TALCAHUANOTALCAHUANO242 AÑOS242 AÑOS

CONCEPCIÓN, DOMINGO 5 DE NOVIEMBRE DE 2006

ventajas en vivir y tra-bajar en el puerto.En primer lugar, con-

tó que los arriendos enTalcahuano tienen unvalor muy bajo, a loque se suma el tenergrandes vías como laavenida Colón, la auto-pista, la Costanera, eincluso, la ruta Inter-portuaria, “que conectahacia el mall y el aero-

puerto, vía isla Rocuant, lo quepermite un fácil desplazamien-to hacia los lugares de trabajoy centros de estudio”.Por otro lado, Abufarhue ase-

guró que a ello hay que agre-gar que en el área central loshabitantes disponen de unavariedad de establecimientoscomerciales que posibilitan sa-tisfacer sus necesidades a ple-nitud, como multitiendas, su-permercados, joyerías y farma-cias.Además, el empresario co-

mentó que a todo lo anterior sesuma la “magia” de vivir en elpuerto, con sus naves en labahía, sus nuevas áreas resi-denciales en los sectores co-mo “Brisas del Sol” y a futuro,el polo de desarrollo que se

creará en torno alproyecto “Ventanaal Mar”.“Esto transformará

el litoral central deTalcahuano en unhermoso y futuristaaporte arquitectóni-co, que se verácomplementadocon la concrecióndel casino”, senten-ció el presidente delos comerciantes.

UUnnaa vviiddaa ddee ttrraabbaajjoo eenn TTaallccaahhuuaannoo

Si hay alguien que está agra-decido de la ciudad puerto ésees Washigton Soto-Aguilar. El

ingeniero y empresario es due-ño de una tradicional panade-ría en el sector Perales, nego-cio que forma parte del legadoque dejó su padre y que, des-pués de 30 años, sigue cre-ciendo. Se han incorporado re-toques de modernidad, peromanteniendo el romanticismo ytradición que los clientes hanpremiado por más de tres dé-cadas.“Yo viví en Talcahuano y estoy

muy agradecido de su gente, yde mis fieles trabajadores que

también son de la comuna”,comentó Soto-Aguilar. Agregóque siempre ha sido bien reci-bido por las personas, ya seanclientes o gente que trabaja enlos servicios públicos, y pun-tualizó que por ellos esperaque la comuna re-punte económica-mente.Otro de los que

conoce la comunapuerto como la pal-ma de su mano esel capitán de navío,Arturo Chiarella,profesional de laBase Naval, quienafirmó que la co-muna registra pro-gresos en todos losámbitos. Contó que hace más

de 30 años se quedó en Talca-huano para trabajar por la Ar-mada, pero también por sugente, porque por ellos sienteun afecto que se refleja en supositiva visión de futuro sobreeste territorio.

Para Chiarella, pro-yectos como el planoregulador y la platafor-ma logística serán unimpulso para acelerarel progreso y desarro-llo que -insistió- ya re-gistra la comuna, yque se verán poten-ciados con interven-ciones y otros como elcasino.Todo esto dijo, debe

ir de la mano de uncambio cultural de su propiagente. Un llamado a ser másproactivos y buscar las oportu-nidades, una forma de contri-buir con el medio ambiente, ypotenciar el turismo y el arraigopor su comuna son accionesclaves para transformar la ciu-dad puerto en una reluciente yprometedora ciudad que gene-re puestos de trabajo, que seaatractiva para sus visitantes yque se consolide de la manode su gente.

ese a todos losproblemas de ce-santía, Talcahuanosigue siendo unpolo importante deempleo para milesde personas de laintercomuna.Tantoes así, que unagran cantidad deempresas, de ru-bros tan distintoscomo la industriapesada o el sectorfinanciero, tienen varias ofici-nas en el centro de la ciudadque hoy cumple 242 años.Sin embargo, para hablar de

las ventajas de trabajar en estacomuna los mejores son quie-

nes durante déca-das han vivido o tra-bajado en el princi-pal puerto militar, in-dustrial y pesquerode Chile.Juan Sielfeld es

uno de los empre-sarios más destaca-dos del sector me-talmecánico. Se ins-taló en 1969 en laciudad porteña paralaborar en conjunto

con una serie de compañíasque permanecen yhasta el día de hoymantiene su negocioen la avenida JaimeRepullo.“Talcahuano es una

ciudad excelente, quetiene muy buena ubi-cación geográfica, unclima agradable y ac-cesos expeditos, ade-más de muchas cone-xiones y condicionespara salir adelante”,dijo Sielfeld, quien agregó que,no obstante, para recuperar elsitial que tuvo, necesita apoyode todos los sectores.Por su parte, el presidente de

la Cámara de Comercio de lacomuna, Omar Abufarhue, ex-presó que existen una serie de

“TALCAHUANO ESUNA CIUDAD

EXCELENTE, QUETIENE MUY BUENA

UBICACIÓN GEOGRÁFICA, UN

CLIMA AGRADABLE Y ACCESOS

EXPEDITOS”,Juan Siefeld.

• Empresarios ygente ligada al

puerto por su tra-bajo confían enque las cifras de

empleo mejorarány aseguran que el

progreso ya sepuede palpar en

Talcahuano.

Ellos le agradecen al puerto

3242º A N I V E R S A R I O T A L C A H U A N O2 242º A N I V E R S A R I O T A L C A H U A N O

EDITADO E IMPRESO POR: Diario El Sur S.A., Avenida Jorge Alessandri 1937, casilla 8-C, CONCEPCION. GERENTE GENERAL: RicardoBrain Trucco; DIRECTOR: Ernesto Montalba Rencoret; EDITORA COMERCIAL: Claudia Pavez Souper; REDACCION: Fernando Duarte Muñoz,Silvio Torrijos Carrasco; Diego Poblete Montoya FOTOGRAFIA: Jaime Salgado Chavarría, Archivo El Sur; DISEÑO Y DIAGRAMACION: RodolfoHernández Delgado; CORRECION DE PRUEBAS: Silvia Sepúlveda Parra; PUBLICIDAD: Departamento de Ventas de Publicidad Diario El Sur,teléfono 2794960, fax 2794899, e-mail: ventas@diarioelsur.cl

ue el conjunto de puertos de la OctavaRegión tenga una transferencia de car-ga de 12 millones 500 mil toneladasanuales y que haya la posibilidad deque en los próximos dos años llegue aveinte, no es algo que inquiete a mu-chas personas. Más bien, las alienta aseguir trabajando.Y es que la calidad y eficiencia con la

que se desempeñan las empresas por-tuarias de la zona del Bío Bío y, espe-cíficamente, las que se ubican en lacomuna de Talcahuano, han hechoque esta ciudad recupere un rol rele-vante que parecía perdido.Pero esto no es circunstancial, ya que

el trabajo mancomunado entre el sec-tor público y privado ha hecho que elrubro portuario saque cuentas alegres.Para el secretario regional de Hacien-

da, Osvaldo Trujillo, esto se debe enparte, a que desde el gobierno siempreha existido la preocupación por gene-

rar las mejores condicio-nes para que tanto im-portaciones como expor-taciones se realicen des-de y hasta las instalacio-nes que existen en lasbahías de la intercomu-na, con la mayor diligen-cia posible.Por otro lado, la autori-

dad dijo que la idea esdefinir una estrategia quepermita acarrear ciertosproductos que hoy salen

por la Quinta Región, para que se em-barquen por Talcahuano.“Todo lo anterior se circunscribe a la

Plataforma Logística, en torno a la quehemos hecho esfuerzos y aportes parafomentar las iniciativas privadas ten-dientes a lograr atraer inversiones paraeste plan”, sostuvo Trujillo.Asimismo, Luis Alberto Rosenberg,

gerente general de la Empresa Portua-ria Talcahuano, expresó que el rubroseguirá desarrollándose, porque el co-mercio en la zona crecerá debido a lagran actividad que presentarán lasplantas de celulosa que existen en elsur del país.El ejecutivo manifestó, además, que

se han preparado mucho para asumirde la mejor manera este nuevo desa-fío, y es por eso que Talcahuano y SanVicente poseen la mejor y más moder-na tecnología para desarrollar sus la-bores.Respecto al futuro del sector, Rosen-

berg aseguró que en el caso del puer-to de Talcahuano, están evaluando el

mejor momento para hacer pública lalicitación que esperan sea muy pronto.

SSuuppeerraarr llooss pprroobblleemmaass

No obstante y pese a lo promisorioque se ve el horizon-te para las empresasportuarias, hay unproblema que no seha solucionado y queparece tener comopalabra clave el tér-mino reconversión.Para Alex Solís,

economista de laUniversidad Católicade la Santísima Con-cepción, esto últimosería lo que de una uotra forma podríasalvar al puerto deuna decadencia queparece estar arras-trando a su población a un abismo.“Talcahuano se desarrolló fundamen-

talmente en base a todas las tareasasociadas a la pesca y en su momentoa las conserveras, y lo que ahí se pro-ducía fueron su fuerte”, afirmó el profe-sor, quien declaró que lamentablemen-

te este sector no está pasando por unbuen momento y desde hace un parde años tiene serios problemas.Sin embargo, el profesional precisó

que no apostaría por dar incentivos aesa área, ya que es probable que en

el corto plazo sirvie-ra para generar em-pleos; pero paramantener algo en eltiempo, la reconver-sión es la solución.“Por ejemplo, po-

tenciaría el tema delos servicios o elsector industrial me-talmecánico, toman-do en cuenta lo fuer-te que es el rubroportuario en esa co-muna”, explicó el do-cente, quien agregóque debe haber pla-nes de emergencia

para que la gente se capacite lo antesposible.“Creo que la formación de mano de

obra puede ayudar a que esos pesca-dores cambien de oficio, y quienespuedan hacer esta conversión, seránlos que a la larga podrán alcanzar ma-yor estabilidad laboral”, indicó Solís.

UUnn ggrraann ccaammbbiioo

Pero no sólo hay ideas y buenas in-tenciones para superar los problemas,ya que según el seremi de Hacienda,al comienzo de su gestión, la Presiden-ta Michelle Bachelet, anunció un planespecial para el gran Talcahuano, in-cluido Hualpén, que pretende erradicarel desempleo de una vez por todas.En este sentido y respecto al periodo

2006-2010, el gobierno regional haráuna inversión histórica estimada en 45mil millones de pesos para estas doscomunas.“Todos estos recursos estarán orien-

tados a mejorar las condiciones deeducación y en particular de la infraes-tructura, para alcanzar el 100% de laJornada Escolar Completa, con una in-versión estimada de 8 mil 500 millo-nes de pesos”, señaló Osvaldo Trujillo.Agregó que también se considera el

área de Salud, con una inyección de almenos 3 mil 700 millones, donde elHospital de Higueras concentra granparte de ese presupuesto.Por otro lado, el plan atenderá una

necesidad como es la canalización delas aguas lluvias, para lo cual de desti-narán 4 mil 600 millones, a través delConvenio de Programación del MOP yel Gobierno Regional.En las inversiones también se consi-

deran iniciativas que darán más tran-quilidad y seguridad a los ciudadanos,a través de mayor infraestructura poli-cial, retenes móviles y más dotaciónde carabineros, lo que significará uncosto estimado de 3 mil millones.En el ámbito del fomento y de la inno-

vación, el Gobierno Regional propiciaráel fortalecimiento de las micro, peque-ñas y medianas industrias, y su articu-lación o encadenamiento con las gran-des empresas.“Un ejemplo de ello es el Programa

de Fortalecimiento y Modernización dela Microempresa, donde Corfo invertirácerca de 63 millones para atender a 25de ellas en de Talcahuano”, recalcó elseremi, quien añadió que la misma ins-titución, a través Programa TerritorialIntegrado, propiciará la constitución delclúster metalmecánico.Para la industria del plás-

tico, en tanto, existen in-centivos específicos y sig-nificativos de hasta 500 mildólares para financiar lainstalación de empresasdel rubro, o de otras áreascomo las de biotecnología,textil, agroindustrial.En el ámbito de la mi-

croempresa, el gobiernoestá desarrollando una se-rie de iniciativas tendientes agenerar mejores condiciones para sufuncionamiento y desarrollo.Trujillo aseveró que en la comuna de

Talcahuano, a través de Sercotec, seestán ejecutando un conjunto de pro-yectos como la remodelación del puer-to pesquero artesanal y la definición deáreas de manejo de recursos bentóni-cos como el loco, la cholga y el erizo.No obstante, para el año 2007, este

mismo organismo tiene consideradasotras iniciativas, como la remodelaciónde las cocinerías del puerto artesanalde San Vicente, la creación y fortaleci-miento de una mesa publico-privadade las MYPE, el fortalecimiento gremialde la Cámara de Comercio de Talca-huano y la habilitación de puntos deacceso a internet inalámbrica en la co-muna, además de la implementaciónde miradores turísticos en distintospuntos.

Puertos choreros preparan motores para explosivo aumento de carga

• “Potenciaría el tema de los servicios o el sectorindustrial metalmecánico, tomando en cuenta lofuerte que es el rubro portuario en esa comuna”.

Alex Solis, economista de la Universidad Católica dela Santísima Concepción, quien recomendó recon-vertir a los trabajadores desocupados para mejorar

las cifras de desempleo de Talcahuano.

EN “EL PROGRAMA DEFORTALECIMIENTO

Y MODERNIZACIÓN DELA MICROEMPRESA,CORFO INVERTIRÁ

CERCA DE 63 MILLONES

PARA ATENDER A 25 DE ELLAS EN

TALCAHUANO”.

Secretario Regional de Hacienda,

Osvaldo Trujillo.

Luis AlbertoRosenberg.

Osvaldo Trujillo.

Juan Sielfeld.

Washigton Soto-Aguilar.

Arturo Chiarella.

Omar Abufarhue.

Q

P

ventajas en vivir y tra-bajar en el puerto.En primer lugar, con-

tó que los arriendos enTalcahuano tienen unvalor muy bajo, a loque se suma el tenergrandes vías como laavenida Colón, la auto-pista, la Costanera, eincluso, la ruta Inter-portuaria, “que conectahacia el mall y el aero-

puerto, vía isla Rocuant, lo quepermite un fácil desplazamien-to hacia los lugares de trabajoy centros de estudio”.Por otro lado, Abufarhue ase-

guró que a ello hay que agre-gar que en el área central loshabitantes disponen de unavariedad de establecimientoscomerciales que posibilitan sa-tisfacer sus necesidades a ple-nitud, como multitiendas, su-permercados, joyerías y farma-cias.Además, el empresario co-

mentó que a todo lo anterior sesuma la “magia” de vivir en elpuerto, con sus naves en labahía, sus nuevas áreas resi-denciales en los sectores co-mo “Brisas del Sol” y a futuro,el polo de desarrollo que se

creará en torno alproyecto “Ventanaal Mar”.“Esto transformará

el litoral central deTalcahuano en unhermoso y futuristaaporte arquitectóni-co, que se verácomplementadocon la concrecióndel casino”, senten-ció el presidente delos comerciantes.

UUnnaa vviiddaa ddee ttrraabbaajjoo eenn TTaallccaahhuuaannoo

Si hay alguien que está agra-decido de la ciudad puerto ésees Washigton Soto-Aguilar. El

ingeniero y empresario es due-ño de una tradicional panade-ría en el sector Perales, nego-cio que forma parte del legadoque dejó su padre y que, des-pués de 30 años, sigue cre-ciendo. Se han incorporado re-toques de modernidad, peromanteniendo el romanticismo ytradición que los clientes hanpremiado por más de tres dé-cadas.“Yo viví en Talcahuano y estoy

muy agradecido de su gente, yde mis fieles trabajadores que

también son de la comuna”,comentó Soto-Aguilar. Agregóque siempre ha sido bien reci-bido por las personas, ya seanclientes o gente que trabaja enlos servicios públicos, y pun-tualizó que por ellos esperaque la comuna re-punte económica-mente.Otro de los que

conoce la comunapuerto como la pal-ma de su mano esel capitán de navío,Arturo Chiarella,profesional de laBase Naval, quienafirmó que la co-muna registra pro-gresos en todos losámbitos. Contó que hace más

de 30 años se quedó en Talca-huano para trabajar por la Ar-mada, pero también por sugente, porque por ellos sienteun afecto que se refleja en supositiva visión de futuro sobreeste territorio.

Para Chiarella, pro-yectos como el planoregulador y la platafor-ma logística serán unimpulso para acelerarel progreso y desarro-llo que -insistió- ya re-gistra la comuna, yque se verán poten-ciados con interven-ciones y otros como elcasino.Todo esto dijo, debe

ir de la mano de uncambio cultural de su propiagente. Un llamado a ser másproactivos y buscar las oportu-nidades, una forma de contri-buir con el medio ambiente, ypotenciar el turismo y el arraigopor su comuna son accionesclaves para transformar la ciu-dad puerto en una reluciente yprometedora ciudad que gene-re puestos de trabajo, que seaatractiva para sus visitantes yque se consolide de la manode su gente.

ese a todos losproblemas de ce-santía, Talcahuanosigue siendo unpolo importante deempleo para milesde personas de laintercomuna.Tantoes así, que unagran cantidad deempresas, de ru-bros tan distintoscomo la industriapesada o el sectorfinanciero, tienen varias ofici-nas en el centro de la ciudadque hoy cumple 242 años.Sin embargo, para hablar de

las ventajas de trabajar en estacomuna los mejores son quie-

nes durante déca-das han vivido o tra-bajado en el princi-pal puerto militar, in-dustrial y pesquerode Chile.Juan Sielfeld es

uno de los empre-sarios más destaca-dos del sector me-talmecánico. Se ins-taló en 1969 en laciudad porteña paralaborar en conjunto

con una serie de compañíasque permanecen yhasta el día de hoymantiene su negocioen la avenida JaimeRepullo.“Talcahuano es una

ciudad excelente, quetiene muy buena ubi-cación geográfica, unclima agradable y ac-cesos expeditos, ade-más de muchas cone-xiones y condicionespara salir adelante”,dijo Sielfeld, quien agregó que,no obstante, para recuperar elsitial que tuvo, necesita apoyode todos los sectores.Por su parte, el presidente de

la Cámara de Comercio de lacomuna, Omar Abufarhue, ex-presó que existen una serie de

“TALCAHUANO ESUNA CIUDAD

EXCELENTE, QUETIENE MUY BUENA

UBICACIÓN GEOGRÁFICA, UN

CLIMA AGRADABLE Y ACCESOS

EXPEDITOS”,Juan Siefeld.

• Empresarios ygente ligada al

puerto por su tra-bajo confían enque las cifras de

empleo mejorarány aseguran que el

progreso ya sepuede palpar en

Talcahuano.

Ellos le agradecen al puerto

3242º A N I V E R S A R I O T A L C A H U A N O2 242º A N I V E R S A R I O T A L C A H U A N O

EDITADO E IMPRESO POR: Diario El Sur S.A., Avenida Jorge Alessandri 1937, casilla 8-C, CONCEPCION. GERENTE GENERAL: RicardoBrain Trucco; DIRECTOR: Ernesto Montalba Rencoret; EDITORA COMERCIAL: Claudia Pavez Souper; REDACCION: Fernando Duarte Muñoz,Silvio Torrijos Carrasco; Diego Poblete Montoya FOTOGRAFIA: Jaime Salgado Chavarría, Archivo El Sur; DISEÑO Y DIAGRAMACION: RodolfoHernández Delgado; CORRECION DE PRUEBAS: Silvia Sepúlveda Parra; PUBLICIDAD: Departamento de Ventas de Publicidad Diario El Sur,teléfono 2794960, fax 2794899, e-mail: ventas@diarioelsur.cl

ue el conjunto de puertos de la OctavaRegión tenga una transferencia de car-ga de 12 millones 500 mil toneladasanuales y que haya la posibilidad deque en los próximos dos años llegue aveinte, no es algo que inquiete a mu-chas personas. Más bien, las alienta aseguir trabajando.Y es que la calidad y eficiencia con la

que se desempeñan las empresas por-tuarias de la zona del Bío Bío y, espe-cíficamente, las que se ubican en lacomuna de Talcahuano, han hechoque esta ciudad recupere un rol rele-vante que parecía perdido.Pero esto no es circunstancial, ya que

el trabajo mancomunado entre el sec-tor público y privado ha hecho que elrubro portuario saque cuentas alegres.Para el secretario regional de Hacien-

da, Osvaldo Trujillo, esto se debe enparte, a que desde el gobierno siempreha existido la preocupación por gene-

rar las mejores condicio-nes para que tanto im-portaciones como expor-taciones se realicen des-de y hasta las instalacio-nes que existen en lasbahías de la intercomu-na, con la mayor diligen-cia posible.Por otro lado, la autori-

dad dijo que la idea esdefinir una estrategia quepermita acarrear ciertosproductos que hoy salen

por la Quinta Región, para que se em-barquen por Talcahuano.“Todo lo anterior se circunscribe a la

Plataforma Logística, en torno a la quehemos hecho esfuerzos y aportes parafomentar las iniciativas privadas ten-dientes a lograr atraer inversiones paraeste plan”, sostuvo Trujillo.Asimismo, Luis Alberto Rosenberg,

gerente general de la Empresa Portua-ria Talcahuano, expresó que el rubroseguirá desarrollándose, porque el co-mercio en la zona crecerá debido a lagran actividad que presentarán lasplantas de celulosa que existen en elsur del país.El ejecutivo manifestó, además, que

se han preparado mucho para asumirde la mejor manera este nuevo desa-fío, y es por eso que Talcahuano y SanVicente poseen la mejor y más moder-na tecnología para desarrollar sus la-bores.Respecto al futuro del sector, Rosen-

berg aseguró que en el caso del puer-to de Talcahuano, están evaluando el

mejor momento para hacer pública lalicitación que esperan sea muy pronto.

SSuuppeerraarr llooss pprroobblleemmaass

No obstante y pese a lo promisorioque se ve el horizon-te para las empresasportuarias, hay unproblema que no seha solucionado y queparece tener comopalabra clave el tér-mino reconversión.Para Alex Solís,

economista de laUniversidad Católicade la Santísima Con-cepción, esto últimosería lo que de una uotra forma podríasalvar al puerto deuna decadencia queparece estar arras-trando a su población a un abismo.“Talcahuano se desarrolló fundamen-

talmente en base a todas las tareasasociadas a la pesca y en su momentoa las conserveras, y lo que ahí se pro-ducía fueron su fuerte”, afirmó el profe-sor, quien declaró que lamentablemen-

te este sector no está pasando por unbuen momento y desde hace un parde años tiene serios problemas.Sin embargo, el profesional precisó

que no apostaría por dar incentivos aesa área, ya que es probable que en

el corto plazo sirvie-ra para generar em-pleos; pero paramantener algo en eltiempo, la reconver-sión es la solución.“Por ejemplo, po-

tenciaría el tema delos servicios o elsector industrial me-talmecánico, toman-do en cuenta lo fuer-te que es el rubroportuario en esa co-muna”, explicó el do-cente, quien agregóque debe haber pla-nes de emergencia

para que la gente se capacite lo antesposible.“Creo que la formación de mano de

obra puede ayudar a que esos pesca-dores cambien de oficio, y quienespuedan hacer esta conversión, seránlos que a la larga podrán alcanzar ma-yor estabilidad laboral”, indicó Solís.

UUnn ggrraann ccaammbbiioo

Pero no sólo hay ideas y buenas in-tenciones para superar los problemas,ya que según el seremi de Hacienda,al comienzo de su gestión, la Presiden-ta Michelle Bachelet, anunció un planespecial para el gran Talcahuano, in-cluido Hualpén, que pretende erradicarel desempleo de una vez por todas.En este sentido y respecto al periodo

2006-2010, el gobierno regional haráuna inversión histórica estimada en 45mil millones de pesos para estas doscomunas.“Todos estos recursos estarán orien-

tados a mejorar las condiciones deeducación y en particular de la infraes-tructura, para alcanzar el 100% de laJornada Escolar Completa, con una in-versión estimada de 8 mil 500 millo-nes de pesos”, señaló Osvaldo Trujillo.Agregó que también se considera el

área de Salud, con una inyección de almenos 3 mil 700 millones, donde elHospital de Higueras concentra granparte de ese presupuesto.Por otro lado, el plan atenderá una

necesidad como es la canalización delas aguas lluvias, para lo cual de desti-narán 4 mil 600 millones, a través delConvenio de Programación del MOP yel Gobierno Regional.En las inversiones también se consi-

deran iniciativas que darán más tran-quilidad y seguridad a los ciudadanos,a través de mayor infraestructura poli-cial, retenes móviles y más dotaciónde carabineros, lo que significará uncosto estimado de 3 mil millones.En el ámbito del fomento y de la inno-

vación, el Gobierno Regional propiciaráel fortalecimiento de las micro, peque-ñas y medianas industrias, y su articu-lación o encadenamiento con las gran-des empresas.“Un ejemplo de ello es el Programa

de Fortalecimiento y Modernización dela Microempresa, donde Corfo invertirácerca de 63 millones para atender a 25de ellas en de Talcahuano”, recalcó elseremi, quien añadió que la misma ins-titución, a través Programa TerritorialIntegrado, propiciará la constitución delclúster metalmecánico.Para la industria del plás-

tico, en tanto, existen in-centivos específicos y sig-nificativos de hasta 500 mildólares para financiar lainstalación de empresasdel rubro, o de otras áreascomo las de biotecnología,textil, agroindustrial.En el ámbito de la mi-

croempresa, el gobiernoestá desarrollando una se-rie de iniciativas tendientes agenerar mejores condiciones para sufuncionamiento y desarrollo.Trujillo aseveró que en la comuna de

Talcahuano, a través de Sercotec, seestán ejecutando un conjunto de pro-yectos como la remodelación del puer-to pesquero artesanal y la definición deáreas de manejo de recursos bentóni-cos como el loco, la cholga y el erizo.No obstante, para el año 2007, este

mismo organismo tiene consideradasotras iniciativas, como la remodelaciónde las cocinerías del puerto artesanalde San Vicente, la creación y fortaleci-miento de una mesa publico-privadade las MYPE, el fortalecimiento gremialde la Cámara de Comercio de Talca-huano y la habilitación de puntos deacceso a internet inalámbrica en la co-muna, además de la implementaciónde miradores turísticos en distintospuntos.

Puertos choreros preparan motores para explosivo aumento de carga

• “Potenciaría el tema de los servicios o el sectorindustrial metalmecánico, tomando en cuenta lofuerte que es el rubro portuario en esa comuna”.

Alex Solis, economista de la Universidad Católica dela Santísima Concepción, quien recomendó recon-vertir a los trabajadores desocupados para mejorar

las cifras de desempleo de Talcahuano.

EN “EL PROGRAMA DEFORTALECIMIENTO

Y MODERNIZACIÓN DELA MICROEMPRESA,CORFO INVERTIRÁ

CERCA DE 63 MILLONES

PARA ATENDER A 25 DE ELLAS EN

TALCAHUANO”.

Secretario Regional de Hacienda,

Osvaldo Trujillo.

Luis AlbertoRosenberg.

Osvaldo Trujillo.

Juan Sielfeld.

Washigton Soto-Aguilar.

Arturo Chiarella.

Omar Abufarhue.

Q

P

5242º A N I V E R S A R I O T A L C A H U A N O4 242º A N I V E R S A R I O T A L C A H U A N O

Uno de los cambios más po-tentes que impondrá Abel Con-treras en el ámbito del urbanis-mo apuntará a dar un nuevoimpulso o un giro a la Direc-ción de Obras Municipales, loque buscará que ingrese más

inversión a Talcahua-no y sacarle el estig-ma de ser una ciu-dad oscura.El edil comentó que

“Dios nos regaló dosbahías hermosas,con ventajas difícilesde encontrar en elresto del país”, por loque a su juicio, Talca-huano está obligadoa mirar al mar. Igual

como ocurrió en Concepcióncon el programa Ribera Norte,que cambió la mirada al río, lacomuna puerto debería mirarhacia el océano, por lo que esindispensable que se cumplacon la importante deuda querepresenta el proyecto “Venta-na al Mar”, el que contemplaun mejoramiento sustancial dela costa, con proyectos inmobi-liarios, áreas de esparcimientoy otras productivas.Contreras aseguró que el

puerto debe ser la comuna ar-ticuladora en la Región del BíoBío, para lo cual es indispensa-ble continuar con el proyectodel corredor bioceánico, es de-cir, que nos transformemos enla puerta hacia Asia para otrospaíses de América Latina, co-mo Argentina, Brasil y Uru-guay.Una de las primeras medidas

que dispondrá Abel Contrerasserá la creación de una oficinade Asuntos Marítimos, Portua-rios y Pesqueros, especialmen-te para incentivar el desarrolloproductivo.

TTaallccaahhuuaannoo rreeccaarrggaaddoo

Pareciera ser que los vientosque soplan en el puerto son decambio, pero la duda está ensaber si estas transformacio-nes implican o no arreglos decarácter arquitectónico, queaporten a la armonía de unaciudad que en su casco urba-no ha visto muy pocos cam-bios en muchos años.El constructor Luis Tiznado

aseguró que la ciudad presen-ta un leve estancamiento encuanto a la construcción, con-gelamiento del rubro que no al-canza a las industrias sino alos proyectos particulares.“Hasta hace unos dos años te-níamos varias licitaciones que

pelear y hasta tres obras almismo tiempo, hoy no pasa lomismo”, dijo Tiznado.El profesional explicó que, en

parte, se debe a una débil ges-tión de quienes están a cargode conducir estos proyectos,ya sea autoridades o los pro-pios empresarios; pero afirmóque con la llegada del casinoeso cambiará.Agregó que el valor de los te-

rrenos aledaños aumentará, loque sin duda incentivará laconstrucción de complejos de-portivos, paseos, etc. “Todo loque se sueña debe ser cons-truido”, dijo Tiznado. Una fra-se que refleja la esperanza y elpositivismo de esteconstructor respec-to al futuro del rubroen la comuna.Luis Tiznado ase-

veró que el casinotraerá beneficiossociales para lagente de Talcahua-no, pero advirtiósus dudas respectode beneficios labo-rales. Agregó quelos jóvenes deben pre-pararse para protagonizar es-tas nuevas oportunidades, delo contrario los puestos queda-rán en manos de otras perso-nas.El constructor aclaró que, a

pesar de una baja en las cons-trucciones, esto no quiere decirque Talcahuano está muriendo,por el contrario se están ha-ciendo cosas, proyectos que nosiempre son destacados, dijo.Esta afirmación la comparte

el arquitecto porteño, AlfredoArévalo, quien invitó a recordarcómo era el Talcahuano deunas décadas atrás. “Paraquienes hemos vivido toda lavida aquí es algo increíble vercisnes en el sector Gaete, otransitar por la ruta interportua-ria, o incluso no sentir los fuer-tes hedores de otros años”, di-jo el profesional.

Pronostican “buen tiempo” para ciudad puerto

Talcahuano se prepara para mostrar su nueva cara

• Alcalde recién asumido, AbelContreras, presentará el proyec-to de un Museo Marino, puesquiere potenciar un circuito tu-rístico en Talcahuano y “ponerlecolor” al casco urbano.

• Arquitecto y constructor delpuerto aseguraron que su rubrotiene buenas expectativas parael mediano plazo la ciudad puer-to, gracias a la plusvalía queaportará el casino.

na comuna con historia, degente esforzada y que concen-tra importantísimos sectoreseconómicos de la región, a laque llegan materias primasque nacen en las generosastierras del Bío Bío y a través desus industrias, pes-queras y puertos ge-neran negocios y ex-portaciones que sus-tentan el desarrolloeconómico de la zo-na.Poco a poco se ha

ido configurando unnuevo Talcahuano.La construcción delmall, la ruta interpor-tuaria, el tratamientode canales y sectores contami-nados y proyectos como laPlataforma Logística y el PlanoRegulador son pruebas de unabúsqueda para darle una nue-va cara a la ciudad puerto.El nuevo alcalde de Talcahua-

no, Abel Contreras, aseguróque a la ciudad hay que poner-le color, que es necesario revi-vir el casco central de la ciu-dad, pues -dijo- está muy em-pobrecido. Manifestó que la lle-gada del casino al puerto serámuy positiva, sin embargo, aese megaproyecto hay queagregarle un esfuerzo de todaslas instancias públicas y priva-das para generar un amplio cir-cuito turístico en Talcahuano.Comentó que preparará y

buscará los apoyos financierospara convertir en un proyectola idea del Museo Marino, queincluya áreas de zoología y bo-tánica, entre otras. Añadió queeste tipo de iniciativas son ne-cesarias para conseguir quelos habitantes de Talcahuanose sientan orgullosos de suciudad y que los visitantes deMarina del Sol -que tendrá pin-tura, teatro, cine, deportes yáreas verdes, entre otros atrac-tivos- se queden en la comunadisfrutando de sus lugares his-tóricos y paisajes.Manifestó que, aunque falta

mucho para que lleguen los re-cursos del funcionamiento delcasino, entre sus conciudada-nos existe la firme esperanzade que ellos sirvan para ejecu-tar sentidos proyectos de loschoreros. Agregó que esas ins-talaciones ayudarán a mejorarlas cifras de empleo, por lo quellamó a los jóvenes a capaci-tarse para mejorar su competi-tividad y obtener los puestosde trabajo que se abrirán gra-cias a la llegada de los juegosde azar y sus obras adiciona-les.

Estimó que la falta de unadistribución y diseño urbanoimpide que la ciudad sea ami-gable con su gente. Arévaloejemplificó que la plaza no po-see baños, un servicio tan bási-co, pero importantísimo a la ho-ra de hacer comunidad y pro-ducir arraigo entre su gente, yaque no invita a quedarse en es-te histórico punto de encuentrode la ciudad.Aclaró que la idea de sacar el

tránsito de camiones con cargapeligrosa del centro, la platafor-ma logística, el plano reguladory por supuesto la llegada delcasino, pondrán a la comuna ala altura de ciudades más de-

sarrolladas. “A lo queya somos, una ciudadpuerto, industrial, ymilitar, después sere-mos también una deentretención, de turis-mo y ojalá hermosaarquitectónicamente”,señaló Arévalo.El arquitecto destacó

las hermosas vistasque tienen los cerrosde Talcahuano, lo que

debe ser aprovechadoconstruyendo miradores paraen unos años observar la nue-va cara de Talcahuano, aquellaque será más generosa con sugente y a la cual están dirigidoslos esfuerzos de autoridades,inversionistas, profesionales yel de su propia gente.

Alfredo Arévalo.

Luis Tiznado.

Abel Contreras, alcalde de Talcahuano.

EL ALCALDE DE TALCAHUANO,

ABEL CONTRERAS,ASEGURÓ QUE A LA

CIUDAD HAY QUE PONERLE COLOR, QUE

ES NECESARIO REVIVIR EL CASCO

CENTRAL DE LA CIUDAD, PUES -DIJO-

ESTÁ MUY EMPOBRECIDO.

U

5242º A N I V E R S A R I O T A L C A H U A N O4 242º A N I V E R S A R I O T A L C A H U A N O

Uno de los cambios más po-tentes que impondrá Abel Con-treras en el ámbito del urbanis-mo apuntará a dar un nuevoimpulso o un giro a la Direc-ción de Obras Municipales, loque buscará que ingrese más

inversión a Talcahua-no y sacarle el estig-ma de ser una ciu-dad oscura.El edil comentó que

“Dios nos regaló dosbahías hermosas,con ventajas difícilesde encontrar en elresto del país”, por loque a su juicio, Talca-huano está obligadoa mirar al mar. Igual

como ocurrió en Concepcióncon el programa Ribera Norte,que cambió la mirada al río, lacomuna puerto debería mirarhacia el océano, por lo que esindispensable que se cumplacon la importante deuda querepresenta el proyecto “Venta-na al Mar”, el que contemplaun mejoramiento sustancial dela costa, con proyectos inmobi-liarios, áreas de esparcimientoy otras productivas.Contreras aseguró que el

puerto debe ser la comuna ar-ticuladora en la Región del BíoBío, para lo cual es indispensa-ble continuar con el proyectodel corredor bioceánico, es de-cir, que nos transformemos enla puerta hacia Asia para otrospaíses de América Latina, co-mo Argentina, Brasil y Uru-guay.Una de las primeras medidas

que dispondrá Abel Contrerasserá la creación de una oficinade Asuntos Marítimos, Portua-rios y Pesqueros, especialmen-te para incentivar el desarrolloproductivo.

TTaallccaahhuuaannoo rreeccaarrggaaddoo

Pareciera ser que los vientosque soplan en el puerto son decambio, pero la duda está ensaber si estas transformacio-nes implican o no arreglos decarácter arquitectónico, queaporten a la armonía de unaciudad que en su casco urba-no ha visto muy pocos cam-bios en muchos años.El constructor Luis Tiznado

aseguró que la ciudad presen-ta un leve estancamiento encuanto a la construcción, con-gelamiento del rubro que no al-canza a las industrias sino alos proyectos particulares.“Hasta hace unos dos años te-níamos varias licitaciones que

pelear y hasta tres obras almismo tiempo, hoy no pasa lomismo”, dijo Tiznado.El profesional explicó que, en

parte, se debe a una débil ges-tión de quienes están a cargode conducir estos proyectos,ya sea autoridades o los pro-pios empresarios; pero afirmóque con la llegada del casinoeso cambiará.Agregó que el valor de los te-

rrenos aledaños aumentará, loque sin duda incentivará laconstrucción de complejos de-portivos, paseos, etc. “Todo loque se sueña debe ser cons-truido”, dijo Tiznado. Una fra-se que refleja la esperanza y elpositivismo de esteconstructor respec-to al futuro del rubroen la comuna.Luis Tiznado ase-

veró que el casinotraerá beneficiossociales para lagente de Talcahua-no, pero advirtiósus dudas respectode beneficios labo-rales. Agregó quelos jóvenes deben pre-pararse para protagonizar es-tas nuevas oportunidades, delo contrario los puestos queda-rán en manos de otras perso-nas.El constructor aclaró que, a

pesar de una baja en las cons-trucciones, esto no quiere decirque Talcahuano está muriendo,por el contrario se están ha-ciendo cosas, proyectos que nosiempre son destacados, dijo.Esta afirmación la comparte

el arquitecto porteño, AlfredoArévalo, quien invitó a recordarcómo era el Talcahuano deunas décadas atrás. “Paraquienes hemos vivido toda lavida aquí es algo increíble vercisnes en el sector Gaete, otransitar por la ruta interportua-ria, o incluso no sentir los fuer-tes hedores de otros años”, di-jo el profesional.

Pronostican “buen tiempo” para ciudad puerto

Talcahuano se prepara para mostrar su nueva cara

• Alcalde recién asumido, AbelContreras, presentará el proyec-to de un Museo Marino, puesquiere potenciar un circuito tu-rístico en Talcahuano y “ponerlecolor” al casco urbano.

• Arquitecto y constructor delpuerto aseguraron que su rubrotiene buenas expectativas parael mediano plazo la ciudad puer-to, gracias a la plusvalía queaportará el casino.

na comuna con historia, degente esforzada y que concen-tra importantísimos sectoreseconómicos de la región, a laque llegan materias primasque nacen en las generosastierras del Bío Bío y a través desus industrias, pes-queras y puertos ge-neran negocios y ex-portaciones que sus-tentan el desarrolloeconómico de la zo-na.Poco a poco se ha

ido configurando unnuevo Talcahuano.La construcción delmall, la ruta interpor-tuaria, el tratamientode canales y sectores contami-nados y proyectos como laPlataforma Logística y el PlanoRegulador son pruebas de unabúsqueda para darle una nue-va cara a la ciudad puerto.El nuevo alcalde de Talcahua-

no, Abel Contreras, aseguróque a la ciudad hay que poner-le color, que es necesario revi-vir el casco central de la ciu-dad, pues -dijo- está muy em-pobrecido. Manifestó que la lle-gada del casino al puerto serámuy positiva, sin embargo, aese megaproyecto hay queagregarle un esfuerzo de todaslas instancias públicas y priva-das para generar un amplio cir-cuito turístico en Talcahuano.Comentó que preparará y

buscará los apoyos financierospara convertir en un proyectola idea del Museo Marino, queincluya áreas de zoología y bo-tánica, entre otras. Añadió queeste tipo de iniciativas son ne-cesarias para conseguir quelos habitantes de Talcahuanose sientan orgullosos de suciudad y que los visitantes deMarina del Sol -que tendrá pin-tura, teatro, cine, deportes yáreas verdes, entre otros atrac-tivos- se queden en la comunadisfrutando de sus lugares his-tóricos y paisajes.Manifestó que, aunque falta

mucho para que lleguen los re-cursos del funcionamiento delcasino, entre sus conciudada-nos existe la firme esperanzade que ellos sirvan para ejecu-tar sentidos proyectos de loschoreros. Agregó que esas ins-talaciones ayudarán a mejorarlas cifras de empleo, por lo quellamó a los jóvenes a capaci-tarse para mejorar su competi-tividad y obtener los puestosde trabajo que se abrirán gra-cias a la llegada de los juegosde azar y sus obras adiciona-les.

Estimó que la falta de unadistribución y diseño urbanoimpide que la ciudad sea ami-gable con su gente. Arévaloejemplificó que la plaza no po-see baños, un servicio tan bási-co, pero importantísimo a la ho-ra de hacer comunidad y pro-ducir arraigo entre su gente, yaque no invita a quedarse en es-te histórico punto de encuentrode la ciudad.Aclaró que la idea de sacar el

tránsito de camiones con cargapeligrosa del centro, la platafor-ma logística, el plano reguladory por supuesto la llegada delcasino, pondrán a la comuna ala altura de ciudades más de-

sarrolladas. “A lo queya somos, una ciudadpuerto, industrial, ymilitar, después sere-mos también una deentretención, de turis-mo y ojalá hermosaarquitectónicamente”,señaló Arévalo.El arquitecto destacó

las hermosas vistasque tienen los cerrosde Talcahuano, lo que

debe ser aprovechadoconstruyendo miradores paraen unos años observar la nue-va cara de Talcahuano, aquellaque será más generosa con sugente y a la cual están dirigidoslos esfuerzos de autoridades,inversionistas, profesionales yel de su propia gente.

Alfredo Arévalo.

Luis Tiznado.

Abel Contreras, alcalde de Talcahuano.

EL ALCALDE DE TALCAHUANO,

ABEL CONTRERAS,ASEGURÓ QUE A LA

CIUDAD HAY QUE PONERLE COLOR, QUE

ES NECESARIO REVIVIR EL CASCO

CENTRAL DE LA CIUDAD, PUES -DIJO-

ESTÁ MUY EMPOBRECIDO.

U

uandosu comuna está de aniversario, la voz de loshabitantes de Talcahuano es importante. Ellostienen una serie de preocupaciones, pero lasque más destacan son las relacionadas consalud, transporte público, educación, delin-cuencia y contaminación. Les preguntamospor sus inquietudes y por las áreas que venmejor en el puerto y sus respuestas revelanque lo que más les afecta está relacionadocon la delincuencia y la cesantía, y que losavances más notorios están en las áreas dela contaminación y salud. Lo que no faltó fue-ron choreros que quisieran opinar y todos ycada uno de los entrevistados manifestó cari-ño por su tierra.

HHeerrmmiinnddaa FFlloorreess MMaarrttíínneezz

Esta locataria del local La Reina del Pacífico,del terminal pesquero de Talcahuano, aseguróque siente que la salud es algo que ha mejo-

rado notablemente en la comu-na puerto, porque en los consul-torios y en el Hospital Higuerasestá muy buena la atención”,hay medicamentos y cuandovoy me atienden muy bien, encuanto a la delincuencia, olvíde-se, no la para nadie”. Sienteque la delincuencia aumentadía a día, hay muy poco controly si uno se fija, hay sectoresdonde casa por medio vendenesa porquería de la droga, llá-mele pasta base, marihuana o

lo que sea, perjudicando directamente a la ju-ventud. Por otro lado, su percepción deltransporte público y la educación es negativa.Respecto de la contaminación, ella siente quehay un gran avance, porque se ve en el canalEl Morro cómo se ha mejorado, “si hasta cis-nes de cuello negro hay”.

MMaarriioo CCuubbii--llllooss FFeerrrreeii--

rraaCree que la salud

es el área que másadelantos ha tenidoen Talcahuano, “esmás expedita y haymás adelantos, y ladelincuencia es elpunto negro, y encuanto a contamina-ción, hemos mejorado bastante, antes el puroolor era algo que no se podía soportar, ade-más que se veía las aguas, totalmente su-cias”.

CCrriissttiiáánn FFuueenntteeaallbbaa BBrriioo--nneess

Coincide en que la delincuencia es el peorproblema que afecta a Talcahuano, y la edu-cación está en el mismo nivel que cuando él

estudiaba. “Lacontaminación podríadecir que es lo únicoque se nota que se leestá dando prioridad,se ha avanzado coneso, las pesquerashan dejado de conta-minar de la maneraque lo hacían”. En sa-lud, hay esfuerzos,pero no se ven cam-bios importantes, lo

que se ve es que se está construyendo elHospital Higueras, y la llegada del biotrén esun aporte. “Lo que hay que hacer es darle unpoco más de vida al centro de la ciudad, queestá muerto, no hay renovación de calles nide edificios, es lo que hace falta para que sur-ja.

AAlleejjaannddrrooCCiidd SSeegguueell El contador tam-

bién encuentra quela solución del pro-blema de la contami-nación es lo quemás se nota, y la lo-comoción habíamostrado mejoras,“pero ahora que sellevaron los vagones, ha sido una mejora amedias”. Como la mayoría, encuentra que loque menos se ha solucionado es el problemade la delincuencia, en segundo lugar la edu-cación y, finalmente, la salud.

JJeessssiiccaa CCaabbrreerraa HHoorrmmaazzáá--

bbaall Encuentra que la

buena atención delhospital, la posibili-dad de pedir horapor teléfono y laatención de los ni-ños demuestran queha mejorado noto-riamente en su ciu-dad; pero el tema dela delincuencia tiene

muy preocupada a esta dueña de casa, “por-que no se puede andar tranquila por el temorde los asaltos, se aprovechan que uno andacon bebé y le quitanlos bolsos”, comentó.

RRaammiirroo LLoo--bbooss NNúúññeezz“Lo que más se ha

mejorado en Talca-huano es la contami-nación, se ve quehay cambios, encambio, la delincuen-cia está cada díapeor, la educación más mala que antes”, ase-guró, el motorista pesquero. El transporte pú-blico, de acuerdo a su percepción, también

muestraseñales de ir mejorando, aligual que el tema de la salud.

LLuuiiss MMoorree--nnoo SSoollííss

“Colegios malos,poco control de Ca-rabineros, muchadelincuencia, sonaspectos negativosdel puerto, lo que senota mejoría es enel transporte público,

la contaminación, ya se puede incluso traer alos hijos a pasear al borde costero, está másbonito”, comento un tanto apesadumbrado,“embarcado”, como se denomina. El aspectode salud, considera que una vez entregado elHospital Higueras, se va a notar cambios.

FFeerrnnaannddooCCáárrddeennaass

SSoottoo“Encuentro que la lu-cha contra la delin-cuencia ha mejoradoen las comunas deTalcahuano y Hual-pén”, aseguró Fer-nando Cárdenas So-to, jubilado de la Ar-mada. En cuanto a la salud y la contamina-ción tienen altos y bajos, “¿No siente el olorci-to que hay?”, preguntó.

MMiittzzii AAgguuii--lleerraa SSeerreennééPara esta adminis-

tradora de empresasla salud es el aspec-to en el que se vemás avances en elPuerto de Talca-huano, “por la cons-trucción del nuevohospital en Higue-ras y la atención en

los consultorios que ha mejorado, pues esrápida y eficiente. También ha mejoradobastante el problema de la contaminación,yo volví después de estar un año lejos y elcambio se nota”. Lo que falta es en educa-ción, “en muchos colegios y liceos no lesenseñan bien el inglés y, en estos tiempos,es fundamental saberlo; también hay otrasfalencias en educación”, agregó.

RRooxxaannaa HHii--ddaallggoo DDííaazz “La delincuencia

es un problemamuy grave”, asegu-ró, la contadora.Coincidente con lamayoría, la conta-minación es un as-pecto que se notaque ha mejorado,por lo demás, no vegrandes cambios ni mejoras en Talcahua-no, porque el tema de la cesantía es gra-ve, y mientras no se supere, el resto notendrá variaciones notables.

CCaarroolliinnaa VVaallddeerraass VVaallddeerraass

La estudiante no

tuvo dudas respecto

de cuál es el aspec-

to que ha tenido

más mejoras: salud,

porque está mucho

más ordenado, los

consultorios funcio-

nan mejor, la aten-

ción es más rápida y

eficiente. “En cam-

bio, la contaminación encuentro que sigue

igual, los olores siempre están presentes

en el puerto, pero la delincuencia es lo

peor, da miedo salir sola por las tardes, yo

pediría a las autoridades que combatieran

más fuerte ese problema”, comentó.

JJoosséé QQuuiirroozz NNeeiirraaEl colectivero y jubila-

do de la Armada tiene

una visión positiva del

combate contra la delin-

cuencia que sostiene

Carabineros, también

observa que la limpieza

y descontaminación han

tenido un buen desarro-

llo, “se ve que hay poca

basura, han disminuido

los perros vagos; pero lo que necesita más el

puerto es que llegue el progreso, le falta em-

puje y no se ve avance. Mayor control aún

contra la delincuencia y ver la manera de au-

mentar los puestos de trabajo, creo que sería

lo que anime a progresar a Talcahuano y su

comercio, que está disminuido”, aseguró.

7242º A N I V E R S A R I O T A L C A H U A N O6 242º A N I V E R S A R I O T A L C A H U A N O

Talcahuano habla de sus preocupaciones

a actividad pesquera en Talcahuano se re-monta al siglo XIX, con las faenas de cazade ballenas, y, posteriormente, fueron losemigrantes españoles, judíos, rusos, croa-tas y alemanes, entre otros, quienes traje-ron su empuje a esta próspera actividad,incluso desarrollando la producción deplantas conserveras, que iniciaron su desa-rrollo en la época de los años ‘15 ó ‘20 delsiglo pasado (XX).Pero, sin duda que el principal impulso lo

recibió el sector durante la década de los‘80, cuando se capturaban 300 mil tonela-das al año. A partir de eso, el crecimientofue sostenido, aumentando un millón de to-neladas cada año entre 1989, 90 y 91. Fi-nalmente, entre el ‘94 y el ‘96, fueron cua-tro millones de toneladas las que se extra-jeron, poniendo de esta manera a la Re-gión del Bío Bío en el cuarto lugar mundialen volúmenes de extracción, y en la actua-lidad, entre el 61 y el 68% de la pesca deChile se captura en nuestra región.“Esto se logró gracias a la visión de un

grupo de empresarios que vio en el jurelun potencial y contó con las naves apropia-das para salir a buscarlo, lo que coincidiócon la instauración de cuotas de extracciónde pesca de los países nórdicos, dondecompraron los barcos”, comentó Luis Feli-pe Moncada Arroyo, gerente de Asipes.En la actualidad, la flota pelágica es de

149 barcos, de los cuales están operando45 a 50, los más grandes, a la que seagrega la flota artesanal.También se cons-tata un cambio en el destino de la produc-ción, que hoy es del orden del 35% paraconsumo humano, cifra que en el caso deljurel se eleva a un 50%. Esta nueva orien-tación de mercado ha significado la apertu-ra y ampliación de una serie de plantasconserveras y de congelados, como Con-gelados del Pacífico, Alimar, Landes, Itata,Conservas Bío Bío, y El Golfo, además deFood Corp y San José, en Coronel.Consultado respecto a su sector, Héctor

Silva Silva, presidente de Aspas, Asocia-ción Gremial de Pescadores Artesanales,

planteó que la evolución del sector pesque-ro artesanal también ha sido positiva, so-bre todo después del ordenamiento del ín-dice máximo de captura para el sector in-dustrial y el progreso de la pesca pelágica(pesca de cerco de sardina y anchoa), queha tenido un incremento en los últimosaños, modernizando la flota, incorporandotecnología, instrumental de navegación yotros.

TTaallccaahhuuaannoo yy llaa ppeessccaa

Desde la perspectiva de los pesqueros,industriales y artesanales, las autoridadesde Talcahuano no han tenido una actitudreceptiva con la actividad.Varias empresas pesqueras, que partie-

ron en Talcahuano, a medida que se fueconsolidando el sector, fueron yéndose aCoronel que ofrecía un apoyo en bahía, lo-gístico y de espacio, explicó Alberto Rome-ro Silva, gerente general de Pesquera ElGolfo; “en Talcahuano la industria pesquera

compite con otro tipo de industrias, comolos puertos, metalúrgica, siderúrgica, petro-químicas, etc., con lo cual, para algunascompañías es preferible radicarse en Coro-nel, ya que entre otras ventajas, tienen unadescarga directa en sus plantas, que evitael tránsito por la ciudad. Esto no significaque toda la industria pesquera emigrará deTalcahuano. Hay empresas que están con-solidadas allí y no piensan en moverse”,aclaró.Por su parte, el dirigente de los artesana-

les dijo tener fe y esperanza en que lasnuevas autoridades que asumieron en elmunicipio “lleguen a un buen acuerdo y nodesconozcan nuestra labor, porque algoaportamos a nuestro puerto y generamosun gran movimiento laboral y si se va amodernizar, bienvenido el progreso”.En Talcahuano se han ido estableciendo

muchas industrias que tienen un uso ex-tensivo de mano de obra, plantas de pro-ceso de congelados y conservas para con-sumo humano, y la de harina proveniente,principalmente, del desperdicio de esasplantas, que son la piel, esquelón y cabe-zas de los pescados, a los que se les daun destino útil.

EEll ppllaannoo rreegguullaaddoorr

En un seminario reciente, Asipes planteóque es imprescindible para que la industriapesquera se mantenga en esa comunaque el plano regulador contemple las áreasde descarga de la pesca adecuadas y aun-que eso, respecto de la pesca industrial, se

encuentra bien resuelto quedará mejor unavez que el ordenamiento del borde costeroy de la bahía de San Vicente se complete.La decisión del plano regulador de Talca-

huano respecto a la poza de la bahía deConcepción, en Talcahuano, no es favora-ble para la actividad pesquera, porque nopermiten que el llamado malecón BlancoEncalada, se mantenga hoy con las ochodescargas que las empresas pesquerastienen allí y que en realidad prestan un ser-vicio para descargar la pesca de las lan-chas artesanales, cuya captura en 2005fue de más de 200 mil toneladas y se es-pera que este año la dupliquen.En ese sentido, Héctor Silva Silva, diri-

gente de Aspas, manifestó que “nos gusta-ría que se adaptara un espacio de abrigopara nuestras embarcaciones para el in-vierno, pues no tenemos dónde ponernuestra flota, hay que descargar y salir marafuera, y durante los temporales, recurrir aldique de Asmar”.

LLaass mmeejjoorraass

En la actualidad, el problema de los ma-los olores está prácticamente solucionado,salvo en condiciones especiales.“La industria pesquera ha realizado una

inversión grande para sus plantas de trata-mientos de riles, las que están conectadasal emisario de Essbio, que saca esasaguas fuera de la bahía de San Vicente,mientras en la bahía de Concepción no ha-brá ningún emisario al mar”, explicó AlbertoRomero.La industria pesquera es optimista res-

pecto a su presencia en Talcahuano, por-que esta actividad y sus trabajadores dina-mizan el comercio del puerto y la autoridadconsiderará esta realidad para solucionarlos problemas de San Vicente y Talcahua-no.Se espera la construcción de varios mue-

lles peineta, para la descarga de la pescapara consumo humano y eso permitirá lainstalación de plantas procesadoras, queabsorberán una gran cantidad de mano deobra, especialmente femenina, que es laque mejor se desempeña en estas activi-dades.El sector pesquero ha invertido entre 11 y

12 millones de dólares en la instalación de11 plantas de tratamiento y en las conexio-nes con el ducto de Essbio, para cumplircon el Decreto Supremo 90, respecto delos residuos industriales líquidos.

Pesqueros con trayectoria y un promisorio futuro

L

C

CONTINUA EN PAGINA SIGUIENTE

uandosu comuna está de aniversario, la voz de loshabitantes de Talcahuano es importante. Ellostienen una serie de preocupaciones, pero lasque más destacan son las relacionadas consalud, transporte público, educación, delin-cuencia y contaminación. Les preguntamospor sus inquietudes y por las áreas que venmejor en el puerto y sus respuestas revelanque lo que más les afecta está relacionadocon la delincuencia y la cesantía, y que losavances más notorios están en las áreas dela contaminación y salud. Lo que no faltó fue-ron choreros que quisieran opinar y todos ycada uno de los entrevistados manifestó cari-ño por su tierra.

HHeerrmmiinnddaa FFlloorreess MMaarrttíínneezz

Esta locataria del local La Reina del Pacífico,del terminal pesquero de Talcahuano, aseguróque siente que la salud es algo que ha mejo-

rado notablemente en la comu-na puerto, porque en los consul-torios y en el Hospital Higuerasestá muy buena la atención”,hay medicamentos y cuandovoy me atienden muy bien, encuanto a la delincuencia, olvíde-se, no la para nadie”. Sienteque la delincuencia aumentadía a día, hay muy poco controly si uno se fija, hay sectoresdonde casa por medio vendenesa porquería de la droga, llá-mele pasta base, marihuana o

lo que sea, perjudicando directamente a la ju-ventud. Por otro lado, su percepción deltransporte público y la educación es negativa.Respecto de la contaminación, ella siente quehay un gran avance, porque se ve en el canalEl Morro cómo se ha mejorado, “si hasta cis-nes de cuello negro hay”.

MMaarriioo CCuubbii--llllooss FFeerrrreeii--

rraaCree que la salud

es el área que másadelantos ha tenidoen Talcahuano, “esmás expedita y haymás adelantos, y ladelincuencia es elpunto negro, y encuanto a contamina-ción, hemos mejorado bastante, antes el puroolor era algo que no se podía soportar, ade-más que se veía las aguas, totalmente su-cias”.

CCrriissttiiáánn FFuueenntteeaallbbaa BBrriioo--nneess

Coincide en que la delincuencia es el peorproblema que afecta a Talcahuano, y la edu-cación está en el mismo nivel que cuando él

estudiaba. “Lacontaminación podríadecir que es lo únicoque se nota que se leestá dando prioridad,se ha avanzado coneso, las pesquerashan dejado de conta-minar de la maneraque lo hacían”. En sa-lud, hay esfuerzos,pero no se ven cam-bios importantes, lo

que se ve es que se está construyendo elHospital Higueras, y la llegada del biotrén esun aporte. “Lo que hay que hacer es darle unpoco más de vida al centro de la ciudad, queestá muerto, no hay renovación de calles nide edificios, es lo que hace falta para que sur-ja.

AAlleejjaannddrrooCCiidd SSeegguueell El contador tam-

bién encuentra quela solución del pro-blema de la contami-nación es lo quemás se nota, y la lo-comoción habíamostrado mejoras,“pero ahora que sellevaron los vagones, ha sido una mejora amedias”. Como la mayoría, encuentra que loque menos se ha solucionado es el problemade la delincuencia, en segundo lugar la edu-cación y, finalmente, la salud.

JJeessssiiccaa CCaabbrreerraa HHoorrmmaazzáá--

bbaall Encuentra que la

buena atención delhospital, la posibili-dad de pedir horapor teléfono y laatención de los ni-ños demuestran queha mejorado noto-riamente en su ciu-dad; pero el tema dela delincuencia tiene

muy preocupada a esta dueña de casa, “por-que no se puede andar tranquila por el temorde los asaltos, se aprovechan que uno andacon bebé y le quitanlos bolsos”, comentó.

RRaammiirroo LLoo--bbooss NNúúññeezz“Lo que más se ha

mejorado en Talca-huano es la contami-nación, se ve quehay cambios, encambio, la delincuen-cia está cada díapeor, la educación más mala que antes”, ase-guró, el motorista pesquero. El transporte pú-blico, de acuerdo a su percepción, también

muestraseñales de ir mejorando, aligual que el tema de la salud.

LLuuiiss MMoorree--nnoo SSoollííss

“Colegios malos,poco control de Ca-rabineros, muchadelincuencia, sonaspectos negativosdel puerto, lo que senota mejoría es enel transporte público,

la contaminación, ya se puede incluso traer alos hijos a pasear al borde costero, está másbonito”, comento un tanto apesadumbrado,“embarcado”, como se denomina. El aspectode salud, considera que una vez entregado elHospital Higueras, se va a notar cambios.

FFeerrnnaannddooCCáárrddeennaass

SSoottoo“Encuentro que la lu-cha contra la delin-cuencia ha mejoradoen las comunas deTalcahuano y Hual-pén”, aseguró Fer-nando Cárdenas So-to, jubilado de la Ar-mada. En cuanto a la salud y la contamina-ción tienen altos y bajos, “¿No siente el olorci-to que hay?”, preguntó.

MMiittzzii AAgguuii--lleerraa SSeerreennééPara esta adminis-

tradora de empresasla salud es el aspec-to en el que se vemás avances en elPuerto de Talca-huano, “por la cons-trucción del nuevohospital en Higue-ras y la atención en

los consultorios que ha mejorado, pues esrápida y eficiente. También ha mejoradobastante el problema de la contaminación,yo volví después de estar un año lejos y elcambio se nota”. Lo que falta es en educa-ción, “en muchos colegios y liceos no lesenseñan bien el inglés y, en estos tiempos,es fundamental saberlo; también hay otrasfalencias en educación”, agregó.

RRooxxaannaa HHii--ddaallggoo DDííaazz “La delincuencia

es un problemamuy grave”, asegu-ró, la contadora.Coincidente con lamayoría, la conta-minación es un as-pecto que se notaque ha mejorado,por lo demás, no vegrandes cambios ni mejoras en Talcahua-no, porque el tema de la cesantía es gra-ve, y mientras no se supere, el resto notendrá variaciones notables.

CCaarroolliinnaa VVaallddeerraass VVaallddeerraass

La estudiante no

tuvo dudas respecto

de cuál es el aspec-

to que ha tenido

más mejoras: salud,

porque está mucho

más ordenado, los

consultorios funcio-

nan mejor, la aten-

ción es más rápida y

eficiente. “En cam-

bio, la contaminación encuentro que sigue

igual, los olores siempre están presentes

en el puerto, pero la delincuencia es lo

peor, da miedo salir sola por las tardes, yo

pediría a las autoridades que combatieran

más fuerte ese problema”, comentó.

JJoosséé QQuuiirroozz NNeeiirraaEl colectivero y jubila-

do de la Armada tiene

una visión positiva del

combate contra la delin-

cuencia que sostiene

Carabineros, también

observa que la limpieza

y descontaminación han

tenido un buen desarro-

llo, “se ve que hay poca

basura, han disminuido

los perros vagos; pero lo que necesita más el

puerto es que llegue el progreso, le falta em-

puje y no se ve avance. Mayor control aún

contra la delincuencia y ver la manera de au-

mentar los puestos de trabajo, creo que sería

lo que anime a progresar a Talcahuano y su

comercio, que está disminuido”, aseguró.

7242º A N I V E R S A R I O T A L C A H U A N O6 242º A N I V E R S A R I O T A L C A H U A N O

Talcahuano habla de sus preocupaciones

a actividad pesquera en Talcahuano se re-monta al siglo XIX, con las faenas de cazade ballenas, y, posteriormente, fueron losemigrantes españoles, judíos, rusos, croa-tas y alemanes, entre otros, quienes traje-ron su empuje a esta próspera actividad,incluso desarrollando la producción deplantas conserveras, que iniciaron su desa-rrollo en la época de los años ‘15 ó ‘20 delsiglo pasado (XX).Pero, sin duda que el principal impulso lo

recibió el sector durante la década de los‘80, cuando se capturaban 300 mil tonela-das al año. A partir de eso, el crecimientofue sostenido, aumentando un millón de to-neladas cada año entre 1989, 90 y 91. Fi-nalmente, entre el ‘94 y el ‘96, fueron cua-tro millones de toneladas las que se extra-jeron, poniendo de esta manera a la Re-gión del Bío Bío en el cuarto lugar mundialen volúmenes de extracción, y en la actua-lidad, entre el 61 y el 68% de la pesca deChile se captura en nuestra región.“Esto se logró gracias a la visión de un

grupo de empresarios que vio en el jurelun potencial y contó con las naves apropia-das para salir a buscarlo, lo que coincidiócon la instauración de cuotas de extracciónde pesca de los países nórdicos, dondecompraron los barcos”, comentó Luis Feli-pe Moncada Arroyo, gerente de Asipes.En la actualidad, la flota pelágica es de

149 barcos, de los cuales están operando45 a 50, los más grandes, a la que seagrega la flota artesanal.También se cons-tata un cambio en el destino de la produc-ción, que hoy es del orden del 35% paraconsumo humano, cifra que en el caso deljurel se eleva a un 50%. Esta nueva orien-tación de mercado ha significado la apertu-ra y ampliación de una serie de plantasconserveras y de congelados, como Con-gelados del Pacífico, Alimar, Landes, Itata,Conservas Bío Bío, y El Golfo, además deFood Corp y San José, en Coronel.Consultado respecto a su sector, Héctor

Silva Silva, presidente de Aspas, Asocia-ción Gremial de Pescadores Artesanales,

planteó que la evolución del sector pesque-ro artesanal también ha sido positiva, so-bre todo después del ordenamiento del ín-dice máximo de captura para el sector in-dustrial y el progreso de la pesca pelágica(pesca de cerco de sardina y anchoa), queha tenido un incremento en los últimosaños, modernizando la flota, incorporandotecnología, instrumental de navegación yotros.

TTaallccaahhuuaannoo yy llaa ppeessccaa

Desde la perspectiva de los pesqueros,industriales y artesanales, las autoridadesde Talcahuano no han tenido una actitudreceptiva con la actividad.Varias empresas pesqueras, que partie-

ron en Talcahuano, a medida que se fueconsolidando el sector, fueron yéndose aCoronel que ofrecía un apoyo en bahía, lo-gístico y de espacio, explicó Alberto Rome-ro Silva, gerente general de Pesquera ElGolfo; “en Talcahuano la industria pesquera

compite con otro tipo de industrias, comolos puertos, metalúrgica, siderúrgica, petro-químicas, etc., con lo cual, para algunascompañías es preferible radicarse en Coro-nel, ya que entre otras ventajas, tienen unadescarga directa en sus plantas, que evitael tránsito por la ciudad. Esto no significaque toda la industria pesquera emigrará deTalcahuano. Hay empresas que están con-solidadas allí y no piensan en moverse”,aclaró.Por su parte, el dirigente de los artesana-

les dijo tener fe y esperanza en que lasnuevas autoridades que asumieron en elmunicipio “lleguen a un buen acuerdo y nodesconozcan nuestra labor, porque algoaportamos a nuestro puerto y generamosun gran movimiento laboral y si se va amodernizar, bienvenido el progreso”.En Talcahuano se han ido estableciendo

muchas industrias que tienen un uso ex-tensivo de mano de obra, plantas de pro-ceso de congelados y conservas para con-sumo humano, y la de harina proveniente,principalmente, del desperdicio de esasplantas, que son la piel, esquelón y cabe-zas de los pescados, a los que se les daun destino útil.

EEll ppllaannoo rreegguullaaddoorr

En un seminario reciente, Asipes planteóque es imprescindible para que la industriapesquera se mantenga en esa comunaque el plano regulador contemple las áreasde descarga de la pesca adecuadas y aun-que eso, respecto de la pesca industrial, se

encuentra bien resuelto quedará mejor unavez que el ordenamiento del borde costeroy de la bahía de San Vicente se complete.La decisión del plano regulador de Talca-

huano respecto a la poza de la bahía deConcepción, en Talcahuano, no es favora-ble para la actividad pesquera, porque nopermiten que el llamado malecón BlancoEncalada, se mantenga hoy con las ochodescargas que las empresas pesquerastienen allí y que en realidad prestan un ser-vicio para descargar la pesca de las lan-chas artesanales, cuya captura en 2005fue de más de 200 mil toneladas y se es-pera que este año la dupliquen.En ese sentido, Héctor Silva Silva, diri-

gente de Aspas, manifestó que “nos gusta-ría que se adaptara un espacio de abrigopara nuestras embarcaciones para el in-vierno, pues no tenemos dónde ponernuestra flota, hay que descargar y salir marafuera, y durante los temporales, recurrir aldique de Asmar”.

LLaass mmeejjoorraass

En la actualidad, el problema de los ma-los olores está prácticamente solucionado,salvo en condiciones especiales.“La industria pesquera ha realizado una

inversión grande para sus plantas de trata-mientos de riles, las que están conectadasal emisario de Essbio, que saca esasaguas fuera de la bahía de San Vicente,mientras en la bahía de Concepción no ha-brá ningún emisario al mar”, explicó AlbertoRomero.La industria pesquera es optimista res-

pecto a su presencia en Talcahuano, por-que esta actividad y sus trabajadores dina-mizan el comercio del puerto y la autoridadconsiderará esta realidad para solucionarlos problemas de San Vicente y Talcahua-no.Se espera la construcción de varios mue-

lles peineta, para la descarga de la pescapara consumo humano y eso permitirá lainstalación de plantas procesadoras, queabsorberán una gran cantidad de mano deobra, especialmente femenina, que es laque mejor se desempeña en estas activi-dades.El sector pesquero ha invertido entre 11 y

12 millones de dólares en la instalación de11 plantas de tratamiento y en las conexio-nes con el ducto de Essbio, para cumplircon el Decreto Supremo 90, respecto delos residuos industriales líquidos.

Pesqueros con trayectoria y un promisorio futuro

L

C

CONTINUA EN PAGINA SIGUIENTE

MMaarrcceellaa GGuu--ttiiéérrrreezz PPoobblleettee

Esta mujer tambiénencuentra que las pres-taciones de salud des-tacan como avance enel puerto. “En cuanto atrabajo -comentó la se-cretaria ejecutiva- creoque es la deficienciamás grande, no hay pa-

ra nadie, llevo dos años y no encuentro. El te-ma de la educación es malo, basta mirar todolo que ha sucedido con los “pingüinos”, y eltransporte, a pesar de los esfuerzos, todavíale falta. En contaminación, se han hecho bue-nos proyectos para combatirla, se nota lo co-rrecto de tomar la decisión de llevarlas a Co-ronel, ha disminuido mucho el mal olor. De to-das maneras, mientras no se resuelva el pro-blema de la cesantía y se tenga algún planefectivo contra la delincuencia, no se podráandar seguro en las calles y tampoco llegaráel progreso”, aseguró.

EElliizzaabbeetthhPPaassmmiiññooOOppoorrttoo

“Te puedo ase-gurar cuál es elproblema másgrave y que másha aumentado: ladelincuencia, ¡Porfavor, que alguienhaga algo! A míme han asaltado yrobado a vista de todo el mundo.Y en lo quese nota más avance es en el transporte públi-

co, tenemos la posibilidad de ir a cualquierparte, no tenemos limitaciones, eso es muybueno; también me siento muy orgullosa decómo se ha bajado la contaminación y losmalos olores”, comentó, la comerciante porte-ña.

RRooddoollffoo SSiillvvaaMMoolliinnaa

Para el empresariogastronómico y expresidente de Depor-tes Talcahuano, lacontaminación esuno de los problemasgraves del puerto yen el que más avan-ce se ve, “el trabajo

se nota y los resultados destacan la laborrealizada, el canal El Morro es una mues-tra, antes no llegaba ni un pájaro, y ahorahasta cisnes de cuello negro anidan”, co-mentó. Para mejorar la calidad de vida delos porteños lo que más hace falta escombatir la cesantía, “la autoridad deberíaponerle más empeño para terminar coneste problema, porque es preocupante vertanta gente cesante, hay que darle trabajoa la gente”.

CCaammiillooPPiinnttoo VVeerr--

ggaarraa“Lo que ha mejo-

rado es el tema dela salud, porqueahora atienden me-jor en los policlíni-cos y hospitales”,comentó, el estu-diante de la Escuela F-510, San Francisco.Según su percepción, el puerto está “más he-

diondo”, y respecto del aspecto en el que laautoridad debería poner más énfasis es en elcombate contra la delincuencia, “deberían re-forzar los planes cuadrantes de Carabineros,porque la delincuencia ha aumentado mu-cho”, argumentó.

NNeehheellaannEEssttrraaddaa CCaarrvvaajjaall

Este estudianteporteño opinó quesiente que la edu-cación ha mejora-do, “por el hechode tener un liceotécnico nuevo en

Talcahuano, pero en lo relacionado a contami-nación hay un tema pendiente, creo que ha-bría que poner más empeño, porque es unproblema que afecta más a Talcahuano”.

OOssccaarr FFiiccaaDDeellggaaddoo

“La locomoción co-lectiva es un puntopositivo en Talcahua-no, ha mejorado mu-cho, lo mismo el temade la contaminación;en cambio la delin-cuencia es un proble-ma grave, ésta es unaciudad distinta de noche, hay mucha delin-cuencia”, aseguró el ejecutivo de cuentasbancario. Las inversiones en el Hospital Hi-gueras se agradecen, es un aspecto positivo,“vamos a ver cómo operan respecto a la de-manda de la zona, y en educación, creo queestamos iguales, estancados. Para solucionarlos problemas, creo que la solución es el de-sarrollo e inversión en infraestructura parapuertos, muelles, en reactivar y traer inversio-

nes externas, para sacar del estancamiento aTalcahuano”, aseguró.

VVaarriinniiaa MMaarr--ttíínneezz PPaarree--

ddeess

La ejecutiva comer-cial encuentra que unaspecto en que senota el avance es lacalidad de la locomo-ción colectiva, y tam-bién estima que haavanzado mucho la descontaminación de losdos puertos, San Vicente y Talcahuano, “por-que los malos olores ya no son cosa de todoslos días”, comentó. Un aspecto preocupantees el aumento de la delincuencia juvenil, mu-chos asaltos, robos, lo que genera inseguri-dad en los vecinos delpuerto.

IIvváánn MMoorreennooGGaajjaarrddoo

El abogado choreroencuentra que a partede la disminución dela contaminación y larecuperación de la ba-hía y del canal El Mo-rro, el resto de los as-pectos importantespara la comuna se han mantenido estanca-dos y algunos en descenso, como el caso dela delincuencia en los barrios porteños. “Elcombate a la delincuencia y la disminución delas tasas de desempleo son dos aspectosque deben ser atacados con fuerza por lasautoridades de la comuna”, aseguró.

8 242º A N I V E R S A R I O T A L C A H U A N O

VIENE DE PAGINA ANTERIOR