INSTRUCCIONES DE USO

Ante todo agradecemos la confianza depositada en nuestrosequipos para la protección de sus bienes. La Centralque Ud. ha adquiridoesta basada en un Microprocesador el cual permite un sin fin de funcionesque a continuación pasamos a describir.

Este Manual cubre los modelos SURI 400, ya sea comandadasolo por Teclado o por Teclado y Llaveros Inalámbricos, por lo cual primerodescribiremos las funciones de la central y al final las correspondientes aluso de los Llaveros.

Muy importante es destacar que para utilizar esta Central lo únicoque es imprescindible conocer es la Clave de Usuario, todas las demásprestaciones pueden conocerse o no, caso en el cual estas funcionanautomáticamente.

Todo el manejo de la Central se hace mediante un o variosTeclados los cuales poseen 16 teclas, 11 Leds (luces) y un Buzzer loscuales nos brindan toda al información necesaria.

Nota: La iluminación del teclado se apaga automáticamente aldetectar 25 seg. sin actividad en elsistema .

IMPORTANTE: Es imposible desactivar la Centralsaboteando elTeclado, lo cual confiere un altísimo grado de seguridad ya que el corazóndel sistema se encuentra en un gabinete totalmente cerrado que esposible ubicaren lugares ocultos o de difícilacceso.

Activado/Desactivado del Sistema: Antes de ver el métodode activado es necesario explicar las distintas Claves de Usuario queadmite esta Central

Clave de Usuario Principal: Es una combinación de cuatrodígitos, al salir de fabrica es 1 , 2, 3, 4 pero puede ser modificada cuantasveces quiera (ver Cambio de Clave de Usuario). Normalmente es lautilizada porel/los dueño/s de casa.

Glaves de Usuario Secundaria: Elequipo permite otraclave además de la principal. Deben ser una combinación de 4 dígitos,y no están habilitadas al salir de fabrica.

Clave de Goacción:Para prevenir la posibilidad de un asalto en el momento de ingreso

a su domicifio esta Central tiene una Clave de Coacción, la cual produceel mismo efecto que la Clave Principal (el usuario no corre riesgos), peroademás genera una señal silenciosa la cual puede utilizarse para daraviso a una Estación Gentral de Monitoreo de Alarmas, a un vecino,conocido, etc.

Esta Clave Especial debe ser una combinación de 4 dígitos.

Clave Rápida:Pulsando *, 0. activamos el sistema, puede ser deshabilitada por

programa.

ARMADO COMPLETO

Se utiliza cuando salimos del domicilio y no queda nadie en lapropiedad. Para activar el sistema, debe observarse que todas las Zonasestén cerradas verificando qüe los leds rojos correspondientes esténapagados, sialguna esta abierta (Número Encendido), adoptaruna de lassiguientes decisiones:

# Verificar porque la Zona está abierta (puerta mal cerrada, etc.), ynormalizar.

# Anular dicha zona ( Ver anulación de Zona).

En estas condiciones pulsar:

"Glavedetusuario". I ^ -.se-enciende.el Led Rojo

(o crave Rápida) | -.11T1?9^r::ll.:l=_11 ","^11,:-lBuzzer del teclado (tiempo de salida).

Nota l: Existe además un modo denominado Activado Forzado en elcual no es necesario cerrar las Zonas para activar. Puede ser habilitadopor el instalador y en caso de que al activar la alarma, haya zonalsabiertas, estas son anuladas alfinal del Tiempo de Salida dando un avisode 1 Beep de Sirena /Campana.

Nota 2: En activado normal (no Fozado) la zonals temporizadas y/ointernas pueden abrirse durante el tiempo de salida y son incluidasautornáticamente al cerrarse (inclusive después del tiempo de salida).

* A I Se enciende el Led Rojorrnl I lnulDo,comienzaasonarel

Buzzer (tiempo de salida). y titilan losled de zonas que se han anulado.

IMPORTANTE: En caso de dispararse la alarma cuando ha sido activadaen modo Interior, los sistemas sonoros interiores'NO sonaran (solosuenan los exteriores) para no afectar a quien se encuentre en esemomento dentro de la propiedad. (por ej. Si estamos durmiendo) , lomismo sucede con las Teclas Especiales (Policía e Incendio) y sipulsamos " *y#" simultáneamente (Pánico)

Se utiliza cuando queremos activar el sistema permaneciendodentro de la propiedad, en cuyo caso todas las zonas definidas comointeriores se anularan automáticamente.

Para activado interior Pulsar:

Al ingresar Ud. oirá que el buzzer de teclado suena intermitentementeindicando que el sistema debe ser desactivado porque está transcuniendoeltiempo de entrada, para esto pulsar:

"ClavedelUsuario". I elLedRojo ARMADOseapagará

Nota: Siempre que hablamos de clave del usuarío puede serla Principalo Secundaria indistintamente.

Tanto la Clave PrinciPal como laSecundaria, y la de Coacción pueden ser cambiadas cuantas veces sedesee, el método es el siguiente:

Tabla de Indicadores

INTERIOR

]laveaCambiar Numero lndicadorllave de Usuario Principal 1llave de Usuario Secundaria 2l larra ¿{a flnannión 3

Para cambiar una Clave pulsar:

1 *, 8n n'Glave Principal". Se enciende el led AmarilloPROGRAMA intermitente lento.

2 "Numero indicador +Nueva Clave ".(ver tabla adjunta)

Suenan 3 beep de confirmación.

3 Repetimos el proceso desde2 en adelante para cambiarotra clave , o salimos deprogramación con "#"

Sisal imos el led Amari l loPROGRAMA se apaga.

En caso de efectuar un error en algún paso del proceso, podemos

salir sin modificar nada pulsando *.

Nota: Podemos borrar una Clave poniendo en esa memoria'0000"(excepto la clave principal).

ANULACION DE ZONAS

Hay casos en los que Ud. puede necesitar el uso de la alarma peroexcluyendo algunas Zonas por ejemplo: si ocasionalmente queremosdejar abierta una ventana, o si algún sensor ha tenido un desperfecto ymomentáneamente queremos eliminarlo hasta que pueda realizarse sureparación, etc.

Para esto pulsar:

Cadavez que se Desactivavuefuen a habilitarse.

Nota 1: En caso de que Ud. instale más de 1 Teclado, todas lasoperaciones que se están descr ib iendo pueden efectuarseindistintamente en cualquiera de ellos.

Nota 2: Si Ud. desea habilitar zonas que ya están anuladas elproceso es el mismo.

FUNCION PANICO

Hay diversas ocasiones que por prevención Ud. puede necesitar quela alarma suene algunos instantes. Hay varias maneras de lograr esto:

A) Pulsando * y # simultáneamente en el Teclado, la alarma

comienza a sonary se puede detener pulsando nuevamente * y #juntos (esta función es opcional y puede inhabilitarse).B) Oprimiendo pulsadores especiales que pueden o NO haberseinstalado en su sistema en particular. En este caso se detieneingresando la Clave de Usuario.C) Agregándole al sistema Llaveros Inalámbricos con los cualespodemos además activar/desactivarel sistema.

TECLAS DE EMERGENCIA

El Teclado posee tres teclas especiales: Emergencia Medica ,Incendio y Policía las cuales pueden ser utilizadas para enviar un pedido auna Estación Central de Monitoreo si Ud. cuenta con ese servicio yademás para que suenen los sistemas sonoros (en caso de que esteprogramado y sea de utilidad)

Para activarlas se debe pulsar durante tres segundos la teclacorrespondiente hasta que elteclado confirme con un beep:

H Suenan 3 beep y se enciende elled PROGRAMA intermitente lento.

No de lals Zonals a Anular, El led Rojo de la zona Anulada/senciende en forma intermitente

#. El led PROGRAMA se apaga.

Pulsando .A du¡¿¡fs 3 seg.Enviamos Mensaje de EmergenciaMedica a la Estación de Monitoreo

Pulsando 6 durante3seg.Enviamos Mensaje de Incendio ala Estación de Monitoreo y lossistemas sonoros suenan enforma intermitente.

Pulsando fI durante 3 seg. Enviamos Mensaje de Pedido dePol icía a la Estación deMonitoreo y los sistemas sonorossuenan en forma continua.

la Centraltodas las Zonas anuladas

Nota: Esta acción se cancela ingresando la Clave de Usuario.

MEMORIA DE DISPARO DE ALARMA

En caso que durante su ausencia la alarma se haya disparado, laCentral memoriza esta situación y se lo indica con el Led Rojo DISPAROencendido en forma intermitente.

Para conocer que zona produjo este disparo, con la Centraldesactivada pulsar:

Luego de conocida esta información Ud. puede borrarla de memoriapulsando *, 6, con lo cualse apaga el led DISPARO.

EN ELSISTEMA

La central chequea permanentemente ciertas condicionesdel sistema, si alguna de estas se encuentra en estado anormal, esindicado encendiendo el Led PROBLEMA.

Para sabercual es el problema pulsar lo siguiente:

El Fallo en la Comunicación se produce cuando, habiendo incorporadoun comunicador digital, al intentar enviar un evento por vía telefónica,luego de los B intentos predeterminados, no es posible hacerlo. El LedPROBLEMA se apaga automáticamente cuando el comunicador logratransmitir la información retenida (máximo 16 eventos)

Nota: Cuando existe un Fallo en la Comunicación, la centralreintenta la comunicación con la central cada 4 Horas, hasta lograr enviarlos datos.

En los dos casos de reseteo del sistema, podemos apagar el LedPROBLEMApulsando *, 7.

ESTADO DE BATERIA Y ALIMENTACION 22OV

Esta Central controla permanentemente la alimentación de 220Vy elestado de la Batería

Estos controles son exteriorizados mediante laluz220lBat. de lasiguiente manera:

En caso que la Central haya memorizado Batería Baja (Luz220lBat.titila rápido) esta se puede borrar pulsando:

* , 1, 2. I La Luz Verde 220lBat. se enciende enforma

il)

*r4 Durante tres segundostitila PROBLEMA y laZona 1

Fallo en la comunicación con laEstación de Monitoreo

Durante tres segundostitila PROBLEMA y laZona2

Reseteo del sistema porprograma de protección.

Durante tres segundostitila PROBLEMA y laZona3

Reseteo del sistema por pico detensión..

*r5 Durante tres segundostitila DISPARO y laZonalsX

El disparo fue producido por laZona I s X.

Durante tres segundostitila DISPARO yARMADO

El disparo fue producidopulsando * y # en el teclado o poralguna de la Teclas Especiales(Emergencia Medica, Incendio oPolicía)

Durante tres segundostitila dolo DISPARO

El 'disparo fue producido por elpulsado de un Llaverolnalámbrico

Luz220lBat encendida. Batería v 220V. Normal.Luz220lBat aoaqada. Falta220 V en la Central,Luz 220IBat titilando rápida Tensión de Batería debajo de 11V.

(Consultar al Service)

Si Ud. desea saber si lals sirenas y campana están funcionandocorrectamente puede hacerlo, para esto pulsar:

ANUNCIADOR DE ZONAS

Ud. puede indicarle a la Central que al abrirse un Sensor dealguna de las Zonas el teclado lo indique con un aviso acústico de 3 seg.(aunque la Central no este activada).

Esto es muy útil por ejemplo para la puerta de entrada de unnegocio, lo que nos indicaría el ingreso de alguna persona-

Esta función puede habilitarse o No para una o varias Zonaspulsando:

Si hemos olvidado que zonas están habilitadas:

-, 33. I Las Zonas habilitadas son las

encendidas.

Nota : El anunciador de zonas no funciona en tiempo de salida /entrada, oen eltiempo entre pulsado de teclas.

Para concluir queremos destacar que esta Central posee muchas

Además de programación de Tiempo de entrada, salida, campana, modode detección y disparo de las zonas, etc., funciones que no se'explican eneste manual pero que Ud. puede consultar a su distribuidor.

SURI . R

Esta centrar admite su contror por medio de LraverosInalámbricos.

Muy importante es destacar que para utirizarros ro únicoimprescindible es pulsar el Llavero, todas las demás prestaciones puedenconocerse o no, caso en el cual estas funcionan automáticamente.

ACTIVADO

Teclados de Activación Podemos colocar varios Tecladosen distintos sectores de la casa.

Llaveros Inalámbricos Podemos agregar Llaverosinalámbricos para control de laalarma o de cualquier dispositivoeléctrico.

Comunicador Digital / Discadortelefónico.

Podemos agregar un modub décomunicación telefónica con unaCentral de Monitoreo o unDiscador a TE. particulares(mensajes de voz)

Incendio Podemos programar ciertas zonaspara ser util izadas con cualquiertipo de sensores de lncendio

La manera de Activar/Desactivar el sistema es mediantePulsado del rransmisor lnatámbrico (Botón Grande del llavero),hacerlo:

Sirena o Buzzer Suenan 1 vez.Led ARMADO Se enciende.

elal

*, 11 3 Los sistemas sonoros conectados a laSalidas: Campana y Sirena suenan por 3sequndos.

*r1r4 Los elementos conectados a la SalidaProgramable, se activan Por 3seoundos.

*, 1,5 Los elementos conectados a la SalidaAsalto. se activan por 3 segundos.

*r3 Suenan 3 beep y se enciende elled PROGRAMA intermitente lento.

No de la/s Zonals a Habilitar El led Rojo de la zona Habilitadase enciende.

#. Elled PROGRAMA se apaga.

posibilidades más que para implementar ud. puede consultar con su- d¡str¡nui¿or, porej.

Puede darse el caso que al Activar alguna de las Zonas esté Abierta,según el modo defuncionamientoesla puede ser AUTOANULAiA,hindicación es la siguiente:

a

Sirena o Buzzer SuenalVeces+2VecesLed ARMADO Se enciende

Este aviso deAuto anulación se efectúa alterminarelTiempo de Salida.

DESACTIVADO

También debemos Pulsarel Llavero, al hacerlo:

Sirena o Buzzer Suena 2 Veces.Led ARMADO Se apaqa.

En caso que durante nuestra ausencia la alarma se halladisparado, esto es indicado al desactivar:

Sirena o Buzer Suena2Veces.+2vecesLed ARMADO Se apaqa.

Hay casos en los que es muy útil poder disparar la alarma ya seaen forma silenciosa (aviso por vía telefónica de un asalto, etc.) o sonora(suena sirena, campana, etc.); esto es posible pulsando el Botón pequeñodel Llavero Inalámbrico.

Según como sea instalado su sistema en particular, en este casoel aviso puede ser Sonoro o Silencioso.

Nota: Las funciones de los llaveros son totalmente programables,por lo que aquí sugerimos las mas comunes, pero estos pueden serutilizados para cualquier función de comando eléctrico que UD. necesite(luces, portón levadizo, apertura electro cerraduras, etc.)

*, 0. Activado Rápido*, 1, 2. Borrado Memoria OeEateria aa¡a*, 1r 3. Prueba de sistemas sonorosTirenal

Campana durante 3 seg.*, 1, 4. Prueba de elenrentos conectados a lásalida Prg. durante 3 seg.*, 1, 5. Prueba de elementos conectádos a Gsalida Asalto durante 3 seg.

ÉJ, No Zona, #. Anutacton de zonas.*f i

, L[LJ.Armado Interior.

*, 3, No Zona. #. ñaoiltra / Anula Anunciador de Zonas.*, 4. Ver Problema*, 5. Ver memoria de Disparo*, 6. Eorrar Mernorla cle disparo.*,7. Apagar Led Problema1+3 simultáneosAnulación guzzér Oet TeclaOo4+6 simultáneosnaof f fracton Buzzer del Teclado*, 8, Clave 1. Cambio de Claves Oe Usuar¡o*, 9. Envíalnformeffi

Monitoreo

Led Encendido Apagado Inter. Lento DestelloZona 1..4 ZonaAbierta

Zona Normal ZonaAnuladaArmado Activado Desactivado Tiempo de

SalidaTiempo deentradaDisparo Sistema

disparadoSin memoriade disparo.

Memoria dEdisparo

Problema Probl. en elsistema.

SistemaNormal

Proqrama Normal Programando220lBat. Normal Falta220 Falla Batería

:&

ZONA SENSOR v UBICACION TIPO DE ZONAZONA 1.

ZONA 2

ZONA 3

ZONA 4

Salida Proqramable Elementos conectadosCampana

Sirena

Salida Programable

Salida Asalto

Llaveros Inalámbricos FunciónLlaveros InalámbricosBotón Grande

Activado / Desactivado

Llaveros InalámbricosBotón Chico