#a onoido una %e se ha#a on

%ertido en un $agnate )ue 'ensa#a )ue todo se 'oda o$'rar, inluido ella. Sadie sa#a )ue

#a(o su *ra *ahada se esonda un ora+n de oro, 'ero /'odra onseguir )ue Troy %ol%iese areer en el a$or0

El amor exiga un alto precio

"igitaliado y orregido 'or So'e 1213451156317


2/81



&a'tulo 1TRO8 &ra$er se #a(+ del ohe y, una %e en la aera, %io )ue algo 'asa#a al otro lado de la

alle.

Una $u(er 'olia esta#a deteniendo a un hio )ue ha#a salido orriendo de una tienda en

9il#urn, Pensil%ania. Se lo hio notar al guardaes'aldas de sus hi(as de oho aos, ;rue

Oli%en

&uando se *i(+ en )ui/8 )ui/No %oy a ir

a la =rel0

> No, en teora es el 'ri$er delito )ue o$etes, as )ue no ir=s a la =rel, sino )ue se te %a a

i$'oner un astigo. Lay ?i@roy $e ha diho )ue %ienes a ro#arle 'r=tia$ente todos los

das. Sa#es 'er*eta$ente )ue le aa#a#a de o$'rar la tienda a los ;rennan y )ue no 'uede

'er$itirse esos gastos. Me ha diho )ue ha ha#lado ontigo, 'ero )ue no le has heho aso y

)ue 'or eso $e ha tenido )ue lla$ar.

>Estu'endo >se #url+ el hio.

>El (e*e de 'olia se %a a haer argo de ti $ientras yo ha#lo on Lay 'ara )ue inter'onga la

denunia. &o$o es la 'ri$era %e )ue se %an a inter'oner argos ontra ti, s+lo se te 'ondr= una

$ulta, no ir=s a la =rel, 'ero se les noti*iar= a tus 'adres. Es'ero )ue no %uel%as a ro#ar.Troy o#ser%a#a anonadado.

>/Bu< te 'aree, Mar@0 Pro$


3/81



En una oasi+n, le argu$ent+ al 'ro*esor de arte )ue el olor $eloot+n y el oral no eran igua

les y lo hio on la ayuda de dos #arras de la#ios. Ade$=s, sus des*iles de $oda da#an

su*iiente dinero o$o 'ara )ue el e)ui'o de ani$adoras tu%iera uni*or$es nue%os todos los

aos.

Sin e$#argo, en lugar de ha#erse heho $odelo o de tener una e$'resa de os$o#(et+ Cinger.

>Por)ue )uiero ha#lar un $o$ento on el seor Fohnson.

> -Ah, 'a'=

>&ario, lo tengo )ue haer. Tengo )ue a#rir algunas uentas a)u 'or)ue %oy a neesitar $u

ho dinero 'ara esta#leer $i e$'resa >le e'li+ a su hi(a re*iri'rotestaron las ge$elas a la %e.

Troy $ir+ a ;rue, un hio alto y *uerte de %eintiino aos )ue ni se ha#a in$utado ante los

gritos. Troy sa#a 'or )u


4/81



Cinger sus'ir+ disgustada y Rose$ary se ru+ de #raos y des%i+ la $irada. Troy i$'lor+

*uera, 'ero, uando reord+ a Sadie E%ans ru=ndose de #raos eata$ente igual )ue su hi(a,

se eh+ a rer.

Lo ierto era )ue tena a dos 'e)ueas Sadies en 'otenia. Lo )ue en 'rini'io le ha#a 'areido

graioso de(+ de 'areles di(o a las

nias indi=ndoles )ue #a(aran del ohe.

>Bu< rollo>gru+ Cinger.

Troy $ir+ a ;rue de nue%o, 'ero el hio no di(o nada. Al *in y al a#o, no era su tra#a(o.

Sin e$#argo, Troy era onsiente de )ue tena )ue haer algo on sus hi(as o i#an a ter$inar

on su 'aienia.

Troy entr+ en el #ano ao$'aado 'or las nias y anuni+ )ue )uera %er al seor Fohnson.

> -Troy > di(o Ray Fohnson saliendo de su des'aho 'ara rei#irlo>. /Bu< tal est=s, hi(o0

> Muy #ien, seor Fohnson. /Se auerda de $is hi(as0

>Por su'uesto )ue s ontest+ Ray aarii=ndole la $e(illa a Cinger.

Troy re+ 'ara )ue la nia no le $ordiera y, uando %io )ue Ray segua teniendo los ino de

dos, sonri+ ali%iado.

>/Bu< tal est=is, hias0

> Muy #ien, seor Fohnson >ontestaron las ge$elas al unsono.

> De entrado 'ara 'reguntarte si tenas un rato esta tarde 'ara )ue a#ra$os unas uantas

uentas 'ues )uiero trasladar a 9il#urn $i e$'resa >di(o Troy.

>Por su'uesto >ontest+ Ray indi=ndole )ue 'asaran a su des'aho >. Pode$os a#rirlasin$ediata$ente.

Rose$ary $ir+ a su 'adre de $anera ine)u%oa y Troy sinti+ )ue se le aelera#a el 'ulso.

A)uello esta#a e$'eando a ser ridulo. Entenda )ue hiieran 'uheros y se )ue(aran, 'ero

)ue lo $iraran o$o si lo *ueran a astigar era de$asiado.

Tena )ue haer algo si no )uera )ue las osas *ueran a 'eor.

>Pre*iero de(arlo 'ara luego, %ol%er< dentro de un 'ar de horas.

>&o$o t )uieras >ontest+ Ray $ientras la a(era, A$elia, %ol%a on el dinero )ue Troy le

ha#a 'edido al entrar.> Craias >le di(o


5/81



> "e nada >ontest+ la hia sonriendo ta$#i /Por )u< $e has $irado as0 >le 'regunt+ Troy a su hi(a.

>/As +$o0

> No te hagas la tonta. Sa#es 'er*eta$ente )ue $e has $irado o$o eh=ndo$e la #rona.

>Es )ue esta$os ansadas de es'erar, 'a'= > le e'li+ Cinger sal%ando a su her$ana.

Lo $is$o de sie$'re. Eran dos ontra uno y la $ayor 'arte de las %ees gana#an ellas.

O#%ia$ente, no ayuda#a )ue Troy *uera $uy #lando on las nias. Se 'arean $uho a su

di*unta es'osa y, sin e$#argo, esta#an reiendo sin su $ara%illosa $adre.

Troy eha#a $uhsi$o de $enos a Angelina y sa#a )ue, 'ro#a#le$ente, esta#a destinado a

'asar el resto de su %ida solo. Eso )uera deir )ue las nias no i#an a tener era ninguna $u(er

)ue las uidara y les diera e(e$'lo.

&uando llegaron al a'ara$iento, Troy %io al (e*e de 'olia, )ue se lle%a#a a Mar@, y a Sadie,

)ue esta#a ha#lando on dos adolesentes. No sa#a de )uPerd+n >se disul'+ d=ndose uenta de )ue se ha#a )uedado $irando a Sadie de nue%o.

No 'oda e%itarlo. La reord+ uando era eata$ente igual )ue sus ge$elas, 'ero ahora era

$adura y adulta.

&asi in$ediata$ente, a Troy se le ourri+ una idea. Tena )ue ha#lar on ella 'or)ue, tal %e,

*uera la $u(er a la )ue sus hi(as 'udieran e$ular.

-Per*eto

> -Pa'=Troy no ontest+ a sus hi(as, sino )ue se sa+ el tel /Ma$=0 >di(o uando su $adre ontest+>. Estoy en el #ano y $e ha surgido una osa.

/Te i$'ortara lle%ar a las nias t al entro o$erial y )ue yo no %aya on %osotras0

Estu'endo. Esta$os en el a'ara$iento. Nos %e$os en ino $inutos.

> /No %a a %enir0 >'regunt+ ;rue.

>Tengo )ue haer una osa, %e t on ellas, 'or *a%or.

>Mara%illoso >sus'ir+ el guardaes'aldas.

> /No %ienes on nosotras0 >'rotest+ Cinger.>No, 'ero no os 'reou'


6/81



sa# -Pa'=

>No tentontest+ Troy $ir=ndolas on durea.

Sadie E%ans no 'rest+ $uha ateni+n uando a)uel ho$#re gua'o *ue haia ella. En lo nio

en lo )ue se *i(+ *ue en )ue era $uy gua'o. El 'elo astao le aa so#re la *rente, tena o(os

aules y la ara angulosa.

Tena un uer'o delgado y $usuloso, el ti'o de *sio )ue a asi todas las $u(eres les 'area

'er*eto. Du#iera tenido )ue estar iega 'ara no darse uenta de su 'resenia.

> /Bu< ha 'asado on Mar@0 >le 'regunt+ el desonoido.

Entones, Sadie se dio uenta de )ue no era una asualidad )ue estu%ieran andando en la $is$a

direi+n.

/Mar@0

> S, el nio al )ue has detenido 'or hurto.

> No 'uedo ha#lar de ello.

> No )uiero )ue $e uentes nada del delito. Lo )ue )uiero sa#er es +$o has heho lo )ue has

heho, +$o has a'rendido a ha#lar tan #ien on los adolesentes. De %isto )ue Mar@ intenta#a

esa'arse y )ue t has ha#lado on Lo siento >se disul'+ Sadie enogi . No $e auerdo de ti.

>/No te auerdas de )ue nos rei#as en audienia durante la lase de estudio0

A)uello hio )ue Sadie se 'arara en seo y lo $irara de nue%o. S+lo alguien )ue hu#iera ido al

olegio on ella ha#ra sa#ido eso.> Soy Troy &ra$er >ri+ Troy. Sadie lo $ir+ on la #oa a#ierta. >De a$#iado, /eh0

KNo sa#es u=nto, 'ens+ Sadie.

>"ien )ue los ho$#res no $adura$os hasta )ue tene$os %eintitantos aos y su'ongo )ue yo

soy el aso 'er*eto de esa teora.

>"esde luego >di(o Sadie>. Lo siento, 'ero es )ue est=s $uy di*erente.

>Me lo to$ar< o$o un u$'lido.

> Sin =ni$o de o*enderte, de#eras haerlo. A)uello hio rer a Troy y el sonido de su risa se

$eti+ en el uer'o de Sadie y le reson+ en el 'eho. Ade$=s de ser inre#le$ente gua'o, tenauna %o atrati%a.



7/81



K8 unos o(os *ant=stios, 'ens+ Sadie sin 'oder de(ar de $irarlo.

Eran tan osuros y 'er*etos )ue Sadie no se 'oda reer )ue en la /No %i%es en 9il#urn0

> S, s %i%o a)u >ontest+ Sadie 'ar=ndose y sonriendo t$ida$ente>. Se $e ol%idaonstante$ente 'or)ue $e aa#o de $udar de Pitts#urgh hae s+lo una se$ana.

Ah.

El tono en el )ue lo ha#a diho le indi+ a Sadie )ue Troy se alegra#a de ello. Troy sonri+ y

Sadie sinti+ un esalo*ro 'or la es'alda, 'ero deidi+ ignorarlo: era una loura sentirse atrada

'or


8/81



esri#ir en el anuario del olegio )ue se i#a a asar on alguien )ue tu%iera $uho $=s dinero y

las ore(as $uho $=s 'e)ueas )ue el 'rni'e &arlos.

No, de eso nada no )uera %ol%er a a)uello 'or nada del $undo.

>Me ha gustado +$o has lle%ado a a#o la deteni+n de Mar@. Me ha heho sentir$e seguro.

A)uello hio rer a Sadie.

>Muhas graias. Eres $uy graioso.

>Por eso era *a$oso en el olegio.

>Lo reuerdo >ad$iti+ Sadie reordando )ue Troy era dule, onsiderado y $uy di%ertido.

No 'ertenean a la $is$a 'andilla, 'ero ha#an oinidido en lase de #iologa on )uine

aos.

>T eras *a$osa 'or lo gua'a )ue eras.

> E*eti%a$ente >ontest+ Sadie.

"ado )ue haa $uhos aos )ue no se %ean, no le di(o )ue ese ti'o de o$entarios la saa#an

de sus asillas atual$ente.

>Al igual )ue t, he a$#iado.

> 8o te enuentro eata$ente igual de gua'a )ue entones.

Sadie se dio uenta de )ue era $e(or )ue se *uera antes de aa#ar en*ad=ndose on di(o intentando irse.

>No, no esta$os iguales >ontest+ Troy i$'idi. Mi trans*or$ai+n ha sido s+lo

*sia, 'ero t has a$#iado 'or o$'leto. Tu trans*or$ai+n ha sido 'ersonal y e$oional y

su'ongo )ue has tenido )ue es*orarte $uho 'ara onseguirlo.

Sadie se 'ar+ en seo y lo $ir+ *i(a$ente. La ha#a sor'rendido so#re$anera )ue a)uel ho$#re

se hu#iera dado uenta de algo de lo )ue su 'ro'ia *a$ilia a'enas era onsiente, 'ero deidi+

no darle de$asiada i$'ortania.

> Su'e elegir un #uen a$ino en la %ida, Troy. No hae *alta )ue lla$es al Pa'a 'ara )ue $e

anonie 'or ello.>No i#a a lla$ar al Pa'a, sino )ue )uera 'ro'onerte un tra#a(o.

> /Me o*rees un tra#a(o 'or)ue he $adurado0 >'regunt+ Sadie ri. Al a#o de un ao, $e di uenta de )ue

neesit=#a$os un entorno $=s tran)uilo 'ara ellas y nos %ini$os a %i%ir a)u.

>Muy #ien >di(o Sadie eduada$ente a 'esar de )ue no tena ni idea de adonde la i#a a lle%ar

a)uella on*esi+n.

>Lo ierto es )ue %enirnos a %i%ir a)u no ha sido su*iiente >ontinu+ Troy $irando a sualrededor>. /No 'odra$os ha#lar en un lugar $=s nti$o0



9/81



>No >ontest+ Sadie %iendo la o'ortunidad 'er*eta 'ara irse>. Lo ierto, Troy, es )ue tengo

'risa. No s< )u< tra#a(o $e )uerr=s 'ro'oner, 'ero estoy $uy ou'ada o$o 'olia y no reo

)ue %aya a tener tie$'o 'ara haer nada $=s.

> /Ni si)uiera si te 'ago ien $il d+lares0

Rio, gua'o y de$ente.

> /Por )u< $e i#as a 'agar ien $il d+lares0 /Bu< tendra )ue haer0

>Ensearles a $is hi(as a +$o ser una $u(er.

Sadie sinti+ )ue se 'ona en guardia, 'ero onsigui+ ontrolarse y no e'lot+.

> /A )u< te re*ieres eata$ente0

> Mis hi(as neesitan )ue una $u(er las ensee a ser $=s *e$eninas 'ues hay osas )ue yo no

'uedo ensearles, 'ero $e gustara )ue se lo ensearas en un #uen a$#iente. No )uiero )ue

rean reyendo )ue 'ueden ir 'or ah luiendo #oas de 'lu$as y 'antalones de 'iel de

ser'iente 'or)ue las hias de las 'elulas lo haen. No )uiero )ue se 'ongan a$isas

trans'arentes. Buiero )ue alguien las ensee a %estirse, a sa#er di*ereniar entre lo )ue es

*e$enino y lo )ue es una 'or)uera. 8o no s< +$o haerlo, 'ero tengo dinero, as )ue estoy

dis'uesto a 'agarte ien $il d+lares 'ara )ue lo hagas t.

Al o$'render su 'ro'uesta, Sadie sus'ir+ ali%iada.

>Troy, est=s de suerte.

Troy sonri+ enantado haiendo )ue Sadie %ol%iera a sentirse atrada 'or No, 'ero seguro )ue a $i her$ana Dannah le interesa. Es 'ro*esora de 'ri$aria y ta$#iontest+ Sadie enogi. Tu aso es un 'oo es'eial, 'ero seguro )ue te

'uede ayudar on tus hi(as.

> /Tu her$ana es 'ro*esora0

Sadie asinti+.

>No, no $e 'aree #uena idea. Es de$asiado o#%io y las nias se daran uenta enseguida. Ne

esito a alguien es'eial.

>Mira, Troy, es ad$ira#le )ue )uieras lo $e(or 'ara tus hi(as, 'ero 'reisa$ente 'or eso yo no

te on%engo.>Te e)ui%oas. Buiero )ue las ensees 'or)ue eres *a#ulosa, eres un $odelo a seguir. A lo



10/81



$e(or, los de$=s no se dan uenta, 'ero yo s< lo $uho )ue te ha de#ido de ostar a$#iar

tanto >ontest+ Troy $ir=ndola intensa$ente>. "e %erdad.

Estu%o a 'unto de on%enerla 'or)ue nadie 'area entender lo di*il )ue le ha#a resultado

'asar de ser una hia )ue s+lo se 'reou'a#a de 'intarse las uas y arreglarse el 'elo a una

$u(er $adura.

Muha gente, 'ara ol$o, rea )ue a)uello no i#a a durar $uho.

El nio )ue 'area entenderla era 'reisa$ente aadi+ entreg=ndole una tar(eta de la guardera>. Mi ta Sadie est=

en*er$a y $i her$ana &aro se est= haiendo argo de la guardera, y es este $o$ento $is

'adres son los enargados de haer las entre%istas on los interesados. Si Dannah no 'uede

ayudarte, lo har= &aro. &ual)uiera de las dos te ser= de gran ayuda on tus hi(as.

"iho a)uello, se dio la %uelta y se $eti+ en el edi*iio de la o$isara antes de )ue a Troy le

diera tie$'o de reaionar.

Se )ued+ $irando la tar(eta de %isita y deidi+ )ue i#a a ir a %er a los E%ans 'ara ontratar a una

de sus hi(as, 'ero no i#a a ser ni Dannah ni &aro.

Buera a Sadie y onseguira ontratar a Sadie.



11/81



&a'tulo 6

-MU8 graioso > le es'et+ Sadie a la $aana siguiente a Troy irru$'iendo en su $ansi+n>.-No s< )u< %oy a haer, si de$andarte 'or ser tan arrogante o detenerte 'or so#ornar a $i 'adre

> No $e 'uedes detener. No he heho nada ilegal.

Troy se ru+ de #raos y Sadie se alegr+ de estar *uriosa on 'rotest+ Sadie $ir=ndolo o$o

si se hu#iera %uelto loo>. -Es asi o#seno

>Tu 'adre $e di(o )ue tu ta Sadie neesita#a el dinero 'ara re*or$ar la guardera y yo

neesito )ue alguien $e ayude on las ge$elas. En $i $undo, eso es un negoio. T tienes lo

)ue yo neesito y yo estoy dis'uesto a 'agar 'or ello.

>Muy #ien >ontest+ Sadie.

En ese $is$o $o$ento, se dio uenta de )ue era i$'osi#le )ue se ena$orara de un ho$#re tan

arrogante e insistente, as )ue el 'rini'al o#st=ulo 'ara ae'tar el tra#a(o ha#a desa'areido.

>Te %oy a ayudar, 'ero nia y elusi%a$ente 'or)ue $i ta Sadie neesita el dinero, as )ue

no reas )ue has ganado. Ade$=s, %as a tener )ue u$'lir iertas nor$as.

> /Bu< ti'o de nor$as0

>No digas K /)u< ti'o de nor$as0 o$o si estu%ieras negoiando 'or)ue no es as. La

realidad es )ue o u$'les $is reglas o te #usas a otra 'ersona.

&on*undido 'or su en*ado, Troy *runi+ el eo.

>Est=s $uy )uis)uillosa 'or las $aanas.

> 8a, y t resultas as)ueroso uando %as 'or ah o$'rando a la gente on dinero, as )ue esta

$os a la 'ar. Las reglas son senillas y las 'ongo 'or una #uena ra+n. Soy 'olia, Troy. Tena

un #uen tra#a(o en Pitts#urgh, 'ero no $e ontrataron en 9il#urn hasta )ue no ayud< en la

in%estigai+n de Rory ;rennan y le de$ostr< al (e*e de 'olia y al ayunta$iento )ue era

o$'etente. Entender=s )ue )uiero $antener $i 'uesto de tra#a(o.

> El ontrato )ue te 'ro'ongo no es 'er$anente, as )ue no tendr=s )ue de(ar la 'olia.

>No tendr< $=s re$edio )ue haerlo si la gente $e 'ierde el res'eto.

> La gente no te %a a 'erder el res'eto 'or el heho de )ue tra#a(es 'ara $.

> /Ah, no0 /Te rees )ue si la gente se entera de )ue estoy tra#a(ando 'ara ti no %a a deir )ue



12/81



lo )ue $e interesa es asar$e ontigo 'or tu dinero0

> Su'ongo )ue se $e ha#a ol%idado lo r='ido )ue se entera a)u todo el $undo de todo, 'ero

lo )ue no se $e ha ol%idado es a)uello )ue esri#iste en el anuario. No $e auerdo de las

'ala#ras eatas, 'ero era algo as o$o )ue )ueras asarte on alguien )ue tu%iera las ore(as

$=s 'e)ueas )ue el 'rni'e &arlos, 'ero una uenta #anaria $=s grande.

Sadie sus'ir+.

>Craias 'or reord=r$elo, 'ero no %a a haer *alta )ue se lo reuerdes a nadie $=s 'or)ue,

'or lo %isto, nadie de 'or a)u lo ha ol%idado. La 'ri$era se$ana )ue 'as< en el tra#a(o *ue

es'antosa. Cente )ue a'enas onoa $e to$a#a el 'elo on eso. Dan de(ado de haerlo nia y

elusi%a$ente 'or)ue han %isto )ue soy una agente de 'olia o$'etente.

> Entiendo.

> Me alegro 'or)ue, si )uieres )ue tra#a(< 'ara ti, %a a tener )ue ser en sereto.

Troy se enogi+ de ho$#ros. >Muy #ien.

> 8 no tendre$os ningn ti'o de ontato. No te aerar=s a $ ni yo $e aerar< a ti 'ara

)ue, uando haya$os ter$inado, nadie 'ueda 'ensar )ue tra#a(< 'ara ti 'or)ue #usa#a $arido.

Me dar=s instruiones a tra% /No 're*eriras )ue nos 'usiNo te )uiero 'oner las osas di*iles, 'ero tienes )ue entender )ue 'ara $ es $uy

i$'ortante $i re'utai+n, tan i$'ortante o$o 'ara ti lo es el uidado de tus hi(as.

>Lo entiendo 'er*eta$ente, Sadie. S+lo lo he diho 'ara haerte rer >ri+ Troy.

>Pues no lo has onseguido.

>No sie$'re soy graioso. Lo ierto es )ue se $e dan $e(or los ordenadores >ad$iti+ Troy

sellando el auerdo on un a'ret+n de $anos>. T te ou'as de $is hi(as y yo $e o$'ro$eto

a no ligar ontigo. Les dir< a $is e$'leados )ue no o$enten nada de )ue tra#a(as a)u y yo a

a$#io ingresar< on $uho gusto ien $il d+lares en la uenta de tu ta 'ara )ue re'are laguardera.

Sadie ae't+ su $ano y, en el $is$o instante en el )ue sus 'ieles se roaron, sinti+ un inre#le

deseo seual. Lo ignor+: no tena otro re$edio.

Si se le ourra sonrerle uando hu#iera alguien delante, la historia se etendera o$o la

'+l%ora y seguro )ue todo el $undo reordara a)uella $aldita *rase del anuario.

Por el $ero heho de estar en asa de Troy se esta#a (ugando su re'utai+n y, 'ara ol$o, no

esta#a si)uiera segura de 'oder haer lo )ue le 'eda.

>Toda%a no $e has diho en )u< %a a onsistir $i tra#a(o.> Si$'le$ente )uiero )ue $is hi(as est


13/81



osa )ue te 'er$ita indiarles sutil$ente )u< ti'o de ro'a de#en lle%ar, +$o de#en $a)uillarse

y )u< de#en haer on los hios. No )uiero )ue les ehes ser$ones ni )ue las regaes, )uiero

)ue seas si$'=tia on ellas, 'ero )ue les des #uen e(e$'lo.

> Muy #ien >ontest+ Sadie a'ret=ndole la $ano>. Trato heho.

>Trato heho.

> /"urante u=nto tie$'o )uieres )ue haga esto0 >'regunt+ Sadie.

> E$'iean el olegio dentro de tres se$anas y no reo )ue %ayas a neesitar $=s de un 'ar de

horas al da durante dos se$anas, 'ero 'ode$os de(ar la terera 'or si aaso.

> Me 'aree #uena idea >ontest+ Sadie $irando a su alrededor ner%iosa>. /8 d+nde est=n

tus hi(as0

> Arri#a. ?oy a...

>No >lo interru$'i+ Sadie negando on la a#ea>. T %ete a otra ala de la $ansi+n o a

donde )uieras, 'or e(e$'lo a (ugar al gol*. As, no tendre$os ontato. Bue %enga alguien de tu

ser%iio 'ara ao$'aar$e a #usar a las nias.

>Muy #ien, 'ero lo ierto es )ue no es'era#a )ue %inieras hoy 'or la $aana y no les he

o$entado nada.

>No te 'reou'es, no te 'ongas ner%ioso. Los nios no se $e dan tan #ien o$o a Dannah o a

&aro, 'ero tengo $i e'erienia. Lo )ue %a$os a haer es )ue %a$os a )uedar todos los das en

la 'isina 'ara )ue sea $=s *=il.

>Muy #ien >ontest+ Troy > . Day #aadores en el %estuario de la 'isina.

> Me he trado el $o >ontest+ Sadie on deter$inai+n.

Troy se dio uenta de )ue Sadie esta#a real$ente deidida a no tener ontato on


14/81


15/81



> Sigo sin 'oder reer$e )ue $e hayas ontratado 'ara tu e$'resa > sonri+ Fa@e.

> Estoy deses'erado. No tengo tie$'o 'ara oordinar la $udana yo solo, y t esta#as

dis'oni#le. En todos los aos )ue lle%a$os in%irtiendo (untos $e has de$ostrado )ue eres un

#uen tra#a(ador.

> 8o estoy enantado on )ue $e lo hayas o*reido. Qor$a$os un #uen e)ui'o >di(o Fa@e

a'art=ndose de la %entana.

Por lo %isto, Fa@e ha#a 'erdido el inter Lo ierto es )ue no s< si %oy a 'oder enar gar$e de la %ie'residenia y del de'arta$ento

*inaniero a la %e >le esta#a e'liando Fa@e.

Troy esta#a on los odos en la on%ersai+n y los o(os en el uer'o de Sadie. Por *in, ha#a

de(ado aer la a$iseta y Troy se ha#a )uedado on la #oa a#ierta.

Lle%a#a un #i)uini negro )ue en ual)uier otra $u(er ha#ra resultado onser%ador, 'ero no en

ella.

"e(ar la 'ersiana a#ierta ha#a sido un error.

> Se $e ha ourrido )ue 'odra ontratar a #ailarinas o$o seretarias y )ue %oy a

no$#rar onse(ero delegado a ;rue.

>

Troy a'enas oa a Fa@e 'ues esta#a 'endiente de Sadie y de las ge$elas, )ue 'arean $uy a

gusto en su o$'aa.

>Fa@e, eres el nue%o %ie'residente, as )ue ha los a$#ios )ue reas neesarios.

>Me alegro de )ue $e digas eso 'or)ue ta$#iTroy, ser= $e(or )ue de(es de $irar a Sadie E%ans y )ue $e hagas aso o te %as a 'erder algo

i$'ortante.

>Te he odo 'er*eta$ente >$inti+ Troy.

> Me aa#as de deir )ue ontrate a #ailarinas o$o seretarias, )ue los (ue%es organie *iestas

de er%ea y #i)uini y )ue los %iernes nos dis*rae$os de $ /Bu< de$onios est=s diiendo0

"igitaliado y orregido 'or So'e 1J213451156317


16/81



> Lo )ue estoy diiendo es )ue no $e est=s 'restando ateni+n. Tengo de$asiado tra#a(o y

neesito a alguien )ue $e ayude. No $e re*iero a una seretaria, sino a otro eono$ista y se $e

ha ourrido )ue 'odra$os ontratar a Lu@e E%ans.

> /El her$ano de Sadie0 >Eata$ente. >Muy #ien.

>Te reo$iendo )ue en su 'resenia no $ires a su her$ana 'e)uea o$o lo est=s haiendo

ahora o te %as a #usar un #uen lo.

>Entendido.

>Muy #ien.

>Pero no )uiero )ue lo ontrates in$ediata$ente.

> /Por)u Sadie s+lo %a a estar on las nias dos o tres se$anas.

> /8 no te 'uedes ontrolar ese 'oo tie$'o0 > sus'ir+ Fa@e.

>No lo digo 'or $, sino 'or ella. ?er=s, se le dan $uy #ien los nios...

>8 ese #aador le )ueda de $ara%illa >lo interru$'i+ Fa@e 'oni. Madre $a.

Troy sinti+ ganas de darle un 'uetao, 'ero se ontu%o.

> No tiene hi(os, 'ero $ira )u< #ien se le dan. >"esde luego.

> S, est= a gusto on las nias, 'ero sos'eho )ue es 'or)ue est= sola y nadie la est=

o#ser%ando.

> /Nadie la est= o#ser%ando0 >se #url+ Fa@e enarando una e(a.

>;ueno, $e re*iero a )ue ella no sa#e )ue la esta$os o#ser%ando. Lo ierto es )ue, dado )ue

%iene de una *a$ilia en la )ue todos tienen relai+n on los nios, aun)ue no ha estudiado

'edagoga se le dan $uy #ien. Por eso no )uiero )ue nadie de su *a$ilia la %ea tra#a(ando en

esto. No )uiero )ue la 'ongan ner%iosa.

>/8 tu dinero no la 'one ner%iosa0 >'regunt+ Fa@e yendo haia la silla de nue%o.

>&reo )ue odia $i dinero.

>?aya.> S, ya s< )ue no 'aree 'ro'io de ella, 'ero ha a$#iado. Por ierto, le 'ro$et )ue nadie se

i#a enterar de )ue esta#a tra#a(ando 'ara $, as )ue no se lo 'uedes deir a nadie.

>Muy #ien >ontest+ Fa@e enogiAde$=s, he$os llegado al auerdo de $antener las distanias 'ara )ue nadie 'ueda 'ensar

)ue ha ae'tado este tra#a(o 'ara intentar aar$e.

> Ahora lo entiendo >ontest+ Fa@e >. Por eso la es'as, 'or)ue rees )ue ella (a$=s ligara

ontigo 'or)ue sigue luhando ontra la *a$a )ue tena en el olegio >aadi+ 'ensati%o>.

/&+$o *ue a)uello )ue esri#i+ en el anuario0> No s< )u< de las ore(as del 'rni'e &arlos.



17/81


18/81


19/81



>No, %ola$os hasta all.

> /Todos los das0 >'regunt+ Sadie sor'rendida.

Cinger la $ir+ o$o si estu%iera loa.

> S+lo es una hora.

>Pero hay )ue ir y %ol%er al aero'uerto...

>Tene$os 'ista de des'egue 'ri%ada en asa y en el olegio ta$#ile e'li+ Rose$ary

> . S+lo tarda$os lo )ue tarda el %uelo.

> -Pero ten /?ais en heli+'tero todos los das0

> S, y tene$os )ue lle%ar los uni*or$es $=s *eos )ue hayas %isto en tu %ida.

> Seguro )ue no es 'ara tanto. >8 una 'orra )ue no.

Era o#%io 'or +$o ha#la#an a)uellas nias )ue Troy tena )ue estar al orriente y, una de dos:

o se haa el loo, o es'era#a )ue ella lo arreglara, lo )ue )uera deir )ue la ha#a engaado.

A)uello la en*urei+.

> ?oy a ha#lar on %uestro 'adre >anuni+ 'oni No 'uedes >ontest+ Rose$ary>. Tienes )ue )uedarte on nosotras, no 'ode$os estar

solas en la 'isina.

Ah.

> "a igual >inter%ino Cinger >. No 'asa nada. Foe se ou'ar= de nosotras.

> /Bui)uiso sa#er Sadie $irando a su alrededor.

>El (ardinero >ontest+ Rose$ary > . -Foe >grit+.

A'arei+ entones un ho$#re ata%iado on %a)ueros y a$iseta de algod+n y on un intur+n

igual )ue el )ue lle%a#a ;rue, el guardaes'aldas oinero ho*er, del ual olga#an un

telDola, nias >las salud+ el tal Foe>. /Bu< ourre0

> Sadie se tiene )ue ir a ha#lar on 'a'= > ontest+ Rose$ary en tono adulto>. Neesita$os

%igilania.

>Entones, has lla$ado al ho$#re a'ro'iado >ontest+ Foe aer=ndose a Sadie y

o*rei. Dola, soy Foe Montelli, el (ardinero.

Sadie o#ser%+ su intur+n y lo $ir+ a los o(os.

> Dola, yo soy Sadie, la... >se interru$'i+ al no sa#er +$o desri#ir la relai+n )ue tenaon las nias.



20/81



Sinti+ una 'ro*unda tristea al o$'render )ue 'ese )ue a)uellas nias tenan todo el dinero del

$undo, eran inso'orta#les 'or)ue no ha#an rei#ido ninguna disi'lina y no sa#an +$o tratar

a los de$=s on res'eto.

Sadie sa#a )ue era $uy triste aer $al a los de$=s 'or algo de lo )ue no eras onsiente. No

ha#a eusa 'ara )ue su 'adre les 'er$itiera o$'ortarse as. A)uellas nias no neesita#an

lases 'ara on%ertirse en $u(eres, sino 'ara 'oder %i%ir.

Su 'adre de#era enargarse de a)uello y Sadie esta#a dis'uesta a eharle una #uena re'ri$enda

y a reordarle sus res'onsa#ilidades.

> Soy una a$iga de las nias >ontest+ d=ndose uenta de )ue Cinger y Rose$ary

neesita#an 'reisa$ente eso, una a$iga.

Era o#%io )ue nadie )ue de'endiera la#oral$ente de Troy le i#a a a#rir los o(os on un te$a

tan es'inoso, 'ero ella esta#a deidida a deirle la %erdad.

>Tengo )ue ha#lar ontigo >di(o Sadie entrando en el des'aho de Troy.

Troy le%ant+ la $irada del ordenador y se dio uenta de )ue Fa@e tena ra+n. No le i#a a

resultar tan *=il o$o Tene$os un 'ro#le$a de$asiado gra%e o$o 'ara o$uniarnos a tra%ontest+ Troy %i


21/81



Troy era.

> Perdona >se disul'+ uando ter$in+ la on%ersai+n tele*+nia>. Lo ierto es )ue no

tengo $uho tie$'o...

En ese $o$ento, Fa@e Malloy entr+ en el des'aho.

> -Dola, Sadie

> Dola, Fa@e >ontest+ Sadie ae'tando su a#rao.

>Me alegro $uho de %erte. Troy ya $e ha diho )ue has %enido 'ara ayudar on las nias.

> S, as es. 8o...

>Per*eto >la interru$'i+ Fa@e > . Esta$os todos enantados de tenerte a)u. No te$as 'or

$. 8a le diho a Troy )ue tu sereto est= a sal%o on$igo. Por ierto, neesito un $inuto on

el (e*e > le di(o usur'=ndole die.

&on ada segundo )ue 'asa#a, Sadie se 'ona $=s *uriosa. E$'ea#a a entender )ue las

(ornadas la#orales de Troy eran draonianas y eso e'lia#a 'or )u< no tena tie$'o 'ara

eduar a'ro'iada$ente a sus hi(as.

Sin e$#argo, no ha#a eusa. Era 'adre y tena res'onsa#ilidades. No 'oda seguir ignorando a

sus hi(as si$'le$ente 'or)ue esta#a $uy ou'ado y no se da#a uenta de )ue las esta#a

ignorando.

Ni Troy ni Fa@e se dieron uenta de )ue se i#a, lo )ue on*ir$+ sus onlusiones y la 'uso

toda%a $=s ner%iosa.

Se i$agin+ a las hi(as de Troy 'aiente$ente sentadas, es'erando a )ue su 'adre ter$inara on

algo y ans=ndose y y


22/81



&a'tulo 7NO era toda%a $edianohe, 'ero las estrellas ya luan en el ielo uando Sadie sali+ de la

iudad en direi+n a la asa de Troy &ra$er. Da#an surgido dos e$ergenias durante su turno

y no ha#a 'odido 'asarse 'or asa 'ara a$#iarse de ro'a 'or lo )ue lle%a#a 'uesto el uni*or$e

de 'olia. Pero lo 'eor no era eso.

Esta#a saliendo de la iudad a toda %eloidad a las one de la nohe y, si alguien la %ea, se i#a a

'reguntar 'or )u /Bui;rue, soy yo, Sadie. Tengo )ue ha#lar on el seor &ra$er.

> /Sa#e )ue %enas0

>Lo sa#r= en uanto se lo digas.

>?eo )ue est=s en*adada >o#ser%+ el guardaes'aldas a#ri /Bu< ourre0 >le 'regunt+ 'reou'ado 'or rei#ir su %isita a a)uellas horas tan

inte$'esti%as.

> 8a te lo he diho esta $aana >ontest+ Sadie 'asando al %est#ulo>. Tene$os )ue ha#lar.

> /So#re las nias0 S.> Pero ha#a$os diho )ue nos #a$os a o$uniar a tra% S, 'ero hay osas )ue te tengo )ue deir direta$ente. Te lo he diho esta $aana, 'ero

su'ongo )ue se te ha#r= ol%idado 'or)ue esta#as $uy ou'ado.

Troy no lo ha#a ol%idado. Da#a al#ergado la es'erana de )ue se ansara de es'erar y *uera a

ha#lar on ;rue, no 'or)ue no )uisiera atenderla, sino 'or)ue te$a no 'oder ontrolarse en su

'resenia.

Inluso ahora le ha#a dado un %uelo el ora+n al %er lo gua'a )ue esta#a on el uni*or$e de

'olia."e*initi%a$ente, lo $e(or era )ue se o$uniaran a tra%


23/81



)ue *ingir )ue era inaesi#le, tendra )ue haerlo.

> Siento $uho las interru'iones, 'ero as son $is das.

>Lo dies $uy orgulloso de )ue todo el $undo neesite tu ateni+n, 'ero lo ierto es )ue tus

das tan ou'ados tienen la ul'a de )ue tus hi(as se 'orten $al.

A)uello hio )ue Troy se riera. Tra#a(ar desde asa le 'er$ita estar las %eintiuatro horas del

da on sus hi(as y no i#a a 'er$itir )ue Sadie le di(era )ue las nias no esta#an atendidas.

>/&rees )ue $is hi(as se 'ortan $al 'or)ue yo tengo de$asiado tra#a(o0

>Tus hi(as se 'ortan $al 'or)ue no les 'restas ateni+n su*iiente y la ateni+n )ue les 'restas

no es la adeuada >ela$+ Sadie en*adada d=ndose uenta de )ue sus 'ala#ras ha#an heho

eo en el %est#ulo %ao>. /Podra$os ha#lar en un sitio $=s nti$o0

>/Pre*ieres $i des'aho o la 'isina0

>La 'isina >ontest+ Sadie yendo haia all. Nada $=s salir al (ardn, se gir+ haia /Nos 'ueden or las nias desde a)u0 > 'regunt+ sealando las %entanas de la segunda

'lanta.

> Todas las ha#itaiones tienen ristales a 'rue#a de ruidos.

>&+$o no. /8 ;rue0

>Est= en su ha#itai+n.

> /&+$o %a a estar en su ha#itai+n si $e ha a#ierto la %er(a0

>Tiene un $onitor en su ha#itai+n.

>Lo )ue signi*ia )ue tra#a(a las %eintiuatro horas del da.

>Es su tra#a(o. As es o$o ontest+ Troy a la de*ensi%a>. Si

est=s en*adada 'or)ue te 'aree )ue las ondiiones la#orales de ;rue no son las $e(ores, te

sugiero )ue te %ayas ahora $is$o 'or)ue el ontrato )ue tengo on Me i$'orta $uy 'oo el ontrato )ue tengas on ;rue. Por $, o$o si te tiene )ue

entregar a su 'ri$og /&+$o0 >di(o Troy sor'rendido.

>Mira a tu alrededor, Troy. No hay ni una sola $u(er en ino @il+$etros a la redonda. Tienes

oinero, (ardinero, soio, li$'iadores. Ni si)uiera tienes una seretaria.

> /Tienes algo en ontra de los ho$#res0 > sonri+ Troy.

> -Troy Tienes dos hi(as 'e)ueas. "os hi(as. Da#lan $al 'or)ue os oyen a %osotros ha#lar

as, se o$'ortan de $anera autoritaria 'or)ue t eres el (e*e y, 'or asoiai+n, ellas ta$#i


24/81



nor$ales0

Troy o$'rendi+ lo )ue Sadie le esta#a diiendo y se sent+ on*undido en una ha$aa.

>No lo s /Por )u< has $ontado tu %ida as0

>8o no lo he $ontado as, si$'le$ente ha salido as >ontest+ Troy $ir=ndola a los o(os >.

&uando ontrat< a los ho$#res )ue tra#a(an 'ara $, no esta#a 'ensando es'e*ia$ente en

'ersonal de ser%iio, sino en +$o integrar a los guardaes'aldas en nuestra %ida nor$al.

>/8 no se te ourri+ integrar a alguna $u(er0

>Te he ontratado a ti...

> -"e $anera te$'oral >ontest+ Sadie on *rustrai+n > . /Bu< $iras0 >aadi+ al a#o

de unos segundos de silenio.

> /Te i$'ortara de(ar la 'istola so#re la $esa0 No.

> Por *a%or. Parees un 'oo en*adada y no )uisiera tentar al destino.

> -No te %oy a 'egar un tiro >ela$+ Sadie eas'erada>. Aun)ue, 'or otra 'arte, $e

'regunto si no te lo $erees. Por el a$or de "ios, Troy, /+$o no te has dado uenta de )ue no

hay ni una sola $u(er era de tus hi(as0

> Segura$ente 'or)ue s hay $u(eres )ue tra#a(an on$igo. La $ayor 'arte de $is e$'leadas

son $u(eres y, de heho, suelo $antener una %ideoon*erenia diaria on ellas. Mi seretaria,

)ue tra#a(a en &ali*ornia y on la )ue tengo ontato diario ta$#iTenologa.

>No la $enos'reies. Craias a ella he onseguido todo lo )ue %es.

> S, y ta$#i No eata$ente >ontest+ Troy d=ndose uenta de )ue haiendo )ue estu%iera en*adadaon No digas Kya, o$o si $e to$aras 'or un idiota. Eso no es de ayuda. Pre*iero )ue $e sugie

ras )u< de#e$os haer 'ara soluionar las osas.>Muy #ien >di(o Sadie $o%iendo ligera$ente el uello y los ho$#ros.



25/81


26/81



M=s tran)uilo, le hio los e(eriios )ue Eduardo le ha#a enseado y le solt+ los $sulos del

uello.

>Ahora ya 'ode$os %ol%er a ha#lar de $is hi(as. Lo ha#a$os de(ado en )ue $e i#as a haer

un 'ar de sugerenias 'ara intentar soluionar el lo en el )ue sin dar$e uenta he on%ertido

sus %idas.

> /"e %erdad te interesan $is sugerenias0

>Me enantan las sugerenias.

> ;ien, 'or)ue... >Sadie se interru$'i+ al sentir sus $anos en el $sulo tra'eio>. "ios

$o, )u< gusto.

Al orla sus'irar de 'laer, Troy se aer+ un 'oo $=s enantado de 'oder ontrolarse y $ante

ner una relai+n nor$al on ella. La 'ostura en la )ue esta#an era un tanto sensual, 'ero se di(o

)ue no 'oda 'er$itirse el lu(o de )ue ourriera nada entre ellos.

> Sigue ha#lando de $is hi(as.

>Doy $e han ontado )ue %an al olegio todos los das en heli+'tero y )ue ese olegio es una

#ao*ia.

Troy *runi+ el eo.

> /No les gusta el olegio0

> Bue les guste o no les guste el olegio no es la uesti+n >ontest+ Sadie $ir=ndolo de reo(o.

> /Ah, no0 >di(o Troy 'arando el $asa(e. >No, el 'ro#le$a es )ue e$'lean ese %oa#ulario

de *or$a rutinaria, y no es 'ro'io de nias 'e)ueas.

Troy se ha#a dado uenta de +$o ha#la#an sus hi(as, 'ero le 'area $uho 'eor )ue no les

gustara el olegio.

>/No te 'aree i$'ortante )ue no les guste el olegio0

>Por su'uesto )ue s >ontest+ Sadie $ientras Troy reto$a#a el $asa(e>, 'ero eso es otro

'ro#le$a. Para $, la 'rioridad n$ero uno es su %oa#ulario 'or)ue, si no lo a$#ian, %a a dar

igual )ue el olegio no les guste. Lo )ue %a a 'asar es )ue ellas no les %an a gustar a nadie del

olegio.>Tienes ra+n. Tengo )ue ha#lar on ellas.

>No )uiero )ue ha#les on ellas sino )ue ha#les on Fa@e, on Foe y on ;rue.

> /8 )u< tienen )ue %er ellos en todo esto0 > 'regunt+ Troy d=ndose uenta de )ue Sadie se

ha#a tensionado de nue%o. O#%ia$ente, no esta#a dando el $e(or $asa(e de su %ida>. Es

$e(or sin ro'a.

Sadie se gir+ y lo $ir+ sor'rendida.

> No $e 'ienso )uitar la a$isa. >No te la )uites, 'ero le%=ntatela.

> -Ni 'or aso$o>Ade$=s de )ue no te gusto, tienes una 'istola, as )ue no te %oy a haer nada. E'la$e 'or



27/81



)u< Fa@e, Foe y ;rue son una a$enaa 'ara las nias.

Sadie sus'ir+ y se le%ant+ la a$isa.

>No onoo a Foe y a ;rue, 'ero onoo $uy #ien a Fa@e 'or)ue es uno de los $e(ores

a$igos de $i her$ano y s< 'er*eta$ente +$o ha#la. Me 'uedo i$aginar )ue las nias lo

o'ian.

>Es ierto )ue Fa@e a %ees ha#la $al >di(o Troy aarii=ndole la es'alda e intentando

ontrolarse.

> Bu< gusto >sus'ir+ Sadie>. O(al= $e dieran un $asa(e as todas las nohes.

l esta#a $=s )ue dis'uesto a haerlo, 'ero no di(o nada.

> S< )ue Fa@e no ha#la $uy #ien, 'ero (a$=s lo he odo $aldeir delante de las nias.

>Estoy segura de )ue no lo hae, 'ero de todas $aneras le oyen haerlo uando est= ha#lando

ontigo o on los de$=s.

>Tienes ra+n, no se $e ha#a ourrido.

>I$agnate la ara de la diretora si a tus hi(as se les ourre deirle )ue su olegio es una

#ao*ia.

> Se #usaran un #uen lo >ontest+ Troy d=ndose uenta de )ue Sadie se re*era a algo $=s

>. El %oa#ulario de $is hi(as es s+lo la 'unta del ie#erg, /%erdad0

>Lo siento.

>/Bu< $=s tendra )ue haer0

> Lo 'ri$ero es )ue ontrates a alguna $u(er. Troy ontinu+ on el $asa(e $ientras 'ensa#a

)ue eso ya lo ha#a heho. 8a ha#a una $u(er en la %ida de sus hi(as. Ella. Sadie. Por

desgraia, sa#a )ue no se i#a a )uedar $uho tie$'o.

Si se asara on No reo )ue $e ueste $uho ontratar a una $u(er >di(o distani=ndose un 'oo de Sadie

>. En $i e$'resa, la diretora de reursos hu$anos es una $u(er y %a a ser la 'ri$era en

trasladarse a)u desde &ali*ornia. ?a a %i%ir a)u hasta )ue tenga$os las o*iinas $ontadas.

>Estu'endo >ontest+ Sadie aortando la distania entre ellos 'ara )ue el $asa(e ontinuara,sin darse uenta del dile$a de Troy.



28/81



Me(or 'or)ue no )uera tener )ue darle e'liaiones aun)ue, 'or otra 'arte, le $olesta#a )ue

no estu%iera sintiendo nada, )ue no hu#iera e'eri$entado ninguna reai+n seual haia /Bu< $=s de#era$os haer0 >'regunt+ deses'erado 'or de(ar de 'ensar en ella, en )ue le

esta#a $asa(eando la es'alda y en )ue la tena entre las 'iernas.

>Troy, tendra$os )ue ha#lar de un $ill+n de osas, 'ero )uiero )ue entiendas #ien )ue tienes

)ue ha#lar on Fa@e, on Foe y on ;rue >insisti+ Sadie.

;ien, a)uello esta#a #ien. Pensar en tres ho$#res hio )ue la li#ido se le #a(ara 'or los suelos.

> S, te 'ro$eto )ue ha#lar< on ellos >se o$'ro$eti+ Troy ontinuando on el $asa(e.

> Bu< gusto.

>"esde luego >ontest+ Troy.

Al instante, Sadie se %ol%i+ 'er'le(a haia Perdone, (e*e, 'ero tiene una lla$ada.

> Craias, ;rue >ontest+ Troy entrando en el sal+n sin $irar a Sadie>. Ao$'aa a la

seorita E%ans a la 'uerta.



29/81



&a'tulo 4Al llegar a asa, Sadie se $eti+ en la a$a y se 'as+ la $itad de la nohe 'regunt=ndose ,'or

)u< le ha#a a*etado tanto el #eso de Troy.

&uando sus la#ios se ha#an enontrado, ha#a sentido una intensa desarga elDola, ;rue. /8 Troy0

>El seor &ra$er se ha ido a &ali*ornia esta $aana.>/&+$o0



30/81


31/81



>No te 'reou'es, s+lo $e las %oy a lle%ar a la guardera de $i ta.

>No s< si...

>No es una deisi+n tuya sino $a. Estas nias neesitan estar on otros nios y no s+lo on

adultos, as )ue hoy %an a 'asar el da on nios de su edad.

>Pero Troy nuna...

>Preisa$ente 'or eso >lo interru$'i+ Sadie.

;rue se a'resur+ a desa#roharse el delantal y a )uit=rselo.

>?oy on %osotras.

No.

;rue de(+ el delantal so#re la eni$era y ta'+ el rei'iente donde tena las $ananas 'eladas.

>Tengo )ue haerlo, Sadie. Mi tra#a(o es 'roteger a las nias y, si te e$'eas en inter*erir, se

'ondr=n de 'atitas en la alle.

Sadie se dio uenta de )ue el guardaes'aldas ha#la#a $uy en serio y lo ierto era )ue no )uera

$arharse de a)uella asa hasta )ue las hi(as de Troy estu%ieran #ien. Por ellas, esta#a dis'uesta

a eder.

> /Sa#es (ugar al # /La guardera es un lugar seguro0

> Est= rodeada 'or una %alla de tres $etros y a su %e la %alla est= rodeada de =r#oles. La %er(a

est= errada on lla%e y no entra nadie sin 'er$iso. Es o$o la %er(a de esta asa, 'ero algo

di*erente.

>Entones, enantado de (ugar al #Cenial.

Las nias se 'usieron 'antalones ortos y a$isetas de algod+n y #a(aron a'resurada$ente las

esaleras, 'ero Sadie las 'ar+ en seo y les indi+ )ue de#an su#ir a des$a)uillarse. >Pero...

>'rotest+ Cinger. >?ais a onoer a $i $adre y a ella no le gustan las $u(eres )ue lle%an

de$asiado $a)uilla(e >la interru$'i+ Sadie.

>Pero...>Mi $adre 're*iere la #ellea natural >insisti+ Sadie.

>"esde luego, de eso a %osotras no os *alta 'or)ue sois 'reiosas >a'unt+ ;rue d=ndose

uenta de 'or d+nde i#an los tiros>. /Por )u< no le ense=is a la $adre de Sadie lo gua'as )ue

sois0

Rose$ary asinti+ y su#i+ la esalera. Cinger sus'ir+ y la sigui+. &uando %ol%ieron, on la ara

la%ada, 'arean nias de oho aos.

> /Bu< tal se os da (ugar al #les 'regunt+ Sadie una %e en el ohe.

> A $ no $e gusta de$asiado >ontest+ Cinger $irando 'or la %entana.Rose$ary $ir+ a su her$ana un segundo y di(o lo $is$o.



32/81



> A $ ta$'oo.

> /Por )u< no ha#l=is ada una 'or s $is$a0

>Lo hae$os.

>No, no lo haPor)ue te ha#ras en*adado si no lo hu#iera heho.

> S, 'ero no $e has 'reguntado a $i sino )ue has i$itado a tu her$ana. 8 t, Rose$ary has

diho )ue no te gusta#a de$asiado el #le 'regunt+ Sadie.

/El )u ;a(arlas en #raos del ohe. >Por)ue es $i tra#a(o.

> Entiendo >ontest+ Sadie $ostr=ndoles el a$ino haia la %er(a.

Su $adre les a#ri+ la 'uerta y Sadie lle%+ a la tro'a haia el 'orhe de la asa de dos 'lantas

)ue haa las %ees de guardera. En uanto entraron, oyeron los llantos de los #e#O 'or)ue tienen algn 'ro#le$illa en el 'aal > a'unt+ ;rue en tono de #ro$a.> -Bu< aso >di(eron las ge$elas al unsono. >?enga, %a$os a %erlos >las ani$o Sadie.

Rose$ary no 'area interesada en a#soluto, 'ero Cinger a%an+ hasta una una y se )ued+

$irando al #e#< )ue ha#a dentro.

> -Bu< 'e)ueo es >ela$+.

>/?erdad )ue es una $onada0 Se lla$a Fa@ >ontest+ Sadie intentando )ue la nia se

aerara un 'oo $=s.

Cinger no se aer+ hasta )ue el #e#< de seis $eses no le sonri+ y e$iti+ un sonido o$o si es

tu%iera ontento de %erla.> Le gustas >le di(o Sadie.



33/81



> Dola, Fa@ >lo salud+ Cinger anonadada>. -Es una $onada >aadi+ $irando a Sadie.

> S, lo es.

>/Lo 'uedo to$ar en #raos0 En a)uel $o$ento, a'arei+ Lilly E%ans, la $adre de Sadie.

> Pesa un 'oo, as )ue lo )ue 'odra$os haer es 'onerlo en el suelo so#re una $anta on

(uguetes 'ara )ue te sientes a su lado y (uegues on le sugiri+.

Cinger la $ir+ on los o(os $uy

>/"e %erdad0

> Por su'uesto >ontest+ Lilly y to$+ a Fa@ en #raos>. ?en a)u, 'reioso.

El #e#< sonri+ enantado y Cinger e$oionada $ientras segua a la $adre d e Sadie

> /8 t, Rose$ary0 >di(o Sadie "irigi&laro )ue s >ontest+ ;rue>. El se)uedar= a)u on Fa@ y on Sadie y t yo nos %a$os

*uera > aadi+ on*i=ndole la otra en un gesto de o$'liidad.

;rue ao$'a+ a Rose$ary y se integr+ en el 'artido de # -8a est= a)u >grit+ Cinger orriendo 'or el 'asillo on Rose$ary detr=s de ella.

;rue las sigui+. Le ha#a ontado a Troy 'or tel -Foni>gritaron las nias.

> -Dola, hias> -Foni >ela$+ Sadie sor'rendida.



34/81


35/81



Sadie sinti+ )ue los elos se a'odera#an de ella. -Maldii+n /Por )u< se senta elosa0 El

lti$o ho$#re del $undo on el )ue )uera tener algo era on Troy &ra$er 'or)ue al *in y al

a#o, lo onsegua todo a #ase de dinero, no 'asa#a su*iiente tie$'o on sus hi(as o$o 'ara

entender sus 'ro#le$as y esta#a a 'unto de eharle la #rona 'or ha#erlas saado de asa.

"esde luego, no era el agrada#le hio )ue Sadie reorda#a del olegio. El heho de )ue

hu#iera lle%ado a Foni a %i%ir on En ese aso, $e %oy a ir 'ara )ue te 'uedas instalar >di(o yendo haia la 'uerta.

> "e eso nada >di(o Troy to$=ndola del #rao>. T y yo tene$os )ue ha#lar.



36/81



&a'tulo JMIENTRAS segua a Troy 'or el 'asillo haia su des'aho, Sadie se sinti+ o$o si *uera al

'at#ulo, 'ero $antu%o la a#ea erguida on dignidad.

Era una agente de 'olia y no i#a a 'er$itir )ue un hi*lado de los ordenadores la inti$idara.

Para uando Troy err+ la 'uerta tras entrar en la o*iina, la#ia onsentido asi on%enerse a s

$is$a.

Lo $alo era )ue Troy &ra$er no 'area en a#soluto un hi*lado de los ordenadores sino un

ho$#re inre#le$ente sey.

> /&+$o se te ourre saar a las nias de asa sin $i 'er$iso0 >le 'regunt+ en*adado.

> -Esta#a haiendo $i tra#a(o >se de*endi+ Sadie.

> -Tu tra#a(o onsiste en ser un #uen e(e$'lo 'ara ellas, 'ara )ue de(en de $a)uillarse y de

lle%ar #oas de 'lu$as >ela$+ Troy.

> /Te has *i(ado en +$o i#an %estidas ahora0 >le 'regunt+ ella.

> S, on a$isetas y 'antalones ortos >ontest+ on*uso.

>8 ni gota de $a)uilla(e.

> S >onedi+ Troy sent=ndose.

> 8 no lo ehan de $enos. /No0

>No >le asegur+ Sadie>. /Sa#es 'or )uLe *asinan.

> A su $adre ta$#iLa ehas $uho de $enos, /%erdad0

Troy sus'ir+, se eh+ haia atr=s y le%ant+ los o(os haia el teho.

>No te 'uedes ni i$aginar u=nto.

>D=#la$e de ella >ontest+ Sadie sent=ndose *rente a


37/81



Nuna lo ha#a %isto tan rela(ado, sin Fa@e a su alrededor, sin teldi(o Troy al a#o de unos segundos en silenio.

>Me enantara orla >ontest+ Sadie d=ndose uenta de )ue, 'ro#a#le$ente, le %endra #ien

ha#lar de ello.

Lo o#ser%+ $ientras Troy (uguetea#a on un #olgra*o o$o 'regunt=ndose si de#a ont=rselo.

Sadie re+ 'ara )ue lo hiiera 'ues %ea el dolor re*le(ado en sus o(os y sa#a )ue le i#a a haer

#ien.

>No hay $uho )ue ontar, ee'to )ue...

Se interru$'i+ al %er )ue la 'uerta se a#ra.

>Dola, es'ero no interru$'ir.

>No, no, 'asa >di(o Troy a'resur=ndose a le%antarse 'ara rei#ir a Foni >. /Todo #ien0

> S, todo #ien >sonri+ Foni.

Sadie intent+ no darle $uha i$'ortania al heho de )ue Foni estu%iera radiante ada %e )ue

Troy se aera#a a ella.

> Si$'le$ente, te esta#a #usando.

>Ahora $is$o ter$ino on Sadie y estoy ontigo >ontest+ Troy #es=ndola en la $e(illa.

Sadie no 'udo e%itar sentir elos de nue%o. Lo ierto era )ue no sola$ente le gusta#a

*sia$ente y a)uello la on*unda toda%a $=s. "e re'ente, se le ourri+ )ue a)uel ho$#re era

#ueno 'or naturalea.

Entones, /'or )u< on ella no lo era0 /Esta#a intentando )ue no %iera +$o era en realidad0

/Por )u;rue de#e de estar en la oina. "ile )ue te 're'are algo de enar y )ue te ao$'ae al

sal+n. 8o %oy ahora $is$o.

Sadie %ol%i+ a sentir elos, 'ero se di(o )ue Troy &ra$er neesita#a una $adre 'ara sus hi(as y,

segura$ente, una o$'aera 'ara Lo ierto es )ue Troy y yo 'ode$os seguir ha#lando $aana >anuni+ 'oni Me tengo )ue ir a asa. Maana tengo )ue $adrugar 'or)ue tengo turno de da.> &re )ue tra#a(a#as 'ara Troy >o$ent+ Foni > . /Tienes otro tra#a(o0



38/81



> Sadie es 'olia >ontest+ Troy $uy orgulloso.

>/Eres 'olia0 >ela$+ Foni.

> S >ontest+ Sadie>. Entiendo tu sor'resa, 'ero $e enanta $i tra#a(o >le asegur+ a su

antigua o$'aera de olegio>. Nos %e$os $aana > aadi+ $irando a Troy.

> S, 'ero $e gustara deirte algo antes de )ue te *ueras >ontest+ Troy>. Foni, %e a la

oina a #usar a ;rue y ahora nos %e$os.

> Muy #ien >sonri+ Foni > . Tene$os )ue )uedar 'ara ha#lar de osas de hias >aadi+

$irando a Sadie.

>Muy #ien >sonri+ Sadie a 'esar de )ue, si eso de ha#lar de osas de hias inlua )ue le

ontara su relai+n on Troy, no le haa $uha graia>. Ll=$a$e.

> 8a nos %ere$os 'or a)u >ontest+ Foni desde la 'uerta reord=ndole )ue ella %i%a all. En

a)uella asa. &on Troy.

>&laro >di(o Sadie sintiendo elos de nue%o.

> Sile indi+ Troy una %e a solas. >/Bu< 'asa0 Te has 'uesto $uy serio.

>?er=s, he heho algo )ue... >/Bu< has heho0

> De lla$ado al (e*e Marshall y le he diho )ue le o$'ra#a un ohe 'atrulla nue%o si te da#a

dos se$anas de %aaiones.

/&+$o0 ,

>El uer'o de 'olia onsigue un ohe )ue neesita, las nias 'asan un 'reioso tie$'o

ontigo y todos sali$os ganando.

> -Esto es de loos /&+$o 'uedes %i%ir as0 >No te entiendo.

> -Para e$'ear, te has ol%idado de )ue no )uera )ue nadie se enterara de )ue estoy

tra#a(ando 'ara ti

Troy a#ri+ los o(os y a ontinuai+n los err+.

> Oh, Sadie, lo siento. No s< )u< deirte. Tengo tantas osas en la a#ea )ue a %ees se $e ol

%idan algunas.

>No te 'reou'es, esta $aana ya les he de(ado $uy laro a los )ue esta#an en la a*etera )ueesta#a tra#a(ando a)u, as )ue su'ongo )ue a estas horas lo sa#r= todo el 'ue#lo y, la %erdad, ya

no $e 'reou'a.

> /"e %erdad0

> S, de %erdad. Me he dado uenta de )ue son $uho $=s i$'ortante tus hi(as )ue el heho de

)ue $e to$en el 'elo 'or)ue rean )ue estoy saliendo ontigo. Eso $e lle%a a reordar )ue, ha

iendo osas o$o lo )ue has heho on $i (e*e, lo nio )ue enseas a tus hi(as es )ue todo se

arregla on dinero, )ue todo se 'uede o$'rar y t yo sa#e$os )ue eso no es ierto. Los rios

no son sie$'re *elies.> No, 'ero tene$os #uenos ohes y %a$os #ien %estidos.



39/81



> Muy graioso >ri+ Sadie. Troy sus'ir+.> Sadie, lo siento, de %erdad. S+lo he intentado

soluionar un 'ro#le$a 'ara )ue todo el $undo estu%iera a gusto.

>8o, $=s #ien, reo )ue has intentado soluionar un 'ro#le$a 'ara estar t a gusto.

>Lo ierto es )ue no reo )ue toda esta historia tenga nada )ue %er on lo )ue yo )uiero.

>Eso es lo $=s raona#le )ue has diho desde )ue he e$'eado a tra#a(ar 'ara ti. Mi tra#a(o

no insiste en 'reou'ar$e 'or ti ni 'or tu %ida sino "e la de tus hi(as. Les o$'ras de todo y

eso es tu 'ro#le$a. Lo )ue hae )ue la %ida sea interesante es tener )ue haer sari*iios 'ara

onseguir iertas osas y tus hi(as no sa#en lo )ue es eso ta$'oo >le di(o yendo haia la

'uerta>. Nos %e$os $aana 'or)ue )uiero ayudar a tus hi(as y 'or)ue lo )ue 'iensen de $ en

la iudad ya no $e i$'orta. Soy li#re, 'ero t no. T est=s atra'ado 'or tu dinero. &onseguir

todo lo )ue se )uiere no sie$'re es #ueno y $e das 'ena, 'ero $=s 'ena le dan tus hi(as.

Sadie esta#a en*adada on -Pa'= >ela$aron las nias enantadas. Troy de(+ la toalla en una tu$#ona y se tir+ al

agua sin dilai+n. &uando sa+ la a#ea, Rose$ary y Cinger lo esta#an es'erando.

>/No tienes )ue tra#a(ar0 >le 'regunt+ Cinger tir=ndole agua a la ara.

> S y no >ontest+ Troy de%ol%i. S, tengo )ue tra#a(ar, 'ero no, no $e a'etee

tra#a(ar.> -Te eho una arrera >lo ret+ Rose$ary o$enando a nadar.

Cinger la sigui+ in$ediata$ente y Troy les dio %einte segundos de %enta(a, a 'esar de lo ual

lleg+ al otro lado de la 'isina $uho antes )ue ellas. Para uando llegaron, Troy esta#a

a'oyado en el #ordillo ea$in=ndose las uas o$o si lle%ara all %einte aos.

-Pa'=

> /Bu -Por)ue tienes los #raos $uho $=s largos > /Me est=is diiendo )ue os tendra )ue ha#er

dado %enta(a0 A $ $e dara %ergena 'edir una osa as.



40/81



>Pues a $ no >di(o Sadie aer=ndose a .Para ganar hay )ue estar $uy seguro de las

*ueras le uno, 'ero ta$#i/ "esde u=ndo %as t 'or ah 'idiendo ese ti'o de osas0

> "esde )ue entr< en la aade$ia de 'olia > ontest+ Sadie sent=ndose en una tu$#ona>.

Para ser 'olia hay )ue ser inteligente, en eso no tena 'ro#le$a, 'ero no tena ni idea de

de*ensa 'ersonal, as )ue le 'ed al $e(or de $i gru'o )ue $e enseara.

>No $e lo 'uedo reer >ri+ Troy. >/Por )u< te 'aree di%ertido0 >'regunt+ Rose$ary

on*usa.

> No $e 'aree di%ertido, $e ro 'or)ue $e 'aree $uy inteligente 'or 'arte de Sadie ha#er

leho eso >les e'li+ Troy a sus hi(as.

Ato seguido, se gir+ haia Sadie on la es'erana de o#tener una sonrisa de a'reio, 'ero se

enontr+ on una $irada e'etante. Era o#%io )ue )uera $=s de En ierta $anera yo hago lo $is$o >di(o Troy >. &ontrato e'ertos y ae'to sus onse(os.

> /Es eso lo )ue est=s haiendo on$igo0 > 'regunt+ Sadie $ir=ndolo a los o(os.

> S >ontest+ Troy hailes 'ro'uso a las nias.

>No 'ueden (ugar a #al+n 'risionero tres 'ersonas >ontest+ Cinger.

>/Buieres (ugar0 >le 'regunt+ Troy a Sadie.

>No, $e tengo )ue ir a tra#a(ar.>Pero...

> S, ya s< )ue has ha#lado on $i (e*e 'ara )ue $e d< %aaiones, 'ero le 'ro$et a Fi$$y

)ue hara su turno 'ara )ue 'udiera ir al dentista. A 'artir de $aana, soy toda tuya.

A)uel inoente o$entario hio )ue Troy sintiera una gran eitai+n. Mir+ a Sadie a los o(os,

'ero ella se a'resur+ a des%iar la $irada. "esde luego, era una $u(er $uy di*il de entender.

Troy esta#a seguro de )ue se senta atrada 'or


41/81



A)uella $u(er le gusta#a de %erdad, 'ero 'reisa$ente 'or eso no 'oda haerla 'asar 'or una

situai+n as.> Dasta $aana entones.

> -Adi+s, Sadie

> -Adi+s, Sadie

Aun)ue a sus hi(as les aa $uy #ien Sadie, no 'arean disgustadas on su 'artida 'ues su

'adre esta#a on ellas. Troy sinti+ un in$enso a$or 'or las ge$elas. Se ha#a ol%idado de lo

$uho )ue lo )ueran y de )ue sa#erse )uerido 'or ellas lo haa sentirse *uerte y neesitado.

>Adi+s, Sadie >di(o Troy enantado de )ueirse a solas on sus hi(as.

"e re'ente, se dio uenta de lo )ue esta#a haiendo Sadie. Los esta#a de(ando a solas no

sola$ente 'or el #ien de las nias sino ta$#iNo s< (ugar a eso.

>&laro )ue sa#es. S+lo hay )ue haer el $uerto, )uedarse $irando al ielo e intentar diluidar

)ueson las nu#es.

>Las nu#es son gas >ontest+ Troy, 'ero Sadie lo interru$'i+.

> Me re*iero a )u< 'aree )ue son, )u< a'arienia tienen >le e'li+ eligiendo una>. /?es

No, es ;rue uando hae 'an > ela$+ Cinger haiendo el $uerto y $irando al ielo on

e'resi+n soadora.

Rose$ary y Sadie estallaron en ara(adas $ientras Troy $irada on*undido la nu#e y sus'i

ra#a.

>No lo entiendo. Las nu#es son gas. Eso es lo nio )ue yo %eo.

>Ese es tu 'ro#le$a >di(o Sadie gir=ndose>. S+lo %es lo o#%io y 'or eso te 'ierdes $uhas

osas >aadi+ yendo haia la asa y desa'areiendo.



42/81


43/81



&a'tulo SI no te gusta )ue te den +rdenes, no entiendo $uy #ien 'or )u< %as. Sadie $ir+ a su her$ana

Dannah, )ue esta#a sentada on las 'iernas ruadas so#re su a$a. Era ru#ia, tena unos

grandes o(os %erdes y una tre$enda 'inta de ser algo ingenua. 8 lo era. Era 'ro*esora en una

'e)uea 'o#lai+n, (a$=s ha#a salido de all y era tre$enda$ente inoentona.

> ?oy 'or)ue soy la a#ogada de las nias, 'ero so#re todo %oy 'or)ue $e 'aree una #uena

o'ortunidad.

>/Para )uPara haerle o$'render a Troy )ue dando +rdenes a todo el $undo )ue tiene alrededor lo

)ue les est= enseando a las nias es a ser i$'aientesy de$andantes.

>/Pero no ha#as onseguido ya )ue lo entendiera0

> S, re )ue s. Lo ierto es )ue %i /Tiene no%ia0 >'regunt+ Dannah sor'rendida.>Foni So$ers est= %i%iendo en su asa. Es la diretora de reursos hu$anos de su e$'resa,

'ero yo sos'eho )ue ah hay algo $=s.

Sos'ehando )ue Foni enara on ellos, Sadie eligi+ un 'reioso %estido rosa.

>Est=s i$'resionante >sus'ir+ Dannah.

>/"e %erdad0

>El rosa te )ueda de $ara%illa y ese %estido es 'reioso. O(al= yo tu%iera tu... >di(o Dannah

interru$'i/Mi uer'o0 >ri+ Sadie.>Me gustara tener un 'oo $=s de relleno en algunos sitios.



44/81



>No $e )ue(o, 'ero te reuerdo )ue 'reisa$ente 'or $i *sio $e ha ostado $uho )ue la

gente $e to$ara en serio.

>Tienes ra+n, 'ero Troy te to$a en serio. No seas de$asiado dura on ontest+ el guardaes'aldas on una gran #olsa de 'alo$itas.

>/Est=s seguro de )ue es #uena idea0

>El no%enta y nue%e 'or iento de los nios estadounidenses $ataran 'or %er una 'elula de

$iedo.

>/Seguro0

> Seguro.

>/8 no les estare$os daando el ere#ro0

> Si lo esta$os haiendo, no lo re'etire$os.

> S. Estoy 'r=tia$ente seguro de )ue uando le diga a Sadie )ue )uiero )ue $e diga

a#soluta$ente todo lo )ue estoy haiendo $al on las nias, se %a a lanar y, desde luego, si

ree )ue las 'elulas de $iedo son $alas 'ara nios $e lo %a deir.

>No $e a#e la $enor duda. >Muy #ien, entones, t %ete a %er la 'elula on ellas.

> S, ya $e ou'o yo de lle%arlas luego a la a$a.

>A no ser )ue ter$ine yo antes )ue la 'elula.

>Lo dudo $uho. En uanto la agente E%ans %ea )ue tiene arta %erde, no reo )ue %aya a des

'erdiiar la o'ortunidad.

>S, tienes ra+n. Dasta $aana.Tras $irar lo )ue ;rue les ha#a 're'arado de ena, Troy sali+ al 'atio, donde todo esta#a

dis'uesto. La $esa de ristal redonda esta#a %estida on un #onito $antel y deorada on un

gran *lorero.

Troy 'uso $sia sua%e. No era )ue )uisiera do$ar a una *iera, 'ero Sadie era sar=stia y tena

genio. Ade$=s,


45/81



Se $erea )ue estu%iera en*adada on Te has arreglado.

>?eo )ue t no >ontest+ ella. >No >ontest+ Troy $ir=ndose los 'antalones y la a$isa.

> -Pero $e has in%itado a enar

Troy se dio uenta de )ue, a 'esar de +$o la ha#a tratado, le gusta#a. Por lo $enos, un

'o)uito.

Sonri+.

> /Te has arreglado 'ara %enir a enar on$igo0

>No, $e he arreglado 'ara enar en su asa. &on Foni, /te auerdas de ella0 Es tu in%itada y no

)uera %enir heha un aso.

Troy se dio uenta de )ue Sadie ha#a dado 'or heho )ue la i#a a o$'arar on Foni.

>/Est=s elosa0

> -Fa > ontest+ Sadie 'asando al %est#ulo>. Ni 'or aso$o.

Troy err+ la 'uerta, se gir+ y %ol%i+ a sonrer.

>Lo )ue t digas >le di(o, tal y o$o solan deir sus hi(as.

>Me he arreglado 'or)ue no sa#a +$o se e na#a en asa del $ulti$illonario Troy &ra$er.Si no te gusta el %estido )ue he elegido, $e lo 'uedo )uitar.

>Por *a%or.

>No te hagas ilusiones. Lle%o un uni*or$e en el ohe. "esde luego, no %oy a enar desnuda.

>Bu< 'ena >ri+ Troy.

Fa$=s la ha#a %isto tan ner%iosa o$o en a)uellos $o$entos y le esta#a gustando. "esde )ue

ha#a e$'eado a tra#a(ar 'ara ?a$os a enar en el 'atio.



46/81



Muy #ien >ontest+ Sadie ehando los ho$#ros haia atr=s y a%anando en a)uella direi+n.

Troy tu%o )ue a%anar a grandes anadas 'ara alanarla 'ues no sa#a u=l i#a a ser su

reai+n uando %iera las lues tenues y la $sia, 'ero sos'eha#a )ue no le i#a gustar.

Al llegar (unto a ella, la $ir+. Esta#a on*usa, sor'rendida e inre#le$ente gua'a.

> /Me )uieres seduir0

>No >ontest+ Troy $eti /"+nde est= Foni0

>Da salido on Fa@e.

> /&on Fa@e0 >di(o Sadie sor'rendida.

> Se lle%an $uy #ien.

> /8 a ti no te i$'orta0

>Por su'uesto )ue no. Son dos #uenos a$igos y $e enantara )ue ter$inaran (untos.

/No tienes elos0

>Me 'aree )ue la nia elosa a)u eres t

8a.

>?enga, ad$telo. &reas )ue Foni era $i no%ia y te esta#as %ol%iendo loa.

>Lo nio )ue $e %uel%e loa es )ue tus hi(as tengan una %ida es'antosa.

>Preisa$ente 'or eso te he in%itado a enar. Buiero arreglar esa situai+n.

>Eso ya lo has diho antes y $ira lo )ue has heho. Me has ordenado )ue %iniera a enar.

> ?aya, no $e ha#a dado uenta >ontest+ Troy haiendo una $uea de disul'a.

>No te has dado uenta 'or)ue est=s aostu$#rado a )ue todo el $undo salte uando t dies

)ue salten. Eres el (e*e. Est=s aostu$#rado a )ue la gente haga lo )ue t )uieras y 'or eso $e

uesta reer )ue $e esuhas.

>Te (uro )ue te %oy a haer aso a 'artir de ahora. ?eo las osas on una 'ers'eti%a di*erente

a la )ue tena uando te ontratPor su'uesto >ontest+ Troy aer=ndose a ella>. La ena es una o*erta de alto el *uego >

le e'li+ $ir=ndola a los o(os >. Da sido idea de ;rue, 'ara )ue haga$os las 'aes.

> Muy #ien >ontest+ Sadie sin de$asiada on%ii+n.

Troy se di(o )ue de#a tener uidado 'or)ue a)uella $u(er le gusta#a de %erdad y era o#%io )ue

a


47/81



es'antoso 'or)ue, uando Sadie %iera +$o %i%a, rodeado de guardaes'aldas y sin 'oder haer

osas )ue la gente nor$al haa, lo a#andonara.

8 Troy no la ul'ara 'or ello.

> /Buieres una o'a de %ino0 >le 'regunt+ saando una #otella de una u#itera.

>Tengo )ue onduir.

>Por una o'a no 'asa nada.

Sadie lo $ir+ reelosa, o$o si te$iera )ue )uisiera e$#orraharla y a'ro%eharse de ella.

> Puede )ue tengas ra+n. Es $e(or )ue no #e#as >ontest+ Troy de(ando la #otella en su

sitio.

Sadie lo %ol%i+ a $irar on reelo y Troy se enontr+ ahog=ndose en la 'ro*undidad de sus o(os

%erdes y deseando haer lo )ue ella es'era#a )ue hiiera, 'ero no se lo 'oda 'er$itir.

>?oy a 'or la ensalada >anuni+.

>/No hay ser%iio0

> 8a te he diho )ue era una ena in*or$al 'ara )ue ha#le$os de las nias. Nada $=s.

> 8a >sonri+ Sadie $irando a su alrededor on*undida.

> Ahora %uel%o.

Al llegar a la oina, Troy se a'oy+ en la 'uerta e i$'lor+ 'iedad y *uera. Era o#%io )ue Sadie

es'era#a )ue la sedu(era y Troy sos'eha#a )ue no o'ondra de$asiada resistenia. Pero no lo

i#a a haer 'or)ue no se 'oda arriesgar a 'erderla ni a o#ligarla a elegir entre Es una ensalada nor$al y orriente, nada del otro $undo. Ni si)uiera lle%a lehuga ro$ana.

>Para $ est= 'er*eta.

>;ien >di(o Troy de(=ndosela en la $esa.

Al haerlo, sus #raos se roaron y Troy sinti+ )ue se le tensa#a todo el uer'o, 'ero onsigui+

ontrolarse.

No, no 'oda ser. No 'oda tenerla. Tarde o te$'rano, se re#elara o$o Angelina y se ira. Tal

%e, no $orira igual )ue su es'osa, 'ero huira. Para no %ol%erse loa, lo a#andonara.Por el #ien de todos, tena )ue onseguir )ue su relai+n ontinuara siendo 'lat+nia.

> /Bu< salsa )uieres0 >le 'regunt+.

>La de )ueso aul >ontest+ Sadie>. /As )ue est=s dis'uesto a )ue te diga todo lo )ue reo

)ue est=s haiendo $al on tus hi(as0

>&o$'leta$ente. E$'iea 'or el 'rini'io y no te andes on rodeos.

>Para e$'ear, $ane(an de$asiado dinero.

>Eso es *=il de soluionar.

>No de#eran dar +rdenes ni a ;rue ni a Foe. Son ;rue y Foe los )ue de#eran guiarlas.>No s< si %a a ser 'osi#le.



48/81



>;rue y Foe son adultos y los adultos guan a los nios, no al re%Te entiendo, 'ero no s< +$o arreglarlo. /Se te ourre algo0

> Muhas osas >ontest+ Sadie 'asando a enu$erarlas.

Troy la o#ser%a#a on ateni+n $ientras la esuha#a e intenta#a no 'erderse en sus o(os ni dar

le de$asiada i$'ortania a )ue Sadie ha#lara on in*inito a$or de sus hi(as.

S, era ierto. A)uella $u(er )uera a sus hi(as. Las )uera de %erdad. Entones, se 'regunt+ si

no estara o$etiendo un error al $antener las distanias on ella.

Lo ierto es )ue se enontra#a solo y neesita#a a alguien on )uien ha#lar. Daa una nohe

'reiosa y eran a$igos. No rey+ )ue 'asara nada 'or rerse un 'oo y, tal %e, #ailar.

Mientras se to$a#an la ensalada, ha#laron de todo ti'o de estrategias 'ara )ue Foe y ;rue se

relaionaran de una $anera adeuada on las nias. &uando Troy sir%i+ el 'ri$er 'lato,

es'aguetis, Sadie esta#a $uho $=s tran)uila.

Mientras se to$a#an los es'aguetis, aordaron )ue Troy les dara una 'aga a las nias 'or haer

iertas tareas do$Estoy llena. ;rue oina $uy #ien.

>La oina italiana es su es'eialidad >ontest+ Troy 'oni. /Est=s segura de )ue no )uieres ni 'ostre ni a* Segura >sonri+ Sadie.

Una %e a solas, Sadie se arrellan+ en la silla y sonri+ *eli y saiada. Lo ierto es )ue esta#a

$uy +$oda en o$'aa de Troy. A %ees, se o$'orta#a o$o un d sonri+ Sadie.

> Su'ongo )ue s, 'ero ta$#i


49/81



> S, 'or su'uesto >ontest+ Sadie rela(ada y +$oda>. Lo $alo de la iudad es )ue ninguna

relai+n dura $=s de $es y $edio. Lo )ue suele ourrir es )ue onoo a alguien a )uien le

gustan las $is$as cosas )ue a $, 'or e(e$'lo haer es)u au=tio, 'ero, uando ter$ina la

te$'orada, la relai+n ta$#iLo digo en serio.

>No lo dudo. Me rea 'or)ue 'aree ser )ue hoy en da eso de tener una relai+n es di*il y

hay )ue tenerlo todo #ien 'laneado.

Sadie sus'ir+.

> S >di(o $ir=ndolo a los o(os > . No hay otro re$edio 'or)ue no sueles salir on alguien

)ue ya es tu a$igo.

Troy neg+ on la a#ea.

>No, eso no es $uy aonse(a#le 'or)ue 'uedes 'erder al a$igo.

>A $ $e ha 'asado.

>A $ no, 'ero 'or)ue no he salido on $uhas $u(eres. En realidad, antes de asar$e s+lo

tu%e una relai+n seria: on $i $u(er. Ahora )ue estoy soltero de nue%o, no )uiero salir on

nadie 'or)ue tengo una %ida $uy o$'liada y no )uiero )ue ninguna $u(er tenga )ue 'asar

'or el sari*iio de %i%ir rodeada de guardaes'aldas. Por eso, las relaiones )ue tengo, uando

las tengo, son $uy #re%es. As )ue 'ara $ es i$'osi#le salir on una a$iga.

Sadie asinti+. No se lo poda ha#er diho $=s laro. Eran a$igos. Sinti+ una terri#le dee'i+n

'or)ue se dio uenta de )ue ella s )uera una relai+n on Est= ani+n es $uy #uena.

Sadie no sa#a )u< 'ensar 'ues le aa#a#a de de(ar $uy laro )ue s+lo eran a$igos. Antes de

)ue le diera tie$'o de reaionar, Troy la to$+ de la $ano y la le%ant+ de la silla y antes de )ue

le diera tie$'o a 'onerse ner%iosa o$en+ ha#lar de sus hi(as de nue%o.

>Esta$os de auerdo en lo de la 'aga y lo de las tareas do$Pero si les %an enantar >insisti+ Sadie.

> Seguro )ue s. ?an a aterroriar a los 'ro*esores y a $eterse en el #olsillo a los niosso#orn=ndolos.



50/81


51/81



>Nos )ueda$os dor$idas >se de*endi+ Rose$ary.

> /A las...0 >di(o Troy $irando el relo(.

8a eran las die. Bu< r='ido se le ha#a 'asado la %elada.

>"a igual la hora )ue sea. Lo ierto es )ue de#erais estar en la a$a.

>Est=#a$os en la a$a >di(o Rose$ary.

> Est=#a$os en la a$a >re'iti+ Cinger>, 'ero yo $e des'ert /8 te *uiste a dar un 'aseo on tu her$ana 'or ah0

Sadie le a'ret+ a Troy el ante#rao.

> &reo )ue lo de la 'elula y lo de ha#erse des'ertado ha )uedado e'liado, 'ero a)u lo

i$'ortante es sa#er +$o han llegado de#a(o de la $esa sin )ue nosotros nos haya$os dado

uenta.

Troy $ir+ a sus hi(as on reelo.

> /&+$o ha#/Sa#es ese sitio sereto )ue ;rue nos ha heho 'ara )ue nos esonda$os si 'asa algo0

> -Da# Id arri#a y es'erad$e >les di(o a las nias>. No te %ayas >le di(o a Sadie una %e a solas.

> "e#o haerlo.

> /No te %as a )uedar 'ara %er si lo hago #ien0 Sadie sonri+.

> Ahora )ue sa#es u=l es el 'ro#le$a, lo har=s de $ara%illa.

>Pero $e gustara )ue te )uedaras 'ara ayudar$e.> No s< si es #uena idea 'asar tanto tie$'o (untos.

Troy sa#a )ue Sadie tena ra+n. Si )uera )ue lo ayudara on sus hi(as, no 'oda (ugar a ser su

$adre y no de#eran #esarse. "esde luego, no 'odran %ol%er a #ailar.

Troy le solt+ la $ano y Sadie se *ue de(=ndolo solo en el 'atio. La $sia segua sonando, el

aro$a de las *lores lo e$'a'a#a todo y Troy se dio uenta de )ue esta#a 'reou'ado 'or)ue

toda%a tenan )ue %erse durante una o dos se$anas y te$a )ue, al *inal, i#a a ser


52/81



&a'tulo "ESPUS de ha#er ha#lado on sus hi(as, Troy se *ue a su des'aho. No enendi+ las lues y

se su$ergi+ en sus 'ensa$ientos. Da#a tra#a(ado durante toda su %ida 'ara alanar el - A)u est=s

Troy le%ant+ la $irada y se enontr+ on Foni. Lle%a#a unos %a)ueros y una a$iseta )ue le

*a%orea $uhsi$o. Lo ierto era )ue a)uella $u(er era $uy gua'a, 'ero aun)ue se le hu#iera

sentado en el regao y lo hu#iera #esado, Tienes ra+n. Al 'rini'io, te hie %enir 'ara asegurar$e de )ue las osas entre Sadie y yo

ontinuaran siendo 'lat+nias. Sie$'re he sido $uy 'rudente on $is e$'leados y su'use )ue

teni /"e %erdad0 >di(o Foni *runiendo el eo.S.

"igitaliado y orregido 'or So'e J6213451156317


53/81



>Me sor'rende )ue te rindas tan *=il$ente.

>A $ $e sor'rende )ue haya de(ado )ue las osas llegaran tan le(os sa#iendo )ue no era lo

orreto.

Foni se ri+.

>Lo has heho 'or)ue est=s ena$orado, Troy.

> -Pero si s+lo la onoo hae una se$ana >?enga, Troy, onoes a Sadie de toda la %ida.

8a esta#as ena$orado de ella en el olegio. Da $adurado, 'ero su esenia no ha a$#iado.

Sigue siendo una $u(er #uena y deente )ue, ade$=s, es i$'resionante$ente gua'a. Me

a'uesto el uello a )ue uando %ol%iste a %erla te dio un %uelo el ora+n.

Troy sonri+.

8 dos.

>Entones, tienes )ue luhar.

> No, de#o ale(ar$e de ella $ientras 'ueda.

> - Sadie es 'er*eta 'ara ti >'rotest+ Foni.

> Aun)ue eso sea ierto, $i situai+n es $uho $=s o$'liada de lo )ue t rees.

> /Te rees )ue no lo entiendo0 &uando $uri+ tu $u(er, 'asaste tres $eses agoniando en los

)ue no 'udiste ni tra#a(ar. Entiendo 'er*eta$ente )ue no )uieras %ol%er a 'asar 'or eso.

>No, no )uiero.

>Pero es )ue no tiene 'or )u< %ol%er a sueder.

Troy la $ir+ *i(a$ente.

> /"e %erdad rees )ue Sadie 'odra %i%ir o$o %i%o yo0 Tendra )ue renuniar a su tra#a(o y

a su li#ertad. Por *a%or, Foni, ya has %isto lo inde'endiente )ue es.

> S, 'ero no 'uedes to$ar esa deisi+n 'or ella.

> No )uiero 'ro%oar una situai+n etraa. Muha gente de'ende de $. Ahora, la e$'resa es

$uho $=s grande )ue uando Angelina $uri+ y, si $e %uel%e a %er en esa situai+n, no s< si

'odr< su'erarla.

>Entones, lo )ue tienes )ue haer es no %ol%er a su*rir.>No $e est=s ayudando en a#soluto >di(o Troy on*uso>. Si hago lo )ue $e est=s diiendo

)ue haga, si salgo on Sadie $e %oy a ena$orar de ella y, uando se d< uenta de )ue no 'uede

%i%ir o$o yo %i%o, $e de(ar= sin $irar atr=s.

> Sadie (a$=s hara eso.

>No, no $e lo %a a haer 'or)ue no le %oy a dar la o'ortunidad. No hay nada entre nosotros y

as tiene )ue seguir siendo.

A la $aana siguiente, Troy esta#a tra#a(ando uando ;rue entr+ en su des'aho y anuni+

)ue Foni esta#a res*riada y no i#a a tra#a(ar.



54/81



Troy no le dio i$'ortania hasta )ue reord+ )ue a)uella nohe era la *iesta del Senador de

Atlanta y ;uenos das >salud+ Fa@e entrando>. /Por )u< tienes esa ara0

>Por)ue esta nohe tengo una *iesta en asa del senador Sanders y no tengo on )ui/No i#as a ir on Foni0

>No 'uede, est= res*riada.

>Pues in%ita a Sadie.

> No 'uedo. > /Por)u Por)ue le gusta >ontest+ Foni entrando en el des'aho estornudando> y le da $iedo )ue,

si 'asa $uho tie$'o on ella, le guste toda%a $=s.

>No tienes de )u< 'reou'arte >le asegur+ Fa@e>. De ha#lado on Lu@e esta $aana y, 'or

lo %isto, lo )ue le di(iste anohe le )ued+ $uy laro. Estoy seguro de )ue, si le e'lias )ue

neesitas ir ao$'aado y le insistes en )ue lo )ue le di(iste anohe sigue en 'ie, ir= ontigo.

>Fa@e tiene ra+n, 'ero reo )ue sera $e(or )ue $e de(aras ha#lar a $ on ella.

> /&rees )ue no soy a'a de haer$e yo argo de la situai+n0 >se #url+ Troy.

>&laro )ue eres capaz,'ero $e 'aree )ue sera $uho $=s inteligente )ue yo le e'liara lo

)ue 'asa y le 'idiera )ue *uera ontigo a la *iesta o$o un *a%or haia $ y no haia ti.

Troy se dio uenta de )ue Foni tena ra+n y su'uso )ue no tena 'or )u< 'asar nada entre ellos

si a Sadie le ha#a )uedado laro, tal y o$o asegura#a Fa@e, )ue entre ellos era i$'osi#le )ue

surgiera una relai+n.

>Muy #ien, adelante >le di(o a Foni.

"e 'ie (unto a una hi$enea de $=r$ol #lano situada en e- sal+n de una asa )ue #ien 'odraha#er sido la )ue ins'ir+ las '=ginas deLo que el viento se llev, Sadie a'ret+ la o'a de %ino

on *uera 'ara )ue no le te$#lara la $ano.

Foni le ha#a de(ado un 'reioso %estido negro de seda on esote y la es'alda al aire, guantes de

raso a (uego y una 'ulsera de dia$antes )ue de#a de ostar una *ortuna.

Lo ierto es )ue se senta gua'a as %estida y al lado de Troy, )ue esta#a i$'resionante on su

es$o)uin.

No se senta en a#soluto *uera de lugar y eso era 'reisa$ente lo )ue le da#a $iedo.

> Senador >di(o Troy uando un ho$#re alto de unos inuenta aos se aer+ a ellos>. Le'resento a $i a$iga Sadie E%ans.



55/81



El ho$#re le #es+ la $ano.

>Un 'laer.

> El 'laer es $o >sonri+ Sadie $irando al Senador y a ontinuai+n a Troy.

A)uello *ue un error 'or)ue Troy la esta#a $irando on tanto ario re*le(ado en los o(os )ue

Sadie no 'udo a'artar la $irada de ellos.

>Me 'aree )ue son ustedes $uho $=s )ue a$igos > ri+ el senador.

>No, so$os s+lo a$igos >insisti+ Troy de(ando de $irar a Sadie los o(os>. ra$os o$'a

eros de la#oratorio en el olegio.

>/"e %erdad0 >ela$+ &harlie Sanders.

>A $ no se $e da#an $uy #ien los estudios >on*es+ Sadie> y Troy era el hio $=s listo

de la lase.

>Ahora, Troy es el hio $=s listo del uni%erso > di(o el senador lle%ando h=#il$ente la

on%ersai+n haia los negoios>. Por ierto, el o$it< )uerra sa#er si has tenido tie$'o de

eharle un %istao a la 'ro'uesta )ue te hii$os llegar.

A Sadie no le sor'rendi+ )ue ha#laran de una $anera %aga 'ara )ue ella no se enterara 'or)ue

lle%a#an hai


56/81



> /Por )uLo siento $uho 'or)ue no ha#a entendido +$o es tu %ida.

> /8 lo has entendido en una *iesta de uatro horas0

> S, $e he dado uenta 'or las 'reguntas )ue el Senador te ha 'reguntado sin 'reguntar, 'or la

'etii+n )ue el sult=n te ha heho sin haerla y 'or la 'elota )ue el #an)uero te ha heho sin

tirarse a tus 'ies.

A)uello hio rer a Troy.

>Te he trado 'ara )ue enandilaras a los in%itados, no 'ara )ue los analiaras.

>&o$o si neesitaras )ue alguien te ayudara a gustarle a los de$=s.

>A esa gente no le gusto. Est=n interesados en $, 'ero ta$#iNo s+lo se aeran a ti 'or tu ere#ro, Troy. Se aeran a ti ta$#iTodo el $undo te )uiere 'or tu ere#ro ee'to yo >susurr+.

Troy se gir+ haia ella y la $ir+ a los o(os.

> Sadie, no...

>Me gustas >lo interru$'i+ a'resurada$ente, antes de )ue le di(era lo $is$o )ue la nohe

anterior>. No te 'ido nada, no te 'ido un o$'ro$iso ni una relai+n 'er$anente, s+lo te 'ido

*or$ar 'arte de tu %ida durante un tie$'o.

A)uello 'arei+ ali%iarlo.

>8a *or$as 'arte de $i %ida y, lo )ue es $=s i$'ortante, eres 'arte de la %ida de $is hi(asta$#i Buiero ser algo $=s. >No 'uedes. > /Por)uPor)ue yo no )uiero.

Sadie lo $ir+ a los o(os y %io tristea en ellos y se dio uenta de )ue esta#a entendi


57/81



Se aer+ a De$os llegado al aero'uerto. Troy a'art+ a Sadie.

> /&+$o es 'osi#le )ue haya$os llegado ya al aero'uerto0 De$os tardado %einte $inutos en

llegar antes a asa del Senador. Es i$'osi#le )ue tarde$os ahora die.

>Nigel ha $o%ido el a%i+n.

/8 eso0

> Dan a$#iado el a%i+n de sitio >le e'li+ Troy sa=ndose un 'auelo del #olsillo y

li$'i=ndose el 'intala#ios de la #oa.

Sadie sinti+ un 'ro*undo dolor al %er )ue lo haa o$o si no 'asara nada y se dio uenta de

algo )ue no ha#a ad%ertido antes: Troy era una 'ersona etre$ada$ente *uerte. Si deida )ue

no i#a a ha#er una relai+n entre ellos, no la ha#ra.

>Lo hae$os 'or 'reaui+n.

Sadie asinti+ $ientras nota#a )ue los o(os se le llena#an de l=gri$as. -Maldii+n Troy le ha#a

ad%ertido )ue se $antu%iera ale(ada de Sin e$#argo, $antengo lo )ue te di(e anohe. No )uiero una relai+n 'er$anente. Su*r $u

ho uando $i es'osa $uri+.

>Lo entiendo.

>No, no reo )ue lo entiendas. Mira a tu alrededor, Sadie. Est=s en un ohe #lindado, rodeada

de guardaes'aldas hasta )ue te su#as al a%i+n, un a%i+n )ue hay )ue $o%er onstante$ente 'or

$oti%os de seguridad. As es $i %ida, sie$'re e%itando el 'eligro.

> Soy 'olia, Troy. S< 'er*eta$ente )ue hay 'eligro en tu %ida.>8 yo no )uiero )ue te e'ongas a


58/81



>Tal %e, si *uera una $u(er inteligente, yo ta$'oo de#era )uerer e'oner$e.

Sadie ha#a diho lo )ue sa#a )ue Troy )uera or y


59/81

Linda Susan M

susan maier - un millonario en apuros.doc

Documents